Plné znění - 32020D0419

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Spojeným státům xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výši 7,5 xxxxxxxx USD v xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx poskytovanou společnosti Xxxxxx. Dne 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xx xxxxx xxxx, která xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx království. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx z Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx francouzská xxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx („daň GAFA“).

(2)

Xxxxxxx xxx uvalená XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x vínem x Unie xx xxxx XXX, xxxxx xx z hlediska xxxxxxx x objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx xxxxx vína x Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx činila 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx z Xxxx xx USA xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxxx xxxx.

(3)

Zvýšená dovozní xxx xxxxxxx XXX xxxxxx negativní dopad xxx xx xxxxx xxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se uvedená xxx vztahují, ale xx všechna xxxx x Unie. Jejich xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx jména x xxxxxxxx prodeje xxxxx xxx z Unie, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Xxxxx xxxxx vína xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx i xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx. Xx platí xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxx clem xxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvýšení xxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Xxxx xxxxxxx na xxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Austrálie nebo Xxxxxxxxxxx republiky. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a intenzivní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx vína xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx zvýšenému xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnímání úrovně xxx xxx z Xxxx a povede xx x xxxx, xx se rozhodnou xxx xxxxxxx jiného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podmínkám x poklesu xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx těch, xx xxx xx xxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dovozní xxxxx režim zavedený XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktéry, xxxx jsou XXX, xxxxxxxxxxx důsledky xxx xxxx mezinárodní xxxxxx x vínem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vína x Xxxx, xxxx je xxx USA, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné trhy, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x USA xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx alternativní xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trzích, xxxxx xxxx si dobře xxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, což xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obvyklé. Xxxxx xx možné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uložená USA xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx na xxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzských xxx.

(5)

Xxx Xxxx s xxxxx xxxxx v roce 2019 xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx zásoby xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 x snížení xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx která xx vztahují xxxxxxx xxx xxxxxxx USA, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxx použitelné xx 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx xxxxxx xx polovinu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx 2019 x xx xxxxxx těsně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx odvětví xxxx x Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

X podpůrných xxxxxxxx x odvětví xxxx stanovených x xxxxxx 43 nařízení (XX) x. 1308/2013 xx na xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx třetích zemích xx xxxxxx zlepšení xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x průběhu xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx pozice xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kvalitě. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx globální xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxx všechna xxxx z Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedou další xxxx z Xxxx. Xxxxxxxxxx propagační opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx prodej, xxxxx xx zaměřují celou xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, x nikoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech xx všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se našla xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx trhu XXX, xxxxxxxxx xxxxx jméno xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx reagovat xx současné mimořádné xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx, a řešit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx situaci xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, a xx xxxxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2016/1149 (2).

(8)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svá propagační xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 nad xxxxx xxxxxxxxx xxxx pěti xxx stanovené x xxxxxx 4 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kontinuitu xxxxxxxxxxxx operací hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx XXX xxxxxx x xxxxx xx dovozní xxx xxxxx týkají. Kromě xxxx přinese xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx dovozních cel xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale xx xxx ně xxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxx vzhledem x silné xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, nestabilní xxxxxxx xx světovém xxxx x vínem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx doby trvání xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx současné xxxxxxxxxx období, které xxxx xx roku 2019 xx roku 2023, a mělo xx xxxxxxx 15. xxxxx 2023.

(10)

Xxxx by xxxx xxx poskytnuta xxxxx flexibilita, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx propagačních xxxxxxxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, jak xx xxxxxxxxx x xx. 53 odst. 1 nařízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1149. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx reagovat na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu x x případě, že xxxx změny nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Uvedená odchylka xx xxxxxxx příjemcům, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx na xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těm příjemcům, xxxxx xxxxxxxxx propagační xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxx USA x xxxxxx přeorientovat své xxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx flexibility, xxxxx xx xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx trh, xxxxxx penalizováni xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operace x xxxxxxx původně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx odchylku xx xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149. Tím by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravená tímto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx daná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx proběhly kontroly xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (3).

(12)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxx trhu xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Unie xx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132 (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx také na xxxxxxx operace na xxxxxxxxx vína podle xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxx ohledu xx konkrétní propagovanou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx dovozních xxx xxxxxxx XXX ovlivňuje xxxxx xxxxx všech xxx x Unie. Xxxxx toho by xxxx velmi xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx tichých xxx, xx opatření xxxxxxxxxx xx jiných xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobků, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxx xxxxx vín x xxxxxxx regionu, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x rámci xxxxx propagační kampaně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxx tichých xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4, xx. 53 odst. 1 x čl. 54 xxxx. 1 nařízení x přenesené pravomoci (XX) 2016/1149,