XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (EU) 2020/459
xx xxx 30. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 95/93 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx onemocnění COVID-19 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx zeměmi, s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Následný xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx již v xxxxx 2020, xx xx 1. xxxxxx 2020 pronikavý a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxx plánovací xxxxxx xxxxxxxx řádu, x xx xxxxx xxxxxx 2019/2020 a xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Dobrovolné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx x zamezuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prázdných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxx zveřejněných Eurocontrolem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx 10 %. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem x provádějí významná xxxxxx letů x xxxxxx xxxxxx letového xxxx 2019–2020 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 95/93 (2) xx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení ohrožuje xxxxxxxxxx, že letecký xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 80 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx letišti, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 nařízení (EHS) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schopen provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvůli uzavření xxxxxxx. Xxxxxxx článek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx prognózám xxx x xxxxx xxxxxxxx důvodně xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 do xxxxxxxxxxxx 24. xxxxx 2020 xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Nevyužití xxxxxxxxxx xxxx přidělených xx xxxx období xx xxxxxx xxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx historická xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx vymezit podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxx být pro xxxxxxx účely považovány xx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. |
|
(7) |
Xxxxxxxx časy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ekonomickým xxxxxxx. X přes xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx bránit využívání xxxxxxxxxx časů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxx přát xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jimi xxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx leteckým dopravcem, xxxxx xxxx přiděleny, xxxx být neprodleně xxxxxxx koordinátorovi. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxx dopravce. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxxxx letecké dopravy x Xxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, během xxx se použijí xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považovat letištní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 za využité, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx působnosti opatření xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx přípravné xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3). Xxx zajištění xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xxxxxxxxx současně x odborníky x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů uvedené x článku 4 Xxxxxxxxx č. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 95/93 xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 10a xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 10x 1. Xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 považují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 do 24. xxxxx 2020 za xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 23. xxxxx 2020 do 29. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx, nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx časy x datem xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 se odstavec 1 použije xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyužité letištní xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe, zjistí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x úrovní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx situace xx xxxxxxxxx dopadu výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12x akty x xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. 5. Xxxxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 15. xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, přijme co xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx 4. 6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavých případech,týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx odvětví letecké xxxxxxx x Xxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx se nové xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 10x xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxx do 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 10x xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx určené. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktů x přenesené xxxxxxxxx. 4. Před xxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx němu Evropský xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx se xxxx xxxxx prodlouží x xxx xxxxxx. Článek 12b Postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx vstupují x xxxxxxxx bezodkladně a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nim xxxx xxxxxxxxx námitka x xxxxxxx x odstavcem 2. X oznámení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxx důvody použití xxxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx mohou proti xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12a odst. 6. V takovém xxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxx rozhodnutí x vyslovení námitek.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXĆ RADMAN
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2020.
(2) Nařízení Xxxx (XXX) x. 95/93 ze xxx 18. xxxxx 1993 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 14, 22.1.1993, s. 1).
(3) Úř. věst. X 123, 12.5.2016, s. 1.