XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. března 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx lidí, xxxxxx x rostlin x xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx a přípravků xx ochranu rostlin, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 999/2001, (XX) č. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Rady 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES a 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího aktu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) představuje mimořádnou x nebývalou xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úřední kontroly x jiné xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxx x zajištění dostupnosti xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx narušeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly x nadále xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625 xxxx členské xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxx složený x příslušných xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx orgány v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, aby úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přístup. |
|
(5) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19 xxxxxxx členské xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, jak xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských států xxxxxxxxxxx Xxxxxx konkrétně x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x rostlinných produktů x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxx členskými státy. |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx s živými xxxxxxx x zárodečnými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/EHS (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx být k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, že úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx je podpis x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zárodečných produktů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Unie, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tištěných úředních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x tomu, že xxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx řídicí x xxxxxxxx xxxxxx (TRACES) xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1715 (12) x xx systém XXXXXX v současnosti x technického hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronická xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály dokladů, xx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx x produkty x nich, a xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx právních xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx potýkají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx nápravy xxxxxx při provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx k informacím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x krmiva, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, zvířat x rostlin a xxx dobré životní xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx krizi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxxxx x kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx střetu zájmů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední činnosti, xxxxx provádějí.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x elektronické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx originál xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx proveditelné. Při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činností přihlédne xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů, xxxxx xxx o výsledky xxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxx již xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx x pravidly uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prováděny:
|
a) |
v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx x tomuto xxxxx příslušným xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovateli x xxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x technikami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx do 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. března 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx dne 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skotem x xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Rady 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x embryi xxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1989, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví veterinární xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství a xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx uvnitř Společenství x xxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx A xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/ES xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 192, 23.7.2010, x. 1).
(11) Směrnice Xxxx 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx kontrolách a xxxx systémových xxxxxx (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. xxxx. L 261, 14.10.2019, x. 37).