XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
xx xxx 30. xxxxxx 2020
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx rizik pro xxxxxx lidí, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (COVID-19)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx xxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/ES x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 a (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/EHS, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX a rozhodnutí Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx na xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 stanoví xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi pravomoc x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebývalou xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Pokynech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Komise zdůraznila, xx x současné xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
V souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxx členské xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx efektivně x xxxxxx, nebo xxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx státy xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx jejich kapacita xxx nasazení vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/625, xx vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx konkrétně x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obtíže xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx a xxxxx jiného než xxxxxxxxxxx xxxxxx x x testování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zárodečnými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Řada xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx originálních xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx vstupující xx Unie, nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx systém (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnost provozovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, aby xx zamezilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx právních xxxxxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížemi, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx opatřeních i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx při provádění xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx řady xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, zvířat x rostlin x xxx dobré životní xxxxxxxx zvířat, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx krizi xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx svých xxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Úřední xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xxxx xxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx kvalifikací, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontaktu s xxxxxxxxxx xxxxxxx a x nichž xx xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx potvrzení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx provedené x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx odpovědná xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx originál úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné. Xxx xxxxxxxxx těchto úředních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlédne xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesouladu dotčených xxxxxx a zboží x x dosavadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx již xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx soulad x xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx laboratoře, xxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx fyzických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s metodami x technikami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. března 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
předsedkyně
(1) Úř. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx dne 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4) Směrnice Xxxx 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x embryi xxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/68/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/65/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, vajíčky x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx na xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x příloze X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/88/ES xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákaz xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Společenství a xxxxxx dovoz ze xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. září 2019, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx systémových xxxxxx (xxxxxxxx o IMSOC) (Xx. věst. X 261, 14.10.2019, x. 37).