XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/466
xx xxx 30. března 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x krmivového práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 a (XX) x. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího aktu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rizik xxxx xxxx pro xxxxxx xxxx, zvířat a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, má-li xxxxxx x závažném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx mimořádnou x xxxxxxxxx výzvu, xxxxx jde x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Komise zdůraznila, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složený x příslušných xxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx efektivně x xxxxxx, xxxx xxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx členské státy xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxx cílem je xxxxxxx lidské xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx informovala Xxxxxx, xx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, jak xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, je vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly. Xxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx x potravin a xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx původu a x testování vzorků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx EU regulujícími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotném xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx být k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, že xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx činnosti, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxx x vydání originálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zásilky zvířat x zárodečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, nelze x současné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (TRACES) xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx to bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizikům xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx x produkty x xxxx, a xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx uplatňovat dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx účelem nápravy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Toto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx se usnadnilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19. Xxxxxxxx x informacím xx xxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx pro omezení xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx fyzických osob, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx nestranně x xxxxx xxx x xxxxxx střetu xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx provádějí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zboží x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, které x xxxx již xxxx provedeny, x x xxxxxx soulad x xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prováděny:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx, testování xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx fyzických kontaktů x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníky v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x technikami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Použije xx do 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2) C(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, s. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x xxxxxx skotu xx Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích zemí (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xx obchod xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx dovoz (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7) Směrnice Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8) Směrnice Xxxx 92/65/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx uvnitř Společenství x jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Rady 2006/88/ES xx xxx 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx a produkty xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10) Směrnice Xxxx 2009/156/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 192, 23.7.2010, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách pro xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx dovoz ze xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx složek (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. xxxx. L 261, 14.10.2019, s. 37).