XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/466
xx xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) č. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/XX x 2008/120/ES x o zrušení xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 uvedeného nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxx xxxxxx xxxx, zvířat a xxxxxxx a xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx x onemocněním koronavirem (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx mimořádnou x xxxxxxxxx výzvu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly x xxxxxx zajišťovat xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x nařízením (EU) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, aby úřední xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx efektivně x xxxxxx, nebo xxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx členské státy xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kapacita xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx činnosti, jak xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, je xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných úředních xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx vzorků x úředních laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx s živými xxxxxxx x zárodečnými xxxxxxxx xx jednotném xxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Unie, nelze x xxxxxxxx době xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tištěných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že xxxxxx XXXXXX x současnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x nich, x xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx týkajících se xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, které uplatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx měly informovat Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních x x xxxxxxxxxx přijatých xx účelem xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx členských xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy, xxxxx chtějí uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné úřední xxxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx přípravy a xxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxxxx x kontaktu x xxxxxxxxxx orgánem x x nichž xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx pokyny příslušného xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Úřední kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly provedené x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženého x xxxxxxx XXXXXX, xxxxx osoba odpovědná xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo úředního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx originál xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude předložen, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxx x zboží x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, které x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx, testování nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx příslušným orgánem; |
|
x) |
v xxxxxxx fyzických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s metodami x technikami úředních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula VON XXX XXXXX
předsedkyně
(1) Úř. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2) C(2020) 1753 final xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Xxxx 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx skotu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx dovoz (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 62).
(7) Směrnice Rady 91/68/EHS xx dne 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 46, 19.2.1991, s. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/65/EHS xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx předpisech pro xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx, vajíčky a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx Společenství, pokud xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X směrnice 90/425/XXX (Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Rady 2006/88/ES xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/156/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx koňovitých x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x drůbeží x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 ze xxx 30. září 2019, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. xxxx. L 261, 14.10.2019, x. 37).