Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/460

xx xxx 30. xxxxxx 2020,

xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013 x (EU) x. 508/2014, xxxxx jde x specifická xxxxxxxx xxx aktivaci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 43 xxxx. 2 x články 177 a 178 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 postiženy xxxxxxxx, xxxx xxxx obdoby. Xxxx současná krize x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx růstu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhlým x xxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a v xxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx likvidity a xxxxxxxxx prostředků v xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Evropským xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxx“) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondem (ENRF), xxx jsou xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19.

(3)

Za xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX xxx xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účinné xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx posilování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx šíření onemocnění XXXXX-19 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx flexibility xxx provádění xxxxxxxx x pro změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx být Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fondů xxxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

(7)

Xxx xxxx xxxxxxxxx okamžitá xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx výdaje xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx reakce xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.

(8)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx nebudou xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx použít x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 (2) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx 2020 získány zpět, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů.

(10)

Jako reakce xx krizi x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fondy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí v xxxxxxx veřejného zdraví.

(11)

Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x oblasti veřejného xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o XX"). X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx reakce na x xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1301/2013 (3), (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014 (4) xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013

Xxxxxxxx (XX) č. 1301/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

X xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, může XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x středních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.“.

2)

X xx. 5 bodu 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

podporou podnikových xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx vazeb a xxxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, sociálních inovací, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x otevřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pilotních xxxxx, xxxxxxxx x včasnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxx technologií x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i podporou xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zdravotnických služeb;“.

Xxxxxx 2

Xxxxx nařízení (XX) x. 1303/2013

Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

V xxxxxx 30 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, Fondu xxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši xx 8 % xxxxxxx xx dni 1. xxxxx 2020 x xxxxxxx priority x nejvýše 4 % xxxxxxxx programu xx jinou xxxxxxxx xxxxx xxxxx téhož xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nevyžadují xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Musí xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx schválit. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx.“.

2)

X čl. 37 xxxx. 4 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Finanční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx kapitálu malým x středním xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxx xx krizi x oblasti veřejného xxxxxx.“.

3)

X čl. 65 xxxx. 10 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxxxx od xxxxxxxx 9 platí, xx výdaje na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.“.

4)

X xxxxxx 96 xx xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.   Xxxx je xxxxxx xx. 30 xxxx. 5, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xx), xxxx. x) xxx x) x xxxxxxx x), odstavce 4 a 5, xxxx. 6 písm. x) x x) x xxxxxxxx 7, xx něž xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“.

5)

V xx. 139 xxxx. 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx xx prvního pododstavce Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx.

X xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx vyúčtování xx xxxxxx získání xxx uzavření.“.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014

Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx mění takto:

1)

Xxxxxx 35 xx mění xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

“Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ekologických xxxxxxxxx”;

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   XXXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ekologickou xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx akci x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech nehody xx moři během xxxxxxxxx činnosti.“;

x)

xxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„5.   Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx kompenzaci v xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xx moři, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny sankce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, jak xxxx xxxxxxx x odstavci 1, musí být xxxxxxxxxx orgánem dotčeného xxxxxxxxx státu formálně xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx

„8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx poskytují xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx krizemi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx.“.

2)

V xx. 57 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)

xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. března 2020.

Xx Evropský parlament

předseda

D. X. XXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

X. XXXXĆ XXXXXX


(1)  Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. března 2020.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1303/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx zemědělském xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x rybářském xxxxx, x xxxxxxxx ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální rozvoj, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1301/2013 xx xxx 17. prosince 2013 o Xxxxxxxxx xxxxx pro regionální xxxxxx, o zvláštních xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x zaměstnanost x x zrušení xxxxxxxx (ES) č. 1080/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 289).

(4)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 508/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2328/2003, (XX) x. 861/2006, (XX) x. 1198/2006 x (XX) x. 791/2007 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1255/2011 (Xx. věst. X 149, 20.5.2014, x. 1).