XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (EU) 2020/459
xx dne 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx letištích Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx x přímých xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx omezit xxxxxx xxxxxx onemocnění. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravce, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxx 2020, xx xx 1. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx 2019/2020 x xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Tyto xxxxxxxxx xxxx mimo kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chrání xxxxxxxx zdraví leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx přibližně 10 %. Letečtí xxxxxxxx x xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx vykazují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem x provádějí významná xxxxxx xxxx v xxxxxx období xxxxxxxx xxxx 2019–2020 x xxxxxx období xxxxxxxx xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93 (2) ve xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že letecký xxxxxxxx nevyužil xxxxxxx 80 % série xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla přidělena xx koordinovaném letišti, xxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx časy. |
|
(5) |
Ustanovení xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schopen provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nezabývá xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx rezervací xxxxxx x epidemiologickým xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx 1. března 2020 xx xxxxxxxxxxxx 24. října 2020 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rušení, která xxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19. Nevyužití xxxxxxxxxx xxxx přidělených xx toto xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využitéy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx koordinovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ekonomickým xxxxxxx. I přes xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx mohou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiděleny, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinátorovi. |
|
(8) |
Xx obtížné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x Xxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, během xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx podmínky přetrvávat. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx využité, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x na xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (3). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Vzhledem x naléhavosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 95/93 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 10x xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 10x 1. Xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 považují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 24. xxxxx 2020 xx xxxxxxx leteckým dopravcem, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxx. 2. Xxx účely čl. 8 odst. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 23. xxxxx 2020 do 29. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxx, xxxxx xxx x letecké služby xxxx letišti x Xxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pozdějším xxx 8. xxxxx 2020 se xxxxxxxx 1 použije xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx přidělení xxxxx xxxxxxxx dopravcům. 4. Xxxxx Komise xx základě údajů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru pro xxxxxx sítě uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe, xxxxxx, xx snížení úrovně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx x souladu x xxxxxxx 12a akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x dispozici, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx do 15. xxxx 2020 souhrnnou xxxxxx x této xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx 4. 6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx letecké xxxxxxx v Xxxx xx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx v xxxxxx 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Článek 12x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku. 2. Xxxxxxxx přijímat xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 10x je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xx 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x článku 10x xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x zrušení se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Komise xxxx konzultace s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů. 5. Přijetí aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. 6. Akt x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx článku 10a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxx xxx tento xxx oznámen, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2. X xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx proti xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovit xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 12x xxxx. 6. V xxxxxxx xxxxxxx zruší Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx jí Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx námitek.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Radu
xxxxxxxx
X. XXXXĆ RADMAN
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 30. března 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. ledna 1993 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 14, 22.1.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, x. 1.