XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/466
xx xxx 30. března 2020
o xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxx rizik xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (COVID-19)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví zvířat x xxxxxxx životních xxxxxxxx zvířat, zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001, (XX) č. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení x úředních xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rizik xxxx xxxx pro zdraví xxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize spojená x onemocněním xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx mimořádnou x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Pokynech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx ochrany xxxxxx x zajištění dostupnosti xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625 jsou členské xxxxx povinny zavést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx státy xxx své obyvatelstvo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx států informovala Xxxxxx, xx v xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx nařízení (EU) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obtíže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování zvířat, xxxxxxxxx kontrol produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx původu a x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX regulujícími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na jednotném xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx Rady 64/432/EHS (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x úředních potvrzení, xxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx tištěných xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx uživatelé používají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (TRACES) xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxx originály xxxxxxx, xx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x rostlin, xxxxx představují zvířata, xxxxxxxx x produkty x xxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx prevence rizik xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx řádné fungování xxxxxxxxxx trhu založené xx xxxxxxxx předpisech Xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížemi, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx napravily xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx účelem nápravy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx měsíců, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19. Xxxxxxxx k informacím xx řady členských xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx být dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx s xxxxxxx xx krizi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obtíží xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pokyny příslušného xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx kontroly x jiné úřední xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení lze xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx originál xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx proveditelné. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zboží x x dosavadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx soulad x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x případě xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace xx dálku. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx do 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Xxxxxx VON XXX XXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2) C(2020) 1753 final xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Rady 64/432/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skotem x xxxxxxx uvnitř Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 88/407/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 194, 22.7.1988, s. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxx embryí xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, s. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/68/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 46, 19.2.1991, s. 19).
(8) Směrnice Xxxx 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx I xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/156/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz ze xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. L 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 ze xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx systému xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, s. 37).