XXXXXXXXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ XXXXX (XX) 2020/440
xx xxx 24. března 2020
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxx (XXX/2020/17)
RADA XXXXXXXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ XXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 127 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx této smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 12.1 xx spojení x xx. 3.1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 18.1 xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž měnou xx euro (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“), mohou podle xxxxxx 18.1 xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „statut ESCB“) xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přímých xxxxxx a prodejů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Program xxxxxx aktiv xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (secondary markets xxxxxx sector asset xxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXX) xxxxx s xxxxxx programem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikového sektoru xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXX) XXX. Xxxxx xxxxxxxx APP xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx eurozóny, xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přibližování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnotám xxx 2 %, xxx xxxxxx této xxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx cenovou stabilitu. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx výjimečné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXX-19) Xxxx guvernérů dne 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx APP. Xxxxxx x rámci XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x odděleně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx programu XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 750 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2020. Xxxxx xxxxxxxx programu XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, mimořádnou x xxxxxx hospodářskou xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx cíl cenové xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiky. Xxxxxxxx x těmto výjimečným, xxxxxx xx měnícím x nejistým okolnostem xx zapotřebí, aby xxx xxxxxxx XXXX xx srovnání x xxxxxxxxx XXX koncipován x prováděn x xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx PEPP nejsou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx a xxxx onemocnění způsobilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X důsledku pandemie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxx viru. Tato xxxxxxxx vyvíjejí akutní xxxx xx xxxxxxx xxxx podniků a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx existenci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx též xxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx impulzů a xxxxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x těmto xxxxxxxxxxxx xx program XXXX xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx vážným rizikům, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX poté, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx, x žádném xxxxxxx však xxxxxx xxxx koncem xxxx 2020. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx jurisdikce eurozóny xx xxxx řídit xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx 29 statutu ESCB. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx programu XXXX, xxx se zabránilo xxxx, že současná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx křivky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx deformaci bezrizikové xxxxxxxx xxxxxx eurozóny, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx. S xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx PEPP xx x jeho rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx splatností xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nakupovány v xxxxx xxxxxxxx PSPP. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Eurosystém xxxx přijmout, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) (1) xxxxxx vztahovat xx xxxxx x xxxxx PEPP. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ohrožující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x způsobilost obchodovatelných xxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxxx vládou Řecké xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx XXXX, Xxxx xxxxxxxxx vzala x xxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19, xxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxx xxxx; x) xxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x posíleným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie; x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stability xxxxxx xx pokračujícím xxxxxx těchto xxxxxxx; x) xxxxx přístup XXX x xxxxxxxxxx x hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX do xxxxx posíleného xxxxxxx x e) skutečnost, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získala přístup xx xxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodla, xx obchodovatelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx vydané xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x rámci xxxxxxxx PEPP. |
|
(8) |
Xxxxxxx XXXX xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nenarušuje xxxxxxxxx Eurosystému x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx PEPP Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx ve vztahu x obchodovatelným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP nakupovat, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxx nakládání (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx investoři. |
|
(10) |
Xxxxxxx x xxxxx programu XXXX xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ECB, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí. |
|
(11) |
Rada xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 rozhodla, xx rozšíří škálu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikového xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programme – XXXX) x xxxxxxxx xxxxx papíry nefinančního xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx papíry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP. |
|
(12) |
S xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx pandemickou xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Zavedení a xxxxxx xxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiv (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX) xxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx 750 miliard XXX.
2. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Eurosystému x xxxxx programu XXXX xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx obchodovatelné xxxxxxx cenné papíry xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) x v xxxxxxx s xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obchodovatelné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2016/948 (XXX/2016/16) (2) x x xxxxxxx s xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx kryté xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2020/187 (XXX/2020/8) (3) x x xxxxxxx x nimi; |
|
x) |
způsobilé xxxxx papíry xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2015/5 (ECB/2014/45) (4) a x xxxxxxx s xxxx. |
Xxxxxx 2
Splatnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP, xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx centrální xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx splatnost 70 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx splatnost 30 xxx. V xxxxx xxxxxxxxx plynulé xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxxxxx xx zbytkovou xxxxxxxxxx 30 xxx x 364 xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx vydané Řeckou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jsou bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx PEPP, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx (EU) 2020/188 (XXX/2020/9).
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx x rámci programu XXXX xx uskutečňují x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schopnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx výjimečného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx držby xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx (EU) č. 2020/188 (XXX/2020/9) xxxxxxxxxx xx držbu v xxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Rozdělení portfolií
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vládami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobilé jurisdikce xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ECB xx xxxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxx x xxxxx XXXX se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxxxx distribuci xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx radu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 750 xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxx rozdělení xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX.
2. Eurosystém xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nákupy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx XXXX xx xxxxx týden xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PEPP xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Závěrečné ustanovení
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx dne 24. xxxxxx 2020.
Prezidentka XXX
Christine XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 xx dne 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (ECB/2020/9) (Xx. věst. X 39, 12.2.2020, x. 12).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2016/948 xx xxx 1. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů podnikového xxxxxxx (ECB/2016/16) (Xx. xxxx. X 157, 15.6.2016, x. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX/2020/187 xx xxx 3. xxxxx 2020 x provádění xxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx dluhopisů (XXX/2020/8) (Xx. věst. X 39, 12.2.2020, x. 6).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2015/5 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx krytých xxxxxx (XXX/2014/45) (Xx. xxxx. X 1, 6.1.2015, x. 4).