XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2020/462
xx xxx 20. xxxxx 2020
x postoji, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx dohodou zakládající xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx posoudit xxxxx dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 207 xxxx. 3 xxxxx pododstavec x xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Evropsko-středomořská xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (1) (xxxx jen „xxxxxx x přidružení“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x Komise 2000/204/XX, XXXX (2) x vstoupila x platnost xxx 1. března 2000. |
|
(2) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2019/217 (3) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx protokolů x. 1 x č. 4 x dohodě x přidružení (4) (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx rozšířit xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 81 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx dohody. Xxxxx xxxxxx 83 dohody x xxxxxxxxxx má Xxxxx xxx přidružení xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x v těch xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Rada xxxxxxx xxx pravomoci. |
|
(4) |
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xx xxxxxxxxxx rozvoj, zejména xxxxx jde x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx zaujmout, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Unii xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xx dotčené xxxxxxxxxxxx x xx využívání xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx územích, xx x pozměňující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x postup, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxx dohody xxxxx jejího provádění. Xxxx x Marocké xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která proběhne xxxxxxx xxxxxx ročně x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.. Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx posuzování, xxx xx xxxx Xxxxx xxx přidružení xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xx xxx 11. xxxxxx 2018, vypracované xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx preferencí xx produkty xxxxxxxxxxx xx Západní Sahary. |
|
(8) |
Pokud xxx o dopad xx xxxxxxxxxxxx daného xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ale preference xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx; údaje, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxx vyvíjet s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Západní Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx (přínosy x xxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Unie, jež xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx orgánům členských xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kategorií konkrétních xxxxxxxx, xxx jsou xxx Marocké xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x nimi, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Postoj, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx xx Xxxxxx pro přidružení XX-Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, vychází x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. DIVJAK
(1) Úř. xxxx. X 70, 18.3.2000, x. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx 2000/204/XX, XXXX xx dne 26. xxxxx 2000, x xxxxxxxx Evropsko-středomořské dohody xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxx druhé (Xx. xxxx. X 70, 18.3.2000, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2019/217 xx dne 28. ledna 2019 x xxxxxxxx Xxxxxx xx formě výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně xxxxxxxxx x. 1 x č. 4 x Evropsko-středomořské xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 34, 6.2.2019, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 34, 6.2.2019, s. 4.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXX
XX–XXXXXXX XXXXXXXXXX x. ../…..
xx dne...
o výměně xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxx 2018 x změně xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxx druhé
VÝBOR XXX XXXXXXXXXX XX-XXXXXXX XXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xx xxx 26. února 1996, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx královstvím x xxxxx protokolů č. 1 x x. 4 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xx dne 25. xxxxx 2018,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 x Evropsko-středomořské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx x platnost xxx 19. xxxxxxxx 2019. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx Sahary. |
|
(3) |
Na xxxxxxx xxxxxx ve formě xxxxxx dopisů xx xx produkty xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxx orgánů Marockého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx preference, xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přidružení xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxx partnerství x x cílem umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů zvláště xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních zdrojů xx dotčených územích, xx Evropská xxxx x Marocké xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx přijme Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve formě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na dotčených xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxx zaslaného xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx června xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx dopad xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že Marocké xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stávajících informačních xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxx x informace xxxxxxxx xx produkce xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx, xxx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx zajímavé, x xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Marocké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx písemně nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysvětlení x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx včetně xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po zasedání.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X … xxx … 2020
Za Xxxxx xxx přidružení XX-Xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXX PODLE XXXXXX VE FORMĚ XXXXXX XXXXXX
Xx základě xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx útvary Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (ESVČ) xx dne 11. xxxxxx 2018&xxxx;(1). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx určeny xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x přípravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy útvary Xxxxxx a ESVČ. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX: Xxxxxxxxx x objemu a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, x produkci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx relevantní xxxxxxxxx: Xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx x misí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při Xxxxxxxx unii xx xxx 6. xxxxxxxx 2018, zavede Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každý xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx transparentními x spolehlivými xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx regionu (2). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xx xxx straně xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transparentními a xxxxxxxxxxxx statistickými informacemi x vývozu z Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pocházející xx Západní Xxxxxx“ xx xxx 11. xxxxxx 2018 (XXX (2018) 346 final).
(2) Pozn.: Xxxxx mechanismus xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2019.