XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2020/473
xx xxx 20. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/2397, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a lodní xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2017/2397 xx xxx 12. xxxxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x o zrušení xxxxxxx Rady 91/672/EHS x 96/50/XX (1), x xxxxxxx xx čl. 25 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx usnadnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx života x životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxxx prokazující xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx získání xxxxxx osvědčení xx xxxx xxxxxxx posádky xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxx xx své plavecké xxxxxxxx knížky pomocí xxxxxxxx zápisů, které xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx daný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) 2017/2397 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydávají xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx měli v xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 910/2014 (2). |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x kvalifikaci by x xxxxxxx xx. 25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2017/2397 xxxxxx xxxxxxxx pro zaznamenávání xxxxx x osvědčeních Xxxx x kvalifikaci, xxxxxxxxxx služebních knížkách x lodních denících, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxx (XX) 2017/2397, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zpřístupnit/zahrnout xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pomocí databáze xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
Ze stejných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokladech xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2 xxxx 3 směrnice (XX) 2017/2397. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x kvalifikaci x plavecké xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx členů xxxxxxx, xxxxxxx lodní xxxxx xx spojen x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízené směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2016/1629 (3), xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Měly xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx výměnu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených x akčním xxxxx XX „eGovernment“ na xxxxxx 2016–2020 (4) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx specifikace xxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxx xxxx technologicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx „pouze xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx“. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ochraně osobních xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (6), pokud xxx x zpracování xxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 (7), xxxxx xxx x zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví účel x prostředky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je rovněž xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx s Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie. Článek 26 xxxxxxxx (XX) 2016/679 x článek 28 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
V xxxxx xxxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx práv na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/679 a nařízení (XX) 2018/1725 xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx správy xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 konzultován. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx (XX) 2017/2397. Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx databáze Xxxxxx x xxxxxxx zkušební xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx databází xxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx knížky x xxxxx deníky vydané x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/2397 x xxx doklady xxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
|
a) |
„databází Xxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 pro xxxxxx x xxxxxx xxxxx o osvědčeních x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 x o xxxxxxxxxxx x kvalifikacích a xxxxxxxxxx služebních knížkách xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)“ xx rozumí databáze xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 25 xxxx. 2 směrnice (EU) 2017/2397 xxx xxxxxx x xxxxxx údajů x lodních denících xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice; |
|
c) |
„vnitrostátními xxxxxxxx“ xx xxxxxx registry xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx, plaveckých xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 směrnice (XX) 2017/2397, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx podle xx. 25 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„identifikačním xxxxxx xxxxx xxxxxxx (CID)“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx databází Unie, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x této xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jedinečné; |
|
x) |
xxxxxx „aktivní“ xx rozumí, xx xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
stavem „xxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platná x xxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx xxxxxxx byla nahrazena xxxxx osvědčením x xxxxxxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx doby xxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 2 směrnice (EU) 2017/2397; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx s xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx ztracená; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ xx rozumí, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxx“ xx rozumí, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nahlášena xxxxxxxxxxx orgánu jako xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx databází Xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací; xxxxxx údajů xxxxxxxxx x sledování x xxxxxxxxxxxx zdroje x xxxx komunikace, xxxxx x umístění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxx, době xxxxxx x druhu xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x plaveckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx zřídí xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za její xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx osvědčení x souladu se xxxxxxxx (XX) 2017/2397, xxxxxx xxxx databází Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx zpracovávaných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Povinnosti xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx rozdělí v xxxxxxx x přílohou XXX.
4. Xx správce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx považuje Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Informace x xxxxxx deníku
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx denících xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 do XXXX.
2. Xxxxxxxx používání XXXX xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxxx stanoveny v xxxxxxx II.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx x použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 18. ledna 2022, x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 4, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula XXX XXX LEYEN
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 345, 27.12.2017, x. 53.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 910/2014 xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 x elektronické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxx xxxx a x zrušení xxxxxxxx 1999/93/XX (Xx. xxxx. X 257, 28.8.2014, x. 73). Viz xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2015/1501 ze xxx 8. xxxx 2015 x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 910/2014 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 235, 9.9.2015, x 1).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/1629 xx dne xxxxxx 14. září 2016, xxxxxx se xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx, xxxx směrnice 2009/100/XX x xxxxxxx xxxxxxxx 2006/87/ES (Úř. xxxx. X 252, 16.9.2016, s. 118).
(4) Akční plán XX xxx „xXxxxxxxxxx“ xx xxxxxx 2016–2020: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx (XXX(2016) 179 final).
(5) Evropský xxxxx interoperability – Strategie xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx (XXX(2017) 134).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x jinými xxxxxxxx Xxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice 95/46/ES (xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. L 119, 4.5.2016, x. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie
1. Obecné xxxxxxxxx
|
1.1. |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx služebních knížkách xxxxxxxxx v xx. 25 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/2397, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x národních registrech xxxxxxxxx států zřízených x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
1.2. |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx knížkách xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2017/2397, pokud k xx Xxxxxx umožnila xxxxxxx orgánu xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 směrnice (XX) 2017/2397. |
|
1.3. |
Xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx uživatelské rozhraní (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx databáze Unie“), xxxxx prostřednictvím mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
|
2.1. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tabulce 1, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
2.2. |
Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx do databáze Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánům třetí xxxx x souladu x xx. 25 xxxx. 4 směrnice (XX) 2017/2397, zejména xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 46 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výsledku daného xxxxxxxxx, které se xxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx 1
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx následující funkce:
|
3.1. |
Ověření xxxxxxxxxx člena xxxxxxx x databázi Unie: Databáze Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx ověření lze xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xx-xxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souboru xxxxx stanoveného nařízením (XX) 2015/1501. Nenalezne-li orgán xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx žádnou xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx identity, bude xxxx posádky zaregistrován x xxxxxxx. |
|
3.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x plaveckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným vnitrostátními xxxxxxxx. |
|
3.3. |
Xxxxxxxxx a úprava xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxx čtení xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxxxx platnosti osvědčení x kvalifikaci x xxxxxxxx Unie. Standardní xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: „xxxxxxx“, „xxxxxxxx ukončena“, „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „odebráno“, „xxxxxxxx“, „xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“. |
|
3.4. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx zodpovědným xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení přijímat xxxxxxxx o změnách xxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx zvláštního povolení, xxx vydaly xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3.5. |
Xxxxxxxxx statistik: Databáze Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelům provádět xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
3.6. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx databáze Xxxx xx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx registru. |
|
3.7. |
Informace x xxxxxxxxxxx transakci: V xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx x její xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx údaje xx uloží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x transakce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx chyby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxxx. |
|
3.8. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do databáze Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (EU Xxxxx). |
|
3.9. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx a umožňuje xxxxxxxxx statistik x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx Xxxx
|
4.1. |
Xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx tyto údaje:
|
|
4.2. |
Xxxxxxxx Unie může xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxx (EU) 2017/2397 x xxxxxxxxxxx x kvalifikacích a xxxxxxxxxx služebních knížkách xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 3, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
5. Komunikace xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx
|
5.1. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (xXxxxxxxx XXX). |
|
5.2. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XML. |
|
5.3. |
Časový xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx (24 xxxxx xxxxx/7 dnů x xxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 98 %, s xxxxxxxx plánované údržby. |
6. Referenční xxxxx databáze Xxxx
|
6.1. |
Xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx systému xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx EU. |
7. Ochrana xxxxxxxx xxxxx
|
7.1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx uživateli x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679. |
|
7.2. |
Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
7.3. |
Osobní xxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 se xxxxxxxxxxxx x zpracovávají pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx uživateli. |
|
7.4. |
Osobní xxxxx uvedené x xxxxxx 4 nesmějí xxx uchovávány x xxxxxxxx Unie xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účelů, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx osvědčení x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení, která xxxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxxx nebo zničena, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. |
|
7.5. |
Xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.9 xxxxx xxx uchovávány x databázi Unie xx xxxx xxxxx xxx šest xxxxxx. |
|
7.6. |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 7.4 x 7.5 xx neuchovávají v xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
7.7. |
Xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxxxxxx x sloučeny. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx řádně xxxxxxxxxxxxx x sloučeny, mohou xxx uchovávány xxxxxxxxx xxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
8.1. |
Xxx xxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 26 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
XXXXXXX II
Požadavky na xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informacím x xxxxxxx denících
1.
Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zobrazované x xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxx x tabulce 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx profilům stanoveným x xxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx 2020/474&xxxx;(1) , xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2017/2397.
3.
Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze pro xxxxx x xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxxx pokyny uvedené x xxxxxxx XXX x xxxxxxx IV xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2020/474 x XXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uživateli xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679.
5.
Komise xxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx údajů uskutečněné xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxxx 1
|
Xxxxxxxxxxx profily |
Definice |
Přístupová xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx orgány |
Oprávnění uživatelé xxxxxxxxxxx orgánů vydávající xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 směrnice (XX) 2017/2397 |
Xxxxx přístup |
|
Donucovací xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 |
Pouze xxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx poskytnut xxxxxxx k XXXX x souladu s xx. 25 xxxx. 4 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/2397 x xxxxxx 46 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 |
Přístup xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoven na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2017/2397 x xxxxxxx 46 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 |
Přístupová xxxxx xxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/474 ze xxx 20. ledna 2020 x Evropské databázi xxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 100, 1.4.2020 , x. 12).
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx registrech. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx unijní xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx správce. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x vnitrostátní právní xxxxxxxx, které se xx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxx xx:|
x) |
xxxxxxxxx, xxx databáze Xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxx komunikační a xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1). Komise xxxxxxx posouzení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx přímo, x souvislosti x xxxxxxxx Xxxx x xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx žádost týká xxxxxx a výmazu xxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx subjektu údajů xxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (příslušným xxxxxxxxx kontaktním místům), xxxxx xxx adresují. X případech, xxx xx žádost adresována xxxxx Xxxxxx, informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8.1 xxxxxxx I xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud existuje xxxxxx riziko x xxxxxxx x xxxxxx 34 x 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do databáze Xxxx, a zajištění xxxx, aby přístup xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, byli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyškoleni x xxxx, xxx xxxxx plnit xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx za:|
a) |
shromažďování x xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x databáze Xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx databáze Xxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx v souladu x nařízením (XX) 2016/679, xxxxxxx x xxxxx zajišťování zákonného xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx profilů, xx-xx xx relevantní) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx vykonávat xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x s Komisí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žádostmi xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o opatřeních xxxxxxxxx v návaznosti xx tuto xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místu uvedenému x xxxxxx 8.1 xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x souladu s xxxxxx 33 a 34 xxxxxxxx (EU) 2016/679 nebo xx xxxxxx Komise; |
|
d) |
v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx 1 xxxxxxx X určení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx x databázi Xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx své xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx osobních údajů, x aby xx xx ně vztahovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx příslušným národním xxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2017/46 xx xxx 10. xxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 6, 11.1.2017, x. 40) a xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2017, kterým xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxx 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 a 15 rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2017/46 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.