XXXXXXXX XXXX (XX) 2020/521
xx xxx 14. xxxxx 2020
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/369 x o změně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx výskyt xxxxxxxxxx COVID-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na čl. 122 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxx 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx Unie, takže xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx krize xxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxx požadavkům zejména xx zdravotnické prostředky x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxx celku xxxxxxxx xxxx krizi xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx šířením xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx to x xxxxxxxx současné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx rozsáhlé x nadnárodní, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mechanismu xxxxxxx ochrany Unie („xxxxXX“), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1313/2013/EU (1), x xxxxxx xxxxxxxxxxx nástroji Xxxx jsou omezeného xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxx Rady (EU) 2016/369 (2). |
|
(6) |
Xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhotrvající xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tomu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx obnovu x relevantní lékařský xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xx. 114 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (3), aby xxxxxxxxxx závazky přijaté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x+1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpětnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xx i x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx po tomto xxx. |
|
(8) |
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/369, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxxxxx x krizí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx ukázalo, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/369 s xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálů, xxxx xxxx plicní ventilátory x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxx, náklady xx xxxxx, xxxxxx x distribuci xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx rovněž být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Aby se xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx personál x na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se životaschopnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxx organizačně xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x léčba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(11) |
Finanční xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx zapotřebí xxxxxxxx x komplexního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxxxxxx primární x xxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx tlaku xx zdravotnickou infrastrukturu x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zranitelných xxxx. |
|
(13) |
Xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být podporovány xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx léky, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx testovací xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x relevantní xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx mohli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pořizovat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx některé xxxxx xxxxxx zadávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadavatel x xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupního xxxxxxx, měl xx xxxxx zadavatel xxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx provádí. |
|
(16) |
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členských států, xx xxxx xxx xxxxx, aby xx xxxxxxx státy v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leasingu kapacity, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadání xxxxxxx. |
|
(17) |
Komise xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, skladovat x dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx (EU) 2016/369 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany dohody x společném zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 5 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1082/2013/XX (4) prohlásily, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xx xxxxxxxx x xxx stanovených. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxx. Xxx tento xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 a xxxxxxxxxx x. 1082/2013/XX, při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozdělování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx případné rozdělovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx lékařská protiopatření, xxxxx souhlasit s xxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x onemocněním COVID-19, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxx xx být uplatňovány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx x společných xxxxxxxxxx řízení dostanou xx službám xxxxxxxxx xxxx xx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by proto xxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pruhů, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX-X) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Unie. Xxx tento xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 6 rozhodnutí č. 1313/2013/XX. |
|
(22) |
X ohledem na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx xx nejdříve. |
|
(23) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xx, kdy xx onemocnění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Na období xx 1. xxxxx 2020 do 31. xxxxx 2022 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/369 na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19xx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xx. 114 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 pokrývají souhrnné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/369, xxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxx přijatých xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxx s xxxxxxxxx x+1 xxxxxxxxxx v xx. 114 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory podle xxxxxx 1.
Xxxxxxxx od xx. 193 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxx před 15. xxxxxx 2020, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (EU) 2016/369 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 3 x 4 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx mimořádné situace, xxx xx xxxxxxxx xx potřebách x xxxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx lidskému utrpení x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx zapotřebí x xxxxxxxx pohrom xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Aniž je xxxxxxx xxxxxx aktivace xxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx rovněž x xxxxx řešit xxxxxxx x období xx xxxxxxx nebo zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, která xx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 1257/96, x xxxx tedy xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxx chránit xxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojeny. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zejména k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. 3. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení se xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidskosti, neutrality, xxxxxxxxxxxx x nezávislosti. 4. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 2 provádí Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, specializované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx organizace a xxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xx vhodné x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření, další xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mají požadovanou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v odvětvích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohromy, xxxx xxxx soukromí poskytovatelé xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 4 Xxxxx finančních opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (*1). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků Xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx s xx. 62 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xx. 62 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení. 2. Mimořádná podpora xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx i z xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjmy x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046. 3. Xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx x prostředků Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 195 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96. 4. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a provozní xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohoda o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Komisí x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96. 5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
6. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 5 písm. x) xxxxxxx příslušné smlouvy:
7. X xxxxxxx zadávacích xxxxxx podle odst. 5 xxxx. b) x x) se Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázky. (*1) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (EU) x. 1316/2013, (XX) č. 223/2014, (EU) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX a xxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).“" |
|
2) |
X článku 5 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxxxxx x prostředků Xxxx xxxx pokrývat xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x investiční xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx partnerských xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.“ |
|
3) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: „XXXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxxx s rozsáhlými xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 6 rozhodnutí č. 1313/2013/XX xxxxx xxx xxx pořizování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiopatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením použity xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxx.
2. Xxxxxxxx xx čl. 172 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxxxxxx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxx zakázky.
3. Xxxxxxxx xx čl. 172 xxxx. 2 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 2 xxxx 30 xxxxxxx I xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx schvalující xxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxx jej. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 oddíle 2 bodě 30.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 x xxxxxxx následujících xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx elektronické pošty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 4 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 rozhodnutí x. 1082/2013/XX, xxxxxxxx na xxxxxxx zadávací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx či xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 24 xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 31. ledna 2022.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. dubna 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. GRLIĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1313/2013/XX xx xxx 17. prosince 2013 x mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, s. 924).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/369 ze xxx 15. března 2016 x xxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx x rámci xxxx (Úř. xxxx. X 70, 16.3.2016, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) č. 223/2014, (XX) č. 283/2014 x rozhodnutí č. 541/2014/XX x zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1082/2013/XX ze dne 22. xxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX (Úř. xxxx. X 293, 5.11.2013, s. 1).