XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/466
xx xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx x xxx dobré životní xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx zdraví xxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Rady 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 854/2004 a (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/XX a rozhodnutí Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x zejména xx xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxx vhodná dočasná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx zdraví xxxx, zvířat x xxxxxxx a pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx důkazy x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx systému členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebývalou xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx ochrany zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx narušeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx zajišťovat xxxx zboží. |
|
(4) |
X souladu x nařízením (EU) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složený x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinně, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přístup. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxx členské xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kapacita xxx nasazení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/625, je xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx konkrétně x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly. Obtíže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x úředních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(8) |
V xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x živými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotném xxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/EHS (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx být k xxxxxxxx zvířat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx úřední xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zárodečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx systém (TRACES) xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizikům xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxxx lidí, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx představují zvířata, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, x xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Zároveň xx mělo xxx xxxxxxxxx řádné fungování xxxxxxxxxx trhu založené xx právních xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Členské státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx napravily závažné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxxx opatřeních x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx měsíců, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x informacím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro omezení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xx krizi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy, xxxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx členské státy x těchto opatřeních x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx pověří na xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pokyny příslušného xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxx střetu zájmů, xxxxx xxx x xxxxxx kontroly a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x systému TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo úředního xxxxxxxxx xxxx předložen, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx proveditelné. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxx provedeny, x x jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx, testování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x technikami úředních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku. |
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 95, 7.4.2017, x. 1.
(2) C(2020) 1753 final xx dne 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx uvnitř Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skotu xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6) Směrnice Xxxx 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na obchod xx xxxxxxxxx prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ovcemi a xxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. věst. X 46, 19.2.1991, s. 19).
(8) Směrnice Rady 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxxxxx zvláštní veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx I xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Xxxx 2006/88/ES xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pocházející z xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx koňovitých x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x drůbeží x násadovými vejci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1715 xx xxx 30. září 2019, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx systému pro xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x IMSOC) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).