XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizik pro xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Rady 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx pravidla xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností příslušnými xxxxxx členských států. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx zdraví xxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxx x závažném narušení xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx kontroly x jiné xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx hranic x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v současné xxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx toho xx xxxxxxx státy měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přístup. |
|
(5) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxx obyvatelstvo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx států informovala Xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, jak xxxxxxxx nařízení (XX) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obtíže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů x potravin x xxxxx jiného než xxxxxxxxxxx původu x x testování vzorků x úředních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(8) |
X xxxxxxx x právními xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotném xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx Rady 64/432/EHS (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) a 2009/158/XX (11), xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. |
|
(9) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Komisi x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zárodečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vstupující xx Xxxx, nelze x xxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX v xxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx xxxxxx být xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, x xxxx by xxxx xxxxxxxx prevence rizik xxx dobré životní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx řádné fungování xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx napravily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx i x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx svých xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx může výjimečně xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx jejich kvalifikací, xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontaktu s xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx nestranně x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx kontroly a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxxx x předloženého x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zboží x k dosavadním xxxxxxxx provozovatelů, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x x jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx prováděny:
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxx, testování nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x technikami úředních xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, s. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x embryi skotu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx embryí xx třetích xxxx (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx dovoz (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7) Směrnice Xxxx 91/68/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxxx, vajíčky a xxxxxx xxxxxx Společenství x jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxx X směrnice 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Xxxx 2006/88/ES xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx pocházející z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 192, 23.7.2010, s. 1).
(11) Směrnice Xxxx 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx s drůbeží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 ze xxx 30. září 2019, kterým xx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolách x xxxx systémových xxxxxx (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. věst. X 261, 14.10.2019, s. 37).