XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
xx dne 30. xxxxxx 2020
o xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxx rizik pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (COVID-19)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňování potravinového x krmivového práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX x o zrušení xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxx, zvířat a xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize spojená x onemocněním xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx mimořádnou x nebývalou xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Pokynech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a základních xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx x současné xxxxxxx xx xxxxxx xxx narušeno xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxx členské xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx systém složený x příslušných xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přístup. |
|
(5) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize související x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx států informovala Xxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských států xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obtíže xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rostlin x xxxxxxxxxxx produktů x potravin a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy. |
|
(8) |
V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx EU regulujícími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a zárodečnými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zejména se xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je podpis x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních osvědčení x xxxxxxxx potvrzení, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zárodečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx dočasně povolena xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systém (TRACES) xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x současnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zamezilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zdraví lidí, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x produkty x xxxx, x xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisech Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx závažnými obtížemi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení x xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx napravily závažné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krize související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x informacím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx, že by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovena neprodleně, xxxx by toto xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x krmiva, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, zvířat x xxxxxxx x xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx s xxxxxxx xx krizi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna nebo xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačního prostředku x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž se xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx být x xxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženého x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesouladu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x x jejich xxxxxx x pravidly xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx prováděny:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx laboratoří dočasně xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx fyzických xxxxxxxx x provozovateli x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx prostředků komunikace xx dálku. |
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. března 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula XXX XXX LEYEN
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Rady 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx skotem x xxxxxxx uvnitř Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s hluboce xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx dovoz (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Rady 89/556/XXX xx dne 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x embryi xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví veterinární xxxxxxxxx xx obchod xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství a xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7) Směrnice Xxxx 91/68/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/65/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx předpisech pro xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x jejich dovoz xx Společenství, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x příloze A xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/ES xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pocházející z xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákaz vodních xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10) Směrnice Xxxx 2009/156/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 ze xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolách x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, s. 37).