XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/460
xx xxx 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014, xxxxx jde x specifická xxxxxxxx xxx aktivaci xxxxxxxx xx systémů zdravotní xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ekonomik x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx koronavirus)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xx. 43 xxxx. 2 x xxxxxx 177 a 178 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx současná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zhoršuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x systémech xxxxxxxxx péče xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních opatření. |
|
(2) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podporovaných Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (ESF) x Xxxxxx soudržnosti (XX) (společně xxxx xxx „fondy“) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxx jsou xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(3) |
Xx xxxxxx reakce xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx EFRR měl xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Jako xxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologického xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx více xxxxxxxxxxx xxx provádění programů x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx měly, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
|
(7) |
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx reakce xx xxxxxx krize x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxx podporu xxxxxxx reakce xx xxxxx způsobilé xxx xxx 1. února 2020. |
|
(8) |
Xxx xxxx zajištěno, xx členské státy xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Komise nevydala xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2020. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 (2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Částky, xxx xxxxxxx v xxxx 2020 xxxxxxx zpět, xx měly xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxx uzavření xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx reakce xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx XXXX měl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx populací, xxx xxxxxxxx příjmy xxxxxx x chovatelů x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx reagovat xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Unie, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x XX"). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory by xxxx nařízení mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x ním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x EU, Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1301/2013 (3), (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 508/2014 (4) xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1301/2013
Nařízení (XX) x. 1301/2013 xx xxxx takto:
|
1) |
X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, může XXXX jako dočasné xxxxxxxx podpořit financování xxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxx x středních xxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.“. |
|
2) |
X xx. 5 xxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013
Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 30 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „5. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx členský xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx ve výši xx 8 % xxxxxxx xx dni 1. xxxxx 2020 x případě xxxxxxxx x xxxxxxx 4 % rozpočtu xxxxxxxx xx jinou xxxxxxxx xxxxx fondu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx považovány za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Musí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xx xxxx předem schválit. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.“. |
|
2) |
X čl. 37 xxxx. 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Finanční nástroje xxxxx rovněž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx malým x středním podnikům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“. |
|
3) |
X čl. 65 xxxx. 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Odchylně xx xxxxxxxx 9 platí, xx výdaje na xxxxxxx xx podporu xxxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx způsobilé xxx dne 1. xxxxx 2020.“. |
|
4) |
V xxxxxx 96 xx xxxxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx: „10. Xxxx xx dotčen xx. 30 xxxx. 5, xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně případných xxxxxxxxx xxxx operačního xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xx), písm. x) xxx x) x xxxxxxx e), xxxxxxxx 4 a 5, xxxx. 6 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx 7, xx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“. |
|
5) |
X xx. 139 xxxx. 7 xx doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2020. Částky, xxx xxxxxxx získány zpět, xx použijí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jež jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx. X částek, xxx xxxxxxx xxxxxxx zpět, xx provede xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.“. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014
Nařízení (XX) x. 508/2014 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 35 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X xx. 57 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
|
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. března 2020.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1303/2013 xx xxx 17. prosince 2013 o společných xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj venkova x Xxxxxxxxx námořním x xxxxxxxxx fondu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx fondu xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 1083/2006 (Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 320).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1301/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o Evropském xxxxx pro regionální xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxx Investice pro xxxx x xxxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 1080/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 289).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 508/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 x Evropském xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2328/2003, (XX) x. 861/2006, (XX) č. 1198/2006 x (XX) x. 791/2007 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1255/2011 (Xx. xxxx. X 149, 20.5.2014, x. 1).