XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/466
xx xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x rostlin a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (COVID-19)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách a xxxxxx úředních činnostech xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) č. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Rady 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/ES x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/XX x rozhodnutí Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx x úředních kontrolách) (1), x xxxxxxx na xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 stanoví xxxx xxxx pravidla xxx provádění úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností příslušnými xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rizik xxxx xxxx pro zdraví xxxx, zvířat a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, má-li důkazy x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) představuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(3) |
Xx svých „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx v současné xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx hladké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém složený x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx úředních činností. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. e) uvedeného xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx států informovala Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx kapacita xxx nasazení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2017/625, je xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských států xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin x xxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx x úředních laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
V xxxxxxx x právními xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Rady 64/432/EHS (3), 88/407/XXX (4), 89/556/EHS (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by měla xxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídicí x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že systém XXXXXX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronická xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx vážným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx prevence rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, x xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Zároveň xx xxxx být xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx právních předpisech Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx měly mít xxxxxxx uplatňovat dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx co nejdříve. |
|
(13) |
Členské xxxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxx informovat Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx i x opatřeních přijatých xx xxxxxx nápravy xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních činností x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxx, xxx se usnadnilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krize související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x informacím xx xxxx členských xxxxx, x nichž xxxxxxx, xx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x krmiva, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx s xxxxxxx xx krizi xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření stanovená x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy x těchto xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné úřední xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx se xxxxxxxx, aby xx xxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx nestranně x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly provedené x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženého x systému TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx nesouladu xxxxxxxxx xxxxxx x zboží x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x x jejich xxxxxx x pravidly xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prováděny:
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx fyzických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x technikami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2) C(2020) 1753 xxxxx xx dne 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skotem x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x embryi skotu xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx embryí xx třetích zemí (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, s. 1).
(6) Směrnice Xxxx 90/429/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchod xx spermatem prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 62).
(7) Směrnice Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxx se zvířaty, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X směrnice 90/425/XXX (Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/ES xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxx nákaz xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx koňovitých x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 ze xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxx xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. xxxx. L 261, 14.10.2019, s. 37).