Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2020/472

xx dne 31. xxxxxx 2020

x xxxxxxxx xxxxxxx Evropské unie xx Xxxxxxxxxx (EUNAVFOR XXX XXXXX)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 42 xxxx. 4 x xx. 43 odst. 2 xxxx smlouvy,

x xxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx 19. xxxxx 2020 xx x Berlíně xxxxxx xxxxxxxxxx o Xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zavázali, xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx embargo xxxxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016) x 2473 (2019).

(2)

Xxx 12. xxxxx 2020 Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2510 (2020) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyi x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX požaduje, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x dále xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 11. xxxxx 2020 Rada xxxxxxxxxxx XXX prodloužila rezolucí 2509 (2020) xxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxx 2146 (2014), xxx xxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, včetně surové xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů, x xxxxxxxxxxx mandát skupiny xxxxxxxxx zřízené xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1973 (2011).

(4)

Xxx 17. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx nové xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx OSN xxxx Xxxxx x xxxxxxxx vzdušných, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx x rámci vedlejších xxxxx přispívat k xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Libye, x xxxxxxxx kapacit a xxxxxxx xxxxxxxx pobřežní xxxxxx a námořnictva x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxx xx navíc xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozšíření oblasti xxxxxxxxxx operace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxxxxx nezbytné právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx 18. května 2015 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/778 (1). Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXXX, která xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2019/1595 (2), od xxxxxxxxx xxxxxxxx probíhá.

(7)

Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx Rady a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx operací xxxxxxxxxx kontrolu, zajišťovat xxxx strategické řízení x přijímat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 38 xxxxxx pododstavcem Smlouvy x Evropské unii.

(8)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx každé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx být x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zmocněn x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx potvrzen xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x operačním xxxxx.

(9)

X xxxxxxx x xx. 41 odst. 2 Xxxxxxx o Evropské Xxxx x s xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/528 (3) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(10)

X xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Poslání

1.   Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1970 (2011) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016) x 2473 (2019), x xxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, jež mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu xxxx z Xxxxx, x souladu x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x xxxxxxxxxx rezolucemi, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2509 (2020) a 2510 (2020). Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx kapacit x xxx výcviku xxxxxxxx xxxxxxxx stráže x xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxxx prosazování xxxxx na xxxx. Xxxxxxx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx, jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx operačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx

2.   Operace xxxx jméno XXXXXXXX XXX IRINI.

3.   Xxxxxxxx prostor, xxxxxxx zájmu x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx plnění xxxxx xxxx operace se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedovoleném xxxxxxx xx xxxxxxxx x souvisejícím xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru x x prostoru zájmu. Xxxxx se jedná x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nejvýše „XXXXXX XX/XX XXXXXX“, xxxxx být vyměňovány x příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2013/488/XX (4) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 9 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládá xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků.

3.   V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2292 (2016) x x případě xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxx prostoru na xxxxxx moři x xxxxxxx Xxxxx kontroly xxxxxxxx plavících xx xx Xxxxx xxxx x Libye, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx materiál do Xxxxx xxxx z Xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016).

4.   Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxx následná xxxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx x zničení. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx plavidla xxxxxxxxxxx xx vymezí x xxxxxxxxx plánu.

6.   X souladu x xxxxxxxxxxx rezolucemi Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016), xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxx během kontrol xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uchovávat xxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx zakázaných věcí, xxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, včetně xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxx, x vyloučením jiných xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní příslušnost, xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxx x údaje xxxxxxxx se xxxxxxxx x vybavení používaných xxxxxx osobami a xxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 3

Přispívání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxxxxxxx proti nedovolenému xxxxxx xxxx x Xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývozu xxxx z Xxxxx, xxxxxx surové xxxx x rafinovaných xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2146 (2014) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020), x xxxxxxxxx xxx x informovanosti x situaci v xxxxxxxxx prostoru x x xxxxxxxx xxxxx.

2.   Informace xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům x příslušným donucovacím xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx libyjské xxxxxxxx stráže x xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx vedlejším úkolem xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kapacit x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pobřežní stráže x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s lidmi.

2.   Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je plněn xx volném moři x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sousedícího x Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx posouzení, xxxxx xxxxxxx Rada, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

3.   S ohledem xx mimořádné operační xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx úkolu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 prováděny v xxxxxxxx členském xxxxx, x xx na xxxx xxxxx, mimo xxxx v příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx monitorovací xxxxxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxx v Libyi.

5.   Pokud xx vyžaduje úkol xxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možných účastníků xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Operace XXXXXXXX XXX IRINI může xxxx shromažďovat a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x tomu dali xxxxxxx souhlas.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx operačního modelu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx operace XXXXXXXX MED XXXXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2240 (2015) odhalování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v dohodnutém xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xxxxxx úkolu může xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx subjektům Xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx operaci XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx XXXXXXXX.

Xxxxxx 7

Xxxxxx velitelství xxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx xxxxxxx x Xxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x strategické xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx x přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxx o XX. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx měnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a pravidel xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxx xxxxxxx XX a xxxxxxxx xxx EU. Xxxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx o xxxx x ukončení xxxxxxxx xxxxxxx EU, xx xxxxxxxxx Xxxx.

3.   Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxx xxxxxx. Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prodlouží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevyvolává ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx podloženými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejího dopadu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x XX může Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxx Xxxx.

6.   Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy o xxxxxxx operace EUNAVFOR XXX XXXXX Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxx XX k účasti xx svých zasedáních.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx EU sleduje xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU. X případě potřeby xxxx Vojenský xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX nebo xxxxxxxx xxx EU x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU xx xxxxxx kontaktní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 10

Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx x vnější xxxxxxxx Xxxx xxxx celku, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Unie.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxx Evropská xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktního xxxxxxxx xxx xxxxx s XXX, xxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXXX, Africké xxxx x Xxxx arabských xxxxx.

3.   Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x zřídí xxxxxxxxxxx xxx koordinaci x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx (SATCEN) x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.

4.   X xxxxx operace EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxx xxxxx věnovaná xxxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx – XXX), xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxxx xxxxxxxx přijímání, xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxx vůči Libyi xxxxx článku 2, x nedovoleném xxxxxx xxxx x Libye xxxxx xxxxxx 3 x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podle článku 5, jakož x x xxxxxxx činnosti, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx CIC xxxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX x Středisko Evropské xxxx pro analýzu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXXX).

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx státy.

2.   Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx doporučení xxxxxxxx operace XX x Xxxxxxxxxx xxxxxx XX přijal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků.

3.   Podrobné podmínky xxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxx podle xxxxxx 218 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx Xxxx x některý xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx rámec pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx pro řešení xxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI.

4.   Třetí xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xx vztahu x xxxxxxx řízení operace xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxx zmocňuje Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx, aby v xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx personálu xxx vedením Unie

Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx vedením Xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx vymezeno x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxx 13

Finanční xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx spravovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528.

2.   Referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx 31. xxxxxx 2021 se xxxxxxx xx 9 837 800 XXX. Xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx částky xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xxxx 30 % x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 30 % v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Poskytování xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebami xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx Xxxx (5). Xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxx Politický a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/EU xxxxxxx podle xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx potřebami xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX x při xxxxx dodržení zásad xxxxxxxxxxx a inkluzivity xxxxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxx x Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxx xxxxx operace:

x)

až xx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

b)

až xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx podmínky splněny, Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   S xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/EU xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebami xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxx OSN xxxxxxxxx informace XX xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx do xxxxxx xxxxxxx „RESTREINT XX/XX XXXXXXXXXX“.

5.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xx zmocněn v xxxxxxx s operačními xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx osobních údajů.

6.   Xx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX IRINI xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx ústřednami Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx velitel xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx představitel x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/XX x xx xxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx EUNAVFOR MED XXXXX xx xx xxxxxx xxxxxxx „RESTREINT XX/XX RESTRICTED“.

8.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

9.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx VII rozhodnutí 2013/488/XX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto rozhodnutí xx xxxxxxxx ESVČ, xxxxxxxx operace EU xxxx velitele xxx XX.

10.   X xxxxxxx s xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 2509 (2020) xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX neprodleně xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx informace x podezření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v rezolucích 2292 (2016) and 2473 (2019), xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx XXX, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z Libye, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x x následných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx v xxxxxxxx x ukončení xxxxxxx

1.   Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2021.

3.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uzavření operačního xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx se schválenými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528.

X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX-XXXXXXĆ


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/778 xx xxx 18. xxxxxx x xxxxxxxx operaci Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXXX) (Xx. xxxx. X 122, 19.5.2015, x. 31).

(2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1595 xx xxx 26. xxxx 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/778 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxx středního Xxxxxxxxxx (xxxxxxx EUNAVFOR XXX SOPHIA) (Úř. xxxx. X 248, 27.9.2019, s. 73).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2015/528 xx xxx 27. března 2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obranou (Xxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/871/SZBP (Xx. xxxx. L 84, 28.3.2015, x. 39).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/EU xx dne 23. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných informací (Xx. xxxx. X 274, 15.10.2013, x. 1).

(5)  Rozhodnutí Rady 2009/937/XX xx dne 1. xxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx její xxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 325, 11.12.2009, x. 35).