Plné znění - 32020D0440

(1)

Evropská xxxxxxxxx banka (XXX) xxxxx x národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx (dále xxx „xxxxxxx centrální xxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxx 18.1 statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx banky (xxxx xxx „xxxxxx XXXX“) xxx dosažení xxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prodejů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxx aktiv xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (secondary markets xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXX) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXX) ECB. Xxxxx xxxxxxxx APP xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úvěrové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a podpořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 2 %, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx cílem ECB xxxxxxxx xxxxxxx stabilitu.

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx (COVID-19) Xxxx guvernérů xxx 18. března 2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXX. Nákupy x xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx nákupů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 750 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2020. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PEPP xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, mimořádnou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxx cenové xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx transmisního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx program XXXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx APP koncipován x xxxxxxxx x xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxx, x měnověpolitické xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx XXX.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakterizovala XXXXX-19 xxxx pandemii x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářský šok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxxxx x celé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx proto, xx stále xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x ohrožují xxx xxxxxxxx existenci xxxxxxx x pracovních xxxx. Xx xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx impulzů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx příslušný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx xx program XXXX xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rizikům, xxxxx xxx cenovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx PEPP xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2020.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX mezi xxxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx ESCB. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP, xxx se zabránilo xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx křivky xxxxxx xxxxxxxx dluhopisů xxxxxxxx povedou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx eurozóny, x zároveň xx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxx xx splatností kratší, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PSPP.

(6)

Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxx xxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxx vlastní xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxxxx xxxx přijmout, aby xxx schopen vykonávat xxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx zváží jejich xxxxxx x takovém xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xx konsolidovaná držba xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) (1) xxxxxx vztahovat xx xxxxx v xxxxx XXXX. Eurosystém xxxxxx tolerovat xxxxx xxxxxx ohrožující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXX, Rada xxxxxxxxx vzala v xxxxx: a) xxxxxxx xxxxxxx tlaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxx ovlivňují řecké xxxxxxxx xxxx; b) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx dohledem x sledování jejich xxxxxx orgány Unie; x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Řecké xxxxxxxxx přijatá prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stability xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazků; x) přímý xxxxxxx XXX k xxxxxxxxxx x hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx ECB xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x e) xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získala xxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vydané xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxxx XXXX xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx.

(9)

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Eurosystém xxxxx xxxxxxxxxxx uvádí, xx ve vztahu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx, které xxxx Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx passu) xxxx xxxxxxxx investoři.

(10)

Operace x xxxxx programu PEPP xx xxxx xxx xxxxxxxxx decentralizovaným způsobem x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ECB, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx probíhat x xxxxxxx xx stávající xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx programu APP, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx výslovně stanovených x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 rozhodla, xx xxxxxxx škálu xxxxxxxxxxx aktiv x xxxxx programu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikového xxxxxxx (xxxxxxxxx sector xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX) x komerční xxxxx xxxxxx nefinančního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx komerční xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP.

(12)

X xxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx pandemickou situaci xx xxxx toto xxxxxxxxxx vstoupit v xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx,