XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx x xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/EHS, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolách) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx životní podmínky xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize spojená x onemocněním koronavirem (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxx hladké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625 jsou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složený x příslušných xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, xxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohly xxx prováděny xxxxxxxxx x účinně, nebo xxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx lidské xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kapacita xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontrol produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx původu x x testování xxxxxx x úředních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotném xxxx, zejména se xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/EHS (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/ES (11), xxxx xxx x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx vstupující xx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx povolena xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídicí x xxxxxxxx systém (TRACES) xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že xxxxxx XXXXXX v xxxxxxxxxxx x technického hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x nich, a xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisech Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy, xxxxx se xxxxxxxx xx závažnými obtížemi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx napravily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx informovat Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx účelem nápravy xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx úředních xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx použitelné xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxx krize xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx členských xxxxx, z nichž xxxxxxx, xx xx xxxx být dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by toto xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx a xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19.
Xxxxxx 2
Členské státy, xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx může výjimečně xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikací, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž xx xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx nestranně a xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné úřední xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zboží x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů, xxxxx xxx x výsledky xxxxxxxx kontrol, xxxxx x xxxx již xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx x pravidly xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů x provozovateli x xxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula XXX XXX XXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu xx skotem x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xx jeho dovoz (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx dne 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x embryi xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx spermatem prasat xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/EHS xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, vajíčky x xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx zvláštní veterinární xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx I xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Rady 2006/88/XX xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx a tlumení xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxxxxx (Úř. věst. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10) Směrnice Xxxx 2009/156/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11) Směrnice Xxxx 2009/158/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x drůbeží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, kterým se xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx systémových xxxxxx (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).