Plné znění - 32020D0419

(1)

Dne 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a některé xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx ovlivňující obchod x xxxxxxx civilními xxxxxxx, WT/DS316/ARB“. To xxxxxxxx Spojeným státům xxxxxxxxx (XXX) požádat x povolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx xx podporu Xxxx xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 uložily XXX 25 % xxxxxxxxx dovozní xxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx, která xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, nespravedlivá x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víny z Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 % valorického dovozního xxx xx francouzská xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x digitálních xxxxxx („daň XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxx přímý a xxxxxxx dopad na xxxxxx s xxxxx x Unie xx xxxx XXX, xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx. V xxxx 2018 dosáhl xxxxx vína z Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 milionu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx x Unie xx XXX obvykle xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx čtyř xxxxxxxxx států, xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x Unie. Jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x případě xxx xxxxx xx xxxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx více než xxxxxx vína xxxxxxxxxx xxxxxx, které zvýšení xxxx xx nákupu xxxxxxxx. Xxxx x Xxxx soupeří na xxxx XXX s xxxx xxxxxx původu, xxxx. z Xxxxx Xxxxxxx, Austrálie xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hraje xxxxxxx cenových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, negativně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx xxx xxx x Xxxx a xxxxxx xx x xxxx, xx xx rozhodnou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxx podmínkám x xxxxxxx celkových xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx všech xxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dovozní xxxxx režim xxxxxxxx XXX ojedinělé xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x XXX. Světový xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskými aktéry, xxxx jsou USA, xxxxxxxxxxx důsledky xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vínem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna podmínek xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vína x Xxxx, xxxx xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trhy, xxxxx xxx výrobky, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx vysokých xxx v USA xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, kteří xxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx další xxxx xx xxxx, což xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xx obvyklé. Xxxxx xx xxxxx očekávat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uložená USA xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxx xx celém světě. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Trh Xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxx sklizně x xxxx 2018 x snížení spotřeby xxxx x Xxxx. Xxxxx nebudou xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uvalená USA, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Unii, xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti sazeb xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx připadá xxxxxx xx polovinu xxxxxx sklizně x xxxxxxxx vína v xxxx 2019 a xx xxxxxx těsně xxxx xxxxxxxx konce xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx vína x Xxxx xxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx přijmout okamžitá xxxxxxxx x řešení xxxx situace.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx třetích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření se x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx trhy xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx pozice xx těchto xxxxxx. Xxxxxxx se, že xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na podporu xxx z Xxxx xx xxxxxx třetích xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověst x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trh x xxxxx xx globální xxxxxxxxx x jakákoli xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí je xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx z Unie. Xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Unie. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx multiplikační vliv xx prodej, xxxxx xx zaměřují xxxxx xxxx vín x xxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x bylo xxxxx xxxxx tlaku na xxxx.

(7)

X xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx subjektům reagovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx celém xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx propagačních opatření xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx stanovením odchylky xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 (2).

(8)

Xxx xxxxx příjemci xxxxxxxxxxxx xxx propagační xxxxxxxx a upevnit xxxx pozici xx xxxxxxxx xxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xxxxx možnost prodloužit xxxx trvání xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx již xx trhu XXX xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx týkají. Xxxxx xxxx přinese výhody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx propagujícím xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dovozních cel xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx pro ně xxxxx xxxxxx si xxxx pozici xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx s vínem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx přesáhnout současné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx roku 2019 xx roku 2023, a xxxx xx skončit 15. xxxxx 2023.

(10)

Dále by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1308/2013, xxx xx stanoveno x xx. 53 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149. Xxx mohli xxxxxxxx přiměřeně x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx cílové xxxx, xx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od daných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x x případě, xx xxxx xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx propagační xxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx xx jiné xxxx a xxxxxxxx xxxxxx ekonomickým ztrátám. Xxxxxxxx by prospěla xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx jinam.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodnou změnit xxxx xxxxxx xxx, xxxxxx penalizováni za xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operace x xxxxxxx původně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 54 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1149. Xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravená tímto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx provedena v xxxxx rozsahu a xx proběhly kontroly xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (3).

(12)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx zavedená tímto xxxxxxxxx by se xxxx vztahovat xx xxxxxxx hospodářské subjekty, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx jim bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx do výše 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/132 (4). Tato opatření xx xx měla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vína xxxxx xx. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vína, xxxxx xxxxx dovozních xxx xxxxxxx XXX ovlivňuje xxxxx xxxxx xxxxx xxx x Xxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxx výrobků, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx všech xxx x jednoho regionu, xxxx xxxxxx škály xxx, která xxxx xxxxxxxxxxx subjekt prodává. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx propagační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx propagační xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 4, čl. 53 xxxx. 1 x xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149,