XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
xx dne 30. xxxxxx 2020
o xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxx rizik pro xxxxxx lidí, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxx životní xxxxxxxx zvířat během xxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx kontrolách a xxxxxx úředních činnostech xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx životních xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (XX) č. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 a (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/ES x x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/EHS, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxx jiné pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodná dočasná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, má-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) představuje xxxxxxxxxx x nebývalou výzvu, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví x zajištění dostupnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Komise zdůraznila, xx x současné xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále zajišťovat xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxx členské xxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přístup. |
|
(5) |
X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx lidské xxxxxx. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, je xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/EHS (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx přemísťování mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx vstupující xx Xxxx, nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povolena xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx tištěných úředních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídicí x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX v xxxxxxxxxxx x technického hlediska xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxx originály dokladů, xx to xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxx by xxxx xxxxxxxx prevence xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x produkty x xxxx, x xxxx by xxxx xxxxxxxx prevence xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xx xxxx xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, by xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých kontrolních xxxxxxx xx nejdříve. |
|
(13) |
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx i x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx nápravy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx úředních xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx měsíců, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx rostliny, zvířata, xxxxxxxxx a xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx lidí, zvířat x rostlin x xxx dobré životní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů členských xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx související x xxxxxxxxxxx COVID-19.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx opatřeních x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx obtíží xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kontroly x jiné úřední xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikací, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxxxx x kontaktu s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx nestranně x xxxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení nebo x xxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX, xxxxx osoba odpovědná xx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx xxxx předložen, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx soulad x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx x tomuto xxxxx příslušným xxxxxxx; |
|
b) |
v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x metodami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxx 14 nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx do 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 final xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Xxxx 64/432/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/EHS xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx dovoz (Xx. xxxx. L 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x embryi xxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxx embryí xx xxxxxxx zemí (Xx. věst. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/429/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx (Xx. věst. L 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/68/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, vajíčky x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx zvláštní veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9) Směrnice Rady 2006/88/ES xx dne 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/156/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. L 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx s xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 74).
(12) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 ze xxx 30. září 2019, kterým xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx kontrolách a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. xxxx. L 261, 14.10.2019, s. 37).