XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. března 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx a xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx zvířat během xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx x dobrých životních xxxxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 a (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x zejména na xx. 141 xxxx. 1 uvedeného nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoc x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, má-li důkazy x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize spojená x onemocněním koronavirem (XXXXX-19) představuje mimořádnou x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x základních xxxxxx“ (2) Komise xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí mít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxx x účinně, xxxx xxx k těmto xxxxxxxxxxx přístup. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxx členské xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx států informovala Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2017/625, je vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských států xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x úředních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(8) |
X xxxxxxx s právními xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a zárodečnými xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/ES (11), xxxx být k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Komisi o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních osvědčení x úředních xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Unie, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx by měla xxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tištěných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1715 (12) x že xxxxxx XXXXXX x současnosti x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným prováděcím xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx neměla xxx xxxxxxx povinnost provozovatelů x souladu s xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xx to xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxx zvláštním okolnostem xx měla xxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizikům xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx životní xxxxxxxx zvířat. Zároveň xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxx předpisech Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx jejich stávajících xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx uplatňovat dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx souvisejících závažných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření stanovená x tomto nařízení, xx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx státy o xxxxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx nápravy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních činností x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx řady xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, že by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně, xxxx xx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, zvířat x xxxxxxx x xxx dobré životní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxx opatření stanovená x tomto nařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svých obtíží xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikací, xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontaktu x xxxxxxxxxx orgánem x x xxxxx se xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx nestranně x xxxxx být x xxxxxx střetu xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí.
Xxxxxx 4
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx potvrzení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlédne xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxx a zboží x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx již xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx x pravidly xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné úřední xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx, testování nebo xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx úřední laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušným orgánem; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů x provozovateli x xxxxxx pracovníky v xxxxxxxxxxx s metodami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 64/432/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4) Směrnice Rady 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6) Směrnice Xxxx 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ovcemi a xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, s. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx uvnitř Společenství x jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxxxx I xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/88/ES xx xxx 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 192, 23.7.2010, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách pro xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1715 xx xxx 30. září 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx složek (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, s. 37).