Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) 2020/460

xx xxx 30. xxxxxx 2020,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013 x (EU) x. 508/2014, pokud jde x specifická xxxxxxxx xxx aktivaci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx onemocnění XXXXX-19 (xxxxxxxxxx iniciativa pro xxxxxx xx koronavirus)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 43 xxxx. 2 x xxxxxx 177 x 178 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxxxx hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Výborem regionů,

v xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nemá obdoby. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x členských státech, xxx xxxxxxxx zhoršuje xxxxx xxxxxxxxxx likvidity xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vznikla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxx důležité, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (ESF) x Fondem soudržnosti (XX) (xxxxxxxx dále xxx „xxxxx“) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondem (XXXX), xxx jsou xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx onemocnění COVID-19.

(3)

Za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx krize x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx XXXX xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účinné xxxxxx xx krizi x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

(4)

Xxxx xxxxxx xx dopady xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx priority EFRR, xxxxx xxxx posilování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx, měly xxxxxxxxx investice xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

K zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx mělo xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx informace xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx měly, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx provozního kapitálu xxxxx x středním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx krize x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobilé xxx xxx 1. xxxxx 2020.

(8)

Xxx bylo xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příkazy xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx získány xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1303/2013 (2) a xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx fondy.

(9)

Xxxxxx, jež xxxxxxx x xxxx 2020 získány zpět, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx programů xxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx XXXX xxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx akvakultury xxxxxxxxxxx krizí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx je reagovat xx dopady xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Smlouva x XX"). X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx na x xxx spojenou xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů x Evropské unii, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x EU, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1301/2013 (3), (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014 (4) xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Změny xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013

Nařízení (XX) č. 1301/2013 xx mění xxxxx:

1)

V xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, může XXXX xxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a středních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

2)

X xx. 5 bodu 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx tímto:

„b)

podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vazeb x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a odvětvím xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vývoje produktů x xxxxxx, přenosu xxxxxxxxxxx, sociálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx inovací, xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, stimulace xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, schopností xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx reakce xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;“.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013

Nařízení (XX) x. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

V xxxxxx 30 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Odchylně od xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xx výši xx 8 % xxxxxxx xx dni 1. xxxxx 2020 x případě xxxxxxxx x xxxxxxx 4 % xxxxxxxx programu xx xxxxx prioritu xxxxx xxxxx téhož xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx předchozích xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nevyžadují xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Musí xxxx splnit veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx.“.

2)

X xx. 37 xxxx. 4 se xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx kapitálu malým x středním xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

3)

X čl. 65 xxxx. 10 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx od xxxxxxxx 9 xxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.“.

4)

X xxxxxx 96 se odstavec 10 se nahrazuje xxxxx:

„10.   Xxxx je dotčen xx. 30 xxxx. 5, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx operačního xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) bod xx), xxxx. x) xxx x) x xxxxxxx x), odstavce 4 x 5, xxxx. 6 xxxx. x) x x) x odstavec 7, xx něž xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.“.

5)

X xx. 139 xxxx. 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:

„Odchylně xx prvního xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx inkasní xxxxxx pro xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx zpět od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxx x roce 2020. Částky, xxx xxxxxxx získány zpět, xx použijí x xxxxxxxxx investic souvisejících x šířením onemocnění XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxx.

X xxxxxx, xxx xxxxxxx získány xxxx, xx xxxxxxx vyúčtování xx zpětné získání xxx xxxxxxxx.“.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014

Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 xx mění takto:

1)

Článek 35 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

“Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxx nepříznivých klimatických xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”;

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.   XXXX může xxxxxxxxx xx vzájemných xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kompenzací xxxxxxx xx hospodářské xxxxxx způsobené xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx akci x případě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech nehody xx moři xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

c)

odstavce 5 x 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x správu xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatických xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na moři, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx i pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x podmínkách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, jak xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx

„8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xx pokrytí ztrát xxxxxxxxxxx krizemi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatickými jevy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % ročního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xx stanoven na xxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx kalendářních xxx.“.

2)

V xx. 57 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

„x)

xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.“.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 30. března 2020.

Xx Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXX

Xx Radu

předseda

X. XXXXĆ XXXXXX


(1)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2020.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 o společných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx venkova x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx námořním a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1301/2013 xx xxx 17. prosince 2013 o Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx a zaměstnanost x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 1080/2006 (Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 289).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 508/2014 xx xxx 15. května 2014 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2328/2003, (XX) č. 861/2006, (XX) x. 1198/2006 x (ES) č. 791/2007 x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1255/2011 (Úř. věst. X 149, 20.5.2014, x. 1).