XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2020/466
xx xxx 30. xxxxxx 2020
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, zvířat x rostlin a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závažných narušení xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového x krmivového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/XX x 2008/120/ES x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 854/2004 a (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/EHS, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/XX a rozhodnutí Xxxx 92/438/XXX (nařízení x xxxxxxxx kontrolách) (1), x zejména na xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 stanoví xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxx vhodná dočasná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rizik mimo xxxx xxx zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxx x závažném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x onemocněním xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx mimořádnou x xxxxxxxxx výzvu, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx narušeno hladké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 jsou xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních činností. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinně, nebo xxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx členské xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx informovala Xxxxxx, xx v xxxxxxxx těchto omezení xxxxxx jejich xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/625, je xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských států xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, rostlin x xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx x xxxxx jiného než xxxxxxxxxxx původu a x testování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx s právními xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx s živými xxxxxxx a zárodečnými xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/ES (11), xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. |
|
(9) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Komisi x xxx, xx úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx podpis x xxxxxx originálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zárodečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo vstupující xx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx dočasně povolena xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídicí x xxxxxxxx xxxxxx (TRACES) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x současnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronická xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Touto alternativou xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály dokladů, xx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx vážným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x produkty x xxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx prevence rizik xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx xx nejdříve. |
|
(13) |
Členské xxxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx opatřeních x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx úředních činností x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx měsíců, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních činností xxxxx krize xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x krmiva, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx krizi související x onemocněním XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx opatření stanovená x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx x těchto xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx fyzických xxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx jejich kvalifikací, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkušeností, které xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem x x nichž xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxx střetu xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x elektronického formátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předložení úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx originál xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlédne xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesouladu dotčených xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich xxx xxxx provedeny, a x xxxxxx soulad x xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx, testování xxxx xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovateli a xxxxxx pracovníky v xxxxxxxxxxx s metodami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace xx dálku. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx do 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2) C(2020) 1753 final xx dne 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Rady 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xx skotem a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/EHS xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho dovoz (Xx. věst. X 194, 22.7.1988, s. 10).
(5) Směrnice Xxxx 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x embryi xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx embryí xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, s. 1).
(6) Směrnice Xxxx 90/429/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx dovoz (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8) Směrnice Xxxx 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xx Společenství, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx X směrnice 90/425/XXX (Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Xxxx 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a produkty xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/156/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxx dovoz ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. září 2019, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx systému xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. věst. X 261, 14.10.2019, s. 37).