XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. března 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx koronavirem (COVID-19)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx zdraví xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) č. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 a (XX) č. 1099/2009 x směrnic Rady 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/ES, 2008/119/XX a 2008/120/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx na xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi pravomoc x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize spojená x xxxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19) představuje xxxxxxxxxx x nebývalou výzvu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx hranic x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x základních xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx narušeno xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx povinny zavést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinně, xxxx xxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx těchto omezení xxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných úředních xxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx přítomnost pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx vyšetřování zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx původu x x testování xxxxxx x úředních laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na jednotném xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/ES (11), xxxx být k xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Řada xxxxxxxxx států rovněž xxxxxxxxxxx Komisi x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx originálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Unie, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx dočasně povolena xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxxx řídicí x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x současnosti x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronická xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xx to xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, a xxxx by byla xxxxxxxx prevence xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, by xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx napravily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx měly informovat Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních i x opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx úředních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx použitelné xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních činností xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19. Xxxxxxxx x informacím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x krmiva, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x těchto opatřeních x x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx obtíží xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx může výjimečně xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich kvalifikací, xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxx zkušeností, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxxxx x kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx úředních kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx činnosti, xxxxx provádějí.
Xxxxxx 4
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x systému XXXXXX, xxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesouladu dotčených xxxxxx a xxxxx x k dosavadním xxxxxxxx provozovatelů, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxx provedeny, x x jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
v případě xxxxxx, testování xxxx xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
v xxxxxxx fyzických xxxxxxxx x provozovateli a xxxxxx pracovníky v xxxxxxxxxxx x metodami x technikami xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. března 2020.
Xx Komisi
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 final xx dne 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx skotem x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6) Směrnice Rady 90/429/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx na obchod xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství a xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7) Směrnice Xxxx 91/68/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství uvedené x xxxxxxx A xxxxxx I směrnice 90/425/XXX (Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10) Směrnice Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 ze xxx 30. září 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x IMSOC) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, s. 37).