XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/466
xx dne 30. března 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizik pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx koronavirem (COVID-19)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 a (XX) č. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/EHS, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, má-li xxxxxx x závažném narušení xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzvu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Pokynech xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění dostupnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx narušeno xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly x nadále xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
V souladu x nařízením (XX) 2017/625 xxxx členské xxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx úředních činností. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úřední xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx mohly xxx prováděny xxxxxxxxx x účinně, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize související x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxx členské xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx informovala Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, je xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských států xxxxxxxxxxx Xxxxxx konkrétně x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx x potravin a xxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(8) |
V xxxxxxx s právními xxxxxxxx XX regulujícími xxxxxx x živými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotném xxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/EHS (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy přiloženy xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx, že úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx originálních xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povolena xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx systém (TRACES) xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx systém XXXXXX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronická xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným prováděcím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx opatření, xxx xx zamezilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, a xxxx xx byla xxxxxxxx prevence xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu založené xx xxxxxxxx předpisech Xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, které uplatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx řady xxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x krmiva, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat, aby xxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx krizi xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx pověří na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx nestranně a xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronické xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x elektronického formátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a předloženého x xxxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude předložen, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x jiné úřední xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx, testování nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx příslušným orgánem; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula VON XXX XXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 64/432/EHS xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/EHS xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Společenství x xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skotu xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx embryí xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/EHS xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, s. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ovcemi a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8) Směrnice Rady 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx zvláštní veterinární xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x příloze X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/ES xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx koňovitých a xxxxxx dovoz ze xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 192, 23.7.2010, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).