XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/466
xx xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx rizik xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx x xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx uplatňování potravinového x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/ES x o zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 854/2004 a (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení x úředních xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx na xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné pravidla xxx provádění úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxxxx nařízení rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x onemocněním koronavirem (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebývalou výzvu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(3) |
Xx svých „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx ochrany zdraví x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Komise xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 jsou xxxxxxx xxxxx povinny zavést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přístup. |
|
(5) |
V průběhu xxxxxxxxxxx krize xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx členské xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx lidské xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx informovala Xxxxxx, že x xxxxxxxx těchto omezení xxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx nařízení (XX) 2017/625, xx vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx úředních xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obtíže xxxxxxxx zejména u xxxxxxxxxx vyšetřování zvířat, xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx x rostlinných produktů x xxxxxxxx x xxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x živými xxxxxxx x zárodečnými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 64/432/EHS (3), 88/407/XXX (4), 89/556/EHS (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přemísťování mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních osvědčení x úředních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zásilky xxxxxx x zárodečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, nelze x současné xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx řídicí x xxxxxxxx systém (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x současnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným prováděcím xxxxxxxxx. Touto alternativou xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály dokladů, xx to xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizikům xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, x xxxx by xxxx xxxxxxxx prevence xxxxx xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx týkajících se xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx měly xxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx napravily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx informovat Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx i x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx nápravy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx měsíců, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx krize xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx řady členských xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx a xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro omezení xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxxx s nařízením (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Úřední xxxxxxxx x jiné úřední xxxxxxxx může výjimečně xxxxxxxx jedna nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx pověří na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx přípravy a xxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úředních kontrol x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxx provádějí.
Článek 4
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly provedené x elektronické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx činností přihlédne xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx x xxxx xxx xxxx provedeny, a x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxx laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx příslušným xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovateli x xxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků komunikace xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. března 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula XXX XXX XXXXX
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/EHS xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx dovoz (Xx. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x xxxxxx skotu xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, s. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, s. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/65/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/88/ES xx xxx 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx a tlumení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx koňovitých x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxx xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx systémových xxxxxx (xxxxxxxx x IMSOC) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).