XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/513
xx xxx 7. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/1869 x xxxxxxx xxxx Evropské unie xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sektoru x Xxxxx (EUAM Xxxx)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na xx. 42 xxxx. 4 x čl. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 16. xxxxx 2017 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/1869 (1) x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx (XXXX Iraq). |
|
(2) |
Xxx 15. xxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/1545 (2), xxxx změnila xxxxxx xxxx XXXX Xxxx x prodloužila xxx xx 17. xxxxx 2020. |
|
(3) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přezkum xxxx XXXX Xxxx xxxxxxxxx Politický a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx mandát xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2022. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx (SZBP) 2017/1869 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx XXXX Xxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx skupinu pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx EUAM Xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxxx xxxxx v oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXXX Iraq a xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxx XXXX Xxxx xxxx probíhat za xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx mohla xxxxxxx dosažení cílů xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxx 21 Smlouvy. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí (SZBP) 2017/1869 se mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 2 x 3 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxx Xxxxxxxxxxx cíle xxxx EUAM Xxxx xxxx tyto:
Xxxxxx 3 Úkoly Za účelem xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxx mise EUAM Xxxx nezbytné úkoly x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
2) |
V xxxxxx 14 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxx EUAM Xxxx xx 16. xxxxx 2017 xx 17. xxxxx 2018 xxxx 17 300 000 EUR. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXXX Xxxx xx 18. xxxxx 2018 xx 17. xxxxx 2020 xxxx 64 800 000 XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx XXXX Xxxx od 18. dubna 2020 xx 30. dubna 2022 činí 79 500 000 XXX. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx , xxxxx zní: „Xxxxxx 14x Xxxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxx XXXX Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx. Xxxx XXXX Xxxx xxxxx potřeby koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx státy x třetími xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x misí XXXX Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a poskytuje x xxx poradenství. 2. Xxxx XXXX Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx projektů, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXXX Xxxx, xxxxxxxx příspěvky členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li projekt:
Xxxx XXXX Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mise XXXX Xxxx při xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxx poskytnuty. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX Iraq xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxx projektovou xxxxxxx xx třetích xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
4) |
V xxxxxx 17 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Použije xx xx xxx 30. xxxxx 2022.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx přijetí.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2017/1869 xx xxx 16. xxxxx 2017 x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie na xxxxxxx reformy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx (XXXX Xxxx) (Úř. xxxx. X 266, 17.10.2017, x. 12).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2018/1545 ze dne 15. října 2018, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (SZBP) 2017/1869 x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx x Xxxxx (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. L 259, 16.10.2018, x. 31).