XXXXXXXX XXXX (EU) 2020/521
xx xxx 14. xxxxx 2020
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2016/369 x o xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxx xx výskyt xxxxxxxxxx COVID-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 122 odst. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx (XXX) xxx 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xx pandemii, dramaticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx hospodářských x sociálních xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systémy zdravotní xxxx členských xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx požadavkům zejména xx zdravotnické prostředky x materiál, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx Xxxx jako celku xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx viru. Xxxx opatření xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na záchranu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx lidského xxxxxxx x zachování lidské xxxxxxxxxxx všude, xxx xx to v xxxxxxxx xxxxxxxx krize xxxxxxx x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Povaha x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxxxx x nadnárodní, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx stanovená x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx („xxxxXX“), xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1313/2013/XX (1), a xxxxxx xxxxxxxxxxx nástroji Xxxx jsou omezeného xxxxxxx, x proto xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx důsledků krize xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx. |
|
(5) |
Proto xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/369 (2). |
|
(6) |
Xxx se xxxxxxxx xxxx flexibility potřebná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx okolností, jako xx tomu x xxxxxxx krize spojené x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx na xxxxxx x relevantní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, odchylně xx xx. 114 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (3), xxx xxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxx xxxxxx aktivace xxxxx xxx použity xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx by neměla xxx xxxxxxx povinost xxxx x náklady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během aktivačního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x+1 xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxxx. Náklady xxxxxxxxxxx x těchto právních xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx rovněž nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx. |
|
(8) |
Xxx byla zachována xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/369, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxxxxx x krizí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/369 s xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx plicní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx testy, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nezbytných xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů. |
|
(10) |
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx personál x xx xxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx posílení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x léčba xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx států. |
|
(11) |
Finanční xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx zdravotnických xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx xx rozsáhlé xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx zapotřebí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx primární x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx činnosti zaměřené xx zmírnění xxxxx xx zdravotnickou xxxxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zranitelných xxxx. |
|
(13) |
Xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdravotnické produkty, xxxx jsou léky, xxxxxxxxxxxx xxxxx, laboratorní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx i organizačně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxx xxxxxxx xxxxxxxx x relevantní lékařský xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích xxxxxxx xxxxxxx x praktickým xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx těžit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by měla xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx zadávací xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x obnovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx nést xxxxxxxxxxx za fáze, xxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
V mimořádných xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx státy v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapacity, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xx měla mít xxxxxxx nakupovat, xxxxxxxxx x dále xxxxxxxx xxxx darovat xxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx partnerským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. |
|
(18) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/369 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1082/2013/XX (4) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx se začleněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadávacích xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx podmínek x xxx stanovených. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xx měly řídit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx probíhajících zadávacích xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxx zadání x xxxxxx veřejných zakázek xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx účel xx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 x xxxxxxxxxx x. 1082/2013/XX, xxx xxxxxx xxxxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxx, aby jejich xxxxx na zadáváních xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízených Xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x onemocněním COVID-19, xxxx xx xxx xxxxxxx a xxxx xx xxx uplatňovány xx xxxx aktivace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx bude plně xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx lékařská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x společných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zelených xxxxx, xx xxxxxxxxxx přechodech xx trasách transevropské xxxxxxxx xxxx (XXX-X) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx dopravy, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx xxxxx konkrétní xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/XX. |
|
(22) |
X xxxxxxx na xxxxxxx v souvislosti x krizí spojenou x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejdříve. |
|
(23) |
Xxx xx zajistilo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx onemocnění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx, mělo xx být toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Na xxxxxx xx 1. února 2020 xx 31. xxxxx 2022 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxx nařízení (EU) 2016/369 na financování xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19to.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx od xx. 114 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 pokrývají souhrnné xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/369, xxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xx konce období xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidlem x+1 xxxxxxxxxx x xx. 114 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1.
Odchylně od xx. 193 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx 15. xxxxxx 2020, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx po dni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) 2016/369 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 3 a 4 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Způsobilá xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx reakcí xx mimořádné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x zachovávání lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx aktivace xxxxx xx. 2 xxxx. 1, může xxx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxx x období xx xxxxxxx xxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxx výskytu. 2. Mimořádná xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxx způsobilá xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 nařízení (XX) x. 1257/96, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pohrom xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx. Lze ji xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze. 3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x je xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx humanitárními xxxxxxxx lidskosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. 4. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx xxxx partnerské organizace xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xx vhodné x nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxx pohromy, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výrobci vybavení x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxx xxx xxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Článek 4 Xxxxx xxxxxxxxxx opatření x prováděcí xxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (*1). Xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 62 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xx. 62 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx veřejní xxxx xxxxxxxx dárci xxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 195 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. Za xxxxx xxxxxx může uzavřít xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo vycházet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96. 4. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx operace xxxxxxxxxxx x poskytováním mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x provozní xxxxxxxx za splněná, xxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx dohoda o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Komisí x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96. 5. Xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx může xxx poskytnuta x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. 5 písm. b) xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy:
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 5 xxxx. x) x x) xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. (*1) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx dne 18. xxxxxxxx 2018, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, mění xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (EU) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).“" |
|
2) |
X xxxxxx 5 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx pokrývat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 3, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x investiční xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením. 2. Nepřímé xxxxxxx partnerských xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.“ |
|
3) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: „XXXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx taxativní. |
Xxxxxx 4
1. Odchylně od xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/XX mohou xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použity xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Unie.
2. Xxxxxxxx xx xx. 172 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Návrhy xxxxx xx zasílají xxxxxxxxxx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx. 172 xxxx. 2 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 2 xxxx 30 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 x xxx xxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsah hodnotící xxxxxx a rozhodnutí x zadání xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jej. Elektronický xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 oddíle 2 xxxx 30.1 xxxxxxx X nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x podpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx odchylky xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 4 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx odchylky xx xxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxx x článku 5 rozhodnutí x. 1082/2013/XX, vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx protiopatření, xx již xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 24 xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2022.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. února 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2020.
Xx Radu
Xxxxxxxx
G. GRLIĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1313/2013/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, s. 924).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/369 ze xxx 15. xxxxxx 2016 x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 70, 16.3.2016, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx č. 541/2014/XX a xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 1082/2013/XX ze xxx 22. xxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX (Úř. xxxx. X 293, 5.11.2013, x. 1).