XXXXXXXXXX XXXXXXX RADY XXXXXXXXXX STŘEDISKA XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 9. xxxx 2019
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx údajů, xxxxx xxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx fungování Evropského xxxxxxxxx pro prevenci x kontrolu xxxxxx
XXXXXXX XXXX EVROPSKÉHO STŘEDISKA XXX PREVENCI X XXXXXXXX NEMOCÍ (xxxx xxx „XXXX“)
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x rozhodnutí x. 1247/2002/ES (1) , x xxxxxxx xx xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 851/2004 ze xxx 21. dubna 2004 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (2), x zejména xx čl. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxx řád xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedeného xxxxxxxxx řádu,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 2019 a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x článku 25 xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx své činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 851/2004. |
|
(2) |
X xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 1 nařízení (XX) 2018/1725 xx omezení xxxxxxx xxxxxx 14 xx 22, 35 x 36, jakož x článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 až 22, xxxx vycházet x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ECDC, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxx. |
|
(3) |
Tyto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ECDC xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxx správního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx správní šetření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámených xxxxx OLAF, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, vyřizovat (xxxxxxxx a xxxxxxxxxx) xxxxxx v případě xxxxxxxxxx, vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 45 odst. 2 nařízení (XX) 2018/1725 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx XXXX zpracovává xxxxxxx xxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxx „xxxxxxx“ údajů („xxxxxxxxxxxx“ údajů, xxxx xxxx údaje o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx) a/nebo „xxxxxxx“ xxxxx („xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx případu, např. xxxxxxxxxx, údaje o xxxxxxx, xxxxxxxxx, údaje x výkonnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx). |
|
(7) |
Xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxx ředitelem, vystupuje xxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s úlohou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování osobních xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uloženy x xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx x papírové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předání xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx znát. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uchovávány xxx xx xxxxxxxxx xxxx x odpovídají xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, během xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně údajů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx střediska XXXX. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxxxxx ECDC v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx řízení, předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx OLAF, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, (xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů, xxxxxxxxxxx prováděných pověřencem xxx xxxxxxx osobních xxxxx x souladu x čl. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx složkami xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxx zahájením výše xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx opatření x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx xxxx být pomoc x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXXX nabídne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
X případech, kdy xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxx x svobod. |
|
(12) |
X této xxxxxxxxxxx je středisko XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení povinno xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx práva xx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zakotveno x xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(13) |
Xx však xxxxx, xx xxxxxxxxx ECDC xxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiná xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx chránit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho vyšetřováními xxxx jinými xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx XXXX xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Středisko ECDC xx xxxx pravidelně xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx neplatí. |
|
(16) |
Xxxxxxx údajů xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxx odkladu x xxxxx xxxxxxxx. |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ECDC x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 omezit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 xx 21, 35 x 36, xxxxx i x článku 4 xxxxxxxx (EU) x. 2018/1725, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX pro xxxxx: xxxxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu XXXX, projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, (xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx) řízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x externích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, vyšetřování (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů (xxxx. skupiny XXXX-XX) x x xxxxxxxxxxx x nakládáním s xxxxxxxx složkami xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxxx psychiatrické xxxxxx).
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx „xxxxx“ údaje („xxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, správní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zvláštních zdrojů, xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx údaje) x/xxxx „xxxxx“ údaje („xxxxxxxxxxx“ xxxxx týkající xx xxxxxx případu, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, údaje x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx).
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx povinnosti s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. V závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezení xxx tato práva: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx, právo xx xxxxxxx, opravu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznamování xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a důvěrnost xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Specifikace xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx záruky, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zabezpečených xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx i xx zvláštních elektronických xxxxxxxxxx, x nimž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci. Xxxxxx xxxxxx přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Elektronické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
všechny xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x údajům, jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x mlčenlivosti; |
2. Správcem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx středisko XXXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejněných xx internetové stránce x/xxxx xx intranetu xxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxx uchovávání xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3 nesmí xxx xxxxx, xxx xx nezbytné a xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Každopádně xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.
4. Xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, zváží riziko xxx xxxxx x xxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx týkají xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x právem xx xxxxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx k xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro veřejnou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x subjektů Unie, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx moci v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx druhých; |
2. Jako xxxxxxxx xxxxxx účelů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx ECDC xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktů, xxx xxxxxxx článek 25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 (3) xxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xx. 15 odst. 3 xxxx xx. 16 xxxx. 3 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 (4); |
|
c) |
xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx ECDC s xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx; |
Před xxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. a) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisko XXXX xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxxxx ECDC xxxxxx, xx použití xxxxxxx je stanoveno xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxx pro xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x demokratické xxxxxxxxxxx.
4. Zvažuje-li xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se test xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o interním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti.
5. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které tato xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxx x xxxxxxx, xx se xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx omezeného práva xx xxx nemařilo xxxxxx uloženého xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Přezkum pověřencem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx ECDC xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x záznamům obsahujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx. Správce písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx pověřence xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx zrušeno.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámených xxxxx XXXX; |
|
c) |
xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
(xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížností; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx (IT) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zapojením xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx CERT-EU); |
Xxxxxxxxx ECDC x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, prohlášeních x xxxxxxx osobních xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty údajů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možným xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, je-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx, xx xx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, zaznamená xxxxxx omezení a xxxxxx základ x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dokumenty obsahující xxxxx x právní xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx uvedené ve xxxxxx odstavci xxxxx, xxxxx xxxxx platit xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odůvodňují.
Xxxxx důvody xxxxxxx xxx neplatí, xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXXX současně xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x právu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxx x xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxx, xxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x tomto rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na přístup, xxxxx je to xxxxxxxx a přiměřené, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zpracování:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x případy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámených xxxxx OLAF; |
|
x) |
řízení x xxxxxxx whistleblowingu; |
|
d) |
(xxxxxxxx a xxxxxxxxxx) řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx interních x externích xxxxxxxxx; |
|
x) |
interní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx (IT) xxxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx xx zapojením xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx CERT-EU); |
|
x) |
v xxxxxxxxxxx x přímým xxxxxxxxx x dokumentům, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ECDC; |
Xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 17 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Pokud středisko XXXX omezí, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, podnikne xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
ve xxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx x platném xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx žádat o xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdokumentuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti a xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxx jeho trvání; |
Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxxxxx XXXX přezkoumá použití xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx veškerá xxxxxxx.
3. Je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx.
Xxxxxx 7
Právo xx xxxxxx, výmaz a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x přiměřené, v xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx správních xxxxxxx a disciplinárních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
(xxxxxxxx x neformální) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížností; |
|
f) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem pro xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx (IT) bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zapojením externích xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX); |
2. Xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx, ať už xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, výmaz x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x článku 18, xx. 19 xxxx. 1 x čl. 20 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxx kroky xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx a vloží xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 rozhodnutí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x těmito operacemi xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu XXXX; |
|
c) |
řízení x případě xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
(xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x externích xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx audity; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 45 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
vyšetřování (XX) xxxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. skupiny XXXX-XX); |
2. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x přiměřené, x souvislosti x xxxxxx operacemi xxxxxxxxxx:
|
a) |
provádění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s případy xxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx whistleblowingu; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx (XX) bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx externích xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX); |
3. Xxxxx xxxxxxxxx ECDC xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx subjektu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 35 a 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, zaznamená x xxxxx xx rejstříku xxxxxx omezení x xxxxxxx s xx. 5 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 9. září 2019
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx XXXXXXXXXX-XXXXXXXX
předsedkyně xxxxxxx xxxx
(1) Úř. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 142, 30.4.2004, x. 1.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, s. 1).
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx výkonu trestů, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX (Xx. věst. L 119, 4.5.2016, x. 89).