Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (EU) 2020/460

xx dne 30. xxxxxx 2020,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014, xxxxx jde x specifická opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x xx jiných xxxxxxx xxxxxx ekonomik x reakci xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména xx xx. 43 xxxx. 2 x články 177 x 178 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Členské xxxxx xxxx šířením onemocnění XXXXX-19 postiženy xxxxxxxx, xxxx nemá xxxxxx. Xxxx současná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x členských státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhlým a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a v xxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(2)

Xx xxxxxxxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx likvidity x xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxx nebránil xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (EFRR), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxx“) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19.

(3)

Za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx EFRR xxx xxx, kde je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozního kapitálu x xxxxxx x xxxxxxxxx podnicích, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx priority XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X xxxxxxxxx xxxxx flexibility xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být zaveden xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx reakce na xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

(7)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dopady xxxxx x oblasti veřejného xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobilé xxx xxx 1. února 2020.

(8)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mít dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, které mají xxx získány xxxx xx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložené x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx získány xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1303/2013 (2) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Částky, xxx xxxxxxx v roce 2020 získány xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů.

(10)

Xxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fondy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ochránil xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx akvakultury xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xx dopady krize x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Smlouva x XX"). X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x ním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxx osmi xxxxx uvedené x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x EU, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1301/2013 (3), (EU) x. 1303/2013 a (XX) x. 508/2014 (4) xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013

Xxxxxxxx (XX) č. 1301/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

V xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx XXXX xxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxx x středních xxxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.“.

2)

X čl. 5 bodu 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„b)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do výzkumu x inovací a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mezi podniky, xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vývoje produktů x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, sociálních inovací, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aplikací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, vytváření sítí, xxxxxxx x otevřených xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k včasnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technologií x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx reakce xx krizi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;“.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013

Xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxx 30 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 může xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporovaných z XXXX, Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši xx 8 % xxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxx x nejvýše 4 % xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx téhož xxxxxxxx.

Xxxxxx převody xx xxxxxxxxxx předchozích xxx. Xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise o xxxxx xxxxxxxx. Musí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx předem xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulky Xxxxxx.“.

2)

X xx. 37 xxxx. 4 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Finanční nástroje xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx.“.

3)

X čl. 65 xxxx. 10 se xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 9 xxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x souvislosti x šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx způsobilé xxx dne 1. xxxxx 2020.“.

4)

X článku 96 se xxxxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:

„10.   Xxxx xx dotčen xx. 30 xxxx. 5, xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxx, xx xxx xx vztahuje odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xx), písm. x) xxx x) x xxxxxxx e), xxxxxxxx 4 x 5, xxxx. 6 xxxx. x) a x) x xxxxxxxx 7, xx xxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxx státy.“.

5)

X xx. 139 xxxx. 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:

„Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nevydá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx zpět od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účetní závěrky xxxxxxxxxx v xxxx 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx onemocnění XXXXX-19, jež jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxx.

X xxxxxx, xxx xxxxxxx získány xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxx uzavření.“.

Xxxxxx 3

Xxxxx nařízení (XX) č. 508/2014

Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 35 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

“Xxxxxxxx fondy pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”;

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.   XXXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kompenzací xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nehodou x xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxx x případě rybářů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nehody xx moři xxxxx xxxxxxxxx činnosti.“;

c)

xxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„5.   Členské xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxx kompenzace x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatických xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx na moři, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxx x pro xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx.

6.   Krize x oblasti veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx

„8.   Příspěvky xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx pouze xx pokrytí ztrát xxxxxxxxxxx krizemi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx nehodami xxxx xxxxxxxx xx moři, xxxxx přesahují xxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxx dotčeného podniku, xxxxxxx roční xxxxx xx stanoven xx xxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let.“.

2)

V xx. 57 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:

„x)

xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

Xxxxxx 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.

Xx Evropský xxxxxxxxx

předseda

D. X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXĆ XXXXXX


(1)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2020.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxx rozvoj xxxxxxx x Evropském xxxxxxxx x rybářském xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx námořním x xxxxxxxxx fondu x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Úř. věst. X 347, 20.12.2013, x. 320).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1301/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x zaměstnanost x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1080/2006 (Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 289).

(4)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 508/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2328/2003, (XX) č. 861/2006, (XX) x. 1198/2006 x (ES) č. 791/2007 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1255/2011 (Xx. xxxx. X 149, 20.5.2014, x. 1).