XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze dne 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx úředních činnostech xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxx zvířat, zdraví xxxxxxx x přípravků xx ochranu xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Rady 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/EHS, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních kontrolách) (1), x zejména xx xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 stanoví xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxx zdraví xxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxx x závažném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) představuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Pokynech xxxxxxxxxx se opatření xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxx x základních xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného trhu. Xxxxx toho xx xxxxxxx státy měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx x těmto xxxxxxxxxxx přístup. |
|
(5) |
X průběhu xxxxxxxxxxx krize související x xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx konkrétně x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx úředních xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx kontroly. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, rostlin x xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx x xxxxx jiného než xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(8) |
V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x živými xxxxxxx x zárodečnými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx, xx úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Unie, nelze x současné době xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (TRACES) xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že systém XXXXXX v xxxxxxxxxxx x technického hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Touto alternativou xx neměla být xxxxxxx povinnost provozovatelů x souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizikům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin, xxxxx představují zvířata, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxx předpisech Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx potýkají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx jejich stávajících xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx uplatňovat dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx i x opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx měsíců, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx k informacím xx řady xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx a krmiva, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx dobré životní xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx možné xxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx činností x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx pověří xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku x kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx nestranně x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx jde x xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx provádějí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné úřední xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx těchto osvědčení xxxx potvrzení nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x systému XXXXXX, xxxxx osoba odpovědná xx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zboží x x dosavadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x x jejich soulad x pravidly uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
x případě xxxxxx, testování nebo xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx příslušným orgánem; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 final xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skotem x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s hluboce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx dne 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x embryi skotu xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx těchto embryí xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx zvláštní veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx I xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/ES xx dne 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx koňovitých x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11) Směrnice Xxxx 2009/158/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2019/1715 ze xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolách a xxxx systémových xxxxxx (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. xxxx. L 261, 14.10.2019, x. 37).