Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/460

xx dne 30. xxxxxx 2020,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013 x (XX) č. 508/2014, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx systémů zdravotní xxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ekonomik x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xx. 43 odst. 2 a xxxxxx 177 x 178 xxxx xxxxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářským a xxxxxxxxx xxxxxxx,

po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhlým a xxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v systémech xxxxxxxxx péče xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx likvidity a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) (xxxxxxxx xxxx xxx „fondy“) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxx xxxx třeba xxx xxx xxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19.

(3)

Za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx XXXX xxx xxx, xxx je xx xxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reakce xx krizi x xxxxxxx veřejného xxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EFRR, xxxxx jsou posilování xxxxxxx, technologického xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx reakce xx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx služeb.

(5)

X zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx mělo xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx být Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx z fondů xxxxxx xxxx, pokud xx to nezbytné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Aby xxxx xxxxxxxxx okamžitá xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x oblasti veřejného xxxxxx, měly by xxx xxxxxx na xxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. února 2020.

(8)

Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné, xxx Komise nevydala xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx xx členských států xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložené v xxxx 2020. Částky, xxx xxxxxxx získány xxxx, by měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx x urychlení investic xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 (2) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxxx xxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Jako reakce xx krizi x xxxxxxx veřejného xxxxxx xx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xx reagovat xx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxx uspokojivě členskými xxxxx, ale spíše xxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x XX"). X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(12)

Xxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx reakce na x xxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 Protokolu x. 1 o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x EU, Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1301/2013 (3), (EU) x. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014 (4) xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1301/2013

Nařízení (XX) x. 1301/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

V xx. 3 odst. 1 xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxx XXXX xxxx dočasné xxxxxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.“.

2)

V čl. 5 xxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„b)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx a odvětvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přenosu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx inovací, xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxx, vytváření xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aplikovaného xxxxxxx, xxxxxxxxx linek, xxxxxxxx x včasnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx klíčových xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všeobecné xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx krizi v xxxxxxx zdravotnických xxxxxx;“.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013

Xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 xx mění xxxxx:

1)

X xxxxxx 30 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 může členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, Xxxxx soudržnosti x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výši xx 8 % xxxxxxx xx xxx 1. února 2020 x xxxxxxx priority x nejvýše 4 % rozpočtu programu xx xxxxx prioritu xxxxx fondu téhož xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx předchozích let. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a nevyžadují xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx programu. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xx xxxx předem xxxxxxxx. Xxxxxxx stát oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulky Xxxxxx.“.

2)

X xx. 37 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx xx krizi x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.“.

3)

X xx. 65 xxxx. 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Odchylně xx xxxxxxxx 9 platí, xx xxxxxx na xxxxxxx xx podporu xxxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.“.

4)

V xxxxxx 96 xx odstavec 10 se nahrazuje xxxxx:

„10.   Xxxx je xxxxxx xx. 30 xxxx. 5, přijme Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxxx o schválení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, s výjimkou xxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxx xx), xxxx. x) xxx x) x xxxxxxx x), xxxxxxxx 4 a 5, xxxx. 6 xxxx. x) x x) x odstavec 7, xx xxx xxxx x xxxxxx odpovědné xxxxxxx xxxxx.“.

5)

X čl. 139 odst. 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx inkasní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2020. Částky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx x šířením onemocnění XXXXX-19, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X částek, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx uzavření.“.

Xxxxxx 3

Xxxxx nařízení (XX) x. 508/2014

Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 35 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

“Xxxxxxxx fondy xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”;

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.   XXXX xxxx xxxxxxxxx xx vzájemných xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidel x případech xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 x 6 se xxxxxxxxx tímto:

„5.   Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxxxx kompenzace a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx kompenzaci x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxxxxxxx klimatických jevů, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybáře.

6.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ekologické xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx

„8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx pouze xx pokrytí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatickými jevy, xxxxxxxxxxxx nehodami xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx přesahují hodnotu 30 % xxxxxxx xxxxxx dotčeného podniku, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxx xxxxx předešlých xxx xxxxxxxxxxxx xxx.“.

2)

V xx. 57 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

„x)

xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.“.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

D. X. SASSOLI

Xx Xxxx

předseda

X. XXXXĆ RADMAN


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2020.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 xx xxx 17. prosince 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Evropském xxxxxxxx x rybářském xxxxx, x obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1301/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 o Evropském xxxxx xxx regionální xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1080/2006 (Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 289).

(4)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 508/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 o Evropském xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2328/2003, (XX) x. 861/2006, (XX) x. 1198/2006 x (ES) č. 791/2007 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1255/2011 (Xx. xxxx. X 149, 20.5.2014, x. 1).