XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/460
xx xxx 30. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013 x (EU) č. 508/2014, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ekonomik x xxxxxx xx xxxxxx onemocnění XXXXX-19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na koronavirus)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xx. 43 xxxx. 2 x články 177 a 178 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x Výborem regionů,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx brání růstu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhlým x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx situace, kterou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx. |
|
(2) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx likvidity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx regionální xxxxxx (EFRR), Evropským xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) (xxxxxxxx dále xxx „fondy“) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx fondem (XXXX), xxx jsou xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19. |
|
(3) |
Za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx EFRR xxx xxx, kde xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxx veřejného xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxx xx dopady xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx mělo xxx členským xxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programů x xxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Komise. Xxxx xx být xxxxxxxxx, jaké informace xxxx xxx Komisi xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx reakce xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx měly, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví. |
|
(7) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reakce xx xxxxxx krize x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxx, xx vhodné, xxx Komise nevydala xxxxxxx příkazy pro xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx států xx základě xxxxxx xxxxxxx předložené x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx nebudou xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx použít x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1303/2013 (2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Částky, jež xxxxxxx v xxxx 2020 xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Jako xxxxxx xx krizi v xxxxxxx veřejného xxxxxx xx ENRF měl xxxxxxxxxx vzájemné fondy x xxxxxxxxx populací, xxx ochránil xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x oblasti veřejného xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o XX"). X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x ním spojenou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xx lhůty osmi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu x. 1 o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x EU, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1301/2013 (3), (XX) x. 1303/2013 a (XX) č. 508/2014 (4) xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1301/2013
Xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx: „Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxx XXXX xxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a středních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.“. |
|
2) |
X čl. 5 xxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxx nařízení (XX) x. 1303/2013
Nařízení (XX) x. 1303/2013 xx mění takto:
|
1) |
X xxxxxx 30 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 může xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporovaných x XXXX, Xxxxx xxxxxxxxxxx x ESF xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx převést xxxxxx ve xxxx xx 8 % xxxxxxx ke xxx 1. xxxxx 2020 x xxxxxxx priority x nejvýše 4 % rozpočtu programu xx jinou prioritu xxxxx fondu téhož xxxxxxxx. Xxxxxx převody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx let. Xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx předem schválit. Xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx finanční tabulky Xxxxxx.“. |
|
2) |
X čl. 37 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření poskytovat xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx x xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“. |
|
3) |
X čl. 65 xxxx. 10 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 9 xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.“. |
|
4) |
X xxxxxx 96 xx xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx: „10. Xxxx je xxxxxx xx. 30 xxxx. 5, xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx operačního xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx odst. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) xxx xx), písm. c) xxx x) a xxxxxxx x), xxxxxxxx 4 x 5, xxxx. 6 xxxx. x) x c) x xxxxxxxx 7, xx xxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“. |
|
5) |
X xx. 139 xxxx. 7 xx doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, které znějí: „Odchylně xx xxxxxxx pododstavce Xxxxxx nevydá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2020. Částky, xxx xxxxxxx xxxxxxx zpět, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x šířením onemocnění XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zpět, xx xxxxxxx vyúčtování xx xxxxxx získání xxx xxxxxxxx.“. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 508/2014
Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 35 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X xx. 57 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 30. března 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXĆ RADMAN
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x společných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx zemědělském xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x Xxxxxxxxx námořním x xxxxxxxxx xxxxx, x obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx námořním x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1301/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxx Xxxxxxxxx pro xxxx x zaměstnanost x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1080/2006 (Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 289).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 508/2014 ze xxx 15. xxxxxx 2014 o Xxxxxxxxx xxxxxxxx x rybářském xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2328/2003, (XX) x. 861/2006, (XX) x. 1198/2006 x (ES) x. 791/2007 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1255/2011 (Úř. xxxx. X 149, 20.5.2014, x. 1).