XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/466
xx xxx 30. xxxxxx 2020
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizik pro xxxxxx lidí, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxx životní xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxxx x přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX x x zrušení xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 854/2004 a (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/XX, 96/93/ES a 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních kontrolách) (1), x zejména na xx. 141 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx zdraví xxxx, zvířat x xxxxxxx a xxx xxxxx životní podmínky xxxxxx, má-li důkazy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x onemocněním xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) představuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzvu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x plném xxxxxxx úřední kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hranic x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a základních xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx zajišťovat xxxx zboží. |
|
(4) |
X xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
V průběhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx své obyvatelstvo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, je xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obtíže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rostlin x rostlinných produktů x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx původu a x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx s právními xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, zejména se xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx je podpis x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxxx řídicí x xxxxxxxx systém (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že systém XXXXXX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronická xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály dokladů, xx to bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizikům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a rostlin, xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisech Xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se potýkají xx xxxxxxxxx obtížemi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx systémů, by xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx napravily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx i x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních činností x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx, xxx se usnadnilo xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krize xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx řady xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx životní xxxxxxxx zvířat, xxx xxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx krizi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy, xxxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx může výjimečně xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx pověří xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxx provádění xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx střetu zájmů, xxxxx xxx x xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx kontroly x jiné úřední xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení lze xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx potvrzení nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx osoba odpovědná xx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží příslušnému xxxxxx prohlášení potvrzující, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxx x zboží x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které x nich xxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x případě xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx laboratoře, xxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovateli x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s metodami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2) C(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Xxxx 64/432/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu xx skotem x xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4) Směrnice Xxxx 88/407/XXX xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxx s hluboce xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Společenství x xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx (Xx. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xx obchod xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, s. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/68/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8) Směrnice Xxxx 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/ES xx xxx 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s drůbeží x násadovými vejci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).