XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2020/459
xx dne 30. xxxxxx 2020,
kterým se xxxx nařízení (EHS) x. 95/93 o xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Společenství
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,
x xxxxxxx x řádným legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx onemocnění COVID-19 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx zeměmi, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí Čínské xxxxxx xxxxxxxxx Hongkong xxxxxxxx xxx x xxxxx 2020, je xx 1. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx 2019/2020 a xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx okolnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckými dopravci xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chrání xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu prázdných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí. |
|
(3) |
Podle xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx manažerem xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x první xxxxxxxx března 2020 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 10 %. Letečtí dopravci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx významná xxxxxx xxxx x xxxxxx období xxxxxxxx xxxx 2019–2020 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 (2) ve xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nevyužil nejméně 80 % série xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxx přidělena xx xxxxxxxxxxxxx letišti, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx letištní xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx období, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx článek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx (XXX) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rezervací xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx očekávat, xx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxxxxxx 24. října 2020 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rušení, xxxxx xxx přičíst výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidělených xx xxxx xxxxxx xx nemělo xxxx x xxxx, aby xxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využitéy, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx časy xx xxxxxxxxxxxxxx letištích xxxx cenným ekonomickým xxxxxxx. I přes xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Je obtížné xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxx xxxxx xxxxx xx letecké xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx analyzovat dopad xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx se použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přetrvávat. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx využité, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se prodloužuje xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx přípravné xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xx odborné xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3). Xxx zajištění rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxx přípravě xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx uvedené x článku 4 Xxxxxxxxx č. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 10x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 10x 1. Xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 do 24. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxx. 2. Xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištní časy xxxxxxxxx na xxxxxx xx 23. xxxxx 2020 xx 29. xxxxx 2020 za xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx letišti v Xxxx x xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 xx odstavec 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx nevyužité xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx koordinátorovi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravcům. 4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe, zjistí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu ve xxxxxxxx x úrovní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx vědeckých údajů xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx x souladu s xxxxxxx 12x akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. 5. Xxxxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 15. xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxx. Bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. 6. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx v článku 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku. 2. Pravomoc přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10x xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xx 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 10x xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x něm xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x pozdějšímu xxx, xxxxx xx x xxx upřesněn. Xxxxxxxx se platnosti xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů. 5. Xxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx. 6. Xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Evropský parlament x Rada před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Komisi o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx měsíce. Článek 12x Xxxxxx xxx naléhavé případy 1. Akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. V xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12x xxxx. 6. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyslovení xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 ze xxx 18. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 14, 22.1.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 123, 12.5.2016, x. 1.