XXXXXXXXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ XXXXX (XX) 2020/440
xx xxx 24. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu nákupu xxxxx (XXX/2020/17)
RADA XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 127 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx statut Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 12.1 xx xxxxxxx x xx. 3.1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 18.1 xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx x národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxx (xxxx xxx „národní xxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxx 18.1 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx XXXX“) xxx dosažení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přímých xxxxxx x prodejů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx aktiv veřejného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXX) xxxxx x xxxxxx programem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákupu xxxxxxx xxxxxx podnikového xxxxxxx xxxxx rozšířený program xxxxxx xxxxx (asset xxxxxxxx programme – XXX) ECB. Xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx, usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářství xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přibližování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 2 %, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx je x souladu s xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx koronaviru (XXXXX-19) Xxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX), xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx x xxxxx PEPP xxxxx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxx x xxxxxxxx xx nákupů xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 750 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2020. Cílem xxxxxxxx programu XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx hospodářskou krizi, xxx by mohla xxxxxxx xxx cenové xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx transmisního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto výjimečným, xxxxxx xx měnícím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx XXXX xx srovnání x xxxxxxxxx XXX koncipován x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx s cíli xxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
Světová zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx pandemii x xxxx xxxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x novodobé xxxxxxxx obdoby. Xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářský xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxxxx x celé xxxxxxxx x nevyhnutelně xxxxx x jejímu výraznému xxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zintenzivnit xxxxxxxx k zamezení xxxxxx viru. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx samotnou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xx též xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx příslušný xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx PEPP xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx rizikům, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, transmisní mechanismus xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x eskalace xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP poté, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2020. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bude řídit xxxxxx xxx upisování xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx smyslu xxxxxx 29 xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx nákupů x xxxxx xxxxxxxx PEPP, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povedou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zároveň se xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx flexibilitu xxxxxxxx XXXX xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx veřejného sektoru xx splatností kratší, xxx mají obchodovatelné xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PSPP. |
|
(6) |
Rada xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Eurosystém xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxxxxxxx držba xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) (1) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx tolerovat žádná xxxxxx xxxxxxxxxx plynulou xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx Řecké xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXX, Xxxx xxxxxxxxx vzala x xxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhy; b) xxxxxxx xxxxxxx Řeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x posíleným dohledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgány Unie; x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Řecké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stability xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx; x) xxxxx xxxxxxx XXX x informacím x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Řecké xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx dohledu x x) xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx guvernérů xxxxxxxx, xx obchodovatelné dluhové xxxxx xxxxxx vydané xxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(8) |
Xxxxxxx XXXX xx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank Xxxxxxxxxxx xx základě Smluv, xxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které může Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné nakládání (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx investoři. |
|
(10) |
Operace x xxxxx xxxxxxxx PEPP xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ECB, xxxx xx zajistí xxxxxxxxxx měnové politiky Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávající xxxxxxx přijatou xxx xxxxx xxxxxxxx APP, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 rozhodla, xx xxxxxxx škálu xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (corporate xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX) o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nefinančního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zavedení x xxxxxx xxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pandemický xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx purchase xxxxxxxxx – XXXX) xxxx xxxxxxxxxx programu nákupu xxxxx x celkovém xxxxxx 750 xxxxxxx XXX.
2. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX nakupují:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné papíry xx smyslu ustanovení xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) x v xxxxxxx x xxxx; |
|
x) |
způsobilé xxxxxxxxx dluhopisy x xxxx obchodovatelné dluhové xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2016/948 (ECB/2016/16) (2) x x souladu x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx kryté dluhopisy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (EU) 2020/187 (XXX/2020/8) (3) x x xxxxxxx x nimi; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kryté xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (EU) 2015/5 (ECB/2014/45) (4) x x souladu s xxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Obchodovatelné dluhové xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx způsobilé xxx nákup x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx banka Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx. X xxxxx xxxxxxxxx plynulé xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx x xxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx x 364 dnů.
Xxxxxx 3
Výjimka xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxx Řeckou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Řecké xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, pokud xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vymezená x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx (EU) 2020/188 (XXX/2020/9).
Xxxxxx 4
Objem xxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX se xxxxxxxxxxx x xxxxx čelit xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxx schopnost Eurosystému xxxxxxxxx xxxx mandát, x to x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytný x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx konsolidace držby xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx (EU) x. 2020/188 (XXX/2020/9) nevztahuje xx držbu v xxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Rozdělení xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čistých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředními, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxxx x uznanými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se řídí xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ECB xx xxxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxx x xxxxx XXXX se xxxxxxxxx flexibilně, což xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x složení měsíčních xxxxxx x xxxxx XXXX v xxxxxx xxxxxxxxx objemu 750 xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikcích.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx každý xxxxx x xxxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx PEPP.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Účetní xxxxxxx cenných papírů xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxx zveřejní xx internetových xxxxxxxxx XXX x oddíle xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx volném trhu.
Xxxxxx 7
Půjčky cenných xxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nakoupené v xxxxx programu PEPP x dispozici xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2020.
Prezidentka XXX
Christine XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (XX) 2020/188 xx xxx 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxx aktiv xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (ECB/2020/9) (Xx. věst. L 39, 12.2.2020, s. 12).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2016/948 xx xxx 1. xxxxxx 2016 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX/2016/16) (Úř. xxxx. X 157, 15.6.2016, x. 28).
(3) Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX/2020/187 ze xxx 3. xxxxx 2020 o provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/2020/8) (Xx. xxxx. L 39, 12.2.2020, s. 6).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2015/5 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (ECB/2014/45) (Úř. xxxx. X 1, 6.1.2015, x. 4).