XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/462
xx xxx 20. xxxxx 2020
o postoji, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x výměnu xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Evropsko-středomořská xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Marockým xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (1) (dále xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx x Xxxxxx 2000/204/ES, XXXX (2) x xxxxxxxxx x platnost dne 1. xxxxxx 2000. |
|
(2) |
Rada xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2019/217 (3) schválila uzavření Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x. 1 x č. 4 k xxxxxx x přidružení (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx dohoda“) xx záměrem xxxxxxxx xxxxx preference xxxxxxxxx xxxxxxx x přidružení xx produkty xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
V xxxxxxx s xxxxxxx 81 dohody x xxxxxxxxxx byl xxxxxx Xxxxx xxx přidružení, xxxxx odpovídá za xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx 83 xxxxxx x přidružení má Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x přidružení, xxxxx x v xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Rada xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx má do xxxx xxxxxx po xxxxxx pozměňující xxxxxx x platnost přijmout xxxxxxxxxx o postupech xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx rozvoj, zejména xxxxx jde x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx jménem Xxxx zaujmout, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx Unii závazné. |
|
(6) |
Xxx xxxx možné monitorovat xxxxxx pozměňující dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx územích, je x pozměňující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a postup, xxxxx stranám xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x Marocké xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx Výboru xxx přidružení.. Xx xxxxx vhodné stanovit xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xx xxx 11. června 2018, xxxxxxxxxxx útvary Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x x konzultacích x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Sahary. |
|
(8) |
Xxxxx xxx x xxxxx xx hospodářství xxxxxx xxxxx, informace, xxxxx xxxx dosud x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx produkty; údaje, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxx vyvíjet s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx x Západní Xxxxxx. Výměna informací xx navíc nezaměřuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx v xxxxx xxxxxx), xxx xxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx aspektů, xxxx xx udržitelný xxxxxx x dopad xx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Západní Xxxxxx xx Xxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx království xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxx Unii x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx, xxx jsou xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x obchodování x xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx zaujat ve Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx království xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, vychází x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Bruselu dne 20. xxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. DIVJAK
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 70, 18.3.2000, x. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx 2000/204/ES, ESUO xx xxx 26. xxxxx 2000, x xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 70, 18.3.2000, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2019/217 xx dne 28. xxxxx 2019 x xxxxxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (Xx. xxxx. X 34, 6.2.2019, x. 1).
(4) Úř. věst. L 34, 6.2.2019, x. 4.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXX
XX–XXXXXXX XXXXXXXXXX x. ../…..
xx dne...
o xxxxxx xxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xx dne 25. xxxxx 2018 x změně xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé
VÝBOR XXX XXXXXXXXXX XX-XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
s xxxxxxx xx Evropsko-středomořskou xxxxxx zakládající přidružení xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Marockým xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx dne 26. xxxxx 1996, x xxxxxxx na xxxxxx 83 xxxx xxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxx ve formě xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx protokolů č. 1 x č. 4 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2018,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx formě výměny xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o změně xxxxxxxxx x. 1 x č. 4 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx ve xxxxx výměny xxxxxx“) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 19. července 2019. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů byla xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxxx Sahary. |
|
(3) |
Na základě xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Marockého xxxxxxxxxx, uplatňují xxxxxx xxxxxxxx preference, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přidružení xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx udržitelný xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. V xxxxx partnerství x x cílem umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx dopisů během xxxxxx provádění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xx Xxxxxxxx unie x Marocké xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx pro přidružení:
2. Evropská xxxx x Marocké xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a environmentální xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxx xx dotčených xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx každého roku; xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx června daného xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx umožnit jim xxxxxxxx xxxxx dohody xx formě xxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxx x informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxx pro Xxxxxxx království zajímavé, x xxxxxxxxxxx s xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Marocké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx písemně nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku;; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro přidružení xxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx včetně xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx schvalují xxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X … xxx … 2020
Za Xxxxx xxx přidružení XX-Xxxxxxx xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA
INFORMACE XXXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXX PODLE XXXXXX XX XXXXX XXXXXX DOPISŮ
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx xxx 11. xxxxxx 2018&xxxx;(1). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x ESVČ. Xxxxxxxxxx se jedná x tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx poskytnuté XX: Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyváženými xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxxx informace: Jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxxxx x misí Xxxxxxxxx království při Xxxxxxxx xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2018, xxxxxx Marocké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxx x každý xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňující Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x spolehlivými informacemi x xxxxxx těchto xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx své xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacemi x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Sahary a x konzultacích x xxxxx obyvatelstvem x xxxxxxxxx xxxxxxx preferencí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx“ xx xxx 11. xxxxxx 2018 (SWD (2018) 346 xxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx.: Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2019.