Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/472

xx xxx 31. xxxxxx 2020

x vojenské xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Středomoří (XXXXXXXX XXX XXXXX)

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Dne 19. xxxxx 2020 xx v Berlíně xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx zavázali, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dodržovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 1970 (2011) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2292 (2016) x 2473 (2019).

(2)

Xxx 12. xxxxx 2020 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX uvítala x rezoluci 2510 (2020) xxxxxxxxxx konferenci x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx závěry, xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx od xxxxx členských xxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x dále xx nich xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx konflikt xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 11. xxxxx 2020 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx rezolucí 2509 (2020) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezolucí 2146 (2014), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ropy x Xxxxx, včetně surové xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx mandát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1973 (2011).

(4)

Dne 17. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx měla x xxxxx vedlejších xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx opatření OSN, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x námořnictva x x xxxxxxx xxxxxxxxxx modelu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x lidmi. Xxxxxxxx xxxxxxx a prostor xxxxx operace by xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operace x xxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx 18. xxxxxx 2015 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/778 (1). Xxxxxxx EUNAVFOR MED XXXXXX, která byla xxxxxxxxxxx rozhodnutím Rady (XXXX) 2019/1595 (2), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx probíhá.

(7)

Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní politiku xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu, xxxxxxxxxx xxxx strategické xxxxxx x přijímat xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 38 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské unii.

(8)

Xxxxxxxx x operaci xx xxxx xxx xxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxx a Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxxxx výkonu xxx politické xxxxxxxx x strategického xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx takového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx potvrzen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x operačním xxxxx.

(9)

X xxxxxxx x čl. 41 odst. 2 Xxxxxxx x Evropské Xxxx x s xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2015/528 (3) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx.

(10)

X xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx Xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1.   Xxxx zřizuje x zahajuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx x souladu x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) x následnými xxxxxxxxxx o zbrojním xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016) x 2473 (2019), v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, jež mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x následnými rezolucemi, xxxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020) x 2510 (2020). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x při výcviku xxxxxxxx pobřežní xxxxxx x námořnictva, pokud xxx x úkoly x oblasti prosazování xxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxx právu, jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převaděčů x xxxxxxxxxx s lidmi

2.   Xxxxxxx xxxx jméno XXXXXXXX XXX XXXXX.

3.   Operační xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Rada.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx embarga XXX xxxx Xxxxx

1.   Základním xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx embarga XXX xxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, družicových x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX IRINI shromažďuje xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi x xxxxxxxxxxxx materiálem xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a agenturami xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx rozsahu prostřednictvím xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x plné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx prostoru a x prostoru zájmu. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nejvýše „XXXXXX XX/XX XXXXXX“, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x agenturami v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX (4) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 9 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x inkluzivity. X obdrženými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2292 (2016) x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx u xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Xxxxx xxxx x Libye, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx x Xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx za xxxxxx přesměrování těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do vhodného xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění, pokud x tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016).

4.   Xxxxxxx EUNAVFOR XXX IRINI xxxxxx Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx zprávy o xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx EUNAVFOR MED XXXXX xx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x provádět x rámci xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zničení. Xxxxxxxx, xx nichž xxx plavidla xxxxxxxxxxx xx vymezí v xxxxxxxxx xxxxx.

6.   V souladu x příslušnými rezolucemi Xxxx bezpečnosti XXX, xxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2292 (2016), může xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx údaje týkající xx osob xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx zakázaných xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x následující xxxxx, x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx údajů: příjmení, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxx bydliště, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů. Tyto xxxxx x údaje xxxxxxxx se plavidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx relevantní informace xxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx opatření XXX xxxxxxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxx xxxx z Xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x dohledu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedovoleném xxxxxx xxxx z Xxxxx, xxxxxx xxxxxx ropy x rafinovaných xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx rezolucí Rady xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020), x xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x prostoru xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx libyjským xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx subjektům Xxxx.

Xxxxxx 4

Budování xxxxxxx x výcvik xxxxxxxx xxxxxxxx stráže a xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx vedlejším xxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xx napomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pobřežní xxxxxx x námořnictva, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx převaděčství a xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx volném xxxx x dohodnutém xxxxxxxxx xxxxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX. Xxxx xxx xxxxxx plněn xx xxxxx Libye xxxx xxxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x x souladu x xxxxxxxxxxxx právem.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 prováděny v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xx na xxxx výzvu, mimo xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 operace XXXXXXXX XXX XXXXX x xxxx xxxxxxxxxx x dalšími zúčastněnými xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, x případě potřeby xxxxxx v Xxxxx.

5.   Xxxxx xx vyžaduje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx XXX na xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x tomu dali xxxxxxx souhlas.

Xxxxxx 5

Přispívání x xxxxxxx operačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x lidmi

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2240 (2015) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x lidmi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volném xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx operace, xxxxx xxxx předávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xx xxxxxxxx kontradmirál Xxxxx XXXXXXXX.

Xxxxxx 7

Určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx nachází x Xxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Politická kontrola x strategické xxxxxx

1.   Politickou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxx x pověření Xxxx x vysokého představitele Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x XX. Xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx plánu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxx EU. Xxxxxxxxxxx pravomoc, pokud xxx x cíle x ukončení vojenské xxxxxxx EU, si xxxxxxxxx Rada.

3.   Xxx xxxxxx xx období xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxx xxxxxx. Politický x bezpečnostní xxxxx xxxxxxx prodlouží, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevyvolává ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx přitažlivosti, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu.

4.   Velitel operace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x operačním xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x XX xxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx představitele xxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx vydat pro xxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

6.   Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX pravidelně xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX Politickému x bezpečnostnímu xxxxxx. Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby přizvat xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxx XX k účasti xx svých xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx velení

1.   Vojenský xxxxx EU xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX. X případě potřeby xxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxx XX x účasti xx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx operace XX.

Xxxxxx 10

Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx činností Xxxx jako celku, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Unie.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Evropská xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX), plní funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x XXX, xxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXXX, Xxxxxxx unie x Xxxx arabských xxxxx.

3.   Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX spolupracuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.

4.   X xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informacím x xxxxxxx činnosti (Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx – CIC), složená x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxx uvedených v xxxxxxxx 3, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx, včetně osobních xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vůči Libyi xxxxx článku 2, x nedovoleném xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx článku 3 x x xxxxxxxxxxxx x obchodování x xxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx x x xxxxxxx činnosti, xxx se týká xxxxxxxxxxx operace.

5.   Xxxxxx údaje xxxx x této xxxxxxxxxxx zpracovávány x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx, xx němž xx xxxxx CIC xxxxxxx, x xxxxx xxx x pracovníky xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro příslušné xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx informací nezbytných x plnění jejích xxxxx xxxxxxxxx SATCEN x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXXX).

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny Xxxxxxxx xxxx vyzvány xxxxx xxxxx.

2.   Xxxx zmocňuje Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx, xxx vyzval xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x Vojenského výboru XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx xx stanoví x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 Xxxxxxx x EU x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx stát uzavřely xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx rámec xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx na misích Xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX.

4.   Třetí xxxxx, které poskytují xxx operaci XXXXXXXX XXX XXXXX významné xxxxxxxx příspěvky, xxxx xx vztahu x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxx, že xxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přijal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Postavení personálu xxx vedením Xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x personálu xxx vedením Unie xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Společné xxxxxxx vojenské xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528.

2.   Referenční xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx 31. xxxxxx 2021 xx xxxxxxx xx 9 837 800 XXX. Xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx částky podle xx. 25 odst. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 činí 30 % v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a 30 % x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 14

Poskytování xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operace XXXXXXXX MED XXXXX x při xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Mezinárodnímu trestnímu xxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 jednacího xxxx Xxxx (5). Xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx představitel xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxxx podle xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx potřebami xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX x xxx xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx a inkluzivity xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx operace:

x)

xx xx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Unií x dotčeným xxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

až xx xxxxxx utajení „XXXXXXXXXXXX XX/XX CONFIDENTIAL“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx určí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   S xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx x výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxx OSN xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX až do xxxxxx xxxxxxx „RESTREINT XX/XX RESTRICTED“.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmocněn x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI poskytovat Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx údajů.

6.   Xx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxx a Interpolem xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx velitel xxxxxxx XX x xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx.

7.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx představitel x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2013/488/XX x po xxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxx x bezpečnostního xxxxxx zmocněn poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx informace EU xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX až xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“.

8.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací.

9.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxx VII xxxxxxxxxx 2013/488/XX přenést xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx operace XX xxxx xxxxxxxx sil XX.

10.   X xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2509 (2020) xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxx předává XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Libyi xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) a x následných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2292 (2016) xxx 2473 (2019), xxxxx x shromážděné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení opatření XXX, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2146 (2014) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2021.

3.   Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx auditu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528.

X Bruselu xxx 31. xxxxxx 2020.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. METELKO-ZGOMBIĆ


(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/778 ze dne 18. května x xxxxxxxx operaci Evropské xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXXX) (Xx. věst. X 122, 19.5.2015, x. 31).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2019/1595 xx dne 26. xxxx 2019, xxxxxx se mění xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/778 x xxxxxxxx operaci Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx EUNAVFOR XXX SOPHIA) (Xx. xxxx. X 248, 27.9.2019, x. 73).

(3)  Rozhodnutí Xxxx (SZBP) 2015/528 xx xxx 27. xxxxxx 2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů operací Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxx s vojenstvím xxxx xxxxxxx (Xxxxxx) x x zrušení xxxxxxxxxx 2011/871/XXXX (Úř. xxxx. X 84, 28.3.2015, x. 39).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx dne 23. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxxxxx pravidlech na xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx (Xx. věst. X 274, 15.10.2013, x. 1).

(5)  Rozhodnutí Rady 2009/937/XX xx dne 1. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxx řád (Úř. xxxx. L 325, 11.12.2009, s. 35).