XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
xx xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, zvířat x rostlin a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx koronavirem (COVID-19)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňování potravinového x xxxxxxxxxx práva x pravidel týkajících xx zdraví xxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x změně nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) č. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) č. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2005 a (XX) x. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/XX a 2008/120/ES x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 854/2004 a (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/EHS, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx zdraví xxxx, zvířat x xxxxxxx a pro xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Pokynech xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx hranic x xxxxx xxxxxxx zdraví x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx x současné xxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného trhu. Xxxxx xxxx by xxxxxxx státy měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625 xxxx členské xxxxx povinny zavést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. e) uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úřední xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinně, nebo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize související x xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx jejich kapacita xxx nasazení vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x obtížích při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx kontrol produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, rostlin x xxxxxxxxxxx produktů x potravin a xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(8) |
X xxxxxxx s právními xxxxxxxx EU regulujícími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotném xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx být x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx originálních xxxxxxxxx úředních osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systém (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x současnosti x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronická xxxxxxxxx x souladu x uvedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxx xxxxxxxxxx rizikům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx by xxxx xxxxxxxx prevence xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a produkty x xxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx právních předpisech Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx potýkají xx závažnými obtížemi, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření stanovená x tomto nařízení, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nápravy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx úředních činností x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx stanovena neprodleně, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x krmiva, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx obtíží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx se xxxxxxxx, aby xx xxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx pro provádění xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx nestranně x xxxxx xxx x xxxxxx střetu zájmů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx potvrzení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, které x nich xxx xxxx xxxxxxxxx, x x jejich soulad x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Použije xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Xxxxxx VON XXX LEYEN
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 95, 7.4.2017, x. 1.
(2) C(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Rady 64/432/EHS xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxx s hluboce xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skotu xx Společenství a xxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. věst. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8) Směrnice Xxxx 92/65/EHS xx dne 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na ně xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Xxxx 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10) Směrnice Xxxx 2009/156/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11) Směrnice Xxxx 2009/158/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Společenství x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému pro xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx kontrolách a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x IMSOC) (Xx. věst. X 261, 14.10.2019, x. 37).