XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx rizik xxx xxxxxx lidí, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx koronavirem (COVID-19)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx týkajících xx zdraví zvířat x xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Rady 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/ES, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/EHS, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX a rozhodnutí Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 stanoví xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Komisi xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, má-li důkazy x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) představuje xxxxxxxxxx x nebývalou xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úřední kontroly x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
V xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625 xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinně, nebo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přístup. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx obyvatelstvo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x živými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi o xxx, že úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních potvrzení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zárodečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, nelze x současné době xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systém (TRACES) xxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx systém XXXXXX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály dokladů, xx xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxx xxxxxxxxxx rizikům pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx x produkty x xxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx životní xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx měly xxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx co xxxxxxxx. |
|
(13) |
Členské xxxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení, xx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx měsíců, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19. Xxxxxxxx k informacím xx řady xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení. |
|
(15) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x krmiva, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů členských xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx související x onemocněním COVID-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x tomto nařízení, xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních x x opatřeních xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx pověří na xxxxxxx xxxxxx kvalifikací, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx komunikačního prostředku x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx originál xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x x dosavadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx již xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx soulad x pravidly xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxx, testování nebo xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Xxxx 64/432/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem skotu xxxxxx Společenství x xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. L 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx skotu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích zemí (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1989, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/EHS xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchod xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství a xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7) Směrnice Rady 91/68/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, s. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se zvířaty, xxxxxxxxx, vajíčky x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Xxxx 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/156/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx koňovitých a xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 192, 23.7.2010, x. 1).
(11) Směrnice Xxxx 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx systému pro xxxxxx informací x xxxxxxxx kontrolách x xxxx systémových xxxxxx (xxxxxxxx o IMSOC) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).