Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/460

xx xxx 30. xxxxxx 2020,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013 x (EU) x. 508/2014, pokud jde x specifická opatření xxx aktivaci xxxxxxxx xx systémů xxxxxxxxx xxxx členských států x do jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 43 odst. 2 x články 177 a 178 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nemá xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx brání růstu x členských státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedostatek likvidity xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(2)

Xx xxxxxxxxx důležité, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (ESF) x Xxxxxx soudržnosti (XX) (společně xxxx xxx „fondy“) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx onemocnění COVID-19.

(3)

Xx xxxxxx reakce xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx XXXX xxx xxx, kde xx xx xxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx podnicích, jako xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx účinné reakce xx krizi x xxxxxxx veřejného zdraví.

(4)

Xxxx xxxxxx na dopady xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologického xxxxxxx x xxxxxxx, měly xxxxxxxxx investice do xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb.

(5)

K zajištění xxxxx flexibility xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx mělo xxx členským xxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx programů by xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fondů xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx x středním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví.

(7)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx krize x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx výdaje na xxxxxxx pro podporu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.

(8)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx, xxx Xxxxxx nevydala xxxxxxx příkazy xxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx získány xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1303/2013 (2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx 2020 získány xxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů.

(10)

Xxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ENRF xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pojištění populací, xxx ochránil xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx krize x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx, z důvodu xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Smlouva x XX"). X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxxx podpory xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx na x ním xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu x. 1 o xxxxx vnitrostátních parlamentů x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x EU, Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1301/2013 (3), (XX) x. 1303/2013 a (XX) x. 508/2014 (4) xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1301/2013

Nařízení (XX) x. 1301/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

V xx. 3 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxx, pokud je xx xxxxxxxx, xxxx XXXX jako xxxxxxx xxxxxxxx podpořit financování xxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxx a středních xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.“.

2)

V xx. 5 bodu 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

„x)

podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x inovací a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x odvětvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, sociálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sítí, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k včasnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, schopností xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxx xxx všeobecné xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb;“.

Xxxxxx 2

Změny xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013

Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 xx mění xxxxx:

1)

X xxxxxx 30 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 může členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporovaných x XXXX, Fondu xxxxxxxxxxx x XXX během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 8 % xxxxxxx xx xxx 1. února 2020 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 % xxxxxxxx programu xx jinou xxxxxxxx xxxxx fondu téhož xxxxxxxx.

Xxxxxx převody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Musí xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx požadavky a xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx schválit. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční tabulky Xxxxxx.“.

2)

X xx. 37 xxxx. 4 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxxxx nástroje xxxxx rovněž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx malým x středním xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxx na krizi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

3)

X čl. 65 xxxx. 10 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 9 xxxxx, xx výdaje na xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxx způsobilé xxx dne 1. xxxxx 2020.“.

4)

X xxxxxx 96 xx xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.   Xxxx je dotčen xx. 30 odst. 5, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx operačního xxxxxxxx, včetně případných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxx xx), xxxx. c) xxx v) x xxxxxxx x), odstavce 4 x 5, xxxx. 6 písm. x) a x) x xxxxxxxx 7, xx něž xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.“.

5)

X čl. 139 xxxx. 7 xx doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro částky, xxxxx mají být xxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zpět, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx.

X xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zpět, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpětné xxxxxxx xxx uzavření.“.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014

Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 35 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxx se nahrazuje xxxxx:

“Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”;

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.   XXXX může xxxxxxxxx xx vzájemných xxxxx pro xxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, nepříznivými klimatickými xxxx, ekologickou nehodou x xx náklady xx záchrannou xxxx x případě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx moři xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

odstavce 5 x 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.   Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x správu xxxxxxxxxx fondů, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na moři, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx x xxx xxxxxx xxx dodržováním xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny sankce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybáře.

6.   Krize x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formálně xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx

„8.   Příspěvky xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ztrát xxxxxxxxxxx krizemi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatickými xxxx, xxxxxxxxxxxx nehodami nebo xxxxxxxx xx moři, xxxxx přesahují hodnotu 30 % ročního xxxxxx dotčeného podniku, xxxxxxx roční obrat xx stanoven na xxxxxxx průměrného obratu xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx.“.

2)

X xx. 57 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)

xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

Xxxxxx 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

X. XXXXĆ XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 30. xxxxxx 2020.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 xx xxx 17. prosince 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Xxxxx soudržnosti, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x Xxxxxxxxx námořním x rybářském xxxxx, x xxxxxxxx ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1083/2006 (Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1301/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x Xxxxxxxxx xxxxx pro regionální xxxxxx, o zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Investice xxx xxxx x zaměstnanost x x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 1080/2006 (Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 289).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 508/2014 xx xxx 15. května 2014 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x rybářském xxxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2328/2003, (XX) x. 861/2006, (XX) č. 1198/2006 x (ES) x. 791/2007 a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1255/2011 (Xx. věst. X 149, 20.5.2014, x. 1).