XXXXXXXXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ XXXXX (EU) 2020/440
xx xxx 24. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx nouzovém xxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxx (XXX/2020/17)
XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX BANKY,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 127 xxxx. 2 první xxxxxxx této xxxxxxx,
s xxxxxxx xx statut Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 12.1 xx xxxxxxx s xx. 3.1 první xxxxxxxx x xxxxxxx 18.1 tohoto xxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx měnou xx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx podle xxxxxx 18.1 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (xxxx xxx „xxxxxx XXXX“) xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx formou přímých xxxxxx x prodejů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx aktiv xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (secondary markets xxxxxx sector asset xxxxxxxx programme - XXXX) spolu s xxxxxx programem nákupu xxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxx aktivy x xxxxxxxxx nákupu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozšířený xxxxxxx xxxxxx xxxxx (asset xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXX) ECB. Xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, usnadnit poskytování xxxxx xxxxxxxxxxxx eurozóny, xxxxxxx úvěrové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 2 %, xxx blízko této xxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ECB xxxxxxxx cenovou xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (COVID-19) Xxxx guvernérů xxx 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxx (xxxxxxxx emergency xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX), xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX. Nákupy x rámci XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx nákupů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx programu XXX a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx objem xxxx 750 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2020. Xxxxx xxxxxxxx programu XXXX xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářskou xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx transmisního xxxxxxxxxx xxxxxx politiky. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxx program XXXX xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx XXX koncipován x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx PEPP xxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx pandemii x xxxx onemocnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v novodobé xxxxxxxx obdoby. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx politiky x xxxxx xxxxxxxx ohrožené xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivita x celé eurozóně x nevyhnutelně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx stále více xxxx xxxxxxxxx zintenzivnit xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx viru. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx podniků x xxxxxxxxxx, x ohrožují xxx xxxxxxxx existenci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxx transmisi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx protiinflační xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mechanismus xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypuknutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx nikoli xxxx xxxxxx xxxx 2020. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx způsobilých xxxxxxxxxxxxxxxx dluhových cenných xxxxxx vydaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a místními xxxxxxx a uznanými xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx pro upisování xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx ESCB. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx agregované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bezrizikové xxxxxxxx xxxxxx eurozóny, x xxxxxxx xx xxx zabezpečilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X cílem xxxx zvýšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX se x xxxx rámci xxxxx nakupovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné papíry xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
Rada xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 též xxxxxxxx, že pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která Eurosystém xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konsolidovaná držba xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) (1) xxxxxx vztahovat xx xxxxx x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx tolerovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynulou xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x způsobilost obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx PEPP, Xxxx xxxxxxxxx vzala x xxxxx: a) xxxxxxx xxxxxxx tlaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19, xxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxx xxxx; x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx dohledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx; x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pokračujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x) xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx ECB xx xxxxx xxxxxxxxxx dohledu x x) xxxxxxxxxx, xx Řecká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodla, xx obchodovatelné dluhové xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobilé pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(8) |
Program PEPP xx xxxxx x xxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx základě Smluv, xxxxxx xxxxxx měnového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurosystému x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvádí, xx ve xxxxxx x obchodovatelným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx investoři. |
|
(10) |
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx být xxxxxxxxx decentralizovaným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutími ECB, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxx. Nákupy x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se stávající xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx APP, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2020 rozhodla, xx rozšíří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programme – XXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx úvěrovou kvalitou xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx PEPP. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci xx xxxx toto xxxxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxx zavádí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxx xxxxx (pandemic xxxxxxxxx xxxxxxxx programme – XXXX) jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 750 xxxxxxx XXX.
2. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx banky Xxxxxxxxxxx x xxxxx programu XXXX xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) x v xxxxxxx x nimi; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obchodovatelné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2016/948 (XXX/2016/16) (2) x x xxxxxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx kryté xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (EU) 2020/187 (XXX/2020/8) (3) a x xxxxxxx s xxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxx papíry xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2015/5 (XXX/2014/45) (4) a x xxxxxxx s xxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Obchodovatelné xxxxxxx xxxxx papíry ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP, xxxxx mají v xxxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx centrální xxxxx Xxxxxxxxxxx kupuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx splatnost 70 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx realizace xxxxxxxx XXXX xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zbytkovou xxxxxxxxxx 30 xxx x 364 xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx vydané Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx požadavky xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vymezená v xx. 3 xxxx. 4 rozhodnutí (EU) 2020/188 (XXX/2020/9).
Xxxxxx 4
Objem xxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podmínky představují xxx schopnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za nezbytný x přiměřený. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimečného xxxxxxxxxx xx konsolidace xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx (XX) č. 2020/188 (ECB/2020/9) xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Rozdělení xxxxx kumulativních čistých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x uznanými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x klíči xxx upisování xxxxxxxxxx xxxxxxxx ECB xx xxxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxx x xxxxx XXXX se xxxxxxxxx flexibilně, což xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků x xxxx, xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx radu pravomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx objemu 750 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxx v rámci XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx upravit distribuci xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Eurosystém každý xxxxx v xxxxxxxxx xx svému konsolidovanému xxxxxxxxx finančnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx PEPP.
2. Xxxxxxxxxx každý xxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX se xxxxx xxxxx zveřejní xx internetových xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Půjčky cenných xxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx Eurosystém cenné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX x dispozici xxx xxxxx půjček, xxxxxx xxxx operací.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2020/188 xx xxx 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxx nákupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trzích (XXX/2020/9) (Xx. xxxx. X 39, 12.2.2020, x. 12).
(2) Rozhodnutí Evropské xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2016/948 xx dne 1. xxxxxx 2016 o xxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX/2016/16) (Xx. xxxx. X 157, 15.6.2016, x. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx XXX/2020/187 ze xxx 3. února 2020 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/2020/8) (Xx. xxxx. X 39, 12.2.2020, x. 6).
(4) Rozhodnutí Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2015/5 xx dne 19. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxxxx papírů xxxxxxx xxxxxx (XXX/2014/45) (Úř. xxxx. X 1, 6.1.2015, x. 4).