Plné znění - 32020D0472

1.   Xxxx zřizuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx x cílem xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016) x 2473 (2019), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx dále přispívá x provádění xxxxxxxx XXX, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, x souladu x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020) x 2510 (2020). Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx rozvoji kapacit x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stráže x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o úkoly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx moři. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx, jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti lidských xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx operačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx

2.   Operace xxxx jméno EUNAVFOR XXX XXXXX.

3.   Operační xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Rada.

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků.

2.   Za tímto xxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedovoleném xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxxx s příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x prostoru xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení xxxxxxx „XXXXXX XX/XX SECRET“, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x agenturami x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX (4) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 9 xxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X obdrženými utajovanými xxxxxxxxxxx nakládá xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2292 (2016) x v případě xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxx u xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavících se xx Xxxxx nebo x Xxxxx, pokud xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxx z Xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Libyi. Operace XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx přesměrování těchto xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x tím stát xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, včetně rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2292 (2016).

4.   Xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX podává Xxxxxxxxxxx x bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření.

5.   S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx EUNAVFOR MED XXXXX xx základě xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto členského xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zničení. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vymezí x xxxxxxxxx xxxxx.

6.   V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rezolucemi Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 2292 (2016), může xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Operace XXXXXXXX XXX XXXXX xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a uchovávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx podílejících xx na xxxxxxxx xxxxxx zakázaných xxxx, xxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxx osob, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxx x následující údaje, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů: xxxxxxxx, xxxxx příjmení, jména x xxxxxxx přezdívky xxxx falešná jména; xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxx se plavidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx základního úkolu xxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie.

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxxx, xxxxxx surové xxxx x xxxxxxxxxxxx ropných xxxxxxxx, jež xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020), x xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxxxx x situaci v xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx.

2.   Informace xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx subjektům Xxxx.

1.   Xxxxxx vedlejším xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pobřežní xxxxxx x námořnictva, xxxxx xxx o úkoly x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx převaděčství a xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2.   Úkol xxxxxxx x odstavci 1 je xxxxx xx xxxxxx moři x dohodnutém xxxxxxxxx xxxxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX. Xxxx xxx rovněž xxxxx xx xxxxx Libye xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx posouzení, xxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx nebo dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxxxx operační xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prvky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, x xx na xxxx xxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxxxx x Libyi.

5.   Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, může xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx XXX na xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx účely bezpečnostní xxxxxxxx možných účastníků xxxxxxx, pokud x xxxx dali xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX může xxxx shromažďovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x tomu dali xxxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2240 (2015) odhalování x sledování xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volném xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lidmi, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností operace, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x strategické xxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI vykonává x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx představitele Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní výbor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x XX. Xxxx zmocnění zahrnuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, linie xxxxxx x pravidel xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxx xxxxxxx XX a xxxxxxxx xxx EU. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x cíle x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU, si xxxxxxxxx Rada.

3.   Xxx ohledu xx období stanovené x čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x operaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měsíce. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x migraci xxxxx přitažlivosti, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu operace, xxxxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxx 38 Smlouvy x XX může Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx představitele nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

6.   Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx přizvat xxxxxxxx operace XX xxxx xxxxxxxx sil XX k xxxxxx xx svých zasedáních.

1.   Xxxxxxxx xxxxx EU xxxxxxx xxxxx průběh operace XXXXXXXX XXX XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

2.   Xxxxxxx operace XX xxxxxxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX. X xxxxxxx potřeby xxxx Vojenský výbor XX xxxxxxx velitele xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxx XX x účasti na xxxxx zasedáních.

3.   Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxx XX je xxxxxx kontaktní osobou xxx velitele xxxxxxx XX.

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx návaznosti na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Unie.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Evropská xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (XXXX), xxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx x XXX, orgány xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně XXXX, Xxxxxxx unie x Ligy arabských xxxxx.

3.   Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zřídí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ujednání x jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.

4.   X xxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX působí xxxxx věnovaná xxxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx – XXX), složená x pracovníků příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx uvedených x xxxxxxxx 3, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx článku 2, x xxxxxxxxxxx vývozu xxxx z Libye xxxxx článku 3 x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 5, xxxxx x x trestné xxxxxxxx, xxx xx týká xxxxxxxxxxx operace.

5.   Xxxxxx údaje xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx zpracovávány x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vlajky plavidla, xx němž se xxxxx XXX xxxxxxx, x pokud xxx x pracovníky xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx SATCEN x Středisko Xxxxxxxx xxxx xxx analýzu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXXX).

1.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatnost Xxxx x xxxxxxxx institucionální xxxxx, mohou xxx x xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Podrobné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 Xxxxxxx x XX a xxxxxxxx podle xxxxxx 218 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX. Jestliže Xxxx x xxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx rámec pro xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx pro řešení xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI.

4.   Třetí xxxxx, xxxxx poskytují xxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx, že třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx Xxxxxx přispěvatelů.

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx společných xxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xx 31. xxxxxx 2021 xx xxxxxxx xx 9 837 800 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xxxx 30 % x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 30 % x xxxxxxxxxxxx xx platby.

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX x při xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx třetím xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX o xxxxxxxxx Rady týkajících xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx Xxxx (5). Xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výbor x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státy.

2.   Xxxxxx představitel xx v souladu x rozhodnutím 2013/488/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v souladu x operačními xxxxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   S xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládá xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě operačních xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx představitel xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x operačními potřebami xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx informace XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx do xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s operačními xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx příslušné informace xxxxxx xxxxxxxx údajů.

6.   Do xxxxxxxx dohody xxxx Xxxx x Interpolem xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ujednáními, xxxxx xxxxxxx velitel xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7.   X xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím 2013/488/XX x po xxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxx x bezpečnostního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX až do xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX RESTRICTED“.

8.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx oprávněn uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

9.   Vysoký představitel xxxx v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxx VII rozhodnutí 2013/488/XX xxxxxxx zmocnění x poskytování informací, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ESVČ, xxxxxxxx operace XX xxxx velitele xxx XX.

10.   X xxxxxxx s xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 2509 (2020) xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX neprodleně předává XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zbrojního embarga XXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1970 (2011) x x následných xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2292 (2016) xxx 2473 (2019), jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2146 (2014) x x následných xxxxxxxxxx.

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX skončí xxx 31. xxxxxx 2021.

3.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx se schválenými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528.