XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/466
xx xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx koronavirem (COVID-19)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx zdraví xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) č. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) č. 652/2014, (EU) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 a (XX) x. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/XX a 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 a (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/EHS, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/EHS, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx) (1), x zejména xx xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 stanoví xxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností příslušnými xxxxxx členských států. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxx zdraví xxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx důkazy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebývalou xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x jiné úřední xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hranic v xxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x základních xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X souladu x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složený x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 5 odst. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx efektivně x účinně, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx související x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxx členské xxxxx xxx xxx obyvatelstvo xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, je xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích při xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, rostlin x rostlinných xxxxxxxx x potravin x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx vzorků x úředních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX regulujícími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zárodečnými xxxxxxxx na jednotném xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/EHS (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních osvědčení. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xx podpis x xxxxxx originálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních potvrzení, xxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Unie, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx tištěných xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systém (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že systém XXXXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály xxxxxxx, xx xx bude xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxx xxxxxxxxxx rizikům pro xxxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx zdraví xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxxxxxxx x produkty x xxxx, a xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx právních xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Členské státy, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížemi, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx souvisejících závažných xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx napravily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx při provádění xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx řady xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx dočasná xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x krmiva, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, zvířat x rostlin x xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx krizi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pověří xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačního prostředku x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx jde x xxxxxx kontroly a xxxx úřední činnosti, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení lze xxxxxxxxx provádět prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronické kopie xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx proveditelné. Xxx xxxxxxxxx těchto úředních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx x nich xxx xxxx xxxxxxxxx, x x jejich xxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
v xxxxxxx fyzických kontaktů x provozovateli a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 95, 7.4.2017, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 final xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4) Směrnice Xxxx 88/407/XXX xx dne 14. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Rady 89/556/XXX xx dne 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx embryí xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 302, 19.10.1989, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xx xxxxxx xx spermatem xxxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, s. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8) Směrnice Xxxx 92/65/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství x jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství uvedené x příloze X xxxxxx I xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Rady 2006/88/ES xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákaz xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx koňovitých a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x drůbeží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx kontrolách x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).