XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/459
xx xxx 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 95/93 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx čl. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx k prudkému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přímých xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx omezit výskyt xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxx, který xx v xxxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx a Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblastí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxx 2020, xx xx 1. března 2020 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plánovací období xxxxxxxx xxxx, a xx zimní období 2019/2020 x letní xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx okolnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dobrovolné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zamezuje xxxxxxxxxxx xxxxxx prázdných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních časů xx životní xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxx funkce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v první xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx 10 %. Xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezervací předem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx období xxxxxxxx xxxx 2019–2020 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 95/93 (2) ve xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx nevyužil nejméně 80 % xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx koordinovaném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx letecké služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Uvedený xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx 1. března 2020 xx xxxxxxxxxxxx 24. října 2020 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx xx xxxx období xx xxxxxx xxxx x xxxx, aby xxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx by jinak xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx vymezit podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx letištní časy xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ekonomickým xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxx přát xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jimi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem, xxxxx xxxx přiděleny, xxxx xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravce. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxxxx letecké xxxxxxx x Unie xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, během xxx xx použijí xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přetrvávat. |
|
(9) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 za využité, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx a odůvodněné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx by xxxx být xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Je obzvláště xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x na xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3). Xxx zajištění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx dokumenty současně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx onemocnění COVID-19 xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 95/93 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Článek 10a xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 10x 1. Xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 24. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxx. 2. Xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 považují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 23. ledna 2020 xx 29. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx x Xxxx a letišti x Čínské lidové xxxxxxxxx, nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 xx odstavec 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx základě nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx situace xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, přijme x xxxxxxx x xxxxxxx 12x xxxx x přenesené xxxxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. 5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx do 15. xxxx 2020 souhrnnou xxxxxx o xxxx xxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxx, přijme xx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. 6. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech,týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx použije postup xxxxxxxxx v článku 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Článek 12x Xxxxx přenesené pravomoci 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 10x je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xx 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 10x xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x zrušení xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Před xxxxxxxx aktu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. xxxxx 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. 6. Xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že námitky xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx měsíce. Xxxxxx 12b Postup xxx naléhavé případy 1. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx použitelné, xxxxx xxxxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. V xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx proti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12a xxxx. 6. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyslovení xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. března 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93 ze xxx 18. ledna 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 14, 22.1.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1.