XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
xx xxx 30. března 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx a xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx zvířat během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přípravků xx xxxxxxx rostlin, x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (XX) č. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/EHS, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení x úředních xxxxxxxxxx) (1), x zejména xx xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 stanoví xxxx xxxx pravidla xxx provádění úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) představuje xxxxxxxxxx x nebývalou xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx hranic x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx narušeno xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále zajišťovat xxxx xxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 jsou xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx efektivně x xxxxxx, xxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx členské xxxxx xxx své obyvatelstvo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lidské zdraví. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že v xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kapacita xxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx konkrétně x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obtíže xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx a x testování vzorků x úředních laboratořích xxxxxxxx členskými státy. |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx XX regulujícími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a zárodečnými xxxxxxxx xx jednotném xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx Rady 64/432/EHS (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx být k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi o xxx, xx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Unie, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tištěných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX v současnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x souladu x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Vzhledem k xxxxx zvláštním okolnostem xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, xxx xx zamezilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx prevence xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, x xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dobré životní xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jejich stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení, xx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx úředních xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx se usnadnilo xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx k informacím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx krizi související x xxxxxxxxxxx COVID-19.
Xxxxxx 2
Členské státy, xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx x těchto xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxx x elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx osoba xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx proveditelné. Xxx xxxxxxxxx těchto úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx x nich již xxxx provedeny, x x jejich soulad x pravidly xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x jiné úřední xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx prováděny:
|
x) |
v případě xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem; |
|
x) |
v xxxxxxx fyzických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníky v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx do 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. března 2020.
Xx Komisi
Ursula VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx dne 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx (Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Rady 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchod xx spermatem prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/68/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx uvnitř Společenství (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx se zvířaty, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx uvnitř Společenství x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx na xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Xxxx 2006/88/XX xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxx nákaz xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxx koňovitých x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz ze xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx složek (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).