XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. března 2020
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx rizik pro xxxxxx lidí, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx koronavirem (COVID-19)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x krmivového práva x pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x změně nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (XX) č. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/ES, 2008/119/XX a 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/EHS, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX a rozhodnutí Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x zejména xx xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx Komisi pravomoc x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rizik xxxx xxxx xxx zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx x onemocněním xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx povinny zavést xxxxxxxxx xxxxxx složený x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx počet náležitě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby úřední xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
V průběhu xxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx informovala Xxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných úředních xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rostlin x rostlinných xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx původu a x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX regulujícími xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x zárodečnými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/EHS (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/EHS (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/ES (11), xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx potvrzení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx povolena xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxxx řídicí x xxxxxxxx systém (TRACES) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x současnosti x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zamezilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zdraví lidí, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x nich, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx prevence rizik xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Členské státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx měly přijmout xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, které uplatní xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxx informovat Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krize xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx vstoupit v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, zvířat x rostlin a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx řešit xxxxxxx narušení fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření stanovená x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Úřední xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxx zkušeností, které xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx se xxxxxxxx, aby xx xxxxxx pokyny příslušného xxxxxx xxx provádění xxxxxx úředních kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx nestranně a xxxxx být x xxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a předloženého x systému XXXXXX, xxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx originál xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesouladu dotčených xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které x nich xxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx x pravidly uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
v případě xxxxxx, testování nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx úřední laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx orgánem; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů x provozovateli x xxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxx x metodami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx dálku. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx do 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 95, 7.4.2017, s. 1.
(2) C(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Xxxx 89/556/XXX xx dne 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx skotu xx Společenství a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990, kterou xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchod xx spermatem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx dovoz (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7) Směrnice Xxxx 91/68/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx I xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Xxxx 2006/88/XX xx dne 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx koňovitých x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x drůbeží x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1715 ze xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx složek (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. věst. L 261, 14.10.2019, x. 37).