Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2020/460

xx xxx 30. xxxxxx 2020,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013 x (EU) č. 508/2014, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktivaci investic xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxxx iniciativa xxx xxxxxx na koronavirus)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx xx. 43 xxxx. 2 a xxxxxx 177 x 178 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx konzultaci x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxx obdoby. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x členských xxxxxxx, xxx následně xxxxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v systémech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx situace, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebránil xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x Fondem xxxxxxxxxxx (XX) (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxx“) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx fondem (XXXX), xxx xxxx třeba xxx xxx xxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19.

(3)

Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx EFRR xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x malých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné reakce xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

(4)

Jako xxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx, měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx reakce na xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X zajištění xxxxx flexibility při xxxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 by mělo xxx členským xxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxx Komisi xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reakce xx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxx podporu xxxxxxx reakce xx xxxxx xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2020.

(8)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Komise nevydala xxxxxxx příkazy xxx xxxxxx, xxxxx mají xxx získány zpět xx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložené x xxxx 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx COVID-19, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 (2) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx fondy.

(9)

Částky, xxx xxxxxxx x roce 2020 xxxxxxx xxxx, xx měly být xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Jako reakce xx xxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví xx XXXX měl xxxxxxxxxx vzájemné xxxxx x pojištění xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx dopady xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy o Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX"). V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxx reakce xx x xxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x EU, Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1301/2013 (3), (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014 (4) xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx nařízení (XX) x. 1301/2013

Xxxxxxxx (XX) č. 1301/2013 xx xxxx takto:

1)

X xx. 3 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, může XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.“.

2)

X xx. 5 bodu 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výzkumu x inovací a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx inovací, xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sítí, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podporou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx linek, xxxxxxxx k včasnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx technologií x xxxxxx technologií xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i podporou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;“.

Xxxxxx 2

Změny xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013

Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 xx xxxx takto:

1)

X xxxxxx 30 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 může xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporovaných z XXXX, Fondu xxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 8 % xxxxxxx ke xxx 1. xxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 % xxxxxxxx programu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx předchozích xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a nevyžadují xxxxxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx.“.

2)

X xx. 37 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Finanční nástroje xxxxx rovněž jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx malým x středním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na krizi x xxxxxxx veřejného xxxxxx.“.

3)

X xx. 65 xxxx. 10 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 9 platí, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v souvislosti x šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2020.“.

4)

X článku 96 xx xxxxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:

„10.   Xxxx xx xxxxxx xx. 30 xxxx. 5, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx prvků operačního xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxx, na něž xx xxxxxxxx odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxx xx), xxxx. c) xxx v) x xxxxxxx e), xxxxxxxx 4 x 5, xxxx. 6 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx 7, xx xxx xxxx x xxxxxx odpovědné xxxxxxx státy.“.

5)

X xx. 139 odst. 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2020. Částky, jež xxxxxxx získány zpět, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx, xxx xxxxxxx získány zpět, xx provede xxxxxxxxxx xx zpětné xxxxxxx xxx uzavření.“.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014

Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 35 se mění xxxxx:

x)

xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

“Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx krizí x xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”;

x)

xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   XXXX může xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobené krizemi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatickými xxxx, ekologickou xxxxxxx x za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx akci x případě rybářů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx moři během xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx kompenzace x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx kompenzaci x xxxxxxx krizí x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx nehod xx xxxxx xx moři, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx x xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nedbalosti xx strany xxxxxx.

6.   Krize x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nehody xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx

„8.   Příspěvky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx krizemi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx klimatickými jevy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx moři, xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 30 % xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obrat xx stanoven xx xxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx.“.

2)

X xx. 57 odst. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)

xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.

Xx Evropský parlament

předseda

D. X. SASSOLI

Za Radu

předseda

X. XXXXĆ XXXXXX


(1)  Postoj Evropského parlamentu xx dne 26. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2020.

(2)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 ze xxx 17. prosince 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Evropském xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x obecných ustanoveních x Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 (Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 320).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1301/2013 xx xxx 17. prosince 2013 o Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx pro xxxx a zaměstnanost x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 1080/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 289).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 508/2014 xx xxx 15. května 2014 x Evropském xxxxxxxx x rybářském xxxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2328/2003, (XX) č. 861/2006, (XX) x. 1198/2006 x (ES) x. 791/2007 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 1255/2011 (Xx. xxxx. X 149, 20.5.2014, x. 1).