XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. xxxxxx 2020
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závažných narušení xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx životních xxxxxxxx zvířat, zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu rostlin, x změně nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 a (XX) x. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/EHS, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/XX x rozhodnutí Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních kontrolách) (1), x xxxxxxx na xx. 141 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 stanoví xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx pro xxxxxx xxxx, zvířat a xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, má-li důkazy x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) představuje mimořádnou x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví x zajištění dostupnosti xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Komise xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx by nemělo xxx narušeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
X xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625 jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém složený x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx úředních činností. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinně, xxxx xxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx kapacita xxx nasazení vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx nařízení (XX) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin x xxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x testování vzorků x úředních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(8) |
V xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX regulujícími xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních osvědčení. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx, xxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vážným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x nich, a xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx xx nejdříve. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx nápravy xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19. Xxxxxxxx x informacím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasná opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx dobré životní xxxxxxxx zvířat, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních x x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx obtíží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx fyzických osob, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx přípravy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx pomocí jakéhokoli xxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem a x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx kontroly a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly provedené x elektronické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x systému TRACES, xxxxx osoba odpovědná xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx originál úředního xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx xxxx předložen, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlédne xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx nesouladu dotčených xxxxxx x xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx o výsledky xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich již xxxx xxxxxxxxx, x x jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx, testování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx k tomuto xxxxx příslušným xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx fyzických kontaktů x provozovateli x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x metodami x xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula VON XXX LEYEN
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6) Směrnice Xxxx 90/429/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchod xx xxxxxxxxx prasat xxxxxx Společenství x xx xxxx dovoz (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/68/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. věst. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství uvedené x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10) Směrnice Xxxx 2009/156/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 192, 23.7.2010, x. 1).
(11) Směrnice Rady 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2019/1715 xx xxx 30. září 2019, kterým xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx systémových xxxxxx (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. věst. L 261, 14.10.2019, x. 37).