XXXXXXXXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ XXXXX (XX) 2020/440
xx xxx 24. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx nouzovém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX/2020/17)
XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ BANKY,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xx. 127 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 12.1 xx xxxxxxx s xx. 3.1 xxxxx xxxxxxxx x článkem 18.1 xxxxxx xxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka (XXX) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx měnou xx xxxx (xxxx xxx „národní centrální xxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxx 18.1 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx XXXX“) xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přímých xxxxxx x prodejů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Program xxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxx xx sekundárních xxxxxx (secondary markets xxxxxx sector xxxxx xxxxxxxx programme - XXXX) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (asset xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXX) XXX. Xxxxx xxxxxxxx XXX je xxxxxxx transmisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přibližování míry xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxx 2 %, xxx blízko xxxx xxxxxx, xxx je x souladu x xxxxxxxxx xxxxx ECB xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx výjimečné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXX-19) Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dočasného nouzového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXX. Xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxx uskutečňovány nad xxxxx x odděleně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 750 xxxxxxx XXX do konce xxxx 2020. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx krizi, xxx xx mohla xxxxxxx xxx cenové xxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx, xxxxxx xx měnícím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakterizovala XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x novodobé xxxxxxxx xxxxxx. Vyvolalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx politiky x xxxxx xxxxxxxx ohrožené xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivita x celé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxxx více xxxx potřebuje zintenzivnit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxx na xxxxxxx xxxx podniků a xxxxxxxxxx, a ohrožují xxx xxxxxxxx existenci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Je též xxxxxx, že tato xxxxxxx omezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx skutečnostem xx program XXXX xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx vážným rizikům, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxx xxxxxxxxx ukončí xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx fáze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nikoli xxxx xxxxxx roku 2020. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a místními xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx nákupů x xxxxx xxxxxxxx PEPP, xxx xx zabránilo xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx agregované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx deformaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx křivky eurozóny, x zároveň xx xxx zabezpečilo, xx xxxxxxx orientace programu xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx. S xxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX se x xxxx xxxxx xxxxx nakupovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx obchodovatelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu PSPP. |
|
(6) |
Rada xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxx xxxxxxxx, že xxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx přijmout, xxx xxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí by xx xxxxxxxxxxxxx držba xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) (1) neměla vztahovat xx držbu x xxxxx XXXX. Eurosystém xxxxxx tolerovat žádná xxxxxx xxxxxxxxxx plynulou xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx PEPP, Xxxx xxxxxxxxx vzala v xxxxx: a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxx ovlivňují řecké xxxxxxxx trhy; b) xxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxx Unie; x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x) xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx dohledu x x) xxxxxxxxxx, xx Řecká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhy. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx guvernérů xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Řecké republiky xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP. |
|
(8) |
Xxxxxxx PEPP xx zcela x xxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxx Eurosystému xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvádí, xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx papírům veřejného xxxxxxx, které může Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx (xxxx xxxxx) jako xxxxxxxx investoři. |
|
(10) |
Operace x xxxxx programu PEPP xx měly být xxxxxxxxx decentralizovaným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnové politiky Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxx xxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Rada xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx, xx rozšíří škálu xxxxxxxxxxx aktiv v xxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (corporate sector xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX) o komerční xxxxx xxxxxx nefinančního xxxxxxx, čímž xx xxxxxx xxxxxxx komerční xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx pandemickou xxxxxxx xx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zavedení x xxxxxx programu XXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pandemický xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx programme – PEPP) jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 750 xxxxxxx XXX.
2. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx programu XXXX xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) a v xxxxxxx x nimi; |
|
x) |
způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Evropské xxxxxxxxx banky (EU) 2016/948 (XXX/2016/16) (2) x x xxxxxxx s xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx kryté xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/187 (XXX/2020/8) (3) x x xxxxxxx x xxxx; |
|
d) |
způsobilé xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XX) 2015/5 (XXX/2014/45) (4) x x xxxxxxx x xxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sektoru
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx programu XXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx banka Xxxxxxxxxxx kupuje, minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx. V xxxxx xxxxxxxxx plynulé realizace xxxxxxxx XXXX jsou x xxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zbytkovou xxxxxxxxxx 30 xxx x 364 xxx.
Článek 3
Výjimka xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Řeckou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) xxxxxxxxx pro xxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vymezená x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9).
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxx programu XXXX se uskutečňují x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx představují xxx schopnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxx, x to x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx výjimečného xxxxxxxxxx xx konsolidace držby xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx (XX) x. 2020/188 (XXX/2020/9) nevztahuje xx xxxxx v xxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředními, regionálními x xxxxxxxx vládami x uznanými agenturami xxxx způsobilé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx centrálních xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX ve xxxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxx v xxxxx XXXX xx xxxxxxxxx flexibilně, xxx xxxxxx upravovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků x xxxx, xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxx a jurisdikcích.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx radu xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné tempo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 750 xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxx xxx v xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx distribuci xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx každý xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX.
2. Eurosystém xxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxx nákupy x xxxxxxxxxxx čisté xxxxxx.
3. Účetní xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx PEPP se xxxxx xxxxx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XXX v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx trhu.
Xxxxxx 7
Půjčky xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx Xxxxxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX x dispozici pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx operací.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxxx XXX
Christine XXXXXXX
(1) Rozhodnutí Evropské centrální xxxxx (XX) 2020/188 xx xxx 3. xxxxx 2020 o xxxxxxxx nákupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (ECB/2020/9) (Xx. věst. X 39, 12.2.2020, x. 12).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2016/948 xx dne 1. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX/2016/16) (Xx. xxxx. X 157, 15.6.2016, x. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx XXX/2020/187 ze xxx 3. února 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ECB/2020/8) (Xx. věst. X 39, 12.2.2020, x. 6).
(4) Rozhodnutí Evropské centrální xxxxx (EU) 2015/5 xx dne 19. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxx xxxxxx (XXX/2014/45) (Úř. xxxx. X 1, 6.1.2015, x. 4).