XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
xx dne 30. března 2020
x xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňování potravinového x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxxx x přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x směrnic Rady 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x zrušení xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolách) (1), x zejména na xx. 141 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nařízení rovněž xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rizik mimo xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x závažném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) představuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx úřední kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se opatření xxxxxx hranic x xxxxx ochrany zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x základních xxxxxx“ (2) Komise xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx narušeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxx členské xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušných orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx činnosti mohly xxx prováděny efektivně x účinně, nebo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx související x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxx členské státy xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx informovala Xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x obtížích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rostlin x xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x úředních laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx EU regulujícími xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, zejména se xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/EHS (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x současné době xxxxxxxx x souladu x právními předpisy XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídicí x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x uvedeným prováděcím xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály dokladů, xx to xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vážným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a produkty x xxxx, a xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx životní xxxxxxxx zvířat. Zároveň xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisech Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jejich stávajících xxxxxxxxxxx systémů, by xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých kontrolních xxxxxxx xx nejdříve. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx přijatých xx účelem nápravy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx použitelné po xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx x informacím xx xxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx x těchto xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svých obtíží xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx jejich kvalifikací, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku x kontaktu s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných úředních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení lze xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX, xxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx přihlédne xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zboží x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů, pokud xxx x výsledky xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx x pravidly uvedenými x čl. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxx laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx příslušným xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx do 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxx s hluboce xxxxxxxxx spermatem skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Rady 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství a xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8) Směrnice Rady 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/88/XX xx dne 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx a tlumení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 192, 23.7.2010, s. 1).
(11) Směrnice Xxxx 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách pro xxxxxx x xxxxxxx x násadovými vejci xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2019/1715 ze xxx 30. září 2019, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx systému pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx systémových xxxxxx (xxxxxxxx x IMSOC) (Xx. xxxx. L 261, 14.10.2019, x. 37).