XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/434
xx xxx 23. xxxxxx 2020,
kterým se xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (EUTM Xxxx)
RADA XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na xx. 42 xxxx. 4 x čl. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. xxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX (1) x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx). |
|
(2) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/716 (2), kterým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxx xxxx na období xx 19. xxxxxx 2018 xx 18. xxxxxx 2020. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x rezolucích x. 2391 (2017) x 2480 (2019) xxxxxxxxx své pevné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxx xxxxxxx G5 Xxxxx, xx. Xxxxxxx Faso, Xxxx, Xxxx, Mauritánie x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Sahelu, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX Xxxx, EUCAP Xxxxx Xxxx x XXXXX Xxxxx Xxxxx) při xxxxxxxxxxx výcviku a xxxxxxxxxxxxx poradenství národním xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx podporu operací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X5 Sahel x xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx mise XXXXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx skupiny X5 Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x v příslušných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxxxxx xx strategický xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx výbor, xxx xxx mandát XXXX Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2024 x xxx byl xxxxxxxxxx po dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxx stanovit finanční xxxxxxxxxx částku určenou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX Xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 do 18. xxxxxx 2024. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/34/XXXX xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 1 Xxxx 1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx (XXXX Xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx malijským xxxxxxxxxx silám xxx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxx celistvosti Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx silám xxxxxxx X5 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zemích skupiny X5. EUTM Xxxx xx nezapojuje do xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxx xxxx xxxx:
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxx malijským xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonných pravomocí xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx úroveň, xxx xxxxx XXXX Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x chování, xxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. 4. Pro xxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxx xxxxxxxxx silám skupiny X5 Xxxxx a xxxxxxxx ozbrojeným silám xxxxxxxx poradenství, výcvik x odborné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx po taktickou xxxxxx. 5. XXXX Xxxx uplatňuje xxxxxxxx a modulární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimo Mali xx xxxxxxx skupiny X5 Xxxxx. 6. Činnosti XXXX Xxxx xx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístupem XX x xxxx koordinaci x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x institucemi Xxxx a x xxxx koordinaci x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx malijských ozbrojených xxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX), xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Afriky (XXXXXX), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodným x xx nejefektivnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Tyto xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx XXXXX Xxxxx Xxxx.“ |
|
2) |
X xxxxxx 10 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na krytí xxxxxxxxxx nákladů EUTM Xxxx na xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 do 18. xxxxxx 2024 činí 133 711 059 XXX. Procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 rozhodnutí (XXXX) 2015/528 činí 15 % v xxxxxxxxxxxx na závazky x 0 % x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.“ |
|
3) |
X článku 12 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Mandát XXXX Xxxx pozbývá xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2024.“ |
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. března 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. METELKO-ZGOMBIĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/34/XXXX xx xxx 17. xxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. L 14, 18.1.2013, x. 19).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2018/716 ze dne 14. xxxxxx 2018 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Evropské unie x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. X 120, 16.5.2018, x. 8).