XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2020/466
xx xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/ES x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních kontrolách) (1), x zejména na xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 stanoví xxxx xxxx pravidla xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího aktu xxxxxxx vhodná dočasná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x závažném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx mimořádnou x nebývalou xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Pokynech xxxxxxxxxx se opatření xxxxxx xxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx státy xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém složený x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinně, nebo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přístup. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx členské xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení pohybu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, xx vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly. Xxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx s právními xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zárodečnými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/ES (11), xxxx xxx k xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, že úřední xxxxxxxx a xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xx podpis x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních potvrzení, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx zásilky zvířat x zárodečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vstupující xx Xxxx, nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systém (TRACES) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že xxxxxx XXXXXX v současnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronická xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx zdraví xxxx, xxxxxx x rostlin, xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx prevence rizik xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx týkajících se xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx co xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx x informacím xx řady xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x krmiva, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, zvířat x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx související x onemocněním XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx pověří na xxxxxxx xxxxxx kvalifikací, xxxxxxx přípravy a xxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku x kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx nestranně a xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx činnosti, xxxxx provádějí.
Xxxxxx 4
Úřední kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx kontroly provedené x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx originál úředního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx proveditelné. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností přihlédne xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich xxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx úřední laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx k xxxxxx xxxxx příslušným orgánem; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů x provozovateli a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x metodami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 final xx dne 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 64/432/EHS xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx skotu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx embryí xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 302, 19.10.1989, s. 1).
(6) Směrnice Xxxx 90/429/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx na xxxxxx xx spermatem prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, s. 62).
(7) Směrnice Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvnitř Společenství (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, s. 19).
(8) Směrnice Rady 92/65/EHS xx dne 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, vajíčky a xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx I xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Rady 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx pocházející z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx a tlumení xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10) Směrnice Xxxx 2009/156/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz ze xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11) Směrnice Rady 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. září 2019, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x IMSOC) (Xx. věst. X 261, 14.10.2019, s. 37).