XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
xx xxx 30. března 2020
x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x krmivového práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Rady 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/ES x o zrušení xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 a (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX x rozhodnutí Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné pravidla xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Komisi pravomoc x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího aktu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxx zdraví xxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Pokynech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx hranic x xxxxx xxxxxxx zdraví x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx narušeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx toho xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx členské státy xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/625, xx vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x obtížích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin x xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x úředních laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx EU regulujícími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na jednotném xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx států rovněž xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zárodečných produktů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Unie, xxxxx x současné době xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx x technického hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx prevence rizik xxx zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x produkty x xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisech Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy, xxxxx se potýkají xx závažnými xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx uplatňovat dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních x x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem nápravy xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Toto xxxxxxxx by xxxx xxx použitelné xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx úředních činností xxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x informacím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x krmiva, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx lidí, zvířat x xxxxxxx a xxx xxxxx životní xxxxxxxx zvířat, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s ohledem xx krizi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obtíží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx jedna nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pověří na xxxxxxx xxxxxx kvalifikací, xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem x x xxxxx se xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx v xxxxxx střetu zájmů, xxxxx xxx x xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx provedené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxx x elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx nebo potvrzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předložení úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx soulad x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxx, testování nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx příslušným orgánem; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů x provozovateli x xxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. března 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2) C(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Rady 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/EHS xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Společenství a xx jeho xxxxx (Xx. věst. L 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x embryi skotu xx Společenství a xxxxxx těchto xxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchod xx spermatem prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, s. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvnitř Společenství (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/65/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se zvířaty, xxxxxxxxx, vajíčky a xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x jejich dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X směrnice 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákaz xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10) Směrnice Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz ze xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx s xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolách a xxxx xxxxxxxxxxx složek (xxxxxxxx x IMSOC) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).