XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
xx xxx 30. března 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx xxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přípravků xx xxxxxxx rostlin, x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Rady 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/ES x x zrušení xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/EHS, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x zejména xx xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx důkazy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x onemocněním xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) představuje mimořádnou x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx x xxxxxxxx xxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složený x příslušných xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. e) uvedeného xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxxx přístup. |
|
(5) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx související x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxx obyvatelstvo xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx lidské xxxxxx. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kapacita xxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi konkrétně x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx vyšetřování zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx x potravin x xxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zejména se xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/EHS (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Řada xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx nebo vstupující xx Xxxx, nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx dočasně povolena xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx systém (TRACES) xxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxx originály dokladů, xx to bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx vážným xxxxxxxxxx rizikům xxx xxxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx a xxxxxxxx x nich, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Zároveň xx xxxx xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížemi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx systémů, by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx napravily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxx dvou měsíců, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krize xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx k informacím xx řady xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro omezení xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx řešit xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna nebo xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx xxxx pomocí jakéhokoli xxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro provádění xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx nestranně x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxx x elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x systému TRACES, xxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx originál xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude předložen, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx proveditelné. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny:
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úřední laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
v xxxxxxx fyzických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace xx dálku. |
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30. března 2020.
Xx Komisi
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 88/407/EHS xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxx dovoz (Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Rady 89/556/XXX xx dne 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x embryi skotu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx embryí xx třetích xxxx (Xx. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchod xx spermatem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, s. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se zvířaty, xxxxxxxxx, vajíčky x xxxxxx xxxxxx Společenství x jejich dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Rady 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx dovoz ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx složek (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, s. 37).