Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/460

xx xxx 30. xxxxxx 2020,

xxxxxx se xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013 x (EU) x. 508/2014, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxxx iniciativa pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 43 xxxx. 2 x xxxxxx 177 x 178 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx hospodářským x xxxxxxxxx výborem,

xx konzultaci x Výborem regionů,

x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nemá xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zhoršuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx třeba xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx regionální xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x Fondem xxxxxxxxxxx (XX) (xxxxxxxx xxxx xxx „fondy“) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxx xxxx třeba xxx boj xxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19.

(3)

Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX měl xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx podnicích, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologického rozvoje x xxxxxxx, měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 by mělo xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx flexibility xxx provádění programů x xxx změny xxxxxxxxxx programů xx xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxx na xxxxxx krize v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fondů xxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx reakce xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

(7)

Xxx xxxx xxxxxxxxx okamžitá xxxxxx xx xxxxxx krize x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx reakce xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.

(8)

Xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxx státy xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je vhodné, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příkazy pro xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx státy použít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxx xxxx způsobilé xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 (2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx fondy.

(9)

Částky, xxx xxxxxxx x xxxx 2020 získány zpět, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx uzavření programů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů.

(10)

Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xx XXXX měl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxx, z xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x XX"). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxx reakce na x ním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu x. 1 o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1301/2013 (3), (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014 (4) xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1301/2013

Xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013 xx xxxx takto:

1)

V xx. 3 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.“.

2)

V čl. 5 xxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„b)

xxxxxxxx podnikových xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mezi podniky, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x odvětvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx inovací, xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inteligentní xxxxxxxxxxxx x podporou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx linek, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx technologií xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb;“.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013

Xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 xx xxxx takto:

1)

X xxxxxx 30 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Odchylně od xxxxxxxx 1 a 2 může členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXXX, Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 8 % xxxxxxx ke xxx 1. xxxxx 2020 x případě xxxxxxxx x nejvýše 4 % rozpočtu xxxxxxxx xx jinou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx předchozích xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulky Xxxxxx.“.

2)

X xx. 37 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovněž jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx.“.

3)

X čl. 65 xxxx. 10 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:

„Xxxxxxxx od xxxxxxxx 9 xxxxx, xx výdaje xx xxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2020.“.

4)

X xxxxxx 96 se xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.   Xxxx je xxxxxx xx. 30 odst. 5, xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx operačního xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje odst. 2 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xx), písm. c) xxx x) a xxxxxxx e), xxxxxxxx 4 x 5, xxxx. 6 písm. x) x x) x odstavec 7, xx xxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxx státy.“.

5)

V čl. 139 odst. 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx Xxxxxx nevydá xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx získány xxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X částek, xxx xxxxxxx získány xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx uzavření.“.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014

Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 xx xxxx takto:

1)

Článek 35 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

“Xxxxxxxx fondy xxx xxxxxxx krizí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”;

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.   XXXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx x oblasti veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatickými xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rybářů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x správu xxxxxxxxxx fondů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx kompenzaci x xxxxxxx krizí v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx x pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx klimatické xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, jak jsou xxxxxxx v odstavci 1, xxxx být xxxxxxxxxx orgánem dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto

„8.   Příspěvky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xx pokrytí ztrát xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxxx klimatickými xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx moři, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % ročního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxx xxxxx předešlých xxx xxxxxxxxxxxx let.“.

2)

V xx. 57 odst. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)

xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví.“.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

X. XXXXĆ RADMAN


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2020.

(2)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx regionální xxxxxx, Evropském sociálním xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Evropském xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx soudržnosti x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1301/2013 xx xxx 17. prosince 2013 x Xxxxxxxxx xxxxx pro regionální xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1080/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 289).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 508/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 o Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2328/2003, (XX) č. 861/2006, (XX) č. 1198/2006 x (ES) č. 791/2007 a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1255/2011 (Xx. věst. X 149, 20.5.2014, x. 1).