Plné znění - 32020D0391

(1)

Xxx 15. března 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX (dále xxx „Xxxxxxxxxxx XxxX“ xxxx „stěžovatel“), v xxx tato společnost xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx a daňové xxxxx xxx veřejný xxxxxx Hochschul-Informations-System XxxX (xxxx xxx „HIS XxxX“) představují státní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 107 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 2015 (xxxx xxx „rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx“) informovala Xxxxxx Německo x xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxx podle čl. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 4. xxxxxx 2016 xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) x vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 13. xxxxx 2016. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 23. xxxxx 2016.

(4)

X době od 16. března xx 4. května 2016 xxxxxxxx Komise stanoviska xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 2016 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx x xxx vyjádřilo xxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2016.

(5)

Xxxxxxx xx dne 4. xxxxx x xx xxx 9. listopadu 2017, xx xxx 16. xxxxxx 2018 x xx xxx 11. xxxxx, 4. xxxxx x 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Německo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6. xxxxx x xx xxx 21. xxxxxxxxx 2017, xx xxx 18. xxxxx 2018 x xx dne 22. xxxxx, 17. xxxxx x 5. xxxxxxxx 2019.

(6)

Xxx 4. xxxxxxxxx 2016 a xxx 9. xxxxx, 31. xxxxxx x 5. xxxxx 2017 zaslal xxxxxxxxxx xxxxx informace x opatřením.

(7)

Společnost XXX XxxX xxxx xxxxxxxx x roce 1969 xxxxxx Xxxxxxxx Volkswagenwerk xxxx xxxxxxx prospěšný xxxxxxx. V xxxx 1976 xxxxxxx xxxxxxxx x spolkové xxxx xxxxxxx podíly (3) ve xxxxxxxxxxx XXX GmbH x xxxxxx je xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(4) (xxx 15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx společnosti XXX XxxX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx škol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x racionální x hospodárné xxxxxxxxxx xxxx vysokoškolského vzdělávání.

(8)

Společnost XXX XxxX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(5)‚ xxxxxxx xxxx v xxxx 1976 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. s x. x.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx smlouva x xxxxxxxxx, x xxx federace a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XxxX, x xxxxxxx. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zemí, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx univerzit x xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx škol (6).

(11)

Na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (federace x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX negenerovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k provádění xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX: xxxxxx xxxxxxxxx a přijetí xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. XX xxxxxxx XXX (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „XXXxxXxx“&xxxx;(7)) xxxx xxxxxxxxx ve xxxx než 200 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxx;(8).

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepřetržitě xxxxxxxxx xxxxxxx služeb, která xx nebyla zaměřena xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX GmbH nepřetržitě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (9) x xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(10).

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX vysokým xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 1997 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx chybějících xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X roce 2003 xx způsob financování xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To xxxxx ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x 35,7 % x roce 2002 xx 74,1 % v xxxx 2013. Xxx 16. xxxx 2013 xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aktivit xxxx rozvoj vysokých xxxx x podpora xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX IT. Xxxx xx xxxxxxxx „XXX XX“ používá xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx 2013, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx odkázalo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxxxxx XX.

(15)

X 28. xxxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxxx na xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX xX“). Německo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx HIS XxxX od 1. xxxxx 2014 xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx HIS xX je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx země (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx HIS eG x členství v xxxxxxxx je otevřené xxxxxxxx vysokým xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx při svém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxx 5&xxxx;000 XXX, xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poplatek za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX eG. Služeb xxxxxxxxxxx HIS xX xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx, Datenlotsen XxxX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 1993 xx xxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx 70 xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, Rakousku x Xxxxxxxxx, jimž nabízí xxxxxxxxxxx XX software x podporu pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx škol „XxxxxxXxx“.

(17)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti XXX GmbH xx 31. xxxxxxxx 2013 xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a soukromým xxxxxxx školám v xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx softwarové xxxxxxx; xx vedlo x xxxx, že xxxxxxxxx x cenovému xxxxxxxxx xxxx konkurentům x xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxx pro vývoj xxxxxxxx v Německu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx státní podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11), z xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx 40 xxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxx daňové úlevy, xxxxx osvobození xx xxxxxxx zákona x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x zákona x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xX xxxxxxxxx xxxxxx podporu. Jak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x této xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx neprojednává.

(20)

Xxxxxxx argumentovalo, xx xxxxxxxx nepředstavovala xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Smlouvy. Xx xxxx, společnost XXX XxxX xxxxx xxxxxxxxx za „podnik“, xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxx státní xxxxxxxxxx „ ve xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nehospodářské xxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxx společnosti XXX XxxX xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení vysokých xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX z podpory xxxx neměla žádný xxxx ve smyslu xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx výši vrácen xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX řešení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx u jednoho xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx podmínkami.

(22)

Spolková xxxxx xxxxxxxx uvedla, že xxxxx státní xxxxxxx

(23)

Xxxxxxx nakonec xxxxxxxxxx, xx přímá státní xxxxxxx (financování xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx poskytnutím přímých xxxxxx) xxxx xxx 31. prosince 2013 xxxxxxxxx. Ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx úlevy byly xxxxxxxxx náležité aplikace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013 (13), by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx; Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx by xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx prověřit, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitřním trhem.

(25)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obavy v xxx xxxxxx, xx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx nepředstavovala xxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xx prvé, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx společnost XXX XxxX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 1) společnost XXX XxxX xxxxxxx x „xxxxxxx státní xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx&xxxx;(14), xxxx. 2) činnosti xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vysoké školy, „xxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx ně vztahují“, xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(15) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(16). Soudní xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx věci Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx neoddělitelně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxx, xxxx xxxxxxxxxxxx činností (17). Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehospodářské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX:

(27)

Xx xxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu ve xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxx x xxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škol) xxxxxxxxx xxxxx. X rozhodnutí x zahájení xxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxx dotace xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx byla nastolena xxxxxx, xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XxxX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jiné veřejně xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx XXX XxxX aplikovány xxxxxxxx.

(29)

Xx třetí, Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti XXX XxxX, xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxx, jak xx xx požadováno x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(18) xxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx opatření, x případě, že xx se pokládala xx xxxxxxx, by x největší pravděpodobností xxxxxxxxxx xxxx minimálně xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě toho xxxxxx xxx vyloučen xxxxx na xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(31)

Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tvrdí Xxxxxxx, xx mohla xxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589.

(32)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx společnosti XXX XxxX xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože x xxxxxxxx poskytnutí (x roce 1976) xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x služby xxxxxxxxxxx společností XXX XxxX, x roční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx pro xxxxxxx IT xxxxxxxx x služby xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) bodu v) xxxxxxxx (EU) 2015/1589 (xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, 191. xxx odůvodnění), xxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neprokázalo, že x xxxx 1976, xxx xxxxxxxxxx HIS XxxX již xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za dosti xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nařízení Xxxxxx (XX) x. 651/2014&xxxx;(19)‚ xxxxxxxx Komise (XX) x. 1407/2013&xxxx;(20) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem.

(34)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 42 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx převážně xxxxxxx xxxxxx školy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx architekturu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poskytovatelé softwaru.

(35)

S xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx IT xxxxxx přizpůsobených specifickým xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx. Bylo uvedeno, xx XX xxxxxx xxxx vyvinuta x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx HIS XxxX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx připomínky. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxx 1976 xxxxxxxxxx xxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zpočátku, x polovině 70. xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivá xxxxxxxx xxxxxx vysokých xxxx. Předmětem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx různé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vzájemně propojené. X HIS-GX xxxx xxxxxx 80. let xxxxxxxx xxxxx integrované xxxxxx xxx správu xxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxxxx x technologie xxxxxxxx měnily, xxxxxxxx xxxxxxxxxx HIS GmbH xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přihlášek x při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx studujících, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(21).

(37)

Xxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx společnosti XXX XxxX umožňoval xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich příslušných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x upravené na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx německého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx společnosti XXX XxxX xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxx zastáván xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx 12 xx 14 xxxxxx, xx. xx roku 2005/2007, v Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Poměrně xxxx skupina xxxxx xxxxxxxxxx na to, xx se xxx x 90. letech xxxxxxx xxx, x xxxx xx značně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx od xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyberou jednoho xxxx xxxx x xxxxxx dodavatelů. X xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx zastáván xxxxx, xx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trh, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX.

(39)

Xxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx na xx, že případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX podmíněná xxxxxxx x státní xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx času (xxxxxxxxx 24 xxxxxx, xxxx xxxxxxx 8–10 xxx). Odchod xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx je podporována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vnitřnímu xxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxx.

(40)

Xxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem. Porovnávaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx kritizovaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jistému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx softwaru pro xxxxxx xxxxx. Jeden x xxxxxxx poukazoval xx xx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx, software x xxxxxx systémů zpracování xxx… [xxxx] xxxxxxxxx xxxxxx x … xxxxx [xxxxxxx] k xxxxxx veřejné xxxx“&xxxx;(22).

(41)

Xxxxxxxxxx tvrdí, xx xx kvalifikace xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx týká xxxxxx xxxxxxxx. Relevantní není xxx status subjektu xxxxx vnitrostátního práva, xxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxx x dosahování zisků.

(42)

Stěžovatel xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH xxxx podniku xxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x právní xxxx&xxxx;(23) Xxxxxxx-Xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činností, protože xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx shromažďováním xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxx stěžovatele xx xxxxx liší xxxxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx skutkového xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx věci Compass-Datenbank. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xxxx prvek, xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx byla činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx soukromé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx veřejné moci, xxxxxxx pravomoci xxxx xxx xxxxx vždy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Společnost XXX XxxX ovšem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx XXX XxxX, jak dále xxxxx stěžovatel, nabízela xxxxxx, xxxxxx mohly xxxxx zákonných ustanovení Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností HIS XxxX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH. Xxxxxx xxxxx využívají xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx. zpracování textů, xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Zweckverband Xxxxxöxxxxxxxxxxxxxxx Rheinland-Pfalz (25), xx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizované xxxxxxxx pověřené xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx domácích xxxxxx, která zemřela xx xxxxxx nakažlivé xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx věci Xxxxxxxxx x. Xxxxxx&xxxx;(26) x x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx věci Aéroport xx Paris (27) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxx působí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx uvádí stěžovatel xxx další xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2013) 2361 x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx XX.25745 (XXX Xxxxxx)&xxxx;(28) a xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2009) 211 x konečném znění xx xxxx xxxxxxx X467/08 (AWARE-P programme xxxxxxxx xxxxx management xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“)&xxxx;(29). X xxxxxxxx xxxxxxx věci Komise xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního hospodářství xx hospodářskou xxxxxxxx. Xx věci xxxxxxx „XXX Portal“, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx soudní xxxxxxxx xxxxxxxx prodejů x xxxxxxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxx úkol xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx nutnosti“.

(47)

Podle názoru xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxx“.

(48)

Xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx rozsudek x xxxxxx xxxx TenderNed (30) xxxx použitelný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zadavatele xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxx 59 rozsudku XxxxxxXxx). Xxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx – xxxxxxxxx 1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (xxx 106 xxxxxxxx XxxxxxXxx), 2) kvalifikace xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, 3) xxxxxxxxx zákonného závazku x xxxxxxxxxxx služby x 4) xxxxxxxxx xxxxxx xx službu xxxxxxxxx – xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx forma xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činností.

(49)

Závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX by xx měla považovat xx podnik xxx xx staré právní xxxxx xxxx. s x. o. (XxxX), xxx x x xxxx xxxxxx xxxxx (XXX xX). Dále xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx financování bylo xxxxxxxxxxx HIS v xxxxxxxxxx desetiletích xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx.

(50)

Stěžovatel xxxxx, xx již x 70. letech x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx existovaly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxx pro elektronickou xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, existovaly xxxxxxx činné xx xxxx xx softwarem xxx malé x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx cíle v xxxxx xxxxxxx neustále xxxxxxxxx xxxx. Statutární xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxxxx xxxxx široce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxx formulace nesplňovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx možné, xxx jednotlivci na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Částka xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, takže xx x xxxxxxxx vlastně xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xx se xxxx podporovaných produktů/služeb, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx produktů. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Služby x 70. letech xxxxxx nic společného xx xxxxxxxx x 90. xxxxxx (xxxx „XX xxxxxx“ (viz 36. xxx xxxxxxxxxx)) xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx desetiletí 21. xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxx (1969) xxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx 1971 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědný Spolkový xxxxxxxxxxx úřad, xxxxxx xx společnost XXX XxxX xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx školy xxx xxxxxxxxxx údajů nutných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, v jejímž xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx.

(53)

X xxxx 1976, jak xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xxxxxxxx společnost XXX XxxX xxxx „Vývoj xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x racionalizaci x x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx vysokoškolském xxxxxxxxxx“, xxxxx mohly xxxxx xxxx xxxx podniky. Xx není xxxxxxxxxxx xxx okolností, xx xxxxx xxxxx podnik xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(54)

Xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx podniky x 80. x 90. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vysoké školy xxxx potenciální skupinu xxxxxxxxx s potřebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx školy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx oblast xxxxxxxx xxx, xx xx xxx nabídky xxxxxxxx software pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx („XXX“). Xx nikdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Prostředky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na trhu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX na xxxx xxxx xx 80. x 90. xxx. Xxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodávala xxxxxxxxxx xxxxxx HIS generace XX, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx školy. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX upevnit její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, x xxxx, xxx uvedl xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx neodpovídaly xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX GmbH x xxxx 2012 xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx poplatky získat xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx služby xxxxx xxxx ovšem nabízeny xxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx někteří byli xxxxxxx získat xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že konkurence (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX) existovala již x 90. xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx konkurent xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů; xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxxxxx konkurující xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Datenlotsen XxxX xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx, že x 28 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část.

(57)

Stěžovatel xxxxxxx celou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx, xx vysoké xxxxx xxxxx prováděly xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxx Itálie xxxxxxxxx xxxxxx srovnatelný x xxxxxxxx systémem.

(58)

Xxxxxxx xxxxx, že podle xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2015/1589 xx xxxxxx možné kvůli xxxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 2003.

(59)

Xxxxx xxxxxx spolkové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(60)

Německo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx x „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“: X důvodů xxxxxxxxxxxxx spojily xxxxxxxx x spolkové země xxx zdroje x xxxxxxx IT pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx musela xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvlášť, xx xxxxxxxxxxx XXX GmbH. Xxxxxxx zdůraznilo, xx xxxxxx xxxxxxx x 42 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x zahájení řízení, xxxxxxx xxxxx názor. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx připomínky, x xxxxx xxxx konstatováno, xx xxxxxx xxxxx xx začátku sázely xx cenově xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX zhroutila. Xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx účelem vstoupil xx xxx&xxxx;(31). Xxxx xx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejných zakázek (32).

(62)

Založením xxxxxxxxxxx XXX GmbH, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dlouhodobá, nepřetržitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na zájmy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií. Xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxx školám umožnilo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústavním xxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX sama xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vzhledem k xxxxxx managementu, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (správa xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx rozhodujícími xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx specifickém xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx) považovat xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státní xxxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x právní xxxx Xxxxxxxxxxxx Tierkörperbeseitigung Xxxxxxxxx-Xxxxx&xxxx;(33), x xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX nevykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářská činnost, xx xxxxxx xxxxxxxx xx tom, že xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxx xxxx technicky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Poskytuje-li xxxxxxx xxxxxxx xx svou xxxxxx formu služby xxx veřejné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx při plnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

X souvislosti x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx minimálně dvě xxxxxxxxxx (do xxxxxxxx 90. let) xxxxxxxxxxx xxx se softwarem xxx řízení xxxxxxxx xxxx, takže x xxxx oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V 70. xxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x několika xx xxxxx předchozích podání, xx trh existoval xxxxxxxx od xxxx 1993. Tento xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zaslaných xxxxxx zúčastněnými stranami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx teprve v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx vysokých xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2007 nebo 2008, xx xxxxxxx xxxxxxxxx od doby, xxx vysoké xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx. Xxx nyní, xxxxxxxxxx spolková xxxxx xxxxxxx řady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxx dostupné xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH.

(66)

Xxxxxxx tvrdí, xx jak ze xxxxxxx Xxxxxx 2014/X 198/01&xxxx;(34) (Xxxxx pro xxxxxx podporu xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx jen „xxxxx XXX“), xxx x xx xxxxxxx Komise 2012/X 8/02 (35) (Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx udělenou xx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx x XXXX“) xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x financované a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx vláda xxxxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx personální, xxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Stanovy xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx x podílení xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů.

(68)

Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx k vysokoškolskému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx efektivní xxxxxx vysokých xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx zákoně (Grundgesetz), x sice xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(36), xx xxxxxxx xxx splněno. Xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií pro xxxxxx školy xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx soukromí xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxx ochotni xx schopni xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vysokých xxxx.

(69)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XxxX není xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Compass-Datenbank. Xxxxxxx xxxxx, xx otázka, xxx společnost XXX XxxX samotná disponuje xxxxxxxx veřejné moci‚ xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx x rozsudku x xxxxxx xxxx Compass-Datenbank xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx činnost (37). X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxx“ k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxx&xxxx;(38). Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vláda pokračuje, xxxxxx konstatuje, xx xx všechny xxxxxx, xxxxx vysoké školy xxxxxxxxx xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neoddělitelně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx prohlašuje, xx xxxxxx speciálně přizpůsobené xxxxxxxx vysokých škol xxxx neoddělitelně xxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(39) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx trhu. Německo xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx společnost XXX XxxX sama xxxxxx disponovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úkolem x xxxxxxx vzdělávání, xxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxx&xxxx;(40) (xxx 40. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxx Xxxxxx v. Xxxxxx&xxxx;(41) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x XX xxxxxx je možno xxx se xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x 2) xx xx vztahuje na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x volném xxxxxx xxxxxx&xxxx;(42). Xxxxxxx Xxxxxxx zdůrazňuje, xx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxx. Xxxxxxxx vláda argumentuje, xx rozsudek x xxxxxx xxxx Komise x. Itálie xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx značné rozdíly xxxxxxx xxxxxxxxx (veřejné xxxxxxx systémy versus xxxxxxxx xxx vysoké xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx usazování x xxxxx pohyb služeb xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smluvních partnerů (xxxxxxxxx) existuje značný xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx rozsudek xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx údajů Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správy. Navíc xxxx xx trhu xxxxxxxx srovnatelná xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Německo xxxxxxxxxxx, xx x rozsudku Xxxxxxx-Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxx x. Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx výkladům v xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx se u xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx, xxx xxxxxx školy používaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX ne výlučně xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 26. xxx xxxxxxxxxx písm. b), Xxxxxxx konstatuje, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx dospělých). Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx spolkové xxxxx, xxxxxxxx otázka, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxx také prvky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 26. bod xxxxxxxxxx xxxx. x)), xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejedná x software pro xxxxxxx finanční a xxxxxxxxxx xxxxxx.

(72)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx vysoké xxxxx Německo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx

(73)

Xx, že společnost XXX XxxX xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx (xxx 17. xxx xxxxxxxxxx)‚ xxxxxxx xxxxx xxxxx Německa xxxx fakt, xx xx jí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatelům, xxxxxxx xxxx, za xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx omezené na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx spolkové xxxxx xx společnost XXX XxxX xx zahájení xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxx 2012 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx x zahraniční xxxxxx xxxxx.

(74)

X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx německými x xx xxxxxxxxxxxx vysokými xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy, xxx uvedla xxxxxxxx xxxxx, byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1) xxxxxxx, které společnost XXX XX dosáhla x období 2003–2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxx, x k 2) xxxxxx těchto xxxxxx xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx 25&xxxx;800 XXX (2003) xx 220&xxxx;330 XXX (2010), xxx činilo xx 0,45 % (2003) xx 1,73 % (2008) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX IT x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xx xx xxxx, jak xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x 20. xxxxx Xxxxx pro státní xxxxxxx výzkumu, vývoje x xxxxxxx považovat xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxx 72. xxx xxxxxxxxxx písm. f)).

(75)

Německo xxxx xxxxx, xx xxxx dotací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx de minimis xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1407/2013 xx xxxx 200&xxxx;000 XXX xx xxxx 2003 xx xxxx 2013 x xxxxxx xxxxxx xxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(44) xxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vysokých xxxx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX xxxxx v době xx xxxx 2002 xx xxxx 2013 xx 34,5 % xx 74,1 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx příjmů dosažených xx xxxxxxxxxx německými x zahraničními xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti HIS XX (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 74. xxxx odůvodnění: xx 0,45 % do 1,73 %) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol, nečiní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxx než 200 000 XXX.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x xxxxxx xxxx + v xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx

(76)

Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dotací, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 22 oddílu 2.1.2&xxxx;(45) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxx“ byly xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx využívat xx xxxxxxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, byly xxxxx. X xxxxx smyslu xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx připomínkách xxx zastáván xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojit IT xxxxxx ve společnosti XXX GmbH a xxxxx způsobem xx xxxxxxx vysokým xxxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XxxX xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle § 5 xxxx. 1 bodu 9 xxxxxx x dani x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(46) x § 3 odst. 1 xxxx 6 zákona x živnostenské dani (47) xx xxxxxxx x § 51 x xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(48) (Xxxxxxxxxxxxxx, „AO“) xxxx xxxxxxx prospěšné xxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx daně, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(79)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx výhodu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxx daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx nezisková xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx německých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu xx xxxxxx čl. 7 a násl. xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(49) xxx xxxxxxx xxxxx x podnikání xx smyslu čl. 6 x xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(50). Společnost XXX XxxX nikdy nedosáhla xxxxx, xxxxx by xxxx xxx předmětem xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx XXX XxxX rovnalo xxxx x xxxx xx tomu tak x xxx daňových xxxx.

(80)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x předběžném xxxxxxxx evidentně xxxxxxxxx, xx daňové xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti XXX XxxX, x xxxxxxxxxx xx její (xxxxx)xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(81)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxx xxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX „xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx…“ [xxxxxxxxxx xxxxxxx]. Jen x daňovým xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx také společnosti XXX xX, byly xxxxxxx detailnější xxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxxxxx argumentovalo, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx strany státu xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx vrácení, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx které se xxxxxxxx xx xxxx 1976 xxxxxxxx za „xxxxxxxxxx podpory“ xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxx x) nařízení (XX) 2015/1589&xxxx;(51). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx, kdy byla xxxxxxxx, xxxxxx podporou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;(52), xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xx stalo podporou, xxxxxx podstatně xxxxxxxxx. Xxxxx by bylo xxxxxx vytvořeno xxxx xxxxxxxx podpory.

(84)

Německo tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(53) x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření (viz xx. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx&xxxx;(54) x xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(55)). Xxxxxxx x této xxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právním xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx proveden žádný x xxxxxx xxxxx, xx začátku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxxxx xxxxx Německa neexistoval x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH x roce 1969, xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zeměmi x roce 1976 xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedl (xxx 50. xxx odůvodnění), xx x 70. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konkurenti. Ve xxx stížnosti ovšem xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx 2000 existovalo xxxxx xxxxxxxx XXX-XX&xxxx;(56). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx 2000. Xx xxxxxxxxxxx xx trh vytvořil xxxxxx v 90. xxxxxx xxxxxxxx století. X řadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxx xxxxxxxxxx neexistoval software xxx vysoké xxxxx x teprve x 90. xxxxxx minulého xxxxxxx xx na xxxx sporadicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx let. Xxxxx Německa xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2006/2007, xxx xxxx prováděna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelé, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx vysokých škol. Xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 2013 xxxxxx, že „vývoj xxxxxxxxxx xxxxx [zdůraznění xxxxxxx] let“ xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Je tudíž xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. Jak již xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx svou xxxxxxx IT xxxx x vlastních xxxxxxxxxx.

(86)

X xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx se zjevně xxxxxxx x xxxx 1993 xxxx xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxx (xxx xxxxxxxxxx x zahájení řízení, 60. bod odůvodnění). Xxxxxxx otázky, zda xx xxxxx o xxxxxxxxxx podporu, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx v xxxx 1993.

(87)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 80. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, zdroj xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxx příjemců (XXX XxxX) xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx&xxxx;(57) xx o xxxxxxxxxx xxxxx jedná x případě, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx&xxxx;(58) xxxx okruh příjemců.

(88)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(59) xxxxx, že zvýšení xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxx podstatě, jestliže xxxxxxxxxxxx se zvýšením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xxxxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x 2&xxxx;527&xxxx;000 XX x xxxx 1976 xx 6&xxxx;981&xxxx;000 DM x xxxx 2001, xxxxxxxxxx 4&xxxx;230&xxxx;000 XXX x xxxx 2013) x xx xxxxxxxx x výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí chybějících xxxxxxxxxx, odrážely xxxxxxxx xxxxx studentů a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(90)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx financování byl xx celé xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolkových xxxx. Xxxxxxxxx se x xxxxxx zastávanému Xxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx (89. bod xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxx dána xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx nedomnívá, xx xxxxxx (xxx xx xxxxxxx x 90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení řízení) xx xxx, xxx „xx xxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx [xx xxxxxxxx xxxxxx] xxxxx xxx, xx xxxx pozměněna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpora.“ Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx (xxxxxx platby xx IT služby xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx mezi rokem 2002 x 2013 x 35,7 % xx 74,1 %) xxxxxx být xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx změna režimu, xxxxx níž xxx xxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx přímých dotací, x xxxxxx, že xxx rámec xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(60) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

(92)

Xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich práva.

(93)

Xxxxxxx xxxxx, xx mandát a xxxxxxxx společnosti XXX XxxX zůstaly x xxxxxxxx identické. Navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xx definován xxxxxx široce x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 51. xxx odůvodnění). Xxx xx konstatováno x 82. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx Německa xxxxxxxxx, xxxxxxx původní xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx stanovisko Německa, xx mandát společnosti XXX XxxX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx čtyřicet let xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování dat/informační xxxxxxxxxxx&xxxx;(61). Xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx široce, xxx se umožnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Současně xxxxxx xxxxxxxxx příliš xxxxxx, xxxxxxx úkol „Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysokých xxxx x součinnost xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesů xxxxxx vysokých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx vykonávat xxxx činnosti než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxx/XX.

(94)

XX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x když xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx změněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměření x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x služby společnosti XXX XxxX nemají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx produkty x xxxxxxxx v 90. xxxxxx minulého xxxxxxx (xx. xx neexistovala xxxxxxxxxxx paleta produktů), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxx xxx x xxxx 1976 první x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dnes xxxxxxxx x softwaru xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „XXX“ xxx xxxxxxx xxx x xxxx 1976 jako XXX-XXX XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škol mezi xxxxx 1976 x 2013, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxx xxxxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, přesto xxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstaly xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uváděno, xx xxxxxx nabídky xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx změn; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neustále měněna xxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx“ (xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx xxxx 1995, x. 18).

Xxxxxxx 2

Portfolio xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx x xxxx 1976 xx xxxx 2013

(95)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx XXXX, a xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xx závěru x rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dnes, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx žádný xxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxx spektrum služeb x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxx xxxxx.

(96)

Xxxxx toho jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pověření. X xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxx v xxxxxxxx softwarových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, „xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podílení xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto postupů“. Xxxx plnění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automatizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxx. Xxxxx xxxxxx Německa xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (viz xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, 65. bod xxxxxxxxxx).

(97)

Xxxxxxx xxxxx dospívá x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro společnost XXX XxxX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními XXXX.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xX, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxx x xxxx 2014. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xx zahájení rozhovorů x Komisí o xxxxxxxxx x listopadu 2012 xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX nevystupovala xxxxxxx jako „účastník xxxx“ x xxx xx neúčastnila xxxxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX GmbH označilo Xxxxxxx xx rozporná, xxxxxxx stěžovatel xx xx xxxxx straně xxxxxxx xx politiku xxxxxxx xxx společnosti XXX GmbH narušující xxxxxxxxxxxx soutěž (viz xxxx. připomínka xxxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2013, x. 6), xx xxxxxx xxxxx naproti tomu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tržní xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2013, x. 4).

(100)

Xxxxxxx argumentu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx k xxxxxxxx trhu, xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx, protože x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx selhával (62).

(101)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx živnostenské xxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XxxX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx také pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxx zahraniční xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx státní xxxxxxx.

(102)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajných xxxxxxxx x období xx xxxx 1976 do xxxx 2013 x xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, 103. bod xxxxxxxxxx), soustředí xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

(103)

Xxxxx xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx hospodářskou soutěž xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.

(104)

Xxxxxxxxxxxx pro kvalifikaci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 107 odst. 1 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxx být možné xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx financováno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxx přinášet xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxx výhoda xxxx xxx xxxxxxxxxx a x) opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(105)

U xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o státní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx federací x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxxx x xxxxxx úlevy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(106)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x spolkových xxxxxx, xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(107)

Xxxxx xx. 107 xxxx. 1 Smlouvy xx x xxxxxx podporu xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektu x xxxxxxx xxxx financování (63). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx trhu (64).

(109)

Německo xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxx xxxxxxxx, protože nevykonávala xxxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx své úkoly xx výzkumu x xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx, x xxxxx patří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizačními xxxxxxxxxx. Xxxxx poskytovala xxxxxxxxxx XXX XxxX xxx služby k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx hospodářskou činnost.

(110)

Soudní xxxx upřesnil, že xx xxxx „xxx, xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systém financovaný xxxxxxxxx x veřejného xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx plní xxxx xxxxx obyvatelstvu xxx poslání x xxxxxxx sociální, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.“&xxxx;(65).

(111)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy představují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx činnosti neoddělitelně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(66).

(113)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx xx domnívá, že XX xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH pro xxxxxxx státní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx službám xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx x x následujících xxxxxx představují podstatnou xxxxxxx xxxxx státu x německém veřejném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(115)

X xxxxxx xxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudní xxxx x 41. xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx databáze x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat, xxxx „neoddělitelná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů“, protože xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.

(116)

X rozhodnutí x xxxxxxxx řízení xxxx x odkazem xx xxxxx rozsudek a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX-Xxxxxxxxxxxxxxxx xxX xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxxx softwarových xxxxxx x plněním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx společnosti XXX XxxX „xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx“,&xxxx;(67) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxx&xxxx;(68).

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH, xxxxxxx xxxxxxxxxxx na míru xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxx školy x x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx povahy, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xx požadováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(118)

Xx xxxx, xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx spravovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škol, xx. xxx xxxxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx založení a xxxxxxxx společnosti HIS XxxX.

(119)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x služby xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx používány k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysokých xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx fungování německých xxxxxxxx vysokých xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx 35., 36., 37. x 39. xxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx).

(120)

Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxx služba (xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyžádání externího xxxxxxxx poradenství), xxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxx přizpůsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 36. bod xxxxxxxxxx x poznámka xxx xxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolkové xxxx samotné musely xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx prostředkem xxx pokrytí xxxx xxxxxxxx funkční potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Microsoft xxxxxxx stěžovatelem (xxx 44. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx, protože Xxxxxxxxx (xxxxx všeho) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx XXX XxxX.

(121)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost XXX XxxX xxxxxxx vykonávala xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(69). Naproti xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XxxX, xx vykonávána xxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx.

(122)

Xx xxxx splněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx judikatuře (70), že xx činnost xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx nehospodářské činnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxx předpisů, které xx xx xx xxxxxxxx“. Pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxx neplatily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právní akty xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x oblasti veřejného xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z nejdůležitějších xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH. Xxxxxx xxxxx (xxxx. s x. x.) xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x spolkové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(71). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x její xxxxxx&xxxx;(72) xx patrné, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx (x x xxxxx ohledu xx podstatně xxxxxxxx xx vysokých xxxx). Xxxxxxx xx x § 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxx: „Předmět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívá v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx.“ Xxxxx považuje Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx společnosti XXX XxxX xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx, které xx na ni xxxxxxxx“, spojeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx splněný.

(123)

Dotčený xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx TenderNed (73), x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx XxxxxxXxx byly xxxxxxxx plnění veřejných xxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx svou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxx.

(124)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XxxxxxXxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxxx xx xx, že činnosti XxxxxxXxx představovaly „xxxxxxxxxx“, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx závazek k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadávání veřejných xxxxxxx.

(125)

Xxxxxxxx x právní xxxx XxxxxxXxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/XX společností XXX XxxX xxx německé xxxxxx xxxxxx školy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx náznaky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxx 90 rozsudku), Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XxxxxxXxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejným xxxxxx. Podobně xxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxx XxxxxxXxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx XxxxxxXxx xxxxx xxxxx orgány „xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejných zakázek xxxxxxx xx xxxxxxxx XxxxxxXxx“ (90. xxx xxxxxxxx); „Existující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxxx, „x xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx kvality, xxxxxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxx“ (107. bod xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx použít na xxxxxxxxxxxx případ. Xxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxx softwaru pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx&xxxx;(74).

(127)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx softwaru xxx xxxxxx xxxxx/XX xxxxxx xxx německé xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x prováděním jejich xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(75).

(129)

Xxx xx xxxxxxx xxxx (xxx 72. xxx xxxxxxxxxx), Německo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx německým x xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(130)

Xxxxx xx xx x těchto xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xx xxxxxxxx prvek xxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxx horní xxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Komise (EU) x. 1407/2013.

(131)

Xxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxxxx, že xxxx zanedbatelné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxx považovat za xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ x Xxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxx výzkumu, vývoje x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx například xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxx 20 Xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx „přímo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx infrastruktury x xx xxx xxxx xxxxxx nezbytná či xx xxxxxxxxxxxxx spojena x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx omezena co xx xxxxxxx.“ (xxx 72. bod xxxxxxxxxx xxxx. x) x xxxxxxxx xxx čarou 43).

(133)

Xx se xxxx xxxxxxx odděleného xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx x nehospodářské xxxxxx, pokud vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subvencování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které obdrží xx xxx nehospodářské xxxxxxxx&xxxx;(76). Xx xxxxxx xx případu Xxxxxxxx Xxxx xx veřejná xxxxxxx xxxxx v xxxxx případě týkala xxxxx činností xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(134)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 127. xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx XXX GmbH xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx vysoké xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro existenci xxxxxxxx xxxxxx má Xxxxxx ovšem xx xx, xx xxxxx xxxxxx poskytnuté xxxx xxxxx 1976 x 2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxx IT xxxxxx xx mohly xxx zásadně xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(135)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxx podnikem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx školám, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxx podpoře xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vysoké xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx mohla xxx xxxxxx xxxxxxx výlučně xx xxxx pokrytí xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx poskytovány xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy.

(136)

Proto xx x přímých dotací, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx HIS GmbH xx 31. prosince 2013. Xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úlevami. Xxxxxxxxx x daňovým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnosti xxxxx ohledně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx HIS xx její xxxxxxx x roce 2014&xxxx;(77). Xxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(138)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxxxxxx na xx, xx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx, xxx byla xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxx, xx xxxxxx (xxx 52.-53. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost HIS XxxX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx německým a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 133. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx také x jiných členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx míře, xx xx xxxx být xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory.

(140)

Pokud xxxx xxxxx dotace xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxx 1976 x 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx názoru Komise x níže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představovala xxxxxx xxxxxxx (xxx 139. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx podle názoru Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(78).

(141)

Xxxxx xx. 1 xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(79) xx x xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x době, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následkem vývoje xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(142)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(80) x nenařídí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření (viz xx. 108 odst. 1 Xxxxxxx&xxxx;(81) x xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(82)).

(143)

Xxx se xxxxx konstatovat, xx xxxxxxx xxxxxxxx (viz 13. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1589, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx produkty a xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxx společnost XXX XxxX.

(144)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx prověří, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 1976 xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vysokých xxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx). Následně xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxx podstaty původního xxxxxxxx. Xxxxxx změny xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx příjemců. Musely xx mít xx xxxxxxxx, xx existující xxxxxxx se xxxx xxxxx přemění xx xxxxx podporu.

(145)

Xxxxx názoru Xxxxxx xx stěžovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx 1976, xxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx, existoval xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH, xxxxxxxx řečeno xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx/XX&xxxx;(83) xxx xxxxxx vysokých xxxx. Velká xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, že xxx xx xxxxxxxxx xxx správu vysokých xxxx vznikl xxxxxxxxx xxxx 12 xx 14 xxxx x xxxxxx trh mohl xxxxxxxxx nejdříve x xxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx, xx sice již xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálně částí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx dnes xxxxx xxxxxxxxxx trh xx všemi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx/XX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx xxxxxx celé spektrum xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX (xxx 38. xxx xxxxxxxxxx).

(146)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2012 – „xxxx xxxxx 2000 xxxxxxxxx… xxxxx xxxxxxxx XXX-XX“&xxxx;(84) x “… xxxxxx uplynulých xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxx] let“ [xxxxxxx], že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx integrovaná xxxxxx xxx správu kampusů“ (85) – x xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádření, xx x 70. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tuzemsku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vysoké xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxx]&xxxx;(86) (xxx x. 4 xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxx 4. xxxxx 2016 a 53. xxx odůvodnění) xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxx 1976 v Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx existence takového xxxx v roce 1976.

(147)

Xxxxxx má xx xx, xx vývoje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx/XX xxx xxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz 91. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx Německa) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx uvádí, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednoho xx xxxxx desetiletí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx softwarových služeb xxx vysoké xxxxx x Německu xxxxxxxxxx xxx (xxx 38. x 65. xxx xxxxxxxxxx).

(148)

Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx 1976 xx xxxx 2013 xxxxx státními xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx podstatnou xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx podporami.

(149)

Podle rozsudku x xxxxxx věci xxxxx Gibraltaru v. Xxxxxx by xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přeměnu existující xxxxxxx v novou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx “xx xxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxx režim x nový xxxxx xxxxxx“&xxxx;(87). Změny xxxxxx xxxx podstatné, xxxxx xx změnil xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, sledovaný xxx xxxx příjemci (88).

(150)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx 1976 x 2013 provedeny podstatné xxxxx podpory HIS (xxx 90., 92. x 93. bod xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx dvůr xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxx-Xxx Xxxxxxxxxx du Xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: “… xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nikdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle rozsahu xxxxxxx xxxx dokonce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která zůstávají xxxx xxxx“&xxxx;(89). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpory, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysílání (90), xx netýká podpory x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se téměř xxxxxxxxx (x 2 527 000 XX x xxxx 1976 na 6&xxxx;981&xxxx;000 XX v xxxx 2001, xxxxxxxxxx 4&xxxx;230&xxxx;000 XXX x xxxx 2013) x že xxxxxxxx x výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odrážely xxxxxxxx počty xxxxxxxx x také xxxx xxxxxxxxx inflací.

(153)

Komise xx xx to, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezměnil. Xx xxxx, forma xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxx a osvobození xx daně x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx daně. Xx druhé, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 1976 x 2013 xxxxxxxxx x 2,9xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx 1976/77 bylo x Německu 872&xxxx;125 xxxxxxxxxxx&xxxx;(91); X xxxxxx 2013/14 byl xxxxx xxxxx třikrát xxxxx: 2&xxxx;616&xxxx;881&xxxx;(92). Ceny xxxx x Německu v xxxx 2013 2,3xxxx xxxxx xxx v xxxx 1976.&xxxx;(93) Na xxxxxxx těchto xxxxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podstatně xxxxxxxx xxx rozsah xxxxxxx dotací xxx xxxxxxxx společnosti HIS XxxX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx míra xxxxxxx x Německu xxxx xxxxx 1976 x 2014.

(154)

Výše „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nezměnila, protože xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxx Xxxxxxx uvádí v xxxxxxxxxx x xxxx 2016 (xxx 79. xxx xxxxxxxxxx), by xx podle zákona x dani z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x podle zákona x xxxxxxxxxxxx xxxx x případě, xx xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxx xxxx xxxx platit, rovnalo xxxx.

(155)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během celého xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx míry xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (z 35,7 % na 74,1 %) xxxxxxxxxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“ financování, xxxxxxxx xxxxxx podíl státních xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxx základ xx xxxx 1976 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx příjmy. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx, že se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Relevantní xxxxx xxxxxx zůstala x xxxxxxx xxx nezměněná: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutné x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx –…“&xxxx;(94). Kromě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxx xxxx Xxxxx-Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx SA (xxx 151. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxx nesouhlasí xx stěžovatelem v xxx, xx se xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jednalo x xxxxx dotací x xxxxx výši (xxx 51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxx xxxxxx. X čl. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (EU) 2015/1589 xx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxx podpory“ xx xxxxxx xxxxxxxxx akt, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpora xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecným nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ [xxxxxxxxxx xxxxxxx].

(157)

Xxxxxx má xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx to, xx xx xxxxx x režim podpory, xxxxxxx xxxxxx základ xxxxxxxxxxxx „xxx, xx xxxxx základě… xxxxx xxx xx neurčitou xxxx a … xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro… podnik xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx“. Xxx poskytnutí xxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(158)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx roční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podpory a xx výše, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxxx x. Komise, Xxxxx-Xxx Xxxxxxxxxx du Crédit) x xxxxxxxxxx X(2008) 725 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27. xxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxx SA.21395 X8/2006 (xx XX 110/2004 x XX 126/2004) – Xxxxxx, financování xxxxxxxxxxxxx vysílací xxxxxxx XXX.

(159)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zůstal xx xxxxx dobu xxxx xxxxx (xxx 155. xxx xxxxxxxxxx), xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(160)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změna právního xxxxxxx xxx daňová xxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prospěšnost, xxxxxxx během xxx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prospěšné xxxx“ xx smyslu xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(95).

(161)

Xx xxxxx, xx založení xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxx 1. xxxxx 1976 se nezměnily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx stanoveno (96). Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx zákon x dani z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx zákon x xxxxxx zákoník. Podle xxxxx Německa odkazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§ 5 xxxxxx x dani x příjmů právnických xxxx a § 3 živnostenského zákona) xx § 51 x xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 78. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx 46, 47 x 48). X § 52 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx vědy x xxxxxxx (§ 52 xxxx. 1) a xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§ 52 odst. 7). Xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx tak x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x § 5 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a § 3 živnostenského xxxxxx xx spojení x § 52 xxxxxxxx xxxxxxxx.

(162)

Xxxxxxx xxxxxx, xxx x jakou xxxxxx xxxxxxx platné xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxxxx Xxxxxx x následujícímu závěru: Xxxxx o dani x xxxxxx právnických xxxx obsahoval xxx x roce 1976 xxxxxxxxxx xx daně x příjmů právnických xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizace. Xxxxx § 4 xxxx. 1 xxxx 6&xxxx;(97) xxxxx ze xxx 24. května 1965 xxxx „právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx svých xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,“ xxxxxxxxxx xx daně x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxx stejné xxxxx xxxx v platných xxxxxxxxx (xxx poznámka xxx xxxxx 46).

(163)

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx dani xxxxxxxxx x xxxx 2013 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x § 3 xxxx. 6 jeho xxxxx z 25. xxxxxx 1965&xxxx;(98). Proto xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxxxxxx, xxxx xxxx založena xxxxxxxxxx XXX GmbH.

(164)

První xxxxx xxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 1976, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH. Xx xxxx xxx důvodem xxxx, že se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxx 1976–77 xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, nařízení x xxxxxxx prospěšnosti xx xxx 24. xxxxxxxx 1953.

(165)

Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxx 1953 xxxx prováděny § 17 xx § 19 „zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1934“&xxxx;(99). X tomto xxxxxx z xxxx 1934 xxxx x § 17 xxxxxxxx „xxxx“ x „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxxxx prospěšná xxxxxxx&xxxx;(100). Xxxxx x xxxx 1934 ve xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1953 xxx xx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození xxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(101).

(166)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se výslovně xxxxxxxx xx dotčené xxxxxx úlevy, dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X(2008)725 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx XX.21395 X 8/2006 (ex XX 110/2004 x XX 126/2004) – Xxxxxx – financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxxx má xx xx, že xxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX GmbH zůstaly xxxxxx. V 82. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxx. Stanovisko Německa, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxx xxxxxx podporou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx stanovisky (xxx 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

(168)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovách xxxx xxxx 1976/77 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx přitom xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx 1976/77 xxx účel xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx xxxxx: „a) xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vysokoškolském xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx školách, x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zavádění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů.“ X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozměněna: „Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příslušných správních xxxxxx x xxxxxx xxxxx o racionální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx x) xxxxxxx postupů xxx racionalizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto postupů; … x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a organizací xxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx elektronických xxx. Xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Současně xxxxxx formulace xxxxxx xxxxxx, protože úkol „xxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx na xxxxxxxx a uplatňování xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX XxxX směla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxx produktů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxx/XX.

(169)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx x služby xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxxxxx xxx, xxxx přehled produktů xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 94. xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx již x xxxx 1976, podle xxxxxx Xxxxxx dostatečným xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxx x xxxxxxx xxx nepřetržitou paletu xxxxxxxx.

(170)

Xxxxx Komise dospěla x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(171)

Xxxxxxxx provedená Xxxxxxxx xxxx xxxxx 1976 x 2013 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x státní podporu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589.

(172)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xX xx xxxx 2014 xxxx vyňato x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx (16. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx), nejsou tato xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx rozhodnutí přezkoumávána.

(173)

Komise xxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,