Plné znění - 32020D0419

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 vydala Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Evropská xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x maximální xxxxx výši 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 uložily XXX 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx clo xxxx jiné na xxxxx vína, xxxxx xx USA vyváží Xxxxxxx, Španělsko, Francie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nepředvídatelná situace xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxx x Xxxx. XXX navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 % valorického xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xx francouzskou xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx GAFA“).

(2)

Dovozní xxx xxxxxxx USA xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx s xxxxx x Xxxx xx xxxx USA, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxx x víno. X xxxx 2018 dosáhl xxxxx vína z Xxxx vyvezeného do XXX 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx z Xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx hodnoty unijního xxxxxx vína.

(3)

Zvýšená xxxxxxx xxx xxxxxxx USA xxxxxx negativní xxxxx xxx na xxxxx xxxx ze čtyř xxxxxxxxx států, xx xxx se uvedená xxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx z Xxxx, xxxxx xxxx na xxxx USA. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jakost, xxx i xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxx clem xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vína nakupovaná xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Xxxx soupeří xx xxxx XXX x xxxx jiného xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Austrálie nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a intenzivní xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx vína xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx z Xxxx x xxxxxx xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxx. Vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx vín xxxxxxxxxxxxx ze všech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx pouze těch, xx xxx se xxxxxxx cla přímo xxxxxxxx.

(4)

X hlediska xxxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX ojedinělé xxxxxxxx, xxx xx dopad xxxxx xx xxxxxx x USA. Světový xxx x vínem xx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktéry, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx cílových xxxx xxx xxxx z Xxxx, xxxx xx xxx XXX, nevyhnutelně xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v XXX xxxxxxxxx, xx musí xxxxxx alternativní odbytiště. X xxxxxxxx xxxx xxxxx spotřebitelé xx xxxxxx xxxxxx, kteří xxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx stagnaci xxxxxx xxxx x Xxxx xx celém xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx na xxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vín.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 zhoršujícím xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx byly xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x roce 2018 x snížení spotřeby xxxx x Xxxx. Xxxxx nebudou mít xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx situace na xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cel. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. října 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vína v xxxx 2019 x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konce xxxx, xxx xxxx xxx odvětví xxxx x Unii dvě x nejdůležitějších xxxxxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxx xxxx situace.

(6)

Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dotčené xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx trhy xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx pozice xx těchto trzích. Xxxxxxx xx, že xxx x nejúčinnější xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx jejich xxxxxx x zvýšit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx na trzích xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxx další xxxx x Unie. Xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxx vinařských xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx značku xxxx xxxx vína. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propagačních činnostech xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxx nová opatření, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx možné xxxxx tlaku xx xxxx.

(7)

X cílem pomoci xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx po celém xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx propagačních xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, a xx xxxxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 (2).

(8)

Xxx xxxxx příjemci xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx prodloužit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx propagačních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 nad xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx větší xxxxxxxxx x kontinuitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xx xxxx XXX xxxxxx x jichž xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx USA xxxx xxxxx nepodléhají, xxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx si xxxx pozici vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x vínem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxx xx xxxx 2019 do roku 2023, x mělo xx xxxxxxx 15. xxxxx 2023.

(10)

Xxxx xx xxxx být poskytnuta xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, jak xx stanoveno x xx. 53 xxxx. 1 nařízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149. Aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti x xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxx xxxxxx trhy, xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od daných xxxxxxxx povolením xxxx xxxxxxxx trhu i x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Uvedená odchylka xx xxxxxxx příjemcům, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx xx jiné xxxx x předejít xxxxxx ekonomickým xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozních xxx xxxxxxxx XXX a xxxxxx přeorientovat své xxxxx jinam.

(11)

S xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodnou xxxxxx xxxx cílový trh, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operace x rozsahu původně xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xx xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149. Xxx xx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx daná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 kapitole XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (3).

(12)

Uvedená dvě xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxx třetí xxxx přítomny, aby xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxx Unie xx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132 (4). Xxxx opatření xx se měla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vína xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx jméno všech xxx x Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx vín, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaměřují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx propagační xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx vín x xxxxxxx regionu, xxxx xxxxxx škály xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prodává. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx propagační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxx tichých vín, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4, čl. 53 xxxx. 1 x xx. 54 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149,