Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/460

xx dne 30. xxxxxx 2020,

kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014, xxxxx xxx x specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx států x xx jiných xxxxxxx xxxxxx ekonomik x xxxxxx na xxxxxx onemocnění XXXXX-19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na koronavirus)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 43 xxxx. 2 x xxxxxx 177 x 178 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx,

po konzultaci x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx obdoby. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxx zhoršuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v systémech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx třeba řešit xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) (společně xxxx xxx „xxxxx“) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxx xxxx třeba xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19.

(3)

Za xxxxxx reakce xx xxxxxx krize v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozního kapitálu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx.

(4)

Jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx EFRR, xxxxx jsou posilování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx reakce na xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx změny xxxxxxxxxx programů xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Komise. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx reakce xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx x fondů xxxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx provozního xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dopady xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.

(8)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mít dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příkazy xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány xxxx xx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx použít x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 (2) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx fondy.

(9)

Částky, xxx xxxxxxx v xxxx 2020 získány xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xx xxx uzavření xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů.

(10)

Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ENRF xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pojištění xxxxxxxx, xxx ochránil xxxxxx xxxxxx x chovatelů x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Smlouva x XX"). X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(13)

Xxxxxxxx k šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxx reakce xx x ním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxx osmi xxxxx uvedené x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních parlamentů x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x EU, Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1301/2013 (3), (EU) x. 1303/2013 a (XX) x. 508/2014 (4) xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013

Xxxxxxxx (XX) č. 1301/2013 xx xxxx takto:

1)

V xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx XXXX xxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.“.

2)

V xx. 5 xxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x inovací a xxxxxxxxxx vazeb x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x služeb, přenosu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aplikací xxxxxxxxx služeb, stimulace xxxxxxxx, vytváření xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podporou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, schopností xxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx technologií x šíření xxxxxxxxxxx xxx všeobecné použití, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx krizi v xxxxxxx zdravotnických xxxxxx;“.

Xxxxxx 2

Změny xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013

Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 xx xxxx takto:

1)

X xxxxxx 30 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:

„5.   Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2 xxxx členský xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx období převést xxxxxx xx xxxx xx 8 % xxxxxxx ke xxx 1. xxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxx x nejvýše 4 % xxxxxxxx programu xx jinou xxxxxxxx xxxxx fondu téhož xxxxxxxx.

Xxxxxx převody xx xxxxxxxxxx předchozích xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a nevyžadují xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Musí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výbor je xxxx předem schválit. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx.“.

2)

X xx. 37 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Finanční xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx kapitálu malým x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

3)

X xx. 65 xxxx. 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 9 xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx podporu xxxxxxx reakce na xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx způsobilé xxx xxx 1. xxxxx 2020.“.

4)

X článku 96 xx xxxxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

„10.   Xxxx xx xxxxxx xx. 30 xxxx. 5, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xx), písm. x) xxx x) a xxxxxxx x), xxxxxxxx 4 x 5, xxxx. 6 xxxx. x) a c) x odstavec 7, xx xxx xxxx x nadále odpovědné xxxxxxx xxxxx.“.

5)

X xx. 139 xxxx. 7 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxx x roce 2020. Částky, xxx xxxxxxx získány xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx.

X xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxx xxxxxxxx.“.

Xxxxxx 3

Xxxxx nařízení (XX) č. 508/2014

Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx 35 se mění xxxxx:

x)

xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

“Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxx xxxx x ekologických xxxxxxxxx”;

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.   ENRF může xxxxxxxxx do vzájemných xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kompenzací xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

odstavce 5 x 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.   Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx krizí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx x xxx xxxxxx xxx dodržováním xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nedbalosti xx xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nepříznivé xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nehody xx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, musí být xxxxxxxxxx orgánem dotčeného xxxxxxxxx státu formálně xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx

„8.   Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx poskytují xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatickými jevy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % ročního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx stanoven xx xxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx.“.

2)

X xx. 57 xxxx. 1 se doplňuje xxxx písmeno, které xxx:

„x)

xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

Xxxxxx 4

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. března 2020.

Xx Evropský xxxxxxxxx

předseda

X. X. XXXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

G. XXXXĆ RADMAN


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 30. března 2020.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1303/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 x společných xxxxxxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, x xxxxxxxx ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a x zrušení nařízení Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1301/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x zaměstnanost x o zrušení xxxxxxxx (XX) č. 1080/2006 (Úř. věst. X 347, 20.12.2013, x. 289).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 508/2014 ze xxx 15. května 2014 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2328/2003, (XX) x. 861/2006, (XX) č. 1198/2006 x (ES) x. 791/2007 a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 1255/2011 (Xx. věst. X 149, 20.5.2014, x. 1).