XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/466
xx dne 30. xxxxxx 2020
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (COVID-19)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel týkajících xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (XX) č. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 stanoví xxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x jiné úřední xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Pokynech xxxxxxxxxx se opatření xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x současné xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále zajišťovat xxxx zboží. |
|
(4) |
X xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625 jsou členské xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, aby úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx efektivně x xxxxxx, nebo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
V průběhu xxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx státy xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských států xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x obtížích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jiného než xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx vzorků x úředních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zejména se xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy přiloženy xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi o xxx, xx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zárodečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x právními předpisy XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x současnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, x xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx založené xx právních předpisech Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížemi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx xx nejdříve. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxxxx, xx xxxx informovat Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem nápravy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx použitelné xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx řady xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx vstoupit v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx a krmiva, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx zvířat, xxx xxxx možné řešit xxxxxxx narušení fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx krizi související x xxxxxxxxxxx COVID-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx chtějí uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x těchto xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx činností x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx fyzických osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem x x nichž xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x jiných úředních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx potvrzení lze xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx potvrzení nebo x elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženého x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx těchto úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán k xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxx x zboží x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx o výsledky xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx již xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úřední laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovateli x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku. |
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, x. 1.
(2) C(2020) 1753 final xx dne 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu xx skotem x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. věst. L 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/556/EHS xx dne 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx těchto embryí xx třetích zemí (Xx. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/EHS xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchod xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7) Směrnice Rady 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvnitř Společenství (Xx. věst. X 46, 19.2.1991, s. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/65/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se zvířaty, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx uvnitř Společenství x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X směrnice 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx koňovitých x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 192, 23.7.2010, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 ze xxx 30. září 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx kontrolách x xxxx xxxxxxxxxxx složek (xxxxxxxx x IMSOC) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).