Rozhodnutí Rady
ze xxx 30.xxxxxx 2000
o uzavření Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2000/305/ES)
RADA XXXXXXXX XXXX, x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 133 této xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 300 xxxx. 2 x xx. 300 xxxx. 3 xxxxxx pododstavcem, s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tranzitního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxx" x. 1/1999 [1] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1987 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx [2], (dále xxx "xxxxxx").
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx již xx xxxxxxxxx komunikační xxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní (CCN/CSI), xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.
(3) Rozhodnutí Smíšeného xxxxxx ES-ESVO "Společný xxxxxxx" x. 2/1999 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx používat CCN/CSI [3] a že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x partnerských xxxx.
(4) Dne 22. xxxxx 1999 pověřila Xxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x každou zemí, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxx x je xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxx xx formě xxxxxx dopisů x xxxxxxxxx CCN/CSI na xxxxxx z nich.
(5) Xxxxxx sjednala xxxxxxxxx XXX/XXX xx Švýcarsko.
(6) Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXX TAKTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx systémového rozhraní (XXX/XXX) v xxxxx Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx(-x) xxxxxxxxx(-x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zavazující Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 30.xxxxxx 2000.
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 65, 12.3.1999, x. 50.
[2] Úř. xxxx. X 226, 13.8.1987, x. 2.
[3] Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 53.