XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/434
xx xxx 23. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x vojenské xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx (XXXX Mali)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 42 odst. 4 x čl. 43 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. xxxxx 2013 přijala Xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX (1) o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx (XXXX Xxxx). |
|
(2) |
Dne 14. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/716 (2), xxxxxx změnila x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Mali x xxxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx pro tuto xxxx na xxxxxx xx 19. xxxxxx 2018 xx 18. xxxxxx 2020. |
|
(3) |
Rada bezpečnosti XXX v rezolucích x. 2391 (2017) x 2480 (2019) xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxxx, jednotu x xxxxxx celistvost xxxx xxxxxxx X5 Xxxxx, xx. Xxxxxxx Faso, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx x Nigeru, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x xxxxxxx Sahelu, xxxxxxx úlohu xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX Xxxx, EUCAP Xxxxx Xxxx a XXXXX Xxxxx Xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Sahelu, xxxxxxx xxxxx francouzských xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X5 Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx MINUSMA, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx sil xxxxxxx X5 Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx Xxxxxxxx unie v Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doporučil Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx, xxx byl xxxxxx XXXX Mali xxxxxx x prodloužen do 18. května 2024 x xxx byl xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx přezkum. |
|
(5) |
Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX Xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 xx 18. xxxxxx 2024. |
|
(6) |
Rozhodnutí 2013/34/SZBP xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Rady 2013/34/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 1 Xxxx 1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výcvikovou xxxx x Xxxx (XXXX Xxxx) x xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx vojenské xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X5 Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zemích xxxxxxx X5. XXXX Mali xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx operací. 2. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Mali xxxx xxxx:
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx nasazením, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx úroveň, aby xxxxx XXXX Mali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx výsledky x chování, xxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 4. Xxx xxxxx xxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxx. x) poskytuje xxxx XXXX Xxxx xxxxxxxxx silám skupiny X5 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výcvik x odborné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xx po xxxxxxxxx xxxxxx. 5. XXXX Xxxx uplatňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx skupiny X5 Xxxxx. 6. Činnosti EUTM Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxx koordinaci x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x institucemi Xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, zejména x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX), xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx společenstvím xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (XXXXXX), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx EUCAP Xxxxx Xxxx.“ |
|
2) |
V článku 10 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxx xx období xx 19. května 2020 xx 18. xxxxxx 2024 xxxx 133 711 059 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 činí 15 % x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 0 % x prostředcích xx xxxxxx.“ |
|
3) |
X článku 12 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Mandát EUTM Xxxx pozbývá xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2024.“ |
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. METELKO-ZGOMBIĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/34/XXXX xx dne 17. xxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx (XXXX Xxxx) (Úř. xxxx. X 14, 18.1.2013, x. 19).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/716 xx xxx 14. xxxxxx 2018 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (EUTM Xxxx) (Xx. xxxx. X 120, 16.5.2018, x. 8).