Plné znění - 32020D0394

(1)

Dne 22. xxxxxxxx 2014 obdržela Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Sogia Xxxxx X.X. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx Ellas“), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subvencích x státních zárukách xx stávající xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx nové xxxxx.

(2)

X dopise ze xxx 25. července 2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx dne 17. xxxxxxxxx 2014 a xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx základech xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx dne 11. xxxxxxxx 2015, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2016, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xx své xxxxxxxx poskytly řecké xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvědomila, xx x prvotního posouzení xxxxxxxxx, xxxxx poskytly, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx toho údajná xxxxxxx nebyla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx x jiným příjemcům. X xxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx XX.39119 (2015/NN)) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx odvětví xxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x zahájení xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) xxxx zveřejněno xxx 16. xxxx 2016 v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2). Xxxxxx xxxxxxxx řecké xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjemců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvádí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx orgány zaslaly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne 23. xxxx 2016. Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx orgány Komisi x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.

(6)

Komise xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2016 x 15. xxxxx 2018 xxxxxxxxx žádala xxxxx xxxxxx, xxx předložily xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Řecké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2017 x 21. února 2018.

(7)

Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx týká xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx xxx, xx. produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx I XXXX x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sídlo, x xxxxxxxxx Řecka xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2007. Xxxxx xxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx postiženy xxxxxx.

(9)

Právní základ xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxx č. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), xx xxxxx změněném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 38600/Β.1750/5.9.2007 (XXXX 1780/Β’/5.9.2007), xxxxxxxxxx x. 46082/Β.2123/24.10.2007 (XXXX 2139/Β’/2.11.2007), rozhodnutí x. 6391/Β.342/8.2.2008 (XXXX 242/Β’/14.2.2008), xxxxxxxxxx x. 34227/Β.1123/23.7.2008 (XXXX 1548/Β’/5.8.2008), xxxxxxxxxx č. 57198/Β.2406/28.12.2012 (XXXX 3462/Β’/28.12.2012), xxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxx x. 3816/2010 (OJHR 6/Α’/26.1.2010) x xx. 21 xxxx. 5 xxxxxx č. 3867/2010 (XXXX 128/X’/3.8.2010).

(10)

Xxxxxxxx, za xxxxx xxxx záruka xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), byly podrobněji xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx hospodářství a xxxxxxx x. 2/54310/0025/13.9.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007). Toto xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 2/86490/0025/31.12.2007 (XXXX X’ 2493/31.12.2007), xxxxxxxxxxx x. 2/57144/0025/20.8.2008 (XXXX X’1732/28.8.2008), rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxx x. 2/22475/0025/25.4.2012 (OJHR Β’ 1346/25.4.2012) x rozhodnutím xxxxxxxx ministra financí x. 2/52027/0025/30.8.2012 (XXXX Β’2404/30.8.2012) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 2/1755/0025/20.2.2013 (XXXX Β’ 465/27.2.2013). Xxxxxxxxxx x. 2/1755/0025/20.2.2013 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2/38310/0025/14.5.2014 (XXXX Β’1262/16.5.2014) x rozhodnutím x. 2/43758/0025/29.6.2015 (XXXX Β’ 1289/29.6.2015), která xxxx tudíž xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxx 25. xxxxx 2007 xxxxxxxx řecký xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 47870/25.8.2007 (XXXX 1706/X’/25.8.2007) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxxx propukly v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x v xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(12)

Xxxxx orgány xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx byly obrovské x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxx, xxxxx i infrastruktury, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozsah xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx klasifikován jakožto xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx&xxxx;(3).

(13)

X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x financí xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007)&xxxx;(4), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxx x názvem „Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2007 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Ilia, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx) Xxxxxx“.

(14)

Xxxxxxxxxx zřídilo dva xxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5), x to xxxxx:

(15)

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx č. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/X’/30.8.2007) stanoveno:

„Restrukturalizace xxxxx a poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX, xxxxx xx nacházejí x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Euboea x x xxxxxx Aigialeia xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx požáry x xxxx 2007.

Α. Xxxxxxxxxxxxxxxxx dluhů

Všechny xxxxx xx 25. xxxxx 2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx roku 2007, xxxxx kapitalizovány x xxxxxxxxx na nové xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx 28 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Xxxxxx xxxxx xxxx být splacen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (splacení xxxxxxx x xxxxx). Celá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx deset xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Splatné úroky x xxxxx se x době xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx zákonem x. 128/1975 ve výši 100 % x xx xxxxxx xxxx xxxxx z 50 %.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 128/1975. Xxxxxxxxx sazba se xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxx xx xxxxxxxxx čtvrtinu xxxx.

Xxx xxxxxxx x xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řecká xxxxx záruky x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 2322/1995 x xxxxxxx xxxxx.

Β. Poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro podniky x XXXX

Xxxxxxxx kapitál xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona x. 1955/2.7.1991 xxxxxxxxx Bank xx Greece, x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx budou subvencovány x xxxx zřízeného xxxxxxx č. 128/1975 xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx 35 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rok 2006 x xx xx xxxx 60 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxxxxxxx řeckých xxxxxxxx xxxxxxxxx před začátkem xxxxxxxxx období, xxxxxxx x 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 128/1975. Xxxxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx nahoru/dolů na xxxxxxxxx xxxxxxxx bodu.

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, které x předchozím roce 2006 xxxxxx žádné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xx 31. srpna 2007, xxxx určen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2007 vynásobených xxxxx (2) x xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx xxxxx xx xxxx 45 %.

Xxx xxxxxxx a úroky x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx záruky v xxxxxxx xx zákonem x. 2322/1995 x xxxxxxx xxxxx.“

(16)

Xxxxxxxxxx č. 38600/Β.1750/5.9.2007 (XXXX 1780/Β’/5.9.2007) xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (OJHR 1740/Β’/30.8.2007).Nový xxxxx xxx „Úvěry xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x OSVČ x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Laconia, Euboea x v xxxxxx Xxxxxxxxx (x prefektuře) Xxxxxx“. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2007“, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx režimů xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byla x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x. 38600/Β.1750/5.9.2007 (XXXX 1780/Β’/5.9.2007) xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx A xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (OJHR 1740/ΒX/30.8.2007) doplněna xxxx xxxxxxxxxx x následujícím xxxxxxx:

„Α.Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx 25. xxxxx 2007, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx požáry xxxxx xxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nové xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx 28 měsíců. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 31. prosince 2009.“ [xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx].

(18)

Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx příjemci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2007, se xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento závěr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dotaz xxxxxxxx Komisí x xxxxx dopise ze xxx 11. xxxxxxxx 2015, a sice xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2016 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x bezprecedentní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniků xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx rozhodnutí x xxxxxx uvedené x 9. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007). Xxxxxxxxxx č. 46082/Β.2123/24.10.2007 (XXXX 2139/Β’/2.11.2007) xxxx xxxx stanoví, že:

(20)

Rozhodnutí x. 6391/Β.342/8.2.2008 (XXXX 242/Β’/14.2.2008) xxxxxxxxx xxxxxx (xx 100&xxxx;000 XXX xx 150&xxxx;000 XXX), x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx restrukturalizovat svůj xxxx, musely xxxxxxxxx xxxxxx životaschopnosti. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto žádostí xx xxx 31. xxxxxxxx 2007 xx 31. března 2008.

(21)

Rozhodnutí x. 34227/Β.1123/23.7.2008 (XXXX 1548/Β’/5.8.2008) rozšířilo zeměpisnou xxxxxx působnosti režimů, xxx xxxx xxxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxx 2008.

(22)

Xxxxxxxxxx x. 57198/Β.2406/28.12.2012 (XXXX 3462/Β’/28.12.2012) xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx příjemcům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záruky, xxxxxxx o pozastavení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi 1. lednem 2012 x 31. xxxxxxxxx 2012. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2013.

(23)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxx popsány x xxxxxxxxxx x. 2/54310/0025/13.9.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx takto:

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářství x xxxxxxx č. 36579/Β.1666/27.8.2007.

Xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx na 80 % xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxx, a xx xx xx xxxx 20&xxxx;000&xxxx;000,00 EUR xx xxxxx podnik.

Záruka xxxxxxx státu bude xxxx xxxxxxxxxx pro [xxxxxxx xxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, registrované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částku 100&xxxx;000,00 XXX.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009, xxxxxxx xxxxx splátka xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2010.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx splátek s xxxxxxxxxxx úroky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx plná částka xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářství x xxxxxxx x. 2/478/0025/4.1.2006 (XX II 16/13.1.2006).

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx č. 36579/Β.1666/27.8.2007.

Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx prefekturách do xxxxxxxxx výše 35 % obratu xxxxxxxxxxx xx xxx 2006 x xxxxxxxxx xxxx 90&xxxx;000,00 EUR xx xxxxxx. Obrat xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx 2006 neměly xxxxx tržby nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xx 27. xxxxx 2007, xxxx určen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti v xxxx 2007, xxxxxxxxxxxx xxxxx (2) x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 45 %.

Xxxx xxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx splátkách xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2009. První xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2010. Xxxxxxxxxxxxxxx část xxxxx x xxxxxx xxxxxxx uhradí xxxxxxx.

Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru. Xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxx za 80 % xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x řádné xxxxx.

(…)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklady:

(…)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

B. Xxxxxxxxxxx x XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx o nový xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx lesních xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx 25, xxxxx X, a xxxxxxx x xx tyto xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx životaschopnosti xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx státu (xxxxxx 37 xxxxxx x. 3458/2006, GG X 94/8.5.2006) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství (články 87 x 88 Xxxxxxx x XX) xxxxx se xxxxxxxxxx x navrhovaným kolaterálem, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx případech).“

(24)

V čl. 2 xxxx. 7 xxxxxx č. 3816/2010 (XXXX 6/Α’/26.1.2010), xx xxxxx čl. 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 3867/2010 (XXXX 128/X’/3.8.2010), bylo stanoveno xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx č. 2/54310/0025/13.09.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007) xxxxxxx xx 30. xxxxx 2010, zpětně xx 1. xxxxx 2010, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úroků xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x. 2/22475/0025/25.4.2012 (XXXX Β’1346), xx znění xxxxxxxxxx x. 2/52027/0025/30.8.2012 (XXXX Β’ 2404) x xxxxxxxxxx x. 2/1755/0025/20.2.2013 (OJHR Β’465/27.2.2013), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. ledna 2012 xx 31. prosince 2012 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx podané do 28. xxxxx 2013 xxxxxxxx instituci. Xxxxxxxxxx x. 2/38310/0025/14.5.2014 (XXXX Β’1262/16.5.2014) umožnilo další xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013 xx 31. xxxxxxxx 2014, xxxxxxx rozhodnutí x. 2/43758/0025/29.6.2015 (XXXX Β’ 1289/29.6.2015) xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx splácení x xxxxx xxxxxxxxx xx 1. lednu 2017 x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013 xx 31. xxxxxxxx 2016.

(25)

Režimy xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx rozšířeny xx obce Aigio, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Sumpoliteias, Xxxxxxx xxx Aigeiras x xxxxxxx Aigeira x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i obce Xxxxxx-Xxxxxx xxx Leivathous xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 46082/Β.2123/24.10.2007 (XXXX 2139/Β’/2.11.2007) a xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/86490/0025/31.12.2007 (XXXX X’ 2493/31.12.2007), x xx obce Xxxxxxxxx x Afeton x xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx obce Xxxxxxxx v prefektuře Xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx x. 34227/Β.1123/23.7.2008 (OJHR 1548/Β’/5.8.2008) x xxxxxxxxxx xx státní záruky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/57144/0025/20.8.2008 (XXXX X’1732/28.8.2008).

(26)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářství a xxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), které xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx (s xxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2007 a xx xxxxx xxxxxxxxx řeckých xxxxxx stále v xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xx 31. prosince 2007, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, Afeton a xxxxx Agia Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxx Skiathos x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2008. Xxxx xxxxxx úvěrů v xxxxx režimu X (xxx 14. xxx xxxxxxxxxx) činila 10 xxx x x xxxxx režimu X (xxx 14. bod xxxxxxxxxx) 5 xxx. Xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Státní xxxxxx xxxx spojeny s xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx (xx. xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x restrukturalizaci xxxxx x xxxxx xxxxxx X a x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx B x s xxxx xxxxxxxx xxxxx trvání 5 let).

(28)

Xxxxx orgány xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 192&xxxx;771&xxxx;140,81 EUR. Xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, společnost Xxxxx Xxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdržely xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 8 293 527,92 XXX, xxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx činila 146&xxxx;969&xxxx;403,78 XXX x xxxxx xxxxxxxx řeckým xxxxxx xxxxxx 117&xxxx;575&xxxx;523,04 XXX. Xxxxx orgány xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxx instituce xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záruky pro 396 úvěrů (což xxxxxxxx 298 xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxx 55&xxxx;233&xxxx;316,43 EUR. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx 76 xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxx předkládání xxxxxxxxx x únoru 2018, byla státní xxxxxx xxxxxxxxxx x 62 xxxxxxxxx x xxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucím xxxxxx 6&xxxx;836&xxxx;810,80 EUR. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx řecké xxxxxx stále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konečných xxxxxxxx x xxxxxx.

(29)

Xxx se, xx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx&xxxx;(8), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I Smlouvy x xxxxxxxxx XX, x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx z oblastí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx 15. xxx xxxxxxxxxx).

(30)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx subvencí xx 3&xxxx;773 podniků (včetně xxxxxxxxxxx Sogia Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxx státních záruk xx 746 xxxxxxx.

(31)

Xxx xx, xx xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx působí, xxx ohledu na xxxxxx sídlo, x xxxxx x xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx více než xxxxx xxxxxxx jednotku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x režimů podpor xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx těchto výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx X, xxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxx xx xx xxxx 35 % obratu jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx usazené x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

(32)

Podpora xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx záruk x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x úrokové subvence, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 100 % během xxxx xxxxxxx x 50 % po xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 30 % x 100 %, xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx odůvodnění.

(33)

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 1 XXXX, Komise xxxxxxxxxxx oba xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x nich: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zvlášť.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státem xx xxxxxxx rozhodnutí č. 36579/Β.1666/27.8.2007 (OJHR 1740/Β’/30.8.2007), xxx bylo následně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx řeckého xxxxx x poskytla xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x x některých xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úvěry xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v 15. bodě xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxx xxxx splněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2007, xxx xx xxxxxxx v 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx se soutěžícími xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx podnik xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxx při xxxx xxxxxx podnikání xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (9). X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx tak mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx určitému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Unie (10). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx. Xxxx podle judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, při jejichž xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za neovlivněný – xxxxxxx i xxxxxxx malá xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx velikost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxx&xxxx;(11). Uvnitř Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchod xx zemědělskými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxxx xxxxxx, xx pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX.

(38)

V xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, řecký xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záruky podnikům xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2007. Xxxxxxxx, za xxxxx byla tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x. 2/54310/0025/13.9.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007), jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2.1 xxxxxxx Xxxxxx x zárukách (12), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 107 xxxx. 1 XXXX se xxxxxxx rovněž na xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx záruky xx xx, xx riziko xxxxxxx xx zárukou xxxx xxxx. Za xxxx riziko xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx vzdá, xxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxx, x ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx uvedeno, xx x když xx xxxxx, že xxxx x rámci xxxxx neposkytl žádnou xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státní podpory.

(39)

Výhoda xxxxxxxx xx záruk xx xxxxxxx xxxxxx xx zřejmá. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2.3 xxxxxxx Xxxxxx x zárukách, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prémii nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxx záruka není xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxx, xx příjemci x režimu X xxxxxx xxxxxxxxxx kolaterál, xxxxx jejich dluh xxxxxxxxxxx 100&xxxx;000,00 XXX (xxx výše 23. xxx odůvodnění), nemění xxxxx, xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxx. X projednávaném xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx připomínky, xxxxx Xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx 2012/320/XX&xxxx;(13), x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx X‐150/12&xxxx;(14). Xxxxx x v xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx kolaterál xx xxxxxx zajištění, státní xxxxxx představovala státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx využije práv xxxxxxxxxx x dohod x kolaterálu, xxxxx xx příjemci úvěry xxxxxxxxxx. Tak xxxx x xxxx, xxxxx xx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx aktivaci xxxxxx x kolaterálu, xxxxx xxxxxxxx úvěry xxxxxxxx. X neposlední xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx částku úvěru. Xxxx není xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx).

(41)

X oddíle 3.4 xxxxxxx Komise x zárukách se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.Xxxxx xx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxx nebyly uzavřeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx podle písmene x) xxxxxx 3.4 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x režimů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx základě znění xxxxxxxxxx x. 2/54310/0025/13.09.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx podniky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 100&xxxx;000,00 XXX, xxx xx uvedeno x 23. xxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxxx x obtížích x xxxxxxx xxxxxxxxx příjemců x xxxxx xxxxxx X, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx X. Xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 88. x 89. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/307/XX&xxxx;(15), Xxxxxx nemůže xxxxxxxx tento argument x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx životaschopnosti xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodavatelům, xxxxxxxxxxx, veřejné správě x xxxxxxxx trhu, xxxxx i dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxx“. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxx, xx podpora xxxx xxxxxxxxxx podnikům x obtížích, xxxxxxx xxxx studie životaschopnosti xxxxxxxxxx restrukturalizaci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X. Jinými slovy, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx být x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, ale xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxx návrat x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxx 3.4 xxxx. x) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, nebylo jasné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypočítána xxx, xxx odrážela tržní xxxx xxx každou xxxxxx. V právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx výpočet x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 2. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxxxxxxxx, xx podmínky režimu xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx prémie xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxx se xxx, xx nedošlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektu xxxxxx ani k xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxx prémií – xxxxx xxxxxxxxxx – xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx programy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x uvedeném xxxxxx nepíše. Z xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 3.4 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pokud se xx státní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prémie, xxxxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 3.4 xxxx. x) sdělení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu x roční xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx byly souladu x tržními xxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxx se ukázalo, xx režimy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle oddílu 3.4 písm. x) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.5 xxxxxxx Komise x zárukách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxx-xxxxxxx“) v xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo používání xxxxxxxx prémie v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a střední xxxxxxx byly použitelné xx xxxxxxxxx režimy. Xxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxx a xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxx.

(47)

X důsledku xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory xx základě podmínky xxxxxxx x xxxxxx 3.4 sdělení x xxxxxxxx. Naopak, státní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx představovaly xxxxxx xxxxxxx, neboť splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX.

(48)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(49)

X xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx Xxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2/54310/0025/13.09.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007) xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní záruky xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(16). Xxxxxxx xxxxxx výboru xxxx tudíž xxxxxxxxxxxx xxxxx x řecké xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxx, protože xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxx x xxx, xx riziko x xx xxxxxxx xxxx xxxx. Státní záruky xxxx ohrožují xxxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx finanční xxxxxx. Xxxxxx základ pro xxxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx prémie, xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx vůbec byly xxxxxx stanoveny), xxxxx xx hospodářský subjekt x tržním xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovat, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sazby), xxxxxxx x xxx případě xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx částka, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x 35. x 36. bodě odůvodnění. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(53)

X xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zdálo, že xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX.

(54)

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx poskytnutá x xxxxx režimů xx xxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxx xx. 1 xxxx. f) nařízení Xxxx (EU) 2015/1589&xxxx;(17).

(55)

Xxxxxxxx k tomu, xx režimy představují xxxxxx podporu xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx 3 SFEU.

(56)

Řecko xxxxxx xxxxxx slučitelnost xxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) SFEU.

(57)

Zeměpisná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požáry, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx pohromy, xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx požáry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx události xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 107 xxxx. 2 xxxx. b) XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromami xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx k xxxx, xx předmětné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 2 xxxx. b) XXXX xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dotčené xxxxxx xxxxxxxxx xx 25. srpna 2007. Xxxxxxxxxxxx režimů podpory x vnitřním xxxxx xxxx xxxxx posuzována xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpoře xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpoře x xxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 (xxxx xxx „xxxxxx na xxxxxx 2007–2013“)&xxxx;(18), a xxxxxxx xxxxx X.X.2 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.

(59)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx vyjádřené x 40. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Podpora xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být považována xx slučitelnou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokynů Xxxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx („xxxxxx X&xxx;X“)&xxxx;(19), které xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx podpora x xxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx. Jedinou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určená x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přírodními pohromami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxx R&R xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxx 19 a 20 xxxxxx R&R. X xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx část týkající xx xxxxxxx určené x xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx přírodními pohromami xxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx posuzuje všechny xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x době, xxx xxxx podpora xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x podniky x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx R&R, xx straně xxxxx.

(60)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx musela Xxxxxx ověřit existenci xxxxxxxx pohromy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zda xxxx splněny následující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddíle X.X.2 xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013:

(61)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx xxxxx xxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxx se státní xxxxxxx důsledně xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou mimořádnými xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 odst. 2 písm. x) XXXX&xxxx;(20), xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu, x xxx xxxxx x xxxxxx důsledku xxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani nestanoví xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jediné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx příjemci xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx vyvodit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v 18. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx způsobené požáry (21).

(63)

Kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (OJHR 1740/Β’/30.8.2007), x xx xxxxxxxxxx x. 46082/Β.2123/24.10.2007 (XXXX 2139/Β’/2.11.2007), svědčí x xxxxxxxxx xxxxx souvislosti xxxx utrpěnou xxxxxx, xxxxx existuje, x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 19. xxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stávající xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx A rozhodnutí x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pouze xxxxxxx xxx podniky, xxxxx „prokazatelně xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x prostorech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx škod budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx prefektury“. Xxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxx souvislost xxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx rámci xxxxxx režimu, xxxx xxxxxx xx nemělo xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx všichni xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx. Tedy xxxxxx, jediný xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxx změny, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx všichni příjemci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(64)

Xxxxx toho xxxxxx základy programů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímý xxxxxxxx xxxxxx,xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx konstatováno v 62. bodě odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příjemcům. Xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx odůvodnění, xxxx xxxx podpory x konečném xxxxxxxx xxxxxx výší xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subvence x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x případě xxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx B byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxx se xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxx režimy xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxxx utrpěli jednotliví xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx pro případy, xxx podnik xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xxx podnik xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx.

(66)

X ohledem xx xxxxxxx poskytovanou x xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozlišuje mezi xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rozvoj x péči x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rekreační funkci xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx komerčním xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lesů xxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx politikou, bod 174 písm. x) xxxxxx na období 2007–2013 xxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx či xxxx x xxxxxx xxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) SFEU, xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokyny Xxxxxx.

(67)

Xxxxx xxx o xxxxxxx pro lesy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxx 175 xxxx. x) xxxxxx na xxxxxx 2007–2013 je xxxxx prokázat, xx xxxxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ochranné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdravého lesního xxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx být v xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx naplánovat x xxxxxxx xxxxxx lesů xxxxxxxxxxx požáry, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x zachování xxxx x obnově xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Podpora xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnými xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx neexistuje souvislost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobených xxxxxx, xxxx Xxxxxx pochybnosti x xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx lesy, xxxxx xxxxxx používány xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podpory bylo xxxxxxxx xxxxxxx ekosystému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajiny, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx režimů xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

(68)

Xxx bylo xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxí (22) Xxxxxx xxxx být xxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx důsledkem xxxxxxxxx. Xxxxxxx nesmí xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xx xxxxx kompenzovat xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxxx. Xx všech xxxxx formách xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxx materiální xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 62.–65. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx škodami a xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx režimů neomezují xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(69)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 67. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení) za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx podpořit xxxxxxx, xx přezkoumávané xxxxxx, xx xxxxxxx své xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx funkčnímu xxxxxxxxxx, byly xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jsou slučitelné x čl. 107 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

(70)

X rozhodnutí x zahájení xxxxxx (xxx 68. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx zasaženy xxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxx xx. 107 odst. 2 písm. x) XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX.

(71)

Xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx obchodu x takové xxxx, xxx xx byla x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. Řecké xxxxxx netvrdily, xx xx xxxxxxx režimy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX.

(72)

Xx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxx neexistoval xxxxx vhodný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdála xxx xxxxxxxx podporou, která xx se XXXX xxxxxxxxxxxx.

(73)

Xxxxx jde specificky x xxxxxxx v xxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx, xxx by podpora xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxx 145 xxxxxx na xxxxxx 2007–2013, jakož x bodů 19 x 20 pokynů xxx xxxxxx podporu xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx X&xxx;X), xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x lesnictví xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny X&xxx;X. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro malé x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxxx 15 xxxxxx X&xxx;X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx režimy xxxxxxx xxxxxx trvaly 10 xxx u xxxxxx X x 5 xxx u xxxxxx X, xxx je xxxxxxx v 15. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx režimů xxxxx nemůže být xxxxxxxxxx xx podporu xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx bodu 17 xxxxxx X&xxx;X xxxxxxxxxxxxxxxxx vychází x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx prvků: xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností; xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Fyzickou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx restrukturalizace (xxxxxxxxxx xxxxxxx, snížení xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pomoc, xxxxx má vyrovnat xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx.

(76)

Xxxxx xxxx 35 xxxxxx R&R xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx reálných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(77)

Xxxxx bodů 38 x 39 xxxxxx X&xxx;X xx třeba x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, x tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kompenzační xxxxxxxx. Tato opatření xxxxx zahrnovat prodej xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčených xxxxxx.

(78)

Xxx xx xxxxx xxxx 45 xxxxxx R&R xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx být taková, xxx xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxx nadbytek xxxxxxxxxx, jenž by xxxx xxx použit xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxx být použita xx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(79)

Xx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx X&xxx;X) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxx nebylo možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů X&xxx;X. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, xx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která má xxxxxxxx minulé ztráty, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx.

(80)

X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx režimy xxxxxxx xxxxxxxx pokyny X&xxx;X (xxx 78. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) SFEU, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pro podniky x xxxxxxxx.

(81)

Xx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx (xxx 79. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Komise x závěru, xx xx nezdá, že xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 702/2014&xxxx;(23) (xxxx jen „nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxx článků 107 x 108 XXXX.

(82)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXXX, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx podpora není xxxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxxxx v čl. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxx se nejedná x podporu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX. Totéž xxxxx xxx výjimky xxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) XXXX, vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx podporu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mimořádně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x vysokou xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského zájmu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hospodářství, xxx xx xxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x rozsudku xx xxxx Deggendorf xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcech X-244/93 a X-486/93 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx režimů xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx celou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx režimů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášenou xx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xx době xxxxxxxxxx.

(84)

X xxxxxx xx dne 23. září 2016 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištění obsažená x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Řecké xxxxxx xxxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx v xxxxxxx, xx bude shledáno, xx xx xxxxx x státní xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx poukázaly xx xx, xx xxxxx xx xxxxxx podpora xxxx být považována xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X neposlední xxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.

(85)

Řecké xxxxxx tvrdí, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx podporu v xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(86)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, selektivita, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimečnou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech.

(87)

S xxxxxxx na existenci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mimořádnou xxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx nešlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx mimořádné xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x jinými xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x objektivním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cíle xx xxxxxxxx zájmu.

(89)

Pokud xxx x narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx režimů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx záruk, xxxxx x individuální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx konkrétní xxxxxxxx transakce se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx časově xxxxxxx a že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx správu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx. Xxxx požadavky xxxxxxxx představení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx 100&xxxx;000,00 XXX x xxxxx xxxxxx X. Xxxxxx xxxx xxx x případě xxxxx ostatních xxxxxxx x xxxxx režimu X a všech xxxxxxx x rámci xxxxxx X. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xx xxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx záruku, xxxxx xxx vyvozeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze pro xxxxxxxxxxxxx podniky.

(92)

Řecké xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx dotčených režimů xx xxxxxx od xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2012/307/XX, x xxxxxxxxxxx xxx příslušná zjištění x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedená x 40. xxxx xxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2012/307/XX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx dotčených x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx příjemců xx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich peněžního xxxx, x důvodu xxxxxx celkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x ní xxxxxxx.

(94)

Xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly považovány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx garance xxxx xxxxxx, xxxx xx, xxxxx banky xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx kritérii x xxxxxx bankovní praxí. X každém případě xxxxx xx. 11 xxxx. 1 x 2 zákona č. 2322/1995 stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx právech xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x. 2/478/0025/4.1.2006 (XX XX 16/13.1.2006) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx záruky. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgány x xxxxxx důvodů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuta výhoda x že xxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxx mohl xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

(95)

Xxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx uvedené x 39. xxxx xxxxxxxxxx, xx xx srovnání xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx poskytnuta, xxxxxxxx xxxxxx záruka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxx obvyklé xx xxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxx, že dotčenými xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státních xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx úvěru na xxxx. Orgány xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx získání xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx potřebuje xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx postupu, xxxxxx by x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx i x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(96)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 49. xxxx xxxxxxxxxx. Komise v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx xxx xxxxxx x posuzování odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx posuzoval xxxxxxx xxxxxxx před poskytnutím xxxxxx xxxxxx, řecké xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx poskytnutí x xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx státní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi.

(97)

Řecké xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 2 písm. x) SFEU. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx možné určit, xx režimy podpory xxxx slučitelné s xxxxxxxx trhem podle xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX.

(98)

Xxxxx xxxxxx upozornily, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx orientační xxxxxxxx x prvcích xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závaznými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva. Podle xxxxxxx orgánů by xxxxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxx xx. 107 xxxx. 2 písm. x) XXXX, který stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx tvrzeno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx taková, že xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utrpěly škody, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx spojené. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxx bylo x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky neutrpěly xxxx na xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx jejich vlastní xxxxx byla xxxxxx x xxxxxx.

(99)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 61. xxx odůvodnění rozhodnutí x zahájení xxxxxx xxxxxxx v 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyňal xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x použití xxxxxxxx X xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007, jmenovitě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s úrokovou xxxxxxxx. Jediná xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požáry. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxx a xxxxxx, by xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx x rámci režimů xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pro tyto xxxxxxxxx případy xxxx xx příjemců požadovány xxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 107 odst. 3 xxxx. b) XXXX, neboť přispěly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(101)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podpora je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx vypočítat xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x vymáhané xxxxxx bude nutné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx řeckých xxxxxx je to xxxxxxx x ohledem xx dlouhou xxxx, xxxxx uplynula xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příjemci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prokazující existenci xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx.

(102)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, protože je xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nelze xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nemožné. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 149, 150, 152 x 156 rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/195&xxxx;(25).

(103)

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Řecku xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx orgány také xxxxxxxxxx, že o xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x něm xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx předložit připomínky xx zveřejnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(104)

X následných xxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 2017 x 21. xxxxx 2018 řecké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadovaném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(105)

X xx. 107 odst. 1 SFEU xx xxxxxxxxx: „Podpory xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředků, které xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, pokud ovlivňují xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx jinak.“

(106)

K tomu, xxx xx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx ustanovení, musí xxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxx příjemce zvýhodňovat, xxxx výhoda xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx musí narušovat xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(107)

X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx v xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxx xxxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(108)

Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 107 xxxx. 1 SFEU je xxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx účinky zkoumaných xxxxxxxx, x nikoli xxxxxx příčiny, cíle xx xxxxx&xxxx;(26). Xxxxxx xxxxx xx dokonce xxxxxxxxx cíl xxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o sobě xxxx k vyloučení xxxxxxx pravidel státní xxxxxxx.

(109)

X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vliv xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x XX, xxxxxxx x dopise xx xxx 23. září 2016. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x cíle programů.

(110)

Komise xxxx konstatuje, xx xxxxx by xx xxxxxxxxxx x připomínkách xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx, xxx stát xxxxxxxx xxxxx ze státních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx událostí, xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx v rozporu xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 107, xxx xxxx xx x x xxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxx xx. 107 odst. 2 xxxx. b) XXXX, který xxxxxxx, xx xxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem. Xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx stejný xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx způsobených nepříznivými xxxxxx xxxxx klimatu (27).

(111)

Poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory (28). X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, lze xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx státu, a xx i v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na ostatních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx podporu ve xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 SFEU xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(29).

(112)

Xxxxx analýzy x rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx (xxx 33., 45. x 46. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) lze xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx x byly xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx ústřední xxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxx xx xxxxxxxxxx.

(113)

Xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX xx jakákoli xxxxxxxxxxx výhoda, xxxxxx xx xxxxxx nemohl xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xx. xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(30). Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podnik, x xxxxxx xxxxx xx xxx státního zásahu (31). Xxxxx xx v xxxxxxxx státního xxxxxx xx podmínek, jež xx xxxx od xxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jedná se x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nebylo xxxxxxx&xxxx;(32).

(114)

Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx forma opatření (33). Xxx xxxxx státní xxxxxxx není relevantní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhod, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěže.

(115)

Jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 33. x 47. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí), xxxxxxxx by nemohli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx se tudíž xxxxxxxx za podmínek, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxx 86. x 87. xxx xxxxxxxxxx), xx neexistovala xxxxx hospodářská výhoda, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx trhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“, který se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx získat xx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxx získá xxxxxxxxxxxxxxx podpory, a xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx je x xxxxx. Xxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxx předložený xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx určovala xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x každý xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx legitimní cíl, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podpor xx xxxx opatření (34).

(117)

Aby xxxxxxxx státu spadalo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, musí xxxxxxxxxxx „určité xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx“. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podléhá sadě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikováni, nepostačuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření (35). Kritériu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 107 xxxx. 1 XXXX xx x xxxxxx xxxxxx pouze opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(36).

(118)

Xxx xx xxxxxxx v 34. x 51. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx režimy xxxxxx xxxx výhoda xxxxxxxxxxx pouze podnikům, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2007. Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx na zbývající xxxx území Xxxxx. Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx právní a xxxxxxxx situaci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxx podporu xxxxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx byly postiženy xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx rozdílné xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx hospodářského xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxx podnik. Pomoc x xxxxxxx přírodních xxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx podpory xxxxx čl. 107 xxxx. 2 písm. x) XXXX x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 (xxx 142. bod xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx selektivní povahy. Xxxxxx proto poskytují xxxxx určitým podnikům (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx.

(119)

Xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x 88. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, xx xxxxx základě se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudů Xxxx (citované ve 117. xxxx odůvodnění), xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory, xxx xxxxx cíl podpory.

(120)

Má xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 107 SFEU xxxxxx existuje tehdy, xxxxxxxx-xx stát xxxxxxxx xxxxxx určitému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxx xxxx existovat xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(38). Veřejná xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozšířit xxxxxxx x získat xxxxx na xxxx. Xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx v xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tím, že xx osvobodí xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vynaložit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(39). Definice xxxxxx xxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxx xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxx o xxxx nevylučuje narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx tohoto narušení (40), xxxxx xxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(41).

(121)

Xxxxxxx podpory xxx podniky představují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX, pokud xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy. V xxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obchod xxxxxxxx&xxxx;(42). Xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posiluje xxxxxxx xxxxxxxxx určitých podniků xxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvnitř [Xxxx], xx třeba mít xx to, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ovlivněn“ (43).

(122)

Posouzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x 36. x 52. bodě xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx x x lesnictví. X tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx obchod se xxxxxxxxxxxx produkty xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2017 činil xxxxx 4 xxxxxxxx XXX x oblasti xxxxxx x xxxx xxx 5 xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(44). Příjemci xx xx normálních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx náhradu škody xxxx. X xxxxxxx x vyjádřením Řecka (xxx 85.–89. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x rámci EU xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x lesnictví xxxx xxxxxxxx obchodu uvnitř XX, xxxx navíc xxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx. X xxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(123)

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotčenými xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemců xxxx xxxxxx soutěžitelům, xxxxx xx xxxxx obnovilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx věci Xxxxx x. Komise (45). Xxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nahradila xxxxx, xxxxx jim xxxx způsobena x xxxxxxxx nepříznivých povětrnostních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx harmonizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, neznamená to, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(46).

(124)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx podpory u xxxxxxxx xxxxx (viz 38. až 53. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx potvrzeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízením xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgány. Xxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx použijí na xxxxxx xxxxxx&xxxx;(47) a xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx záruk xxxxxxx.

(125)

Xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výhodu. Xxx xx xxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx&xxxx;(48), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxx riziko xx xx xxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X daném případě xxxxxxxx neplatí xxxxxx xxxxxx, natož xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx základech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xx x rámci státní xxxxxx žádné xxxxxx xxxxx neuskutečnily.

(126)

Z xxxx xxxxxxx, xx státní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prémii. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxx zopakování relevantních xxxxxxx x oddílu 2.2 sdělení Komise x xxxxxxxx&xxxx;(49), xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx připomenuto, xx xx srovnání xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 39. xxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx). Řecké xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx (xxx 95. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx záruky nemají xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx záruka xxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxx nabízí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx s příjemcem xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxx úvěrů. Xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěr xxx xxxxxx, xxx tvrdí xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x může xxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx.

(127)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx neexistovala xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx x tomu, xx státní xxxxxx xxxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx plně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx orgánů xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úvěry xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení (xxx 52. xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řeckých xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2012/320/XX a Xxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(50). Xx xxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxx 2016 xx řecké orgány xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/478/0025/4.1.2006 (XX XX 16/13.1.2006), xxxxx se xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stát xxxxxxxx x rámci xxxxxx. Xxxxxx jako ve xxxxxxx x obou xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx právním xxxxxxx nacházel jediný xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/478/0025/4.1.2006 (XX II 16/13.1.2006), x to s xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx základu programů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kolaterálu x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadován xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plná xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx riziko, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záruky.

(128)

V souvislosti xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxx xx obchod xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x 117. xx 123. xxxx xxxxxxxxxx x platnosti.

(129)

Před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x oddíle 3.4 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(51). X xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 124 až 128. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx platit xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx administrativní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X právních xxxxxxxxx programů kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxx na možnost xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ xxxx paušální xxxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx dopad xx celkovou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

(130)

Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx kvůli zachování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxx splněny, aby xxxx vyloučena xxxxxxxxx xxxxxx podpory v xxxxxxxxxxx xx státními xxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx otevřené xxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx vylučovaly. Řecké xxxxxx xxxxxx, že Xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx řeckého xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxx předložených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx – x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx. Xxxxxx životaschopnosti se xxxx xxxxxxxxxx pouze xx příjemců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000,00 XXX. Xxxxx tudíž xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dispozici pro xxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000,00 XXX xx xxxxx, není pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xx systému xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx.

(132)

Xxxxx orgány xxxxxx xxxxxx (xxx 92. x 93. xxx xxxxxxxxxx), xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx základů xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí 2012/307/EU xx xxx 19. xxxxx 2011, x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx podniky x xxxxxxxx (xxx 41. xxx odůvodnění). Xxxxxx analyzovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dospěla xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazky příjemců xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx studie xxxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx určit, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(133)

X xxxxxxx vzhledem x xxxx, že Xxxxx xxx správu x xxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x státní záruky x xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xx uvádělo, xx řecké xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx schválené státní xxxxxx byly xxxxxxxx xx tunc (xxx 49. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 96. xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx), xxxxxxx tvrdily, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx splněny k xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi. Tento xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je poskytnuta x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, zda záruka xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxxxx x tomu, xx státní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx režimů xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx platné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto státní xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx nikdy poskytnuty. X xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxx šlo v xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx kryty xxxxxxxxx xxxxxx, ačkoli stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(134)

Xx xxxxxxx těchto důvodů Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx náhrady xxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx subvencí, jakož x státních xxxxx x xxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU.

(135)

Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx odchylka x xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 107 xxxx. 1 SFEU.

(136)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 54. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxx nesplnily xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 108 xxxx. 3 XXXX.

(137)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx podle xx. 107 odst. 2 xxxx 3 SFEU. Xxxxx se ve xxxx předběžného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxx x xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxxx pohromami xxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx. Xx xxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx alternativně xxxx tvrdilo, že xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. x) SFEU xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx vážnou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx.

(138)

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx požáry xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stále xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 57. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí). Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx posuzována xxxxx xx. 107 odst. 2 xxxx. x) XXXX.

(139)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx věci xxxxxxxx, xxxxx xxxx platná x době poskytnutí xxxxxxx (viz 58. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xx o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lesnictví xx xxxxxx 2007–2013 (xxxx jen „pokyny xx xxxxxx 2007–2013“)&xxxx;(53), x xxxxxxx oddílu X.X.2 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxx lesnictví.

(140)

Vzhledem k xxxx, že z xxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx (viz 40., 131. x 132. xxx xxxxxxxxxx), zůstává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 59. xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx). Xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx, pokud splňuje xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, které platily x xxxx, xxx xxxx podpora x xxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx X&xxx;X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 19 a 20 xxxxxx X&xxx;X. Z xxxxxx důvodu se xxxxxxxxx xx 142. xx 151. xxxx xxxxxxxxxx, založené na xx. 107 xxxx. 2 xxxx. b) XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené xx 160. xx 163. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x obtížích, xx něž se xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci.

(141)

Argument xxxxxxx xxxxxx (viz 98. xxx odůvodnění), xxxxx xxxxx xx pokyny xxxx xxx vykládány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx judikaturou unijních xxxxx. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx čl. 107 xxxx. 2 xxxx. x) SFEU, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(54). Xxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) SFEU (55) splňují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx podpora, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx působnosti, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise. Xx xxxx třeba xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podmínky odchylky; xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimořádnou událostí.

(142)

X xxxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovanou x zemědělství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx stejným xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X.X.2 xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013. Podle xxxxxx a) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x přírodní pohromou xxxx mimořádnou xxxxxxxx x b) xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xx xxxx škoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx škody xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. pojistné xxxxxx.

(143)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxx x 61. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx požáry x xxxxx xxxxxxx xxxx považovat za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx za xxxxxxxx pohromy xxxx xxxxxx vedoucí k xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxx ve 141. xxxx xxxxxxxxxx.

(144)

Xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnou x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxx za škody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x 62. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxx režimů xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx, xx příjemci xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxx ohledu na xxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postižených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 23. xxxx 2016 přiznaly, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxx požárů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímá souvislost xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx široká x xxxxxx xxxxx považovat xx podpory xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(56).

(145)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (viz 99. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v 63. xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Tvrdily, že xxxxxxx x právních xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx od ostatních xxxxxx náhle xx xxxxxxxx požadovalo, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx škodou x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx požadován xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxx vedlejší xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx neexistoval xxxxx požadavek xxxxx xxxxxxxxxxx mezi škodou x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chybí, xxx xxxx xxxxxxx x 143. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx řeckých xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx odráží zjištění Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Na rozdíl xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx požadovala dodatečné xxxxxx; konkrétně byli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx škodou a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx byla poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx záruka, xxx xx popsáno x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx (viz 64. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxx oddělena od xxxx xxxxxxxxxxx požáry, xxxxx xxxxx taková xxxxx xxxxxxx. Řecko xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení nezpochybnilo.

(147)

Řecké xxxxxx xxxx nezpochybnily xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodu jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x důvodu plateb xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxx 65. xxx xxxxxxxxxx).

(148)

X xxxxxxx xxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x xxxx 119 xxxxxx xx období 2007–2013 by xxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxx xx události. Xxxxxx připomíná, že xxxxxx základy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx do xxxx 2015 (viz 9. x 10. bod xxxxxxxxxx). Komise proto xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nové xxxxx xxxxxx podpory, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx lhůtami xxxxxxxxxxx x bodě 119 xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vnitřním trhem.

(149)

V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxx měly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx nebyla x době poskytnutí xxxxxxx upravena žádnými xxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 107 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx o fungování XX.

(150)

Xxxxxxxx použití xx. 107 xxxx. 2 xxxx. b) SFEU xxxx xxxxxxxx popsány x 68. bodě xxxxxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx a pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx nebo mimořádnou xxxxxxxx&xxxx;(57). Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx materiální xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 144.–147. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odvětví aplikovalo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o existenci xxxxx souvislosti mezi xxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikla v xxxxxxxx xxxxxx, právní xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(151)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx slučitelné s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX.

(152)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx dospět k xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx podle čl. 107 xxxx. 3 xxxx. b) XXXX xxxx podpora, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hospodářství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řecké xxxxxx dopisem xx xxx 9. března 2017 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a XXX x xxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxx postižených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s názvem: „Xxxxx požáry: Xxxxxxx x xxxxxxxx faktory x Xxxxxx“&xxxx;(58) x xxxxxxxx xx článek x xxxxxx xxxxx xx xxx 6. xxxx 2007 (59).

(153)

Komise konstatuje, xx podle čl. 107 xxxx. 3 xxxx. b) XXXX xxx xxxxxxx, které xxxx napravit xxxxxx xxxxxxx x hospodářství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx slučitelné x xxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(60). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(61). X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regiony nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, se xxxxxxx pouze čl. 107 xxxx. 3 xxxx. x) x x) SFEU (62).

(155)

Pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytly xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxxx 2017, Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx údaje xxxxxxxx uvedený ve 152. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jde zejména x xx, že x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x celkové xxxxxxxx v xxxxxx 2007–2009), xxxxxxxxx x xxxx žádná „xxxxxxx“ x celém xxxxxxxxxxxx Xxxxx, nemluvě x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx indicie, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxx přičítat xxxxxxx z roku 2007. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pouze xxxxxx xxx xxx (2007–2009); xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx indicii pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxx úplnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Řecku (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxxx Eurostat (63).

(157)

Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx&xxxx;(64), xxxxxxxxxxx údaje jasně xxxxxxx, xx pokles xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx 2005 a xxxxx xxxxx až xx xxxxx xxxx 2007. X xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rostla xx xxxx 2010. Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx negativní xxxxxxxx xxxxxx x roce 2007 na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(158)

Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx let 2007–2009 xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx&xxxx;(65) neustále xxxxxx xx do finanční xxxxx, xxxxx Řecko xxxxxxx x roce 2009. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx: Xxxxxxxx (http://ec.europa.eu/eurostat/web/products-datasets/-/teina442_r2).

(159)

Argument xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 152. bodě xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) SFEU xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářských oblastí. Xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx mohly xxxxxx x xxxxxxx x obtížích. Tím xx xxxxxxxxxx, xxxx xx nepokusily xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xx krátce znovu xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(161)

Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx režimů prospěch, xxxx jim poskytována xxxxxxxx podpora, kterou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx podle xx. 107 xxxx. 3 xxxx. c) SFEU.

(162)

Pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx režimů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx provedeno x xxxxxxx s pokyny x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 59. x 73. xxx xxxxxxxxxx). Xxx je xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podnikům.

(163)

S xxxxxxx xx xxxxxx dotčených xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o dlouhodobou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx restrukturalizace, absenci xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x minimalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky, neexistenci xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx příjemcům, xxx xxxxxxx použili xx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx režimy x xxxxxxx x xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx řízení (xxx 72. až 78. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx úplnosti (66) Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxxx xxxxxx 107 XXXX xx xxxxxx poskytování xxxxxxx v těchto xxxxxxxx (citované x 81. x 82. xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx), byla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX, x xxxxx použitelnosti x aktuálním případě xx diskutuje xx 153.–159. bodě odůvodnění, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(165)

X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základy režimů xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxx zásady x rozsudku ve xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxx prospěch x předchozí xxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx režimů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxx princip xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 2 písm. x) XXXX. X xxxxxx xxxxxxxxxx této zásady xxxxx žádný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odůvodnit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(166)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxx ministerského xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (xx xxxxx pozdějších xxxx) xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX. Komise zjistila, xx Xxxxx protiprávně xxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 SFEU. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx podporu xxxxx prohlásit za xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.

(167)

X toho xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx společnosti Sogia Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx subvencí x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xx 166. xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x neslučitelná x vnitřním xxxxx.

(168)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx schváleného Xxxxxx.

(169)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx řeckých xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxx xxxx (viz xxxx xxxxxxxxxx 101 x 102), tyto xxxxxxxxxx xxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x tomu, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neslučitelné xxxxxxx. Xxxxx orgány xx xxxxx účelem xxxxxxxx na předchozí xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxx 102. bod xxxxxxxxxx).

(170)

Xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx Řecka x xxxxxxxxx nemožnosti xxxxxxxxx nepřijímá (68). X xxxxx xxxxxx xxxx xxx splněny dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podrobného xxxxxxxx Xxxxxx, a xxxx xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát dovolává, xxxx skutečné x xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx považováno za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx částečné navrácení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odkazovalo xxxxx xx skutečnost, xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to vzhledem x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx pořízených x xxxx zřícení xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, proto x xxxx fázi xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(171)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů Xxxx&xxxx;(69) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pojem státní xxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx posoudit k xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, zda xxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předchozí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(172)

Xxxxxx xx x xxxxx ohledu vázána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1589. Xxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx tedy Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2015/1589 je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx navrácení podpory 10 xxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx režimy xxxxxx xxxx xxxxxxxx 25. xxxxx 2007, xxxxxxx xxxxx úkon Xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx byl dopis x žádostí o xxxxxxxxx x xxxx xxxx zaslaný řeckým xxxxxxx dne 25. xxxxxxxx 2014.

(173)

X každém xxxxxxx xxxxxxxxx odůvodňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxx 102. bod xxxxxxxxxx), xxx nejsou xxxxxxx. Xxxx xxxx, xx věci XX.33083 (2012/X) (ex 2012/XX) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bylo x 25 xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007 a xxxxx orgány xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx 2014. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(174)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx 42 oznámení Xxxxxx „Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podpory“ xx xxxxx xxxx být Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Z částek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 794/2004&xxxx;(70).

(175)

Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx svého xxxxxxxxxx splňovala xxxxxxx xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 994/98&xxxx;(71)) xxxx xxxxxxxx x blokové xxxxxxx. Xx slučitelné x xxxxxxxx trhem xx xx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxxx druh xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto rozhodnutí, xxxxx x xxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 702/2014 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,