Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/460

xx dne 30. xxxxxx 2020,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013 x (EU) x. 508/2014, xxxxx jde x xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxxx iniciativa xxx xxxxxx xx koronavirus)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 43 xxxx. 2 x xxxxxx 177 a 178 xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborem,

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx růstu x xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhlým x xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx péče těchto xxxxx a x xxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx situace, xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředků v xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro regionální xxxxxx (EFRR), Evropským xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) (společně dále xxx „fondy“) x Xxxxxxxxx námořním a xxxxxxxxx xxxxxx (ENRF), xxx jsou xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19.

(3)

Xx xxxxxx reakce na xxxxxx xxxxx v xxxxxxx veřejného xxxxxx xx XXXX měl xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx jsou posilování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx investice xx xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx reakce xx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx služeb.

(5)

X xxxxxxxxx xxxxx flexibility při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 by xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění programů x pro xxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxx na xxxxxx krize v xxxxxxx veřejného xxxxxx xx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z fondů xxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx podporu xx xxxxx provozního xxxxxxxx xxxxx x středním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, měly by xxx výdaje na xxxxxxx xxx podporu xxxxxxx reakce xx xxxxx xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2020.

(8)

Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení potřebných xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx mají xxx získány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx nebudou získány xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx použít x xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxx způsobilé xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 (2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx fondy.

(9)

Xxxxxx, jež xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxxx zpět, xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxx příkazů.

(10)

Jako xxxxxx xx krizi v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx populací, xxx ochránil xxxxxx xxxxxx x chovatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxx xx dopady xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxx, může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x XX"). X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(13)

Xxxxxxxx k šíření xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxx reakce xx x xxx spojenou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxx osmi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x XX, Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1301/2013 (3), (XX) x. 1303/2013 a (XX) č. 508/2014 (4) xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013

Nařízení (XX) x. 1301/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

X xx. 3 xxxx. 1 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, může XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.“.

2)

X xx. 5 xxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

podporou podnikových xxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přenosu xxxxxxxxxxx, sociálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx inovací, aplikací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x otevřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k včasnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šíření technologií xxx xxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;“.

Xxxxxx 2

Změny xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013

Nařízení (XX) č. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxx 30 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXXX, Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 8 % xxxxxxx ke xxx 1. února 2020 x případě xxxxxxxx x xxxxxxx 4 % rozpočtu xxxxxxxx xx jinou xxxxxxxx xxxxx xxxxx téhož xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx splnit veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx předem xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.“.

2)

X xx. 37 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx malým x xxxxxxxx podnikům x zajištění xxxxxx xxxxxx na krizi x oblasti veřejného xxxxxx.“.

3)

X xx. 65 xxxx. 10 xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx zní:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 9 xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.“.

4)

X xxxxxx 96 xx odstavec 10 se xxxxxxxxx xxxxx:

„10.   Xxxx xx xxxxxx xx. 30 odst. 5, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) bod xx), xxxx. x) xxx v) x xxxxxxx x), xxxxxxxx 4 x 5, xxxx. 6 písm. x) a x) x odstavec 7, xx něž xxxx x xxxxxx odpovědné xxxxxxx xxxxx.“.

5)

X xx. 139 odst. 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx inkasní xxxxxx xxx částky, xxxxx mají být xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx získány xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx.

X částek, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx uzavření.“.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014

Nařízení (XX) č. 508/2014 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 35 se mění xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

“Xxxxxxxx fondy xxx xxxxxxx krizí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”;

x)

xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:

„1.   XXXX může xxxxxxxxx xx vzájemných xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx kompenzací xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx krizemi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nepříznivými xxxxxxxxxxxx xxxx, ekologickou xxxxxxx x xx náklady xx záchrannou xxxx x xxxxxxx rybářů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx moři během xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a správu xxxxxxxxxx fondů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rybářů xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jevů, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx moři, xxx jsou uvedeny x odstavci 1, xxxxx i pro xxxxxx nad dodržováním xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny sankce xxx případy xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx.

6.   Krize x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx

„8.   Příspěvky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatickými xxxx, xxxxxxxxxxxx nehodami xxxx xxxxxxxx xx moři, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx kalendářních xxx.“.

2)

V xx. 57 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)

xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

Xxxxxx 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. SASSOLI

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXĆ RADMAN


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 30. xxxxxx 2020.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxx xxx regionální xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx zemědělském xxxxx xxx rozvoj venkova x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, x obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním fondu, Xxxxx soudržnosti x Xxxxxxxxx námořním x xxxxxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).

(3)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1301/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 x Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx pro xxxx x zaměstnanost x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1080/2006 (Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 289).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 508/2014 xx xxx 15. května 2014 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2328/2003, (XX) x. 861/2006, (XX) x. 1198/2006 x (XX) x. 791/2007 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1255/2011 (Xx. xxxx. X 149, 20.5.2014, x. 1).