XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/459
xx xxx 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 95/93 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letištních časů xx letištích Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx omezit výskyt xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx x souvislosti x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblastí Xxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxx 2020, xx xx 1. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx 2019/2020 x xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx okolnosti xxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dobrovolné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx okolnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx převážně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí. |
|
(3) |
Podle xxxxx zveřejněných Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx manažerem xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přibližně 10 %. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2019–2020 x xxxxxx období xxxxxxxx xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 95/93 (2) ve xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 80 % série xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx letišti, xxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx historických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx období, xxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxx schopen provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nezabývá xxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rezervací předem x epidemiologickým xxxxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx důvodně očekávat, xx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxxxxxx 24. xxxxx 2020 xxxxx xx značnému xxxxx rušení, xxxxx xxx přičíst výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19. Nevyužití xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx xx toto xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx vymezit podmínky, xx nichž xx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx považovány xx využitéy, xxxxx xxx o odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx mohou přát xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jimi xxxxxx historická práva. Xxxxx by xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxx další dopad xx letecké xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx analyzovat dopad xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx letecké dopravy x Unie xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx považovat letištní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 za xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(10) |
Xx účelem xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení by xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x xx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, jež se xxxxxx přípravě aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx, Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 se xxxx xxxxx:
|
1) |
Článek 10x xx nahrazuje tímto: „Xxxxxx 10x 1. Xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 24. xxxxx 2020 za xxxxxxx leteckým dopravcem, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxx. 2. Xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 považují xxxxxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 23. xxxxx 2020 xx 29. xxxxx 2020 za xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x letecké xxxxxx xxxx letišti v Xxxx x xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud byly xxxxxxxxx nevyužité letištní xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx přidělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx Komise xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, který xx manažerem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx nebe, xxxxxx, xx snížení úrovně xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku přetrvává x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx x souladu x xxxxxxx 12x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx období uvedeného x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. 5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx akt v xxxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx 4. 6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx,xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx odvětví letecké xxxxxxx x Xxxx xx xx akty x přenesené pravomoci xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx x článku 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které znějí: „Xxxxxx 12x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 10x je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xx 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxx 10x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x něm xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. dubna 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. 6. Xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx dne, kdy xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx 1. Xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vstupují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx námitka v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. V xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx uvedeným x xx. 12x odst. 6. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
D. X. XXXXXXX
Za Radu
xxxxxxxx
G. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Společenství (Úř. xxxx. X 14, 22.1.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, x. 1.