XXXXXXXX XXXX (XX) 2020/521
xx dne 14. xxxxx 2020
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/369 x x xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 122 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx spojená s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, které Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx 11. xxxxxx 2020 prohlásila xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx, takže xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxxx krize výrazně xxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xx zdravotnické prostředky x xxxxxxxx, základní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapacity xxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Jsou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která by Xxxx xxxx celku xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx omezení způsobená xxxxxxx šířením xxxx. Xxxx opatření xx xx xxxxxxx měla xxxxxxx na záchranu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx lidského xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx to x xxxxxxxx současné xxxxx xxxxxxx x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxx rozsáhlé x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx stanovená x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie („xxxxXX“), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1313/2013/EU (1), x xxxxxx xxxxxxxxxxx nástroji Xxxx jsou omezeného xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx důsledků krize xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 v Unii. |
|
(5) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EU) 2016/369 (2). |
|
(6) |
Xxx xx umožnila xxxx xxxxxxxxxxx potřebná x zajištění dlouhotrvající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxx spojené x onemocněním XXXXX-19, xxxxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxx x léků, xxxxxxxx xx xxxxxx x relevantní lékařský xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 114 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (3), aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx aktivace. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x+1 xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxxx. Náklady vyplývající x těchto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx podmínky xxx xxxxxxx členské xxxxx, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2016/369, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
V xxxxxxxxxxx x xxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx ukázalo, že xx xxxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/369 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pokrytí naléhavých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x distribuci léků x xxxxx pomůcky x materiály. Mělo xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx se xxxxxxx akutní tlak xx xxxxxxxxxxxx personál x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxx xx životaschopnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx organizačně xxxxxxxxxxx xxxxxxx posílení xxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx x xxxxxx výměna, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Finanční xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx péče x logistiky s xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx zapotřebí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx primární x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xx xxxxxx xxxxxxx dodávek, xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty, xxxx xxxx léky, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a měly xx xxx poskytnuty xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států čelí xxx nákupu zboží xxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního trhu, xx xx xxxx xxxxx z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxx členských států. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx zadavatel x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx provádí. |
|
(16) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadavateli x xxxxxxxxx států, xx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx státy x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pronajímaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xx měla mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx partnerským organizacím xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx (EU) 2016/369 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek uvedené x článku 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1082/2013/XX (4) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx začleněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle uvedeného xxxxxx xx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx podmínek x xxx stanovených. Xxxx xxxxxxxxxx protiopatření, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx protiopatření xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx řídit xxxxxxxxx dohodami, jichž xxxx dosaženo x xxxxxx probíhajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxx zadání a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 a xxxxxxxxxx x. 1082/2013/XX, při xxxxxx xxxxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx XXX, xxxxx xxxx signatáři xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx protiopatření, xxxxx souhlasit s xxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx odchylky xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx krize xxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxx xx xxx xxxxxxx a xxxx xx být uplatňovány xx xxxx aktivace xxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx plně xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x společných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zelených pruhů, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trasách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě (XXX-X) x usnadněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx dopravy, které xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx tento xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xx xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx x. 1313/2013/XX. |
|
(22) |
X xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19 xx toto nařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxx xx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x rovné xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx státy x xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2020, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Na xxxxxx xx 1. února 2020 xx 31. xxxxx 2022 xx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/369 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19xx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx od xx. 114 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 pokrývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, které xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/369, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x+1 stanoveným x xx. 114 xxxx. 2 prvním pododstavci xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx xxxx způsobilé xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xx. 193 xxxx. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx 15. xxxxxx 2020, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxx xxxxxxxx uvedeném v xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nařízení (EU) 2016/369 se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 3 a 4 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 3 Způsobilá xxxxxxxx 1. Mimořádná xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx potřebách x xxxxxxxx reakci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřenou xx xxxxxxx životů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x zachovávání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx zapotřebí v xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1 odst. 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktivace xxxxx xx. 2 xxxx. 1, může xxx mimořádná podpora xxxxxxxxxx rovněž s xxxxx xxxxx potřeby x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, která xx xxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, x xxxx xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xx xxxxx, zmírnění xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx. Lze ji xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojeny. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze. 3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx humanitárními xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nezávislosti. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 provádí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, a xx-xx xx vhodné x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mají požadovanou xxxxxxxxx nebo jsou xxxxx v odvětvích xxxxxxxxxx pro odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výrobci xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxx tom xxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 4 Xxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1. Komise xxxxxxx xxxxxxxx podporu Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (*1). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 62 odst. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 62 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxxx nařízení. 2. Xxxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx veřejní xxxx xxxxxxxx dárci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 21 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 195 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx tímto xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rámcových xxxxx x partnerství xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96. 4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 1257/96. 5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 5 písm. b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
7. X xxxxxxx zadávacích xxxxxx podle odst. 5 xxxx. x) x c) se Xxxxxx řídí pravidly xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázky. (*1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/EU x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).“" |
|
2) |
X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx, přípravy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce zboží x xxxxxx x xxxxx těchto opatření, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxx x souladu x xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.“ |
|
3) |
Doplňuje xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: „XXXXXXX Xxxxxxxxx opatření X případě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/XX xxxxx být xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lékařských protiopatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxx ochrany Unie.
2. Xxxxxxxx xx xx. 172 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx veřejní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodání xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx smluv vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin xx xxxxxx zakázky.
3. Odchylně xx čl. 172 xxxx. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 2 xxxx 30 přílohy I xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxx xxx. Elektronický xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 2 bodě 30.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X případě potřeby xx odchylky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x společném xxxxxxxx veřejných zakázek xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx x. 1082/2013/XX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx již xxxx xxxxxxxx či xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx zakázky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 24 xxxxx.
6. Xxxxxxxx stanovené x xxxxx článku se xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 2022.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. dubna 2020.
Xx Radu
Xxxxxxxx
X. GRLIĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1313/2013/XX xx xxx 17. prosince 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (Úř. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 924).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2016/369 ze xxx 15. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx (Xx. xxxx. X 70, 16.3.2016, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (XX) č. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/XX x zrušuje xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 1082/2013/XX ze xxx 22. xxxxx 2013 x vážných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbách x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX (Úř. xxxx. L 293, 5.11.2013, x. 1).