XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. xxxxxx 2020
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx koronavirem (COVID-19)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu rostlin, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 a (XX) č. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/ES, 2008/119/XX x 2008/120/ES x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 a (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/EHS, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/XX x rozhodnutí Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx důkazy x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19) představuje mimořádnou x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxx v xxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxx x základních xxxxxx“ (2) Komise zdůraznila, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx hladké xxxxxxxxx jednotného xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
V souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx mohly xxx prováděny xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx těchto omezení xxxxxx jejich kapacita xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, je vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx konkrétně x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotném xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx být k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů během xxxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx států rovněž xxxxxxxxxxx Komisi x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx je podpis x xxxxxx originálních xxxxxxxxx úředních osvědčení x úředních potvrzení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zásilky zvířat x zárodečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx vstupující xx Xxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povolena xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx x přihlédnutím x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídicí a xxxxxxxx xxxxxx (TRACES) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1715 (12) x že xxxxxx XXXXXX x současnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnost provozovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xx xx bude xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx vážným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx prevence rizik xxx zdraví lidí, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx a produkty x xxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx životní xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx právních xxxxxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení, xx xxxx informovat Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx i x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx měsíců, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krize související x onemocněním XXXXX-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovena neprodleně, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Opatření stanovená xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x krmiva, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů členských xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx svých xxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xxxx xxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx pověří na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zkušeností, které xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x nichž se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Tyto osoby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly provedené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxx x elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x systému XXXXXX, xxxxx xxxxx odpovědná xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesouladu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x k dosavadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x výsledky xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich xxx xxxx xxxxxxxxx, x x jejich xxxxxx x pravidly xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx, testování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
v xxxxxxx fyzických kontaktů x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30. března 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 95, 7.4.2017, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx dne 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s hluboce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx dovoz (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x embryi skotu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx spermatem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/65/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx Společenství, xxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx zvláštní veterinární xxxxxxxx Společenství uvedené x xxxxxxx X xxxxxx X směrnice 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/ES xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx a tlumení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách pro xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 74).
(12) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx složek (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).