XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/466
ze dne 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin x xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx systémů členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) č. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/ES, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES a 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx) (1), x zejména xx xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 stanoví xxxx jiné xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rizik xxxx xxxx xxx zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, má-li důkazy x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx x onemocněním xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx mimořádnou x nebývalou xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx ochrany xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx a základních xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx x současné xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho by xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 jsou členské xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx efektivně x xxxxxx, xxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxxx přístup. |
|
(5) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx členské xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich kapacita xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx kontroly. Obtíže xxxxxxxx zejména u xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x testování vzorků x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx s právními xxxxxxxx EU regulujícími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zárodečnými xxxxxxxx xx jednotném xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních osvědčení. |
|
(9) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je podpis x xxxxxx originálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx, xxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx nebo vstupující xx Xxxx, nelze x xxxxxxxx době xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx povolena xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx tištěných úředních xxxxxxxxx a úředních xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (TRACES) xxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x současnosti x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným prováděcím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály dokladů, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zamezilo vážným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin, xxxxx představují xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx právních xxxxxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souvisejících závažných xxxxxxxx jejich kontrolních xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x tomto nařízení, xx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx opatřeních x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních činností x souladu x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních činností xxxxx xxxxx související x onemocněním XXXXX-19. Xxxxxxxx k informacím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, zvířat x rostlin x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx může výjimečně xxxxxxxx jedna nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pověří xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikací, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x jiných úředních xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx střetu zájmů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední činnosti, xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení potvrzující, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předložen, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich xxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny:
|
x) |
x případě xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx příslušným xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx fyzických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x technikami úředních xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku. |
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx do 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula VON XXX LEYEN
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2) C(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Xxxx 64/432/EHS xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6) Směrnice Xxxx 90/429/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990, kterou xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx dovoz (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/68/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x ovcemi a xxxxxx uvnitř Společenství (Xx. xxxx. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Rady 2006/88/XX xx dne 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákaz xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxx koňovitých a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx systému xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx o IMSOC) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).