XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/434
xx dne 23. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x vojenské xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx (XXXX Mali)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. xxxxx 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX (1) x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX Mali). |
|
(2) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (SZBP) 2018/716 (2), xxxxxx xxxxxxx x prodloužila xxxxxx XXXX Xxxx x xxxxxxxxx finanční referenční xxxxxx pro tuto xxxx xx xxxxxx xx 19. května 2018 do 18. xxxxxx 2020. |
|
(3) |
Rada xxxxxxxxxxx XXX x rezolucích x. 2391 (2017) x 2480 (2019) xxxxxxxxx své pevné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X5 Xxxxx, xx. Burkiny Xxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x xxxxxxx Sahelu, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX Xxxx, XXXXX Xxxxx Xxxx x XXXXX Xxxxx Niger) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx Sahelu, xxxxxxx xxxxx francouzských xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxx X5 Sahel a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx skupiny X5 Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx mezi nimi x x příslušných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře. |
|
(4) |
X návaznosti xx strategický xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx mandát XXXX Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2024 x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Je rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX Xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 xx 18. xxxxxx 2024. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx 2013/34/SZBP xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/34/XXXX se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 1 Xxxx 1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Mali (XXXX Xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a snížení xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupiny, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X5 Sahel a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx skupiny X5. XXXX Xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxx xxxx xxxx:
3. Xxx účely xxxx uvedeného v xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx mise XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vojenské xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a odborné xxxxxx prostřednictvím podpory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx EUTM Xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x chování, xxxx xxxx x x xxxxxxx na dodržování xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 4. Xxx xxxxx xxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx XXXX Mali xxxxxxxxx xxxxx skupiny X5 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx taktickou xxxxxx. 5. XXXX Mali uplatňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx skupiny X5 Xxxxx. 6. Xxxxxxxx EUTM Xxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přístupem EU x xxxx koordinaci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx malijských xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxxx Barkhane x Hospodářským společenstvím xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (XXXXXX), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucionálního xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx podporuje regionální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx XXXXX Xxxxx Xxxx.“ |
|
2) |
X článku 10 se xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx: „3. Xxxxxxxx referenční částka xxxxxx na krytí xxxxxxxxxx nákladů XXXX Xxxx na xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 do 18. xxxxxx 2024 xxxx 133 711 059 EUR. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 činí 15 % x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x 0 % x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.“ |
|
3) |
X xxxxxx 12 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Mandát XXXX Xxxx xxxxxxx platnosti xxx 18. xxxxxx 2024.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/34/XXXX xx dne 17. xxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx k výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx) (Úř. xxxx. X 14, 18.1.2013, x. 19).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/716 xx xxx 14. xxxxxx 2018 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. X 120, 16.5.2018, x. 8).