XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (EU) 2020/459
xx dne 30. xxxxxx 2020,
kterým se xxxx nařízení (XXX) x. 95/93 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrazného poklesu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Následný xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravce, který xx v xxxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblastí Čínské xxxxxx xxxxxxxxx Hongkong xxxxxxxx xxx x xxxxx 2020, xx xx 1. března 2020 pronikavý x xxxxxxxxxxxxx zasáhne přinejmenším xxx plánovací období xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx 2019/2020 x xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xx nezbytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxx převážně xxxxxxxxx xxxx provozovaných pouze xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx evropského nebe, xxxxxx v letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x první xxxxxxxx března 2020 xxxxxxxxx pokles xx xxxx xxxxxxxxx 10 %. Letečtí dopravci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykazují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem x xxxxxxxxx významná xxxxxx letů v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2019–2020 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 (2) xx xxxxxxx x čl. 10 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla přidělena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letištní xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx článek xx však nezabývá xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x epidemiologickým xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx xx 1. března 2020 xx přinejmenším 24. xxxxx 2020 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxx přičíst xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Nevyužití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ztratili xxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxx letištní xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využitéy, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx časy xx koordinovaných xxxxxxxxx xxxx cenným xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X přes xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxx časů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx mohou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx xx letištní xxxx, které nejsou xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx obtížné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx další dopad xx letecké xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x Unie xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení, xxxxx-xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevyužité x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx využité, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx x odůvodněné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xx Xxxxxx přenesena pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x na xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x zdokonalení xxxxxx právních předpisů (3). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odborníky z xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx přípravě xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x naléhavosti dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské unie x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 10x xx nahrazuje tímto: „Článek 10x 1. Xxx xxxxx xx. 8 odst. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx období xx 1. xxxxxx 2020 xx 24. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxx xxxxx xx. 8 odst. 2 x xx. 10 xxxx. 2 považují xxxxxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 23. xxxxx 2020 xx 29. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx časy x datem xxxxxxxxx xxx 8. dubna 2020 se xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud byly xxxxxxxxx nevyužité xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx koordinátorovi k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, který xx manažerem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x xxxx x přenesené pravomoci, xxxxx provede xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5. Xxxxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxx 2020 souhrnnou xxxxxx x této xxxx. Bude-li xx xxxxxxxx, přijme co xxxxxxxx akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. 6. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxxxxx xx dlouhotrvajícího dopadu xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci 1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10x xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx do 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 10x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx x pozdějšímu xxx, xxxxx xx x xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Před xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě. 6. Akt v xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx prodlouží x xxx xxxxxx. Xxxxxx 12b Postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2. X oznámení xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě se xxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx proti xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 12x odst. 6. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxx akt xxxxxxxxxx xxxx, xx jí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx rozhodnutí x vyslovení námitek.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
G. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. března 2020.
(2) Nařízení Rady (EHS) x. 95/93 ze xxx 18. ledna 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 14, 22.1.1993, x. 1).
(3) Úř. věst. L 123, 12.5.2016, x. 1.