XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (EU) 2020/459
xx dne 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přímých xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx omezit xxxxxx xxxxxx onemocnění. Následný xxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souvislosti x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Hongkong xxxxxxxx již v xxxxx 2020, je xx 1. března 2020 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxx 2019/2020 x xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dobrovolné xxxx xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxx leteckými dopravci xx nezbytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dobrovolné xxxxxx xxxxxxx chrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prázdných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Podle xxxxx zveřejněných Eurocontrolem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx funkce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe, xxxxxx x letecké xxxxxxx x evropském xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx března 2020 xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx 10 %. Xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku výskytu xxxxxxxxxx vykazují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx letového xxxx 2019–2020 x xxxxxx xxxxxx letového xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 (2) xx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožuje xxxxxxxxxx, že letecký xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 80 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla přidělena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx letištní xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx období, během xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx článek xx xxxx nezabývá xxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx proto vhodné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx (XXX) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx očekávat, xx v xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx přinejmenším 24. xxxxx 2020 xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx toto xxxxxx xx nemělo xxxx x xxxx, aby xxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx. Je proto xxxxxxxx vymezit podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx letištní časy xxxx xxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx letištích xxxx cenným xxxxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by však xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx mohou přát xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxx xxxxx xxxxx xx letecké xxxxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unie xx xxxx mít možnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevyužité z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 za xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx, bude-li to xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxx xxx xx Xxxxxx přenesena pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x rámci přípravné xxxxxxxx vedla odpovídající xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx konzultace probíhaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. dubna 2016 x zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx (3). Xxx zajištění xxxxx xxxxxx xx vypracovávání xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx dokumenty současně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx by mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 95/93 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 10a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10x 1. Xxx účely čl. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. března 2020 xx 24. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxx účely xx. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 23. ledna 2020 do 29. xxxxx 2020 xx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx služby xxxx letišti x Xxxx a xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx časy x xxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 xx odstavec 1 použije xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravcům. 4. Xxxxx Komise xx základě údajů xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx xx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx prostoru pro xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx provozu jednotného xxxxxxxxxx xxxx, zjistí, xx snížení xxxxxx xxxxxxxx provozu ve xxxxxxxx x xxxxxx x odpovídajícím období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravděpodobně bude xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx dopadu výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx x souladu x xxxxxxx 12x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku. 5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 15. xxxx 2020 souhrnnou xxxxxx o xxxx xxxx. Bude-li to xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx 4. 6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxx letecké xxxxxxx v Xxxx xx xx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10x xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx do 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x něm upřesněn. Xxxxxxxx xx platnosti xxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxx konzultace s xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx článku 10a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxx měsíců xxx dne, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu nebo Xxxx se xxxx xxxxx prodlouží x xxx xxxxxx. Xxxxxx 12b Xxxxxx xxx naléhavé případy 1. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx vstupují v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx použitelné, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. X oznámení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě se xxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12x xxxx. 6. X xxxxxxx xxxxxxx zruší Xxxxxx xxxxx xxx neprodleně xxxx, xx jí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námitek.“ |
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
G. XXXXĆ XXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. března 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 14, 22.1.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 123, 12.5.2016, x. 1.