XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
xx dne 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19)
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) č. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) č. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 a (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (nařízení x xxxxxxxx kontrolách) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebývalou výzvu, xxxxx xxx o xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Pokynech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx zajišťovat xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxx složený x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx a zkušených xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx členské xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, jak xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, je xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x obtížích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx přítomnost pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rostlin x rostlinných produktů x potravin x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původu a x xxxxxxxxx xxxxxx x úředních laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(8) |
X xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x živými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 64/432/EHS (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/ES (11), xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx je podpis x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Unie, nelze x xxxxxxxx době xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tištěných xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systém (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx systém XXXXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx povinnost provozovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xx xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zamezilo vážným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zdraví lidí, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx potýkají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxx dvou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro omezení xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Členské státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x těchto opatřeních x x opatřeních xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx obtíží xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Úřední xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna nebo xxxx fyzických osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku x kontaktu s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto osoby xxxxxxx nestranně x xxxxx být x xxxxxx střetu xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx činnosti, xxxxx provádějí.
Článek 4
Úřední xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly provedené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženého x systému TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo úředního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx originál xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností přihlédne xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o výsledky xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx již xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx soulad x xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x případě xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníky v xxxxxxxxxxx x metodami x xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx uvedenými v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx prostředků komunikace xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4) Směrnice Xxxx 88/407/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx dovoz (Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x embryi skotu xx Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na obchod xx xxxxxxxxx prasat xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/68/EHS xx dne 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x ovcemi a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/88/XX xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx dovoz ze xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1715 ze xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, s. 37).