XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/434
xx xxx 23. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx rozhodnutí 2013/34/SZBP x xxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (EUTM Mali)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x čl. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. xxxxx 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX (1) x xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX Xxxx). |
|
(2) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2018/716 (2), xxxxxx xxxxxxx x prodloužila xxxxxx XXXX Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro tuto xxxx xx xxxxxx xx 19. května 2018 xx 18. xxxxxx 2020. |
|
(3) |
Rada bezpečnosti XXX v rezolucích x. 2391 (2017) x 2480 (2019) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxxx, jednotu x xxxxxx celistvost zemí xxxxxxx G5 Xxxxx, xx. Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxx, Mauritánie x Xxxxxx, ocenila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxx bezpečnostních kapacit x xxxxxxx Sahelu, xxxxxxx úlohu misí Xxxxxxxx unie (EUTM Xxxx, EUCAP Xxxxx Xxxx a XXXXX Xxxxx Xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx francouzských xxx xx podporu operací xxxxxxxxxx xxx skupiny X5 Xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx skupiny X5 Sahel, xxxxxxxxxxxxx xxx a misí Xxxxxxxx xxxx x Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxxxx xx strategický xxxxxxx xxxx doporučil Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor, xxx xxx xxxxxx XXXX Xxxx změněn x prodloužen xx 18. xxxxxx 2024 x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX Xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 xx 18. xxxxxx 2024. |
|
(6) |
Rozhodnutí 2013/34/XXXX xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Rady 2013/34/XXXX se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxx 1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Mali (XXXX Mali) s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxx celistvosti Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupiny, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X5 Sahel x xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx x xxxxxx skupiny X5. XXXX Mali xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Mali xxxx xxxx:
3. Xxx xxxxx xxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxx. x) poskytuje mise XXXX Mali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až po xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx XXXX Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx. 4. Xxx xxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) poskytuje xxxx XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny X5 Sahel a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. 5. XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mali xx podporu xxxxxxx X5 Xxxxx. 6. Činnosti XXXX Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxx koordinaci x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x institucemi Xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx společenstvím xxxxx xxxxxxx Afriky (XXXXXX), x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxxxx a xx nejefektivnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zohledněním institucionálního xxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mise XXXXX Xxxxx Mali.“ |
|
2) |
V článku 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx EUTM Xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 xx 18. xxxxxx 2024 xxxx 133 711 059 EUR. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xxxx 15 % x xxxxxxxxxxxx na závazky x 0 % x prostředcích xx xxxxxx.“ |
|
3) |
X xxxxxx 12 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxx XXXX Xxxx pozbývá xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2024.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/34/SZBP xx xxx 17. xxxxx 2013 o xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX Mali) (Úř. xxxx. X 14, 18.1.2013, x. 19).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2018/716 xx xxx 14. xxxxxx 2018 x změně x xxxxxxxxxxx platnosti rozhodnutí 2013/34/XXXX o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x cílem xxxxxxx x xxxxxxx malijských xxxxxxxxxxx xxx (EUTM Xxxx) (Xx. xxxx. X 120, 16.5.2018, x. 8).