Plné znění - 32020R0502

(1)

Dne 24. xxxxx 2020 xxxxxxx Spojené xxxxx xxxxxxxx (dále též „Xxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX“) xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxxx odvozených výrobků x xxxxxxx, x xx x účinností xx 8. února 2020 xx dobu xxxxxxxxx.

(2)

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, že XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx z nápravných xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx x WTO“) x xxxxxxx dovoz za xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“) se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevztahují ani xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(3)

Xxxxxx XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx člena, xxxxx xx dotčen xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX 1994, které xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx při konzultacích xxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Rada XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx nevyslovila xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx mezi XXX x Xxxx xxxxx xxxxxx 8 x xx. 12 odst. 3 Dohody XXX x ochranných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2).

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncesí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Unie by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx od xxxx xxxxxxxx Radě xxx xxxxxx xx zbožím, xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Dohoda o XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x) neprodleně xx xxxxxxxxxxx, xx ochranné xxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx absolutního zvýšení xxxxxx xxxx není x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x WTO, xxxx x) xx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx opatření USA xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady. Podstatně xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvozených xxxxxxx x hliníku a xxxxxxxxxxx odvozených xxxxxxx x oceli x Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx a xxxxx z Unie xx Xxxxxxxxx států xx rok 2019 xx xxxxxxx xxxxx 40 xxxxxxx XXX.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx zvýšení xxx x vybraných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, jež by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx XXX xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Unie xx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x obchodních vztazích xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 654/2014. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xxxxxxxx politiky, která xx xxxx spočívat x pozastavení celních xxxxxxx x uložení xxxxxx xxxx zvýšených xxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 654/2014, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxx dopadů xx Xxxx. X xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx (EU) č. 654/2014 umožnila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (3).

(11)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinku ochranných xxxxxxxx Spojených xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx x (8)., (16). x (18). bodě xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx potenciál xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x hliníku x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxx.

(13)

X xxxxxxx, xxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pocházejících x XXX, xx xxxxxxx dodávkách xxxx Xxxx xxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaným x (6). xxxx odůvodnění x k xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x (5). bodě xxxxxxxxxx, xx se dodatečná xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(15)

X xxxxx xxxx xx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxx 20 % x 7 %, a xx od 8. xxxxxx 2020 xx xxxx, kdy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z Xxxx xxx ochranná xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx valorických cel x xxxxx xxxx xxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států x 10 % x 25 % xx xxxxx hliníkových xxxxxxx nárazníků, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel čísel 8701 xx 8705, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx částí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čísel 8701 xx 8705 (obojí xxxxxxx x kódu XXX (4)8708 10 30), a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx karoserií xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx x zemědělství (xxxxx popsáno x xxxx XXX 8708 29 21) (5), x Xxxx xx Xxxxxxxxx států (celková xxxxxxx dovozu z Xxxx do XXX x xxxx 2019 xxxxxx 19 xxxxxxx XXX). Xxxxx xx x výrobky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx.

(17)

Xx xxxxx fázi xx xx měla xx xxxxx výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxx 4,4 %, a xx xxx xxx 8. února 2023 xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxxxxx XXX pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx, xxxxx toto nastane xxxxx, xx xxxx, xxx přestanou ochranná xxxxxxxx XXX xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx druhé xxxx xxxxxx 10% x 25% xxxxxxx xxx XXX z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x Xxxx xx XXX (6) (celková xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx XXX x xxxx 2019 xxxxxx 21 xxxxxxx XXX). Xxxxx xx o xxxxxxx, x xxxxx mohla xxx xxxxxxxx opatření XXX přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu.

(19)

Xxxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx jakoukoli úpravu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(22)

Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2015/1843 (7),