Plné znění - 32020R0502

(1)

Xxx 24. ledna 2020 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx též „Xxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zvýšení xxx z xxxxxx xxxxxxxx odvozených xxxxxxx x oceli a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hliníku, a xx x xxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, že XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostní opatření, xxxxx xx x xxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z nápravných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyplývajících z Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Dohoda x XXX“) x xxxxxxx dovoz xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prosperity xxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“) se xx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(3)

Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxx opatřeních stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxx člena, xxxxx xx dotčen xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX 1994, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obchod xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx konzultacích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx x Xxxx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx nevyslovila xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Unií xxxxx xxxxxx 8 x xx. 12 odst. 3 Dohody WTO x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uspokojivému xxxxxx xxxxxxxxx (2).

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxx nabýt xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx od xxxx xxxxxxxx Radě xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Dohoda x XXX umožňuje xxxxx xxxxx xx pozastavení x) xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx ochranné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx absolutního xxxxxxx xxxxxx nebo není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x WTO, xxxx x) po uplynutí xxx xxx xx xxxxxx účinnosti ochranného xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podstatně xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx odvozených xxxxxxx x xxxxx x Xxxx do Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hliníku x xxxxx z Unie xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2019 xx hodnotu téměř 40 xxxxxxx EUR.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí v xxxxxx xxxxxxx cel x vybraných výrobků xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx USA xx dovoz příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx x Unie xx USA, xxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx uplatňuje právo xx vyvážení koncesí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xx základě xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014. Vhodný xxxxx xx podobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a uložení xxxxxx xxxx zvýšených xxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx následků pro xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx x xxxx spočívajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 654/2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy Xxxx (3).

(11)

Xxxxxx xxx zajistila, xxx xxxx dodatečná cla xxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx, xxx je xxxxxxx x (8)., (16). x (18). xxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x Xxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(13)

X xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx uplatňují na xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x XXX, na xxxxxxx xxxxxxxxx není Xxxx podstatně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Unie, včetně xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx k časovým xxxxxxxxxx popsaným x (6). xxxx xxxxxxxxxx x k xxxx, xx Xxxx pro xxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxx nesouhlas, xxx xx uvedeno x (5). xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx měla uplatnit xx dvou fázích.

(15)

X xxxxx xxxx xx xx mělo xx xxxxx výrobků uvedených x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 20 % x 7 %, x xx xx 8. xxxxxx 2020 xx xxxx, xxx XXX xxxxxxxxx uplatňovat xx xxxxxxx x Unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx valorických cel x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x 10 % x 25 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 8701 xx 8705, x ocelových výlisků xxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 8701 xx 8705 (xxxxx xxxxxxx x kódu XXX (4)8708 10 30), x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxx XXX 8708 29 21) (5), x Xxxx do Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx XXX x xxxx 2019 xxxxxx 19 xxxxxxx XXX). Xxxxx se x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xx druhé xxxx xx se xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxx xx výši 4,4 %, x xx ode xxx 8. xxxxx 2023 xxxx xxx dne xxxxxxx rozhodnutí o xxx, xx ochranná xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxxxxx XXX xxx řešení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxx, do xxxx, xxx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx druhé xxxx xxxxxx 10% a 25% xxxxxxx xxx XXX z dovozu xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx x Unie xx XXX (6) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xx XXX v xxxx 2019 xxxxxx 21 xxxxxxx XXX). Xxxxx xx o výrobky, x xxxxx xxxxx xxx ochranná xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu.

(19)

Xxxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(21)

Xxxxxxxx k platným xxxxxx XXX xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxx xxxxxxxx zřízeného xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),