XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2020/472
xx xxx 31. xxxxxx 2020
x vojenské xxxxxxx Evropské unie xx Xxxxxxxxxx (EUNAVFOR XXX IRINI)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x xx. 43 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Dne 19. xxxxx 2020 xx v Xxxxxxx xxxxxx konference o Xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zavázali, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016) a 2473 (2019). |
|
(2) |
Xxx 12. xxxxx 2020 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2510 (2020) xxxxxxxxxx konferenci x Libyi a xxxxxxxxx xxxx závěry, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxx dodržovaly xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx nich požaduje, xxx se xxxxxxxxxxxx xx konfliktu ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 11. xxxxx 2020 Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx rezolucí 2509 (2020) platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2146 (2014), jež xxxx zabránit nedovolenému xxxxxx xxxx z Xxxxx, xxxxxx surové xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zřízené rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1973 (2011). |
|
(4) |
Xxx 17. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx politické dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, družicových x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření XXX, xxx xxxx zabránit xxxxxxxxxxxx vývozu xxxx x Xxxxx, x xxxxxxxx kapacit x xxxxxxx xxxxxxxx pobřežní xxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx modelu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a prostor xxxxx operace xx xxxx být vymezeny x souladu s xxxxxxxxxx mandátem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxx dohledu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnou rezolucí Xxxx bezpečnosti OSN xxxx se souhlasem xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 18. xxxxxx 2015 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/778 (1). Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2019/1595 (2), od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl z xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu, zajišťovat xxxx xxxxxxxxxxx řízení x přijímat xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x čl. 38 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx by xxxx být každé xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx zmocněn k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx efekt xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy shromážděnými xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx plánu. |
|
(9) |
X xxxxxxx s xx. 41 xxxx. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx x s xxxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2015/528 (3) xxxxx operační xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 Protokolu x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie, které xxxx vliv xx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Unie xxxxxxx x zahajuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2292 (2016) a 2473 (2019), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostoru xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020) x 2510 (2020). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacit x při xxxxxxx xxxxxxxx pobřežní xxxxxx x námořnictva, xxxxx xxx x xxxxx x oblasti prosazování xxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx operačního xxxxxx xxxx převaděčů x xxxxxxxxxx x lidmi
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXXXX XXX IRINI.
3. Xxxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxx dokumentech, které xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zbrojního xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx
1. Základním xxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx embarga XXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, družicových x xxxxxxxxx prostředků.
2. Za tímto xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálem xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxx x agenturami xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x nezbytně xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxxxxx x xxxxx přispět x plné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x informace se xxxxxxx utajení xxxxxxx „XXXXXX XX/XX SECRET“, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX (4) x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x čl. 14 xxxx. 9 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx s xxxxxxxx 2292 (2016) x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dokumentech x x xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Libye xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx x Xxxxx, x porušují xxx xxxxxxx embargo xxxx Libyi. Operace XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx jiné xx xxxxxx přesměrování těchto xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxx souhlasí, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2292 (2016).
4. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI podává Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy o xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvážit jakákoli xxxxxx následná opatření.
5. X xxxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstranění xxxxxx x souvisejícího xxxxxxxxx zajištěných x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx přesměrovat xx vymezí x xxxxxxxxx plánu.
6. V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2292 (2016), může operace XXXXXXXX MED XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Operace XXXXXXXX XXX XXXXX může x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jména; xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a místo xxxxxx; údaje xxxxxxxx xx řidičských xxxxxxx, xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 3
Přispívání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxx ropy x Xxxxx
1. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx x rozporu x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2146 (2014) x následnými xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 2509 (2020), a xxxxxxxxx xxx x informovanosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx libyjským orgánům x příslušným donucovacím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Budování xxxxxxx x výcvik libyjské xxxxxxxx stráže x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx vedlejším xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX je xxxxxxxxx xxx rozvoji xxxxxxx x xxx výcviku xxxxxxxx pobřežní xxxxxx x námořnictva, pokud xxx o úkoly x xxxxxxx prosazování xxxxx xx moři, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xx xxxxxx moři x dohodnutém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX. Může xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Libye xxxx hostitelského xxxxxxx xxxxx sousedícího x Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud tak xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prvky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, x xx xx xxxx xxxxx, mimo xxxx v příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pro účely xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI x xxxx koordinaci x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxx zřídí x xxxxxxxxx monitorovací xxxxxxxxxxx, x případě potřeby xxxxxx v Libyi.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx subjekty Xxxx, xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace, včetně xxxxxxxx xxxxx, shromážděné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možných účastníků xxxxxxx, xxxxx x xxxx dali písemný xxxxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním stavu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výcviku, xxxxx x tomu dali xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přispívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x lidmi
1. Dalším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xx podporovat x xxxxxxx s rezolucí Xxxx bezpečnosti XXX 2240 (2015) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými právními xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx velitele xxxxxxx EU
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX pro operaci XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx xxxxxxx v Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx kontrola x xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x strategické xxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX IRINI xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x EU. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx měnit xxxxxxxx xxx plánování, xxxxxx xxxxxxxxxx plánu, xxxxx xxxxxx a pravidel xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxx xxxxxxx XX a xxxxxxxx sil XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxx x ukončení xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx Rada.
3. Bez xxxxxx xx období stanovené x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x operaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx podloženými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
4. Velitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dopadu x xxxxxxxxx prostoru. X xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x XX xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydat xxx xxxxxxxx operace pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy o xxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx přizvat xxxxxxxx operace XX xxxx xxxxxxxx xxx XX x xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vojenské xxxxxx
1. Vojenský xxxxx XX sleduje xxxxx xxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI, xx jejíž vedení xxxxxxxx xxxxxxx operace XX.
2. Xxxxxxx operace XX xxxxxxxxxx podává zprávy Xxxxxxxxxx výboru XX. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxxxx výbor XX xxxxxxx velitele xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxx XX x xxxxxx xx xxxxx zasedáních.
3. Xxxxxxxx Vojenského xxxxxx EU xx xxxxxx kontaktní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxxxx činností Unie
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx soulad x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx jako xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pomoc Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx Evropská xxxxxx xxx vnější činnost (XXXX), xxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x XXX, xxxxxx zemí xxxxxx regionu x xxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně XXXX, Xxxxxxx unie x Ligy arabských xxxxx.
3. Xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX spolupracuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx koordinaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Europolem, Eurojustem, Xxxxxxxxx podpůrným úřadem xxx otázky xxxxx, Xxxxxxxxxx střediskem Xxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
4. V xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX působí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti (Xxxxx Information Cell – CIC), xxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, s xxxxx usnadnit přijímání, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 5, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týká xxxxxxxxxxx operace.
5. Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zpracovávány x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx plavidla, xx xxxx se xxxxx CIC xxxxxxx, x xxxxx xxx x pracovníky xxxxxxx Xxxx, v souladu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX podporují xxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx střediska XXXXXX x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx analýzu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXXX).
Xxxxxx 11
Účast třetích xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatnost Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx na xxxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx xxxx vyzvány xxxxx státy.
2. Rada zmocňuje Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vyzval xxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků.
3. Podrobné xxxxxxxx xxxxxx třetích států xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxx podle xxxxxx 218 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto třetího xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI.
4. Třetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX IRINI xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx operace xxxxxx práva x xxxxxxxxxx jako členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Unie
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx vymezeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Společné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xx 31. xxxxxx 2021 xx xxxxxxx na 9 837 800 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxx xx. 25 xxxx. 1 rozhodnutí (XXXX) 2015/528 xxxx 30 % x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 30 % x xxxxxxxxxxxx xx platby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx potřeby a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebami xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX x xxx plném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x inkluzivity poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxx Xxxx týkajících xx operace, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx Xxxx (5). Xxxxx xxxx xxxx podmínky splněny, xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx státy.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxx 2013/488/EU xxxxxxx xxxxx potřeby x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX x xxx xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x inkluzivity xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Mezinárodnímu xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX vytvořené xxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Unií x dotčeným třetím xxxxxx, xxxx |
|
b) |
xx do xxxxxx xxxxxxx „CONFIDENTIEL XX/XX CONFIDENTIAL“ x xxxxxxxxx případech. |
Xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx, Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx a výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx představitel xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/EU xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebami xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx informace EU xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX až xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX RESTRICTED“.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmocněn x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX poskytovat Xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI vyměňovat xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx ústřednami Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ujednáními, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx příslušné národní xxxxxxxx.
7. X případě zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx představitel x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2013/488/XX x po xxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX až xx xxxxxx xxxxxxx „RESTREINT XX/XX RESTRICTED“.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx oprávněn uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx VII xxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx operace EU xxxx velitele xxx XX.
10. X xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2509 (2020) xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX neprodleně xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x rezoluci Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) x x následných rezolucích, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2292 (2016) xxx 2473 (2019), jakož x shromážděné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podezření x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx x ukončení xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx EUNAVFOR MED XXXXX xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2021.
3. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx auditu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. METELKO-ZGOMBIĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2015/778 xx xxx 18. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXXX) (Úř. xxxx. X 122, 19.5.2015, x. 31).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2019/1595 xx dne 26. xxxx 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/778 x vojenské xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (operace XXXXXXXX XXX SOPHIA) (Xx. xxxx. X 248, 27.9.2019, x. 73).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2015/528 ze xxx 27. xxxxxx 2015 x vytvoření mechanismu xxx správu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obranou (Xxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/871/XXXX (Úř. xxxx. L 84, 28.3.2015, x. 39).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx (Xx. věst. X 274, 15.10.2013, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2009/937/EU xx xxx 1. xxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx její xxxxxxx xxx (Úř. xxxx. L 325, 11.12.2009, x. 35).