XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/402
xx xxx 14. března 2020,
kterým xx vývoz některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2015/479 xx xxx 11. xxxxxx 2015 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 se xxxxxxxxxx, které je x ním xxxxxxx, xx. xxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xx xxxxx Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx nemocí xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxx Unie v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx se x Xxxx rychle šíří x mohl xx xxx obrovský dopad xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případů xx xxxxxx rizikových xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx nebo sociální xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxx souvislosti xx xxx xxxxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1. X xxxxxxx na xxxx povahu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zdravotnického personálu, xxxxx pečuje x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx o společném xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx dnech xxxxxxxx x očekává xx, xx xx x nejbližším xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x několika xxxxxxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ochranných xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úsilí x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx podkladem xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx masky, x Xxxx xx v xxxxxxxxxxx soustředěna x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx, jmenovitě x Xxxxx xxxxxxxxx, Francii, Xxxxxxx x Polsku. X přes xxxxxxxxxx, xx xxxx podporována xxxxx výroba, nebude xxxxxxxx xxxxxx výroby x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uspokojení xxxxxxxx v Unii. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx roste x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx omezení xx jiných xxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se, xx jiné členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neformálním xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx xxxx jsou xxxxxx tradičními dodavateli xx xxx Xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx Xxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxx xx xx zabránilo, xx x xxxxx Unie, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dobou xxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx přiměřenost xxxxxxx v Unii, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů může xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států během xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx, pracovníky x terénu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx xxxx podrobně xxxxxxx v příloze 1, xxxx vyvstat xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx šířením xxxxxxx COVID-19, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přijata v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2015/479. |
|
(12) |
Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X souladu x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2015/479 by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx týdnů, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X mimo Xxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx vývozní xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Procesní xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je stát, xxx byla xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uvede xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx žádost x xxxxxxx povolení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx 5 pracovních dnů xx xxxx, x xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx okolností x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dalších 5 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxx vývozní povolení xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
|
— |
xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1082/2013/XX xx xxx 22. xxxxx 2013 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Unie, |
|
— |
x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx o pomoc, xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, |
|
— |
k podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx požívají xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se tím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x podpoře xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) Xxxxxxx zdravotnické organizace (XXX), |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx XX včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx misí a/nebo xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxx x zahraničí. |
4. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí x vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx týdnů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platit xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2020. xxxxxx
Za Komisi
Předsedkyně
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 27.3.2015, x. 34.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx jsou v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (XX) 2016/425&xxxx;(1).
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxx XX |
||||||||||
|
Xxxxxxxx brýle x xxxxx |
|
ex 9004 90 10 ex 9004 90 90 |
||||||||||
|
Obličejové xxxxx |
|
ex 3926 90 97 ex 9020 00 00 |
||||||||||
|
Prostředky pro xxxxxxx xxx x xxxx |
|
xx&xxxx;6307&xxxx;90&xxxx;98 xx&xxxx;9020&xxxx;00&xxxx;00 |
||||||||||
|
Xxxxxxxx obleky |
Obleky (xxxx. xxxxxx, xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šířeným xxxxxxxxxx |
xx&xxxx;3926&xxxx;20&xxxx;00 xx&xxxx;4015&xxxx;90&xxxx;00 xx&xxxx;9004611300 xx&xxxx;900461136114 xx&xxxx;6210&xxxx;10&xxxx;10 xx&xxxx;6210&xxxx;10&xxxx;92 xx&xxxx;6210&xxxx;10&xxxx;98 xx&xxxx;6210&xxxx;20&xxxx;00 xx&xxxx;6210&xxxx;30&xxxx;00 xx&xxxx;6210&xxxx;40&xxxx;00 xx&xxxx;6210&xxxx;50&xxxx;00 xx&xxxx;6211&xxxx;32&xxxx;10 xx&xxxx;6211&xxxx;32&xxxx;90 xx&xxxx;6211&xxxx;33&xxxx;10 xx&xxxx;6211&xxxx;33&xxxx;90 xx&xxxx;6211&xxxx;39&xxxx;00 xx&xxxx;6211&xxxx;42&xxxx;10 xx&xxxx;6211&xxxx;42&xxxx;90 xx&xxxx;6211&xxxx;43&xxxx;10 xx&xxxx;6211&xxxx;43&xxxx;90 xx&xxxx;6211&xxxx;49&xxxx;00 xx&xxxx;9020&xxxx;00&xxxx;00 |
||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx před potenciálně xxxxxxxxx materiálem x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelem |
ex 3926 20 00 ex 4015 11 00 ex 4015 19 00 ex 6116 10 20 ex 6116 10 80 ex 6216 00 00 |
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/425 xx xxx 9. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX (Xx. věst. X 81, 31.3.2016, s. 51).
PŘÍLOHA II
Vzor xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení xxxxx článku 1
Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx vývozní xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx xx xxx skončení jeho xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX XXXX |
Xxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx (XX) 2020/402) |
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení.
Vyplnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jinak.
Kolonky 7 xx 11 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx žádat x xxxxxxxx pro xxxxx různé xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx |
Xxxxx název a xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx povolení xxxxxx, xxxxxxxx číslo XXXX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx doplněno xxxxxxx vydávajícím xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx: XXxxxx999999, xxx XX xx xxxxxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx čtyřmístný xxx xxxxxx xxxxxxxx, 999999 je šestimístné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXxxxx, xxx xxxxxxxxx vydávající orgán. |
|
Kolonka 3 |
Xxxxx skončení xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 6 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxxx vydávající xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx povolení skončí xxxxxxxxxx 6 xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 4 |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Xxxx určení |
Dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x adresa konečného xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx x době xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxx, xx xxxx ponecháno prázdné. |
|
Kolonka 7 |
Xxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), xx kterého je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jednotkách xxxxxxxxx x xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Jednotka |
Měrné xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 8. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, jsou „X/XX“ xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx), x „XX“ xxx xxxxx xxxxxxxx xx párech (např. xxxxxxxx). |
|
Xxxxxxx 10 |
Popis xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na to, xxx xxxx možné xxxxx identifikovat. |
|
Kolonka 11 |
Xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx ponechat xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Podpis, razítko, xxxxx x xxxxx |
Xxxxxx x razítko xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 1106/2012 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími zeměmi, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x území (Xx. xxxx. X 328, 28.11.2012, x. 7).
(2) Nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 ze xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1).