XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2020/434
xx xxx 23. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx rozhodnutí 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx (XXXX Xxxx)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 42 xxxx. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. xxxxx 2013 přijala Xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX (1) x xxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Mali). |
|
(2) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/716 (2), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mandát XXXX Xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xx xxxxxx xx 19. května 2018 xx 18. xxxxxx 2020. |
|
(3) |
Xxxx bezpečnosti XXX v xxxxxxxxxx x. 2391 (2017) x 2480 (2019) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx podporovat svrchovanost, xxxxxxxxxxx, jednotu x xxxxxx celistvost zemí xxxxxxx X5 Xxxxx, xx. Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx x Nigeru, ocenila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx partnerů k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx misí Xxxxxxxx unie (EUTM Xxxx, XXXXX Xxxxx Xxxx a EUCAP Xxxxx Niger) xxx xxxxxxxxxxx výcviku a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx silám x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxx X5 Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx MINUSMA, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X5 Sahel, xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxx, k výměně xxxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podpoře. |
|
(4) |
V xxxxxxxxxx xx strategický přezkum xxxx xxxxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxx XXXX Mali xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2024 x xxx byl xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX Xxxx na xxxxxx xx 19. května 2020 xx 18. xxxxxx 2024. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/34/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxx 1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx (XXXX Xxxx) s xxxxx napomáhat malijským xxxxxxxxxx silám xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxx vojenské xxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x snížení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny X5 Sahel x xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx x xxxxxx xxxxxxx X5. EUTM Mali xx nezapojuje xx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Strategické xxxx XXXX Xxxx xxxx xxxx:
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) poskytuje xxxx XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výcvik, včetně xxxxxxx před nasazením, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím podpory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx EUTM Xxxx xxxxxxxx činnosti malijských xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, mimo xxxx x s xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. 4. Pro xxxxx xxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxx xxxxxxxxx silám xxxxxxx X5 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocí poskytované xx po xxxxxxxxx xxxxxx. 5. XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a modulární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx podporu xxxxxxx X5 Sahel. 6. Činnosti XXXX Xxxx xx provádějí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx a v xxxx koordinaci x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX), operací Barkhane x Hospodářským xxxxxxxxxxxxx xxxxx západní Afriky (XXXXXX), s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx sladění xxxxxxxx x vhodným x xx nejefektivnějším způsobem xxxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxx zohledněním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx XXXXX Xxxxx Xxxx.“ |
|
2) |
V xxxxxx 10 xx doplňuje xxxx odstavec, který xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 xx 18. xxxxxx 2024 činí 133 711 059 EUR. Xxxxxxxxx xxxxx referenční částky xxxxx xx. 25 xxxx. 1 rozhodnutí (XXXX) 2015/528 xxxx 15 % x xxxxxxxxxxxx xx závazky x 0 % x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx.“ |
|
3) |
X xxxxxx 12 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxx XXXX Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. května 2024.“ |
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. března 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Rozhodnutí Xxxx 2013/34/XXXX xx xxx 17. xxxxx 2013 o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Mali) (Úř. xxxx. X 14, 18.1.2013, x. 19).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2018/716 xx xxx 14. xxxxxx 2018 x změně a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x vojenské xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX Xxxx) (Xx. věst. X 120, 16.5.2018, x. 8).