XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxx rizik pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxx životní xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel týkajících xx zdraví xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu rostlin, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Rady 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/EHS, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rizik xxxx xxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x závažném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19) představuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzvu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiné úřední xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx ochrany zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x základních xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx narušeno xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 jsou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí mít xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zkušených xxxxxxxxxx, xxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx efektivně x xxxxxx, xxxx xxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx své obyvatelstvo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx lidské xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení vhodných xxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jiného než xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Rady 64/432/EHS (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních potvrzení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvířat x zárodečných produktů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx systém (TRACES) xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx systém XXXXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat elektronická xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxx originály xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xx xxxx být xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx vážným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx prevence xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxxxxxxx x produkty x xxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx založené xx právních předpisech Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx informovat Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních činností x souladu s xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx řady xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx, xx by xxxx xxx dočasná xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx zvířat, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx krizi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx opatřeních x o opatřeních xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx pověří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx pokyny příslušného xxxxxx xxx provádění xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední činnosti, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedené x elektronické xxxxx xxxxxxxxx těchto osvědčení xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x systému XXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán k xxxxxx nesouladu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx x nich xxx xxxx provedeny, a x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx prováděny:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx, testování nebo xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx fyzických kontaktů x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 95, 7.4.2017, s. 1.
(2) C(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4) Směrnice Xxxx 88/407/EHS xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x hluboce xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Rady 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství a xxxxxx xxxxxx embryí xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na obchod xx xxxxxxxxx prasat xxxxxx Společenství x xx jeho dovoz (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x ovcemi a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, s. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se zvířaty, xxxxxxxxx, vajíčky x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx na xx xxxxxxxxxx zvláštní veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Xxxx 2006/88/ES xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx koňovitých x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x drůbeží x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 ze xxx 30. září 2019, kterým xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. xxxx. L 261, 14.10.2019, x. 37).