XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2020/473
xx dne 20. xxxxx 2020,
kterým se xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/2397, xxxxx xxx x xxxxx xxx databáze Xxxx xxx osvědčení o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/2397 xx dne 12. xxxxxxxx 2017 x xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxx Rady 91/672/XXX x 96/50/ES (1), x xxxxxxx xx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx lidského života x životního prostředí xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx své plavecké xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx zápisů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx (EU) 2017/2397 x předcházení podvodům xx příslušné xxxxxx, xxxxx vydávají osvědčení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby členové xxxxxxx měli v xxxxxxx okamžiku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx člena posádky xx v příslušných xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 910/2014 (2). |
|
(3) |
X cílem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osvědčení Xxxx x kvalifikaci xx x xxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx osvědčení v xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/2397 zřídit xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxx o kvalifikaci, xxxxxxxxxx služebních xxxxxxxx x lodních xxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2397, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx účely, zachování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxx xxxxx měly zpřístupnit/zahrnout xxxxx x těchto xxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
Ze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx spojen x xxxxxxxxx, vyžaduje samostatné xxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1629 (3), xxxxx obsahuje informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx plánu XX „xXxxxxxxxxx“ na xxxxxx 2016–2020 (4) a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx zůstaly x co xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otevřené xxxxxxxxxxx technologiím. Xxxx xx xxx uplatněny xxxxxx „xxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx“. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx být provedena x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2018/1725 (6), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dat Xxxxxxxxx xxxxxx, x x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 (7), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účel x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátních registrech. Xxxxxx xxxx provozovatel xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx s Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie. Xxxxxx 26 xxxxxxxx (EU) 2016/679 a xxxxxx 28 nařízení (XX) 2018/1725 ukládají společným xxxxxxxx xxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/679 x xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx přístupových xxxx do xxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 konzultován. |
|
(12) |
X zájmu xxxxxxxxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx používat xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx provedení směrnice (XX) 2017/2397. Měla xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx databáze Xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx x úlohy Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx vydané x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/2397 x pro doklady xxxxxx podle čl. 10 odst. 2 xx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx Xxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxx xxxxxx x výměnu xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx knížkách xxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/2397 x x xxxxxxxxxxx x kvalifikacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel (EHDB)“ xx xxxxxx databáze xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2017/2397 xxx xxxxxx x výměnu údajů x lodních denících xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx registry“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uznaných podle xx. 10 xxxx. 2 směrnice (XX) 2017/2397, xxxxx členské xxxxx xxxxx a xxxxx podle xx. 25 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„identifikačním xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx identifikuje člena xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx „aktivní“ xx rozumí, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx doby platnosti; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2397; |
|
x) |
xxxxxx „odebráno“ xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x kvalifikaci a xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijaly opatření x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ se xxxxxx, že xxxxxxxxx x kvalifikaci a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx „odcizeno“ xx xxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení xxxx nahlášena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx, xx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx; xxxxxx údajů použitých x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x umístění obsahu xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxx, xxxx, xxxx xxxxxx x druhu xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Informace o xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služebních xxxxxxxx
1. Xxxxxx zřídí xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx tuto xxxxxxxx spravuje v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za její xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dostupnosti xxxxxxxx Unie.
2. Členské státy, xxxxx vydávají xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/2397, xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxxxxxx komunikaci údajů xxxxxxxxx x čl. 25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 4, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx zpracovávaných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx jsou společnými xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx společné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
4. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx pro udělení x xxxxxx přístupových xxxx xx xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Informace x xxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xx XXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx EHDB xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx deníků v xxxxxxx x čl. 25 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2017/2397 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx x použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 18. xxxxx 2022, x výjimkou xx. 3 odst. 1 x 4, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 20. ledna 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX LEYEN
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 345, 27.12.2017, x. 53.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 910/2014 ze xxx 23. xxxxxxxx 2014 o elektronické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu a x xxxxxxx xxxxxxxx 1999/93/XX (Xx. xxxx. X 257, 28.8.2014, x. 73). Xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1501 ze xxx 8. září 2015 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 910/2014 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 235, 9.9.2015, s 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1629 xx xxx xxxxxx 14. xxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx směrnice 2009/100/XX x zrušuje xxxxxxxx 2006/87/XX (Úř. xxxx. X 252, 16.9.2016, x. 118).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx EU xxx „xXxxxxxxxxx“ xx xxxxxx 2016–2020: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx – sdělení Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx (XXX(2016) 179 final).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx provádění, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx (XXX(2017) 134).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx nařízení (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, s. 39).
(7) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, x. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
|
1.1. |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx konsolidovaný xxxxxxx údajů uvedených x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx služebních knížkách xxxxxxxxx v xx. 25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx registrech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x spravovány x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
1.2. |
Xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx informace x osvědčeních o xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2017/2397, pokud x xx Komise umožnila xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x souladu x čl. 25 xxxx. 4 směrnice (XX) 2017/2397. |
|
1.3. |
Xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „internetový xxxxxx databáze Unie“), xxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx právy. |
2. Uživatelé a xxxxxxxxxx práva
|
2.1. |
Komise udělí xxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
2.2. |
Xxxxxx xxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2017/2397, zejména xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx profily xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxx omezena xx xxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx 1
|
3. Funkce
Databáze Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce:
|
3.1. |
Ověření xxxxxxxxxx xxxxx posádky x databázi Xxxx: Xxxxxxxx Xxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxx. Xxxx ověření xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) nebo xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxx. X xx-xxxx xxxxxx probíhá xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky x využitím souboru xxxxx stanoveného xxxxxxxxx (XX) 2015/1501. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zaregistrován x systému. |
|
3.2. |
Ověřování xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a plaveckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x plaveckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným vnitrostátními xxxxxxxx. |
|
3.3. |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxx čtení xx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx stavy xxxxxxxxx xxxx tyto: „xxxxxxx“, „platnost xxxxxxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“. |
|
3.4. |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx zodpovědným xx xxxxxxxx x pozastavování xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x žádostech x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají osvědčení xxxx zvláštního xxxxxxxx, xxx vydaly xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3.5. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx xxxxxx pro statistické xxxxx. |
|
3.6. |
Xxxxxxxxxxx metadat: Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx. |
|
3.7. |
Xxxxxxxxx x neprovedené xxxxxxxxx: X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli. Xxxx xxxxxx nebo údaje xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx paměti xxxxxxxx Xxxx a transakce xx xxxxxxxxxxx opakuje, xxxxx nedojde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
3.8. |
Xxxxxx xxxxxxxx uživatelů: Uživatelé mají xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ověřovací xxxxxx Xxxxxx (EU Xxxxx). |
|
3.9. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a odstraňování xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Komise. |
4. Údaje z xxxxxxxx Xxxx
|
4.1. |
Xxx databáze Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx funkce, musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
4.2. |
Xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxx uchovávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 směrnice (XX) 2017/2397 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx knížkách xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 3, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
5. Komunikace xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx
|
5.1. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (xXxxxxxxx XXX). |
|
5.2. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx standardních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XML. |
|
5.3. |
Časový rámec xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (24 xxxxx xxxxx/7 xxx x xxxxx), x mírou xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx 98 %, x xxxxxxxx xxxxxxxxx údržby. |
6. Referenční xxxxx xxxxxxxx Unie
|
6.1. |
Referenční xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, kontrolované xxxxxxxx x xxxxxxx, xx uchovávají x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx referenčních údajů (XXXXX), xxxxxxxx včetně xxxxxxxx do úředních xxxxxx XX. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
7.1. |
Xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679. |
|
7.2. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx údajů uskutečněné xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
7.3. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 1 směrnice (XX) 2017/2397 xx zpřístupňují x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx uživateli. |
|
7.4. |
Osobní xxxxx uvedené v xxxxxx 4 xxxxxxx xxx uchovávány x xxxxxxxx Unie po xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxx zpracovávány, x xx odchodu xxxxx xxxxxxx do důchodu. Xxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ztracená xxxx odcizená, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
7.5. |
Xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx 3.9 xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie xx xxxx xxxxx xxx xxxx měsíců. |
|
7.6. |
Osobní xxxxx jiné než xxxxxxx x xxxxxx 7.4 a 7.5 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxx xx nezbytně xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
7.7. |
Xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx uchovávány neomezeně xxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kontaktní xxxxx
|
8.1. |
Xxx xxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 26 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
PŘÍLOHA II
Požadavky xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informacím x xxxxxxx denících
1.
Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zobrazované x zpracovávané pouze xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístupová xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx profilům xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2020/474 (1) , xxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země, v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2017/2397.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x EHDB xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2020/474 x XXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679.
5.
Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této směrnice x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725.
Xxxxxxx 1
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx deníky podle xxxxxx 26 směrnice (XX) 2017/2397 |
Xxxxx přístup |
|
Donucovací xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 |
Xxxxx xxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních úřadech xxxxxxxxxx xx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx pro xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx organizace |
Oprávnění xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx byl poskytnut xxxxxxx x XXXX x souladu x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/2397 x xxxxxx 46 nařízení (XX) 2018/1725 |
Xxxxxxx xxxxx xxx čtení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx fyzických osob |
|
Orgány xxxxxxx zemí |
Oprávnění uživatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx poskytnut xxxxxxx x souladu x čl. 25 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/2397 x xxxxxxx 46 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 |
Přístupová xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě výsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/474 xx dne 20. xxxxx 2020 x Xxxxxxxx databázi xxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 100, 1.4.2020 , x. 12).
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnými xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx zastoupené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxx registrech. Xxxxxx xxxx provozovatel/správce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx x databázi XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxx xx:|
x) |
xxxxxxxxx, xxx databáze Xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí xxxxxxxxxxxx úroveň bezpečnosti; |
|
b) |
odpovídání xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxx, x souvislosti x xxxxxxxx Xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxxx pokud xx žádost xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům), xxxxx jej xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx adresována xxxxx Komisi, informuje xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxxxx v xxxxxx 8.1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 34 a 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, kterým xxxx být udělen xxxxxxx xx databáze Xxxx, a zajištění xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu údajů; |
|
e) |
zajištění, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx plnit xxx xxxxx v xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídají xx:|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx žadatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx/xxxxxxxxxx pomocí databáze Xxxx. Sběr x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxxx x xxxxx zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajišťování xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxx zastaralých údajů xxxx profilů, xx-xx xx relevantní) x xxxxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx členy posádky, x to x xxx xxxxxxxxxx jejich xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx členů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx posádky, xxxxxxx xxxxx xxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxx databáze Xxxx x vnitrostátních registrů, xxxx xxxxxxx vykonávat xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx. X této xxxxxxxxxxx spolupracují s xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst x x Xxxxxx, xxx se náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx subjekt xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx žádost; |
|
c) |
sdělování xxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx údajů xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místu xxxxxxxxx x oddíle 8.1 xxxxxxx I, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx posádky x souladu x xxxxxx 33 a 34 xxxxxxxx (XX) 2016/679 nebo na xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X určení zaměstnanců, xxxxxx má být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx údajům xxxxx posádky v xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyškoleni x xxxx, aby xxxxx xxxxx své xxxxx v xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxx osobních údajů, x aby xx xx ně vztahovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2017/46 xx xxx 10. ledna 2017 o bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxxxx (Úř. věst. X 6, 11.1.2017, x. 40) x xxxxxxxxxx Komise xx xxx 13. xxxxxxxx 2017, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 x 15 xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2017/46 o xxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx.