XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/462
xx xxx 20. xxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx ve Výboru xxx přidružení xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Marokem x cílem posoudit xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mění
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na čl. 207 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropsko-středomořská xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx (1) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x Komise 2000/204/ES, XXXX (2) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2000. |
|
(2) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2019/217 (3) xxxxxxxxx uzavření Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 k dohodě x přidružení (4) (dále xxx „pozměňující xxxxxx“) xx záměrem xxxxxxxx xxxxx preference stanovené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 81 dohody o xxxxxxxxxx xxx zřízen Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx 83 dohody x xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, jakož x v xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx pro xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx pozměňující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
Xx vhodné stanovit xxxxxx, xxxxx se xx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jménem Xxxx zaujmout, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Unii xxxxxxx. |
|
(6) |
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dotčené obyvatelstvo x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakotven xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx stranám xxxxxx xx základě pravidelné xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxx uvedené dohody xxxxx xxxxxx provádění. Xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx se dohodly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx.. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx posuzování, aby xx mohl Výbor xxx přidružení xxxxxxxx. |
|
(7) |
Předmět xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 2018, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx společně x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx činnost, o xxxxxxxxx xxx obyvatelstvo Xxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx xx Západní Sahary. |
|
(8) |
Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, informace, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vyvíjet x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x Západní Xxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx v xxxxx xxxxxx), xxx xxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxx, včetně aspektů, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx království xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx Západní Sahary xx Xxxx, xxx xxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx království xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx informačních systémů xxxxxxx Unii o xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx Xxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx království xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx dohody zakládající xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, vychází x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. DIVJAK
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 70, 18.3.2000, x. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx 2000/204/XX, XXXX xx xxx 26. xxxxx 2000, x xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 70, 18.3.2000, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2019/217 ze xxx 28. xxxxx 2019 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxx druhé (Xx. věst. X 34, 6.2.2019, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 34, 6.2.2019, x. 4.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX
XX–XXXXXXX XXXXXXXXXX x. ../…..
xx dne...
o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ze dne 25. xxxxx 2018 x xxxxx xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 k Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
XXXXX XXX XXXXXXXXXX XX-XXXXXXX XXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Evropsko-středomořskou xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx dne 26. xxxxx 1996, x zejména xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 k Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxx 25. xxxxx 2018,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xx xxxxx výměny dopisů“) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2019. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Marockého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx Sahary. |
|
(3) |
Na základě xxxxxx xx formě xxxxxx dopisů se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Sahary, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů Marockého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx preference, xxxxx Xxxxxxxx unie přiznává xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx o xxxxxxxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve formě xxxxxx dopisů xxxxxxx xx udržitelný xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx dotčených územích, xx Evropská unie x Xxxxxxx království xxxxxxx na výměně xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx postupy xxx xxxx xxxxxxxxxx přijme Xxxxx pro xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx pro xxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x statistické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a environmentální xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dohody xx xxxxx výměny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxx výměna xxxx xxxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x doplňující xxxxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx června xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x duchu xxxxxxxxxxx a s xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požádat Xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Marocké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx konce března xxxxxxx roku;; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zasedání.
Článek 2
Xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X … dne … 2020
Xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA
INFORMACE XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX PODLE XXXXXX XX FORMĚ XXXXXX XXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx službou pro xxxxxx xxxxxxx (ESVČ) xx xxx 11. xxxxxx 2018&xxxx;(1). Výměna xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podrobné informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou určeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x přípravu aktualizací xxxxxxx xxxxxx útvary Xxxxxx a XXXX. Xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx poskytnuté XX: Xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou-li xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxx xx uvedeno v xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx království xxx Xxxxxxxx unii xx xxx 6. xxxxxxxx 2018, zavede Xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x přidružení ve xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a každý xxxxx xxxxxxxxxxxxx přesné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx údajům x xxxx xx sdílet x celními xxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx. Xx své straně xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx statistickými xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx království. |
(1) „Zpráva x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Sahary x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx preferencí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx“ xx xxx 11. xxxxxx 2018 (SWD (2018) 346 xxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx.: Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx 2019.