Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/460

xx xxx 30. xxxxxx 2020,

kterým se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014, xxxxx jde x xxxxxxxxxx opatření xxx aktivaci investic xx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx onemocnění XXXXX-19 (xxxxxxxxxx iniciativa xxx xxxxxx xx koronavirus)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské unie, x zejména na xx. 43 odst. 2 x xxxxxx 177 x 178 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,

xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx xxxx šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx následně xxxxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx situace, kterou xx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (EFRR), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondem (XXX) x Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) (xxxxxxxx dále xxx „xxxxx“) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxx xxxx třeba xxx xxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19.

(3)

Xx xxxxxx reakce xx xxxxxx krize v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x malých x xxxxxxxxx podnicích, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné reakce xx krizi v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx jsou posilování xxxxxxx, technologického rozvoje x inovací, měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro podporu xxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

K zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx šíření onemocnění XXXXX-19 xx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro změny xxxxxxxxxx programů xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Komisi xxxxxxx takových změn xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx krize x xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx měly, pokud xx xx nezbytné, xxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxxx xxxxx a středním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

(7)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx výdaje na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobilé xxx xxx 1. února 2020.

(8)

Xxx xxxx zajištěno, xx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx příkazy xxx xxxxxx, které mají xxx získány xxxx xx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx účetní xxxxxxx předložené x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx nebudou xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxx způsobilé podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1303/2013 (2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx fondy.

(9)

Xxxxxx, jež xxxxxxx x roce 2020 xxxxxxx zpět, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxx uzavření xxxxxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ENRF xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x chovatelů x xxxxxxx akvakultury xxxxxxxxxxx krizí x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je reagovat xx dopady xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva o XX"). V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx k šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx reakce xx x xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmi xxxxx uvedené x xxxxxx 4 Protokolu x. 1 o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x EU, Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1301/2013 (3), (XX) x. 1303/2013 a (XX) x. 508/2014 (4) xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Změny xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013

Xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013 xx mění takto:

1)

X xx. 3 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx XXXX jako xxxxxxx xxxxxxxx podpořit financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

2)

X xx. 5 bodu 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„b)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x inovací a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x odvětvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx inovací, xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxx, vytváření sítí, xxxxxxx x otevřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podporou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, schopností xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx krizi x xxxxxxx zdravotnických xxxxxx;“.

Xxxxxx 2

Xxxxx nařízení (XX) x. 1303/2013

Xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 xx mění xxxxx:

1)

V xxxxxx 30 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 xxxx členský xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, Xxxxx soudržnosti x ESF xxxxx xxxxxxxxxxxx období převést xxxxxx xx výši xx 8 % xxxxxxx xx dni 1. února 2020 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 % xxxxxxxx programu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx převody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx let. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nevyžadují xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx programu. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx.“.

2)

X xx. 37 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kapitálu malým x xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx xx krizi x xxxxxxx veřejného xxxxxx.“.

3)

X xx. 65 xxxx. 10 xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx zní:

„Odchylně xx xxxxxxxx 9 xxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx způsobilé xxx xxx 1. xxxxx 2020.“.

4)

X xxxxxx 96 xx odstavec 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.   Xxxx je dotčen xx. 30 xxxx. 5, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxxx o schválení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn operačního xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) bod xx), xxxx. x) xxx x) a xxxxxxx e), odstavce 4 x 5, xxxx. 6 písm. x) x x) x xxxxxxxx 7, xx xxx xxxx x xxxxxx odpovědné xxxxxxx státy.“.

5)

X xx. 139 xxxx. 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:

„Odchylně xx prvního xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxx x roce 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x šířením onemocnění XXXXX-19, xxx jsou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.“.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014

Nařízení (XX) č. 508/2014 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 35 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

“Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a ekologických xxxxxxxxx”;

x)

xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:

„1.   ENRF může xxxxxxxxx xx vzájemných xxxxx pro účely xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxx za hospodářské xxxxxx způsobené xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, nepříznivými xxxxxxxxxxxx xxxx, ekologickou xxxxxxx x xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rybářů xx rybářských plavidel x případech nehody xx moři xxxxx xxxxxxxxx činnosti.“;

c)

xxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx kompenzace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx krizí v xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatických xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na moři, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx x xxx xxxxxx xxx dodržováním xxxxxx pravidel. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx v podmínkách xxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx nedbalosti xx xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, nepříznivé klimatické xxxx, ekologické nehody xxxx nehody na xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx

„8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xx pokrytí xxxxx xxxxxxxxxxx krizemi v xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatickými xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx přesahují hodnotu 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xx stanoven xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxx xxxxx předešlých xxx kalendářních xxx.“.

2)

V xx. 57 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)

xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.“.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.

Xx Evropský parlament

předseda

D. X. XXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

G. XXXXĆ XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2020.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 x společných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském sociálním xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx zemědělském fondu xxx xxxxxx xxxxxxx x Evropském xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x obecných ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním fondu, Xxxxx soudržnosti a Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1301/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x zaměstnanost x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1080/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 289).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 508/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2328/2003, (XX) x. 861/2006, (XX) x. 1198/2006 x (XX) x. 791/2007 x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 1255/2011 (Xx. věst. X 149, 20.5.2014, x. 1).