Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/460

xx xxx 30. xxxxxx 2020,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx investic xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x do jiných xxxxxxx xxxxxx ekonomik x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx koronavirus)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 43 odst. 2 x články 177 x 178 xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 postiženy xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx současná krize x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx růstu x členských státech, xxx xxxxxxxx zhoršuje xxxxx xxxxxxxxxx likvidity xxxxxxxxx náhlým x xxxxxxxxx zvýšením veřejných xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx v systémech xxxxxxxxx péče xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx situace, kterou xx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondem (XXX) x Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) (společně xxxx xxx „xxxxx“) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx fondem (ENRF), xxx xxxx třeba xxx boj proti xxxxxx onemocnění COVID-19.

(3)

Xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xx XXXX xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví by xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx investice xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx služeb.

(5)

K zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxxx xxx provádění programů x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxx xx být xxxxxxxxx, xxxx informace xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx reakce xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx dočasné opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reakce na xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dopady xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobilé xxx xxx 1. února 2020.

(8)

Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mít dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx příkazy pro xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx členských xxxxx xx základě účetní xxxxxxx předložené x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx nebudou xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx způsobilé podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1303/2013 (2) x xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx fondy.

(9)

Xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx 2020 získány xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxx uzavření programů xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů.

(10)

Xxxx reakce xx krizi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX měl xxxxxxxxxx vzájemné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti akvakultury xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx dopady xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx nemůže být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx, z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o XX"). X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(13)

Xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx na x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, je xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1301/2013 (3), (XX) x. 1303/2013 a (XX) x. 508/2014 (4) xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Změny xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013

Xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

X xx. 3 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, může XXXX jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx a středních xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.“.

2)

V čl. 5 xxxx 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x inovací a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x odvětvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx investic x xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, sociálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sítí, xxxxxxx x otevřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pilotních xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, schopností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx klíčových xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všeobecné xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kapacit xxxxxx xx krizi v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb;“.

Xxxxxx 2

Změny xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013

Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

V xxxxxx 30 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 8 % xxxxxxx ke dni 1. xxxxx 2020 x xxxxxxx priority x xxxxxxx 4 % xxxxxxxx programu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx fondu xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx převody se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx programu. Xxxx xxxx splnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx schválit. Xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulky Xxxxxx.“.

2)

X xx. 37 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx nástroje xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.“.

3)

X čl. 65 xxxx. 10 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 9 xxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2020.“.

4)

X xxxxxx 96 se odstavec 10 se xxxxxxxxx xxxxx:

„10.   Xxxx xx dotčen xx. 30 xxxx. 5, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxx xx), písm. x) xxx x) a xxxxxxx x), xxxxxxxx 4 a 5, xxxx. 6 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx 7, xx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.“.

5)

X xx. 139 odst. 7 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx inkasní xxxxxx pro částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx použijí k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx jsou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx vyúčtování xx xxxxxx získání xxx xxxxxxxx.“.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 508/2014

Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx mění takto:

1)

Článek 35 se mění xxxxx:

x)

xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

“Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”;

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.   XXXX xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ekologickou xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxx xx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

odstavce 5 x 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„5.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x správu xxxxxxxxxx fondů, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rybářů xxx xxxx kompenzaci x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx moři, xxx xxxx uvedeny x odstavci 1, xxxxx i pro xxxxxx xxx dodržováním xxxxxx pravidel. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nepříznivé xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nehody xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxxxx orgánem dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx

„8.   Xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx ztrát xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatickými jevy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx moři, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let.“.

2)

X xx. 57 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

„x)

xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.“.

Xxxxxx 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 30. března 2020.

Xx Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxx

X. X. SASSOLI

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXĆ RADMAN


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2020.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, x xxxxxxxx ustanoveních x Evropském fondu xxx regionální rozvoj, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx námořním x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1301/2013 ze xxx 17. prosince 2013 x Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx a zaměstnanost x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1080/2006 (Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 289).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 508/2014 xx xxx 15. května 2014 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2328/2003, (XX) č. 861/2006, (XX) x. 1198/2006 x (ES) x. 791/2007 x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 1255/2011 (Xx. xxxx. X 149, 20.5.2014, x. 1).