Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/460

xx dne 30. xxxxxx 2020,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x do jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx koronavirus)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 43 xxxx. 2 a články 177 x 178 xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborem,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nemá xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx růstu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zhoršuje xxxxx nedostatek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zvýšením veřejných xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx odvětvích jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(2)

Je xxxxxxxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxx soudržnosti (XX) (xxxxxxxx xxxx xxx „fondy“) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (ENRF), xxx xxxx třeba xxx xxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19.

(3)

Xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX xxx xxx, xxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účinné xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví.

(4)

Xxxx xxxxxx xx dopady xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx priority XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x inovací, měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro podporu xxxxxxx reakce xx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

K xxxxxxxxx xxxxx flexibility xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx mělo xxx členským státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programů x xxx změny xxxxxxxxxx programů xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Komise. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, jaké informace xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx takových změn xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx to xxxxxxxx, xxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reakce na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

(7)

Aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.

(8)

Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je vhodné, xxx Xxxxxx nevydala xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxx xx členských států xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2020. Částky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1303/2013 (2) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxx, jež xxxxxxx v xxxx 2020 získány xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx programů xxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Jako xxxxxx xx krizi v xxxxxxx veřejného zdraví xx XXXX měl xxxxxxxxxx xxxxxxxx fondy x xxxxxxxxx populací, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx krize x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX"). V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxx spojenou xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx stanovit výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x EU, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1301/2013 (3), (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014 (4) xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013

Xxxxxxxx (XX) č. 1301/2013 xx mění takto:

1)

X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.“.

2)

X čl. 5 bodu 1 xx písmeno b) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vývoje produktů x xxxxxx, přenosu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx inovací, aplikací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sítí, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx linek, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, schopností xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx klíčových xxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb;“.

Xxxxxx 2

Změny xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013

Nařízení (XX) x. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

V xxxxxx 30 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:

„5.   Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 může členský xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, Xxxxx soudržnosti x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 8 % xxxxxxx xx xxx 1. února 2020 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 % xxxxxxxx xxxxxxxx xx jinou xxxxxxxx xxxxx xxxxx téhož xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předchozích xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nevyžadují xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx programu. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx schválit. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx.“.

2)

X čl. 37 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxxxx nástroje xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

3)

X xx. 65 xxxx. 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Odchylně xx xxxxxxxx 9 xxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx reakce xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.“.

4)

V xxxxxx 96 se xxxxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

„10.   Xxxx xx xxxxxx xx. 30 odst. 5, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxx. b) bod xx), písm. x) xxx v) x xxxxxxx x), xxxxxxxx 4 x 5, xxxx. 6 písm. x) a x) x odstavec 7, xx něž xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“.

5)

X xx. 139 xxxx. 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx:

„Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx inkasní xxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx použijí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxx.

X xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpětné xxxxxxx xxx uzavření.“.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014

Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx mění xxxxx:

1)

Článek 35 xx mění xxxxx:

x)

xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

“Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”;

x)

xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:

„1.   XXXX může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx finančních kompenzací xxxxxxx xx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx krizemi x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, nepříznivými xxxxxxxxxxxx xxxx, ekologickou nehodou x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx akci x případě xxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx nehody xx moři během xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

odstavce 5 x 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxx x správu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx kompenzace x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx nehod xx xxxxx na moři, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případy xxxxxxxxxx xx strany rybáře.

6.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nehody xxxx xxxxxx na xxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx

„8.   Xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jevy, xxxxxxxxxxxx nehodami xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 30 % xxxxxxx xxxxxx dotčeného podniku, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx stanoven xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx.“.

2)

V xx. 57 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)

xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

Xxxxxx 4

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 30. března 2020.

Xx Evropský xxxxxxxxx

předseda

D. X. SASSOLI

Xx Radu

předseda

X. XXXXĆ RADMAN


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2020.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x společných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx zemědělském xxxxx xxx rozvoj venkova x Xxxxxxxxx námořním x xxxxxxxxx fondu, x obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 (Úř. věst. X 347, 20.12.2013, x. 320).

(3)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1301/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, o zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Investice xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1080/2006 (Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 289).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 508/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2328/2003, (XX) x. 861/2006, (XX) x. 1198/2006 x (ES) x. 791/2007 a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1255/2011 (Xx. věst. X 149, 20.5.2014, x. 1).