XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/466
ze dne 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin a xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x dobrých životních xxxxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) č. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 854/2004 a (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení x xxxxxxxx kontrolách) (1), x zejména na xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nařízení rovněž xxxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx pro zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x závažném narušení xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se opatření xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
X xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625 jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složený x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prováděny efektivně x xxxxxx, xxxx xxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx členské státy xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení pohybu, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx lidské zdraví. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že x xxxxxxxx těchto omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, rostlin x xxxxxxxxxxx produktů x potravin x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x testování vzorků x úředních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zejména se xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx vstupující xx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx uživatelé používají xxxxxxxx řídicí x xxxxxxxx xxxxxx (TRACES) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat elektronická xxxxxxxxx x souladu x uvedeným prováděcím xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály xxxxxxx, xx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx prevence xxxxx xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížemi, xxxxx jde x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, které uplatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx krize xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně, xxxx by toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx možné řešit xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx krizi související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Úřední xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx jejich kvalifikací, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pomocí jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx být v xxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx provádějí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlédne xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxx x zboží x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx o výsledky xxxxxxxx kontrol, xxxxx x nich xxx xxxx provedeny, a x jejich xxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné úřední xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx příslušným orgánem; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx uvnitř Společenství (Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx dovoz (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích zemí (Xx. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/EHS xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, s. 19).
(8) Směrnice Rady 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx systému xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx kontrolách x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).