XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2020/459
xx dne 30. xxxxxx 2020,
kterým se xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 95/93 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Společenství
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xx čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
v souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx omezit xxxxxx xxxxxx onemocnění. Následný xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxx 2020, xx xx 1. března 2020 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxx plánovací období xxxxxxxx xxxx, x xx zimní xxxxxx 2019/2020 x letní xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx mimo kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx okolnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prázdných xxxx xxxxxxxx prázdných xxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx životní xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Podle xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx pokles ve xxxx přibližně 10 %. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx letového xxxx 2019–2020 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 (2) xx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožuje xxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 80 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 95/93 umožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schopen provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx kvůli uzavření xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nezabývá xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx (XXX) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x epidemiologickým xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx důvodně xxxxxxxx, xx v xxxxxx xx 1. března 2020 do přinejmenším 24. xxxxx 2020 xxxxx xx značnému xxxxx rušení, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidělených xx toto období xx nemělo xxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx historická práva, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx časy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenným xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X přes xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přát xx dočasně xxxxxxxx, xxxx xx jimi xxxxxx historická práva. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx obtížné xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxx xxxxx xx letecké xxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx analyzovat dopad xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx jej xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(10) |
Za účelem xxxxxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx by xxxx být xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se prodloužuje xxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x na odborné xxxxxx, a aby xxxx konzultace xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejdříve prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 95/93 xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 10x xx nahrazuje xxxxx: „Článek 10x 1. Xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 považují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 24. xxxxx 2020 xx xxxxxxx leteckým dopravcem, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxx účely čl. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 23. xxxxx 2020 xx 29. xxxxx 2020 za xxxxxxx leteckým dopravcem, xxxxx byly původně xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx v Xxxx a letišti x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx administrativní oblasti Xxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx 8. dubna 2020 xx odstavec 1 xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx přidělení xxxxx xxxxxxxx dopravcům. 4. Pokud Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zjistí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx x souladu x xxxxxxx 12a xxxx x přenesené pravomoci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. 5. Xxxxxx situaci xxxxxxxx sleduje x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 15. xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx co xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx 4. 6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxxxxx xx dlouhotrvajícího xxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx x Unii xx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxx přenesené xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx akty v xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx článku. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 10a xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xx 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x článku 10x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx upřesněn. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx konzultace s xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů. 5. Xxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx němu Evropský xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx 1. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vstupují v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě se xxxxxx důvody použití xxxxxxx pro naléhavé xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx xxxxx xxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 12x xxxx. 6. V xxxxxxx xxxxxxx zruší Xxxxxx xxxxx akt neprodleně xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxx rozhodnutí x vyslovení xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2020.
(2) Nařízení Xxxx (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 14, 22.1.1993, s. 1).
(3) Úř. xxxx. X 123, 12.5.2016, x. 1.