XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
xx xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin a xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového x krmivového práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 a (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních kontrolách) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího aktu xxxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx pro xxxxxx xxxx, zvířat a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxx x závažném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x onemocněním xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzvu, xxxxx jde x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úřední kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Pokynech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx narušeno xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly x xxxxxx zajišťovat xxxx zboží. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 jsou xxxxxxx xxxxx povinny zavést xxxxxxxxx systém xxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx počet náležitě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx efektivně x xxxxxx, xxxx xxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lidské xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich kapacita xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních kontrol x xxxxxx úředních xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin a xxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx a zárodečnými xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/ES (11), xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx podpis x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx zásilky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Unie, nelze x xxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (TRACES) xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronická xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizikům pro xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx prevence rizik xxx zdraví xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx představují zvířata, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy, xxxxx xx potýkají xx xxxxxxxxx obtížemi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxx informovat Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních x x opatřeních přijatých xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx, xxx se usnadnilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19. Xxxxxxxx x informacím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx, že by xxxx xxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx a xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasná opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxx lidí, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx, xxxxx chtějí uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obtíží xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx a jiných xxxxxxxx činností v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Úřední xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikací, xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxx zkušeností, které xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx nestranně a xxxxx být x xxxxxx střetu xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly provedené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x elektronického formátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxx nesouladu dotčených xxxxxx a xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx x xxxx již xxxx provedeny, x x jejich soulad x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx prováděny:
|
x) |
x případě xxxxxx, testování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx laboratoří dočasně xxxxxxx x tomuto xxxxx příslušným orgánem; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků komunikace xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2) C(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4) Směrnice Xxxx 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Společenství a xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, s. 1).
(6) Směrnice Xxxx 90/429/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, s. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxx se zvířaty, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství uvedené x příloze X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Xxxx 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10) Směrnice Xxxx 2009/156/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx dovoz ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. září 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx složek (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. xxxx. L 261, 14.10.2019, s. 37).