XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2020/459
xx xxx 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním parlamentům,
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxxxx x přímých xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx zeměmi, s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Následný xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx dopravce, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2020, xx xx 1. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zasáhne xxxxxxxxxxxx xxx plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx zimní xxxxxx 2019/2020 x letní xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx okolnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rušení leteckých xxxxxx leteckými dopravci xx nezbytnou xxxx xxxxxxxxx reakcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zejména chrání xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxx a zamezuje xxxxxxxxxxx xxxxxx prázdných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí. |
|
(3) |
Podle xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx funkce sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx v letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v první xxxxxxxx března 2020 xxxxxxxxx pokles xx xxxx xxxxxxxxx 10 %. Letečtí dopravci x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx vykazují velké xxxxxxx rezervací xxxxxx x xxxxxxxxx významná xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx letového xxxx 2019–2020 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 95/93 (2) ve xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 80 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxx přidělena xx xxxxxxxxxxxxx letišti, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Ustanovení xx. 10 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx období, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxx. Uvedený článek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx onemocnění COVID-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rezervací předem x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v období xx 1. března 2020 xx přinejmenším 24. xxxxx 2020 xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Nevyužití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx období xx xxxxxx vést x xxxx, aby xxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Je proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využitéy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx časy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenným xxxxxxxxxxx xxxxxxx. I přes xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by však xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jimi xxxxxx historická práva. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxx dopravce. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx analyzovat dopad xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx využité, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bude-li to xxxxxxxx a odůvodněné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xx prodloužuje xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x to x na xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhaly x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vypracovávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx dokumenty současně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxx odborníci mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x naléhavosti dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx vhodné stanovit xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xx xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 10x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10x 1. Xxx účely xx. 8 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. března 2020 do 24. xxxxx 2020 za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 považují xxxxxxxxxxxx letištní časy xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 23. xxxxx 2020 xx 29. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx a xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx časy x xxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 se xxxxxxxx 1 xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx koordinátorovi x xxxxxx přidělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx, zjistí, xx snížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x úrovní x odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přetrvává x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, přijme x xxxxxxx x xxxxxxx 12x akty x xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx období uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5. Komise xxxxxxx xxxxxxxx sleduje s xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx v odstavci 4. Xx základě xxxxxxxxx, které xx x dispozici, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx do 15. xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx co xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4. 6. Xx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech,týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx v článku 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Článek 12x Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci 1. Pravomoc xxxxxxxx akty v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Komisi za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. 2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10x je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xx 2. xxxxx 2021. 3. Evropský parlament xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 10x xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie, xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x něm upřesněn. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x přenesené pravomoci. 4. Xxxx xxxxxxxx aktu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. 6. Xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx dne, kdy xxx byl xxxxx xxx oznámen, nebo xxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx x xxx měsíce. Xxxxxx 12x Postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx bezodkladně x xxxx použitelné, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx se xxxxxx důvody použití xxxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx xxxxx xxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx vyslovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12x xxxx. 6. X xxxxxxx xxxxxxx zruší Xxxxxx xxxxx xxx neprodleně xxxx, xx xx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námitek.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
G. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze dne 30. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 14, 22.1.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 123, 12.5.2016, s. 1.