XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/466
xx xxx 30. března 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, zvířat x rostlin x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních činnostech xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uplatňování potravinového x krmivového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu rostlin, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/EHS, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nařízení rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx mimo xxxx pro zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx životní podmínky xxxxxx, xx-xx důkazy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx mimořádnou x xxxxxxxxx výzvu, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Pokynech xxxxxxxxxx se opatření xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x základních xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxx hladké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx státy měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x nařízením (EU) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx úředních činností. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx s xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx své obyvatelstvo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx informovala Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obtíže xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x rostlinných produktů x xxxxxxxx x xxxxx jiného než xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(8) |
V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/EHS (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Řada xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx originálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Unie, nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tištěných úředních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx systém (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx systém XXXXXX v současnosti x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, xxx xx zamezilo vážným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zdraví lidí, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxx jejich kontrolních xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx napravily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení, xx měly informovat Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem nápravy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních činností x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx použitelné xx xxxx xxxx měsíců, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx řady členských xxxxx, x nichž xxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasná opatření xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, zvířat x rostlin a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx s ohledem xx krizi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Členské státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření stanovená x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx svých xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pověří xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pomocí jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx jde x xxxxxx kontroly a xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Úřední kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxxx x předloženého x xxxxxxx TRACES, xxxxx osoba odpovědná xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné. Při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlédne xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zboží x x dosavadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, které x nich již xxxx xxxxxxxxx, x x jejich xxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx, testování nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů x provozovateli x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx uvedenými v xxxxxx 14 nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx dálku. |
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 30. března 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX XXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 final xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4) Směrnice Rady 88/407/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho dovoz (Xx. xxxx. L 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6) Směrnice Xxxx 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx spermatem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx dovoz (Xx. věst. L 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/68/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8) Směrnice Xxxx 92/65/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx, vajíčky x xxxxxx uvnitř Společenství x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x příloze X xxxxxx X směrnice 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx a tlumení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx s xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. září 2019, kterým se xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx systémových xxxxxx (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, s. 37).