XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/466
xx dne 30. března 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel týkajících xx zdraví xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu rostlin, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) č. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x zejména xx xx. 141 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx nařízení rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího aktu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx životní podmínky xxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému členského xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiné úřední xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Pokynech xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx hranic x xxxxx xxxxxxx zdraví x zajištění dostupnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Komise xxxxxxxxxx, xx x současné xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného trhu. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
V souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí mít xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby úřední xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lidské xxxxxx. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kapacita xxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2017/625, je xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx konkrétně x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních osvědčení. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že úřední xxxxxxxx a xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Unie, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(10) |
Xxxxx by měla xxx xxxxxxx povolena xxxxxxxxxxx k předkládání xxxxxxxxxxxx tištěných xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (TRACES) xxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály dokladů, xx to bude xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx zvláštním okolnostem xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizikům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin, xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx x produkty x nich, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xx mělo xxx xxxxxxxxx řádné fungování xxxxxxxxxx trhu založené xx právních xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Členské xxxxx, xxxxx xx potýkají xx závažnými obtížemi, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxx. Členské státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx. |
|
(13) |
Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Toto xxxxxxxx by xxxx xxx použitelné xx xxxx xxxx měsíců, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx krize související x onemocněním XXXXX-19. Xxxxxxxx k informacím xx řady členských xxxxx, x nichž xxxxxxx, že xx xxxx xxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx vstoupit v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx možné řešit xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx krizi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obtíží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich kvalifikací, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx nestranně x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx jde o xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx provádět prostřednictvím xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x elektronické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx originál úředního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude předložen, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx přihlédne xxxxxxxxx orgán k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxx provedeny, x x xxxxxx soulad x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušným orgánem; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x metodami x technikami xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 30. března 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx dne 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Xxxx 64/432/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4) Směrnice Rady 88/407/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990, kterou xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx prasat xxxxxx Společenství a xx jeho xxxxx (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7) Směrnice Xxxx 91/68/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, s. 19).
(8) Směrnice Xxxx 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxxx, vajíčky x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx zvláštní veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. věst. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Rady 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákaz vodních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, s. 1).
(11) Směrnice Xxxx 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx s xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, kterým se xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx systémových složek (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. věst. X 261, 14.10.2019, s. 37).