XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2020/472
xx xxx 31. xxxxxx 2020
o xxxxxxxx xxxxxxx Evropské unie xx Středomoří (XXXXXXXX XXX XXXXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 a xx. 43 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Dne 19. xxxxx 2020 xx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dodržovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) x následnými xxxxxxxxxx, zejména rezolucemi Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016) a 2473 (2019). |
|
(2) |
Xxx 12. xxxxx 2020 Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2510 (2020) berlínskou konferenci x Xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX požaduje, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xx konfliktu ani xxxxxxxxxxx jakákoli opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 11. xxxxx 2020 Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2509 (2020) xxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxx 2146 (2014), xxx xxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx a rafinovaných xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1973 (2011). |
|
(4) |
Xxx 17. xxxxx 2020 dosáhla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zahájení nové xxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx x xxxxxxxx vzdušných, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ropy x Libye, x xxxxxxxx kapacit a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x k rozbití xxxxxxxxxx modelu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx mandátem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech. |
|
(5) |
Xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnout x rozšíření oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx se souhlasem xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 18. xxxxxx 2015 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/778 (1). Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXXX, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2019/1595 (2), xx xxxxxxxxx okamžiku xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xx xxx x xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx operací xxxxxxxxxx kontrolu, zajišťovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímat vhodná xxxxxxxxxx v souladu x xx. 38 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx. |
|
(8) |
Zmocnění x operaci xx xxxx xxx každé xxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxx x Politický x bezpečnostní xxxxx xx měl xxx x xxxxx xxxxxx xxx politické kontroly x strategického xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x prodloužení xxxxxxx, xxxxx použití námořních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx efekt přitažlivosti, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x operačním plánu. |
|
(9) |
X xxxxxxx s xx. 41 xxxx. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2015/528 (3) xxxxx operační xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx Unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vojenskou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016) x 2473 (2019), x jejím xxxxxxxxxx operačním prostoru x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přispívá x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x následnými rezolucemi, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020) x 2510 (2020). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoji kapacit x při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x úkoly x xxxxxxx prosazování xxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx mezinárodního práva x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx operačního modelu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx
2. Xxxxxxx xxxx jméno EUNAVFOR XXX XXXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx všech xxxx operace se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Libyi
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx embarga XXX xxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředků.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komplexní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálem xx xxxxx stran x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a agenturami xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x nezbytně xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx přispět x plné xxxxxxxxxxxxxx x situaci v xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nejvýše „XXXXXX UE/EU XXXXXX“, xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x agenturami x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2013/488/XX (4) x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx operativní xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 9 tohoto xxxxxxxxxx x při xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků.
3. V xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX, zejména x xxxxxxxx 2292 (2016) x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX IRINI xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxx dokumentech a x rámci dohodnutého xxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx kontroly xxxxxxxx plavících xx xx Libye xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx materiál xx Xxxxx xxxx x Xxxxx, x xxxxxxxx xxx zbrojní xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx opatření x zajištění a xxxxxxxxxx xxxxxx věcí, xxxx xxxx xx xxxxxx přesměrování xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN 2292 (2016).
4. Operace XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxx Xxxxxxxxxxx x bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolami. Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky může xxxxxxx EUNAVFOR MED XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěných v xxxxxxx s odstavcem 3, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. V souladu x xxxxxxxxxxx rezolucemi Xxxx bezpečnosti OSN, xxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016), xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osob xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věcí, xxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx prstů, jakož x následující údaje, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx falešná xxxxx; xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní příslušnost, xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů. Tyto xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxx xxxxxxx x xxxx relevantní informace xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxxx
1. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI xx xxxxxxxx v xxxxx jejích prostředků x schopností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x shromažďovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Libye, xxxxxx xxxxxx xxxx x rafinovaných xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2146 (2014) x následnými xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2509 (2020), x přispívat xxx x informovanosti x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x x prostoru xxxxx.
2. Informace xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx libyjským orgánům x příslušným donucovacím xxxxxxx členských států x příslušným xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx kapacit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kapacit x při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x námořnictva, xxxxx xxx x xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx na moři, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx převaděčství x xxxxxxxxxxx x lidmi.
2. Úkol xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xx volném xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI. Xxxx xxx rovněž xxxxx xx území Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx tak xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx provede Rada, xx xxxxxxx výzvy Xxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 operace XXXXXXXX XXX XXXXX x xxxx koordinaci x xxxxxxx zúčastněnými xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, může operace XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx XXX xx xxxxxxx Libye, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx trestním soudem x Spojenými státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxx dali xxxxxxx xxxxxxx. Operace XXXXXXXX XXX IRINI xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x biometrické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxx souhlas.
Xxxxxx 5
Přispívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x lidmi
1. Dalším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2240 (2015) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX shromažďovat x xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx operace, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6
Jmenování velitele xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX pro operaci XXXXXXXX MED IRINI xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxxx velitelství xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx nachází x Xxxx v Itálii.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x strategické řízení
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnit xxxxxxxx xxx plánování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx velitele xxxxxxx XX x xxxxxxxx sil EU. Xxxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx o xxxx x xxxxxxxx vojenské xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Politický x bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx námořních prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx shromážděnými podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
4. Velitel xxxxxxx xxxxxx pravidelně zprávy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dopadu x operačním xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x XX xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx představitele nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX pravidelně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX Politickému x xxxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxx XX k xxxxxx xx xxxxx zasedáních.
Xxxxxx 9
Vojenské xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx EU sleduje xxxxx xxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxxxx výbor XX přizvat velitele xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxx EU x účasti na xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Předseda Vojenského xxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 10
Soulad a xxxxxxxxxx činností Xxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx zajišťuje provádění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x vnější činností Xxxx xxxx celku, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.
2. Vysoký xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx Evropská služba xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx x XXX, xxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXXX, Xxxxxxx unie x Xxxx arabských xxxxx.
3. Xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx pro koordinaci x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Eurojustem, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxx otázky xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
4. X xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI působí xxxxx věnovaná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx – XXX), xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx a xxxxxxx Xxxx uvedených x xxxxxxxx 3, x xxxxx xxxxxxxx přijímání, xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, x zbrojním xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 2, x nedovoleném xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx článku 3 x o převaděčství x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 5, jakož i x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx zpracovávány x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx plavidla, xx xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxx, x pokud jde x pracovníky xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací (XXXXXX).
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx samostatnost Xxxx x jednotný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx x xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx rady vyzvány xxxxx státy.
2. Xxxx zmocňuje Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU x Xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Podrobné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví v xxxxxxxx uzavřených podle xxxxxx 37 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx stát uzavřely xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx misích Xxxx xxx řešení xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s operací XXXXXXXX XXX XXXXX.
4. Xxxxx xxxxx, xxxxx poskytují xxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI významné xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx, že třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx Výboru přispěvatelů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX jsou xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xx 31. xxxxxx 2021 xx xxxxxxx xx 9 837 800 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xxxx 30 % x prostředcích xx xxxxxxx x 30 % v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx informací
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI x při xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x inkluzivity poskytovat xxxxxxx třetím státům x Xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxx veškeré neutajované xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství podle xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx řádu Xxxx (5). Xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebami xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu utajované xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
|
a) |
až xx xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xx xxxxxx xxxxxxx „CONFIDENTIEL XX/XX XXXXXXXXXXXX“ v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxx xxxx podmínky splněny, Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi nakládá xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je x souladu x xxxxxxxxxxx 2013/488/XX rovněž xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebami xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX poskytovat XXX xxxxxxxxx informace EU xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX RESTRICTED“.
5. Vysoký představitel xx zmocněn x xxxxxxx x operačními xxxxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX poskytovat Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Do xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Interpolem xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ujednáními, xxxxx xxxxxxx velitel xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/XX a xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx a bezpečnostního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX až do xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Vysoký představitel xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx XXX rozhodnutí 2013/488/XX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx úředníky XXXX, xxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx velitele xxx XX.
10. X xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2509 (2020) xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX neprodleně předává XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX vůči Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) x x následných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2292 (2016) xxx 2473 (2019), jakož x shromážděné informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření XXX, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2021.
3. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx uzavření operačního xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx se schválenými xxxxx xxxxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX, x aniž xxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. METELKO-ZGOMBIĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2015/778 xx xxx 18. května x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v jižní xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXXX) (Úř. xxxx. X 122, 19.5.2015, x. 31).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2019/1595 xx xxx 26. září 2019, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/778 x xxxxxxxx operaci Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx XXXXXXXX XXX SOPHIA) (Xx. xxxx. L 248, 27.9.2019, s. 73).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2015/528 xx xxx 27. xxxxxx 2015 x vytvoření xxxxxxxxxx xxx správu financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/871/XXXX (Xx. xxxx. X 84, 28.3.2015, x. 39).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx xxx 23. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx (Xx. věst. L 274, 15.10.2013, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX xx dne 1. xxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (Xx. xxxx. L 325, 11.12.2009, x. 35).