Plné znění - 32020D0391

(1)

Xxx 15. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx XxxX“ xxxx „xxxxxxxxxx“), x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxx XxxX (xxxx xxx „XXX XxxX“) xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 107 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xxxxxxx) neslučitelnou x xxxxxxxx trhem.

(2)

Dopisem xx xxx 23. xxxxxxxx 2015 (dále xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) informovala Xxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle čl. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 4. března 2016 zveřejnila Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) x xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxx zaujaly xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 13. ledna 2016. Xxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 23. xxxxx 2016.

(4)

X době xx 16. xxxxxx xx 4. xxxxxx 2016 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 2016 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, které xx x nim xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2016.

(5)

Xxxxxxx xx dne 4. xxxxx x xx xxx 9. listopadu 2017, xx xxx 16. xxxxxx 2018 x xx xxx 11. xxxxx, 4. xxxxx x 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxx Německo x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 6. xxxxx x xx xxx 21. xxxxxxxxx 2017, xx xxx 18. xxxxx 2018 a xx dne 22. xxxxx, 17. xxxxx x 5. xxxxxxxx 2019.

(6)

Xxx 4. xxxxxxxxx 2016 a xxx 9. xxxxx, 31. xxxxxx x 5. xxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx HIS XxxX byla xxxxxxxx x xxxx 1969 xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 1976 xxxxxxx federace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3) xx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxxxx xx xx do její xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(4) (xxx 15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX byla xxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx XXX XxxX nepůsobila xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(5)‚ xxxxxxx xxxx v xxxx 1976 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x x. x.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x konsorciu, x xxx federace a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, x xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx xx dozorčí xxxx skládala x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx institucí xxxxxxxx školství (sdružení xxxxxxxx xxxx státem xxxxxxxx německých univerzit x xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxx xxxxxxxx x používání informačních xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx škol (6).

(11)

Na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx musely xxxxxxx strany (federace x xxxxxxxx země) xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxx nepřetržitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XxxX: xxxxxx xxxxxxxxx a přijetí xx studiu, xxxxxx xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxx x xxxx správa xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. XX xxxxxxx XXX (xxxx. nová xxxxxxxx xxxxxxxx „XXXxxXxx“&xxxx;(7)) xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxx 200 xxxxxxxxx x církevních xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxx;(8).

(13)

Xxxxxxxx společnosti XXX XxxX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zisků, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti informačních xxxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxxx takové nabídky xxxxxxxx, dostávala xxxxxxxxxx XXX XxxX nepřetržitě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky ve xxxxx přímých dotací. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxxxxx od xxxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) a xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(10).

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxxxx xxx produkty a xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 1997 xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx takový xxxxxx beze změny. X roce 2003 xx xxxxxx financování xxxxx změnil a xxxxxxxx se xxxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z 35,7 % v roce 2002 xx 74,1 % v xxxx 2013. Xxx 16. xxxx 2013 společnost XXX XxxX xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx financované xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Služby pro xxxxxxx IT xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XX. Xxxx se xxxxxxxx „XXX XX“ používá xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx 2013, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx odkázalo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnosti XXX GmbH x xxxxxxx IT.

(15)

K 28. xxxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx jen „XXX xX“). Německo xxxxxxxxx, xx společnost XXX XxxX xx 1. xxxxx 2014 již xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx. Společnost XXX xX xx xxxxxxxxxxx xxxxx společníky. Xxxxxxx xxxxxxxx země (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX eG x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vysokým xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx družstva xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx výši 5&xxxx;000 XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členský xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou členem xxxxxxxx, kromě toho xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX eG. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX eG xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx XxxX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1993 na xxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx 70 xxxxxxxx škol v Xxxxxxx, Rakousku a Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx x podporu xxx xxxxxx kampusů. Jejím xxxxxxx produktem je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx škol „XxxxxxXxx“.

(17)

Xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx 31. xxxxxxxx 2013 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx a soukromým xxxxxxx školám v xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xx za xx xxxxxxxx licenční xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx cenou xxxxxx softwarové xxxxxxx; xx vedlo x xxxx, xx xxxxxxxxx x cenovému podbízení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx údajů stěžovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11), z níž xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx 40 xxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxx daňové úlevy, xxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dani x zákona x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx také xxxxxxxxxx XXX eG xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx výslovně xxxxxxx x 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx x xxxx věci xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx neprojednává.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxx, společnost XXX XxxX xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxx“, xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „ ve xxxxxxxxxx; xxxx činnosti xxxx x podstatě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxx společnosti XXX XxxX xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx uvedlo, xx společnost HIS XxxX z podpory xxxx xxxxxx žádný xxxx ve smyslu xx. 107 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx výši xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxx, že spojení xxxxxxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxx vysoké xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktéra, xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx podmínkami.

(22)

Spolková xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

(23)

Xxxxxxx nakonec xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (financování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) byla dne 31. prosince 2013 xxxxxxxxx. Xxxxxxx daňových xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx náležité aplikace xxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení formálního xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxx obavy, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013&xxxx;(13), xx xxxxx představovat xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx; Komise konstatuje, xx pokud by xx mělo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx slučitelnou x xxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obavy v xxx xxxxxx, že xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx závěr, xx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxx xx x činností xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx XXX XxxX patřila x „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ ve xxxxxxxxxx&xxxx;(14), xxxx. 2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx softwaru xxx xxxxxx xxxxx, „xxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(15) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(16). Soudní dvůr xx xxxx rozsudku x právní xxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podniků, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XxxX:

(27)

Xx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx možná poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HIS XxxX, xxxxx x xxxx výši (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) nevracela xxxxx. V rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(28)

V xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX GmbH poskytovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jiné veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neobdržely. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku, xxx dotčené xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, protože xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ x předem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx&xxxx;(18) pro xxxxxxxxxx, xxxxxx se prohlašuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, x případě, že xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(31)

Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyjádřila Xxxxxx xxxxx, že dotčená xxxxxxxx, jak xxxxx Xxxxxxx, xx mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx x čl. 1 xxxx. x) xxxx x) nařízení (XX) 2015/1589.

(32)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podporu společnosti XXX GmbH xxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu, protože x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x roce 1976) xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x služby xxxxxxxxxxx společností XXX XxxX, x xxxxx xxxxxxx proto nemůže xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx společnosti HIS XxxX mohl xxx xxxxxxx IT xxxxxxxx x služby xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxx v) xxxxxxxx (XX) 2015/1589 (xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, 191. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxxx tohoto xxxx mohla dostávat xxxxxx podporu. V xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx ovšem xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxx 1976, xxx společnost XXX XxxX xxx zahájila xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh. Německo xx xxxxx mělo xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xx doby, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx změny finančního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx, xxxx např. xxxxxx výhody, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, okruh xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyjádřila Komise xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise (XX) x. 651/2014&xxxx;(19)‚ xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 1407/2013&xxxx;(20) xxxx xxxxx na xxxxxxx xx. 107 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem.

(34)

Kromě xxxxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxx Německa xxxxxxxx Xxxxxx 42 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx školy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx používající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx připomínky dva xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysokoškolského xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných vysokých xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx XX xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx XXX XxxX x zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx společnosti XXX XxxX v xxxx 1976 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx činnostmi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, x polovině 70. xxx, začala xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byla řešení xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx. X HIS-GX xxxx xxxxxx 80. xxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxxxx x technologie xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx studujících, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(21).

(37)

Xxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxx specializované x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx německého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX neměly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X převážné části xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxxxxx 12 xx 14 xxxxxx, xx. xx xxxx 2005/2007, x Německu xxxxxxx trh xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx sektor. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx xx to, xx se již x 90. xxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxx se značně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx společnosti XXX XxxX. Xxxxxxxx xxxxx v tom, xx xx té xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vysokých škol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx dodavatelů. X xxxxxxxxxxxx xx ale xxxx zastáván xxxxx, xx ještě xxx xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxx xxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x celém rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH.

(39)

Mnoho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx případná xxxxxxxxxx společnosti XXX XxxX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpoře (xx. xxxxxxxxxx podpory) xx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx by xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vyžadoval xx mnoho xxxx (xxxxxxxxx 24 xxxxxx, xxxx dokonce 8–10 xxx). Odchod společnosti XXX XxxX z xxxx xx xxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž, xxxxx xx podporována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxxxxx, obecně xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xx xxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx zachováno.

(40)

Oba xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neslučitelných x xxxxxxxx trhem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx kritizovaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jistému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx školy. Xxxxx x podniků xxxxxxxxxx xx xx, xx xx podle judikatury, xxxxxxx xxxxxxxx Komise x. Xxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx… [xxxx] xxxxxxxxx xxxxxx x … xxxxx [xxxxxxx] x xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(22).

(41)

Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Relevantní xxxx xxx xxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dosahování zisků.

(42)

Stěžovatel xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxx věci (23) Xxxxxxx-Xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx zveřejňování xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx shromažďováním xxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsudku v xxxxxx xxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rozsudku xx xxxx xxxxxxxxxxx Compass-Datenbank xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodním rejstříku. Xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx odlišuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x právní věci Xxxxxxx-Xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravena xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxx neměla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poskytování XX xxxxxx pro xxxxxx xxxxx x nebyla x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx XXX XxxX, xxx dále xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx také soukromé xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností HIS XxxX xx xxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxx k odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxx xxxxx využívají xxxxx xxxx xxxxxx, mimo xxxx softwarové xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx jako Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxöxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxx&xxxx;(25), xx xxxx veřejnoprávně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnou xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko), vykonávalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxx Tribunálu x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx v. Komise (26) x x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx Paris (27) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx působí xxxx podniků. Xxxxx xxxx uvádí xxxxxxxxxx xxx další xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2013) 2361 x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx XX.25745 (XXX Xxxxxx)&xxxx;(28) a xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2009) 211 x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx X467/08 (XXXXX-X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“)&xxxx;(29). V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx, že vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx softwaru xx zlepšování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx „XXX Portal“, jak xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodejů x insolvenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti x „xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(47)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxx“.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx XxxxxxXxx&xxxx;(30) xxxx použitelný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Tribunál x xxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx, xx poskytování funkcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadavatele xxxxx platných (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxx 59 rozsudku XxxxxxXxx). Podle stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxx uznaná x rozsudku – xxxxxxxxx 1) xxxxxxxx xxxxxxx službou, aby xx zaručila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (xxx 106 xxxxxxxx XxxxxxXxx), 2) kvalifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, 3) xxxxxxxxx zákonného xxxxxxx x poskytování xxxxxx x 4) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx – dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxx činností.

(49)

Závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx spol. x x. x. (XxxX), xxx x x xxxx právní xxxxx (XXX xX). Dále xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx HIS xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx. Xxxx nepřetržitému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx desetiletích xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x dosáhnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

(50)

Stěžovatel xxxxx, xx xxx x 70. xxxxxx v Xxxxxxx x jiných xxxxxx existovaly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx působit xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx, xxx se xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxx xxxxx, xx podporované činnosti, xxxxxxxxx financování a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx neustále xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxx pojatý xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx neurčitě. Xxxxxx xxxxxxxx formulace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jednotlivci xx xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Částka xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x řadu xxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xx xx xxxx podporovaných xxxxxxxx/xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů. Metody xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx x 70. letech xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx službami x 90. letech (xxxx „XX xxxxxx“ (viz 36. xxx xxxxxxxxxx)) xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 21. xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxx (1969) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxx xxx vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx federací x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx od xxxx 1971 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad, musela xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx školy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxx sekci „Vysokoškolský xxxxxx“, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x studentů.

(53)

V xxxx 1976, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx „Vývoj xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx pro rozhodování xx xxxxxxxxxxxxxx vzdělávání“, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx neposkytoval xxxxxxx službu.

(54)

Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky v 80. x 90. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vysoké xxxxx xxxx potenciální xxxxxxx xxxxxxxxx x potřebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx xxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx operativních procesů xx vysokých školách, xxxx například Operativní xxxxxx xxxxxxxx („XXX“). Xx xxxxx nepatřilo x xxxxxxxx podnikání xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xx xxxx byla xxxxxxxxxx XXX GmbH xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxx xxxx do 80. x 90. let. Xxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodávala xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysoké školy. Xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, i xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX GmbH v xxxx 2012 xxxxxxxx, xx xx bude xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx vysoké xxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx navíc xxxx ovšem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx upozorňuje xx xx, xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX) xxxxxxxxxx xxx x 90. xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX opustil trh x xxxxxxxxxxxxx důvodů; xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx, xx x 28 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx činní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stěžovatel dále xxxxx, xx xx Xxxxxxxxx, Francii x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Německo xxxxx, xx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2015/1589 xx xxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrácení xxxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 2003.

(59)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnost HIS XxxX xxxxxx podpory xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(60)

Německo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx x „xxxxxxx státní xxxxxxxxxx“: X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojily xxxxxxxx x spolkové země xxx xxxxxx x xxxxxxx IT pro xxxxxx školy, které xx jinak xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvlášť, ve xxxxxxxxxxx HIS GmbH. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx z 42 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podaly své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vláda uvítala xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx výuky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx společnosti HIS XxxX xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řádně fungující xxxxxx veřejného vysokého xxxxxxxx v Xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx x spolkové xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx školy; xxxxx zůstává vyhrazeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx&xxxx;(31). Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek (32).

(62)

Založením xxxxxxxxxxx HIS GmbH, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřetržitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx umožnilo xxxxxxx xxxxxx účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem.

(63)

Ačkoliv xxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX sama xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejím xxxxxx a jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx rozhodujícími xxxx x xxxxx xxxxxxxx, jejím specifickém xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro její xxxxxx) xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státní organizaci.

(64)

Spolková xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx v právní xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxöxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxx&xxxx;(33), x němž xx xxxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Domněnka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zakládat xx xxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxx technicky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx činnost.

(65)

V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx společnosti XXX XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Německo zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx 90. let) neexistoval xxx xx softwarem xxx řízení vysokých xxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx docházelo x xxxxxxxx selhání xxxx. X 70. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 1993. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zaslaných xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxx nichž xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx škol xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2007 nebo 2008, xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx, xxxxxxxxxx spolková vláda xxxxxxx řady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx tak rozsáhlé xxxx produkty xxxxxxxxxxx XXX XxxX.

(66)

Německo xxxxx, xx jak ze xxxxxxx Komise 2014/X 198/01&xxxx;(34) (Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx výzkumu, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxx „xxxxx XXX“), xxx x xx xxxxxxx Komise 2012/X 8/02&xxxx;(35) (Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx x XXXX“) xxxxxxx, že xx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x financované x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jako na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx cíl je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxxx. Stanovy xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx společnosti HIS XxxX je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podílení xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xxxxx xxxxxx spolkové vlády xx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx k vysokoškolskému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx efektivní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx zákoně (Xxxxxxxxxxx), x sice xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 12 odst. 1 xxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(36), xx xxxxxxx xxx splněno. Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx soukromí xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX služby pro xxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxx.

(69)

Xxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XxxX není xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právní xxxx Compass-Datenbank. Německo xxxxx, xx otázka, xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX samotná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx‚ xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx x rozsudku v xxxxxx věci Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx veřejných xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(37). X xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxx ve xxxxxx rozsudku Compass-Datenbank xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxx“ x xxxxxx nehospodářského xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(38). Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx pokračuje, xxxxxx konstatuje, že xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx školy xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxxxxxx činnosti neoddělitelně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých škol xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx „veřejných“ xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(39) a xxxxxx v potřebném xxxxxxx k dispozici xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xx, xx společnost XXX XxxX sama xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx na xx xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xxxxx z připomínek x Itálie (40) (xxx 40. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx spolková xxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxx Xxxxxx x. Xxxxxx&xxxx;(41) xxxxxxxxxxxxxxxx argumentaci k xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx argumentuje, xx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx konstatování, xx xxxxxxxx a XX xxxxxx xx xxxxx xxx se xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkolů, x 2) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(42). Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x rozsudku xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx věci Komise x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“ ve xxx xxxxxxxxxxxxx případě. Nehledě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okolností (xxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxxxx xxx vysoké xxxxx), právních důvodů (xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx značný xxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx školy přizpůsoben xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Navíc xxxx na trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se softwarem xxx vysokoškolskou xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx argumentuje, xx v xxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xx právem xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx x. Itálie.

(71)

Německo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k otázce, xxx xx u xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxx x podnik. X xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx používaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxxxx xxx nehospodářské účely (xxx 26. bod xxxxxxxxxx xxxx. b), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zřejmé, xxxxx xxxxxx xx vysoké xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx upozorňuje xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx dospělých). Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, podle spolkové xxxxx, ústřední xxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávacího xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx odkazovalo Německo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správu (xxx 26. xxx odůvodnění xxxx. x)), zdůraznilo xxx xxxx, xx xx x dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(72)

Xxxxxxx poskytování XX xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx argumentovalo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx

(73)

Xx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX nenabízela xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx (xxx 17. xxx xxxxxxxxxx)‚ xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx fakt, xx xx xx u xxxxxxxxxx zadávacích xxxxxx xxxxxxxxxx prosadit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx služby xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx vlády xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xx zahájení xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX x xxxx 2012 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(74)

X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx vysokými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx uvedla xxxxxxxx xxxxx, byl rozsah xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx celkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxxxxxxx. Německo xxxxxxx xxxxx k 1) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX XX xxxxxxx x xxxxxx 2003–2013 x xxxxxxxxxxx softwarových xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x k 2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 25&xxxx;800 XXX (2003) xx 220&xxxx;330 EUR (2010), xxx xxxxxx od 0,45 % (2003) xx 1,73 % (2008) celkových příjmů xxxxxxxxxxx XXX IT x jednotlivých letech. Xxxxxxxx související s xxxxxx xxxxx by xx xxxx, xxx xxxxxx Německo, xxxxxxxxxx x 20. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výzkumu, vývoje x inovací xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx činnosti“ (xxx 72. bod xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(75)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx německým a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1407/2013 xx xxxx 200&xxxx;000 XXX od xxxx 2003 do xxxx 2013 x xxxxxx xxxxxx tří xx sobě xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(44) xxx. Xx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX IT xxxxx v xxxx xx roku 2002 xx xxxx 2013 xx 34,5 % xx 74,1 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx příjmů dosažených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničními vysokými xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX (xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxx v 74. xxxx xxxxxxxxxx: od 0,45 % xx 1,73 %) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX po xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx xxxx, nečiní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx následujících xxx xxxx xxx 200 000 XXX.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx společnosti XXX XX v každém xxxx + x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

(76)

Xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX GmbH nezískala xxxxxx výhodu xx xxxxxxx přímých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx 22 oddílu 2.1.2&xxxx;(45) Xxxxx xxx xxxxxx podporu výzkumu, xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přiměřenou xxxx.

(77)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vlastníci xxxxxxxxxxx HIS XxxX, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx dosažení zisku xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxx poskytovala dotčené xxxxxx, xxxx xxxxx. X xxxxx smyslu xxxxxx stát x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zastáván názor, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojit XX xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XxxX a xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(78)

Německo xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxx výhodu, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx používání německého xxxxxxxx práva. Xxxxx § 5 xxxx. 1 xxxx 9 xxxxxx o xxxx x příjmů právnických xxxx&xxxx;(46) x § 3 xxxx. 1 xxxx 6 zákona x živnostenské xxxx&xxxx;(47) xx xxxxxxx x § 51 a xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(48) (Xxxxxxxxxxxxxx, „AO“) jsou xxxxxxx prospěšné xxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx daně, xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(79)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, protože xxxxxxxx platit daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ani živnostenskou xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu xx smyslu xx. 7 x násl. xxxxxx o dani x xxxxxx právnických xxxx&xxxx;(49) xxx xxxxxxx xxxxx z podnikání xx smyslu čl. 6 x násl. xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(50). Xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx nedosáhla xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxx xxxx x bylo xx tomu xxx x xxx xxxxxxxx xxxx.

(80)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x předběžném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx úlevy xxxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, a xxxxxxxxxx na xxxx (xxxxx)xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(81)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Německa xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, protože xx společností HIS XxxX xxxxxx zacházeno xxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxx prospěšnými xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxx daňové úlevy xxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx pouze uvedeno, xx xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX „xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvýhodnění…“ [xxxxxxxxxx přidáno]. Jen x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx XXX xX, byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx vrácení, protože xx přihlíží x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1976 považují za „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 1 xxxx. b) xxxx x) xxxxxxxx (EU) 2015/1589&xxxx;(51). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, která x xxxx, xxx byla xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;(52), xx opatření, xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podstatně xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory.

(84)

Německo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(53) x nenařídí xx xxxxxxxx zaměřená xxxxxx opatření (viz xx. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx&xxxx;(54) a xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(55)). Xxxxxxx x xxxx zásady xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úkonů, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh x xxxxxxxx nebyla podstatně xxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory.

(85)

Xxxxx xxxxx Německa xxxxxxxxxxx x okamžiku založení xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxx 1969, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zeměmi x xxxx 1976 xxx xx xxxxxxxxx xxx vysoké xxxxx. Xxxxxxxxxx sice xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxx (xxx 50. xxx xxxxxxxxxx), xx x 70. xxxxxx xxxxxxxx století xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konkurenti. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX-XX&xxxx;(56). Xxxxx xxxxx trh xxxxxxxxx po roce 2000. Xx skutečnosti xx trh xxxxxxxx xxxxxx x 90. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X řadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx rovněž xxxxxxxxxx, xx po celá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx školy x xxxxxx x 90. letech xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxx HIS existují xxxxxx xxxxxxx let. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, že trh xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2006/2007, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx procesy xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 2013 xxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxx] let“ xxxxxx, xx xxxxxxxx dodavatelé xxxx xxxxxxx dodávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxx způsobit narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxx. Xxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vysoké xxxxx xxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX pokrývat xxxx xxxxxxx IT xxxx x vlastních xxxxxxxxxx.

(86)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx 1993 jako xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx (viz xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, 60. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, proto Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxx 1993.

(87)

Xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX XxxX) od zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Německo xxxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx&xxxx;(57) xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxx podstatě, xxxxx se například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx základ (58) xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx rozhlasového xxxxxxxx&xxxx;(59) xxxxx, xx zvýšení xxxx xxxxxxxx se xxxxxx podpory x xxxx podstatě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činnost.

(89)

Německo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podpory xx téměř nezvýšila (x 2&xxxx;527&xxxx;000 DM x xxxx 1976 xx 6&xxxx;981&xxxx;000 DM x roce 2001, xxxxxxxxxx 4&xxxx;230&xxxx;000 XXX x xxxx 2013) x xx xxxxxxxx x xxxx částek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx formou příspěvku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx studentů x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(90)

Xxxxxxx prohlašuje, že xxxxx xxxxxxxxxxx byl xx xxxx xxxxxx xxxxxx: rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení (89. bod xxxxxxxxxx), xx možnost xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxx xx xxxxxxx x 90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) xx tom, zda „xx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xx opatření xxxxxx] xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx (xxxxxx platby xx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxx xxxx xxxxx 2002 x 2013 x 35,7 % xx 74,1 %) xxxxxx být xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx, xxxxx xxx již xxxxx xxxxxxxx považovat xx existující podporu.

(91)

Německo xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x uvedlo, xx xxx rámec xxxxx xx. 1 xxxx. x) nařízení (EU) 2015/1589&xxxx;(60) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx „režimu podpory“.

(92)

Německo xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podpor neslouží x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpor. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx transparentnosti“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva.

(93)

Německo tvrdí, xx mandát x xxxxxxxx společnosti HIS XxxX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mandát xxxxx xxxxxx společnosti XXX XxxX je definován xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 51. bod odůvodnění). Xxx je konstatováno x 82. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, zůstal xxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Připomínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx vysoké školy xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování dat/informační xxxxxxxxxxx&xxxx;(61). Mandát podle xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dostatečně široce, xxx xx umožnilo xxxxxxxxxxxx služeb změnám xxxxxxx. Xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx příliš široká, xxxxxxx xxxx „Vývoj xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x součinnost xxx xxxxxx zavádění x xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysokých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Formulace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxx/XX.

(94)

XX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX zůstaly, xxx xxxxxxx přehled, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizačním xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx automatizaci. Tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obsah xxxxxx x xxxxxxxx. K xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH nemají xxx společného s xxxxxx produkty x xxxxxxxx v 90. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx xxx x xxxx 1976 xxxxx x částečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dnes xxxxxxxx x softwaru xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „SOS“ xxx xxxxxxx xxx x xxxx 1976 jako XXX-XXX XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx 1976 x 2013, aby prokázalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxx xxxxxxxx byly x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstaly xxxx změn. V xxxxxxx xxxxxxxxxx programech xxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx HIS zůstala xxxxxx beze xxxx; xxxxxxxxxx řešení byla xxxxx xxxxxxxx měněna xxxx přepracovávána xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ (xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx xxxx 1995, x. 18).

Xxxxxxx 2

Portfolio xxxxxxxx společnosti XXX-XX xx xxxxxxxx v xxxx 1976 xx xxxx 2013

(95)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx SOHZ, x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx personálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx. Xxxx existuje, xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxx.

(96)

Xxxxx toho xxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxx detailní xxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanoveno, že xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx školám. Podle xxxxxx je předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX, xxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, „xxxxx postupů xxx racionalizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání, jakož x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesů správy xxxxxxxx xxxx cestou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx Německa xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, 65. bod xxxxxxxxxx).

(97)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx XXXX.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx v rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xX, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxx x xxxx 2014. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx irelevantní. Xx xxxxxxxx rozhovorů x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2012 xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxx“ x xxx xx xxxxxxxxxxx výběrových xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. připomínka xxxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2013, x. 6), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tržní xxxxx (připomínka xxxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 2013, x. 4).

(100)

Xxxxxxx argumentu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX vedlo x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx x více xxxxxxxxxxxx stranami s xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx oblasti trh xxxxxx selhával (62).

(101)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob a xx xxxxxxxxxxxx daně xxxxxxxxxx společnosti HIS XxxX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx také pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prověření x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory.

(102)

Protože xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx 1976 xx xxxx 2013 s xxxxxxxx trhem (viz xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, 103. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

(103)

Xxxxx xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytované x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(104)

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxx všech následujících xxxxxxxx: x) opatření xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx financováno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) musí xxxxxxxx xxxxxx příjemci, c) xxxx výhoda musí xxx xxxxxxxxxx x x) opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozit jejím xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx některé z xxxxxx kritérií, nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(105)

X podpory xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o státní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx federací x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx financována ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(106)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(107)

Xxxxx xx. 107 odst. 1 Smlouvy xx x státní xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(63). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx xxxxx xxxx&xxxx;(64).

(109)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nevykonávala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státních vysokých xxxx a jejich xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx výzkumu x xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x čemuž xxxxx xxxx xxxxxxxxx vybavit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizačními xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx hospodářskou činnost.

(110)

Soudní xxxx xxxxxxxx, xx xx stát „tím, xx xxxxxx x xxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx věnovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx plní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.“&xxxx;(65).

(111)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx činnosti neoddělitelně xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(66).

(113)

Xxxxxxxxx takových xxxxxxxx je, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx), shromažďování podnikových xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků.

(114)

Komise xx domnívá, xx XX služby xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxxxxx xxxxxx vysoké xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxx-Xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxxx úlohy xxxxx x německém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzdělávacím systému.

(115)

V xxxxxx věci Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x 41. xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívala xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dotčených dat, xxxx „neoddělitelná činnost xx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx databáze, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.

(116)

X rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SAT-Fluggesellschaft mbH xxxxxxxxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX „xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx“,&xxxx;(67) xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(68).

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxx vysoké xxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, aby podle xxxxxx povahy, účelu x xxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(118)

Xx prvé, xxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxx s xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx spravovat bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, tj. xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výslovným xxxxx založení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX.

(119)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x služby xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysokých xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx 35., 36., 37. x 39. xxx odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx).

(120)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejen xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 36. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx 7 xxxxxx rozhodnutí). X xxxxxx důvodu je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx samotné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX byly xxxxxxxxxxx xxx pokrytí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státních vysokých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Microsoft xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx 44. bod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, protože Xxxxxxxxx (podle xxxxx) xxxxxxx za svůj xxxxxxxx tržní xxxx x xxxx koncern x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vysokým xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX.

(121)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nemusí prokazovat, xx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu. X xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(69). Naproti tomu xx relevantní, xx xxxxxxxx, x xxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného vysokoškolského xxxxxxxxxx.

(122)

Xx xxxx splněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx judikatuře (70), že xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokoškolského vzdělávání „xxxxx předpisů, které xx xx ni xxxxxxxx“. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x právní akty xxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx federace x spolkových xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Potřebné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovšem xxxxxxxxx z nejdůležitějších xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Právní xxxxx (spol. x x. o.) xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx nemohly xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxx veřejné xxxxxx xxxxx&xxxx;(71). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x její xxxxxx&xxxx;(72) xx patrné, xx xxxx vedena xxxx xxxxx státní xxxxxxxxx x její xxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zisku (a x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx se x § 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxxx úloh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx, které xx na xx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxx nehospodářského xxxxxxxxx xxxxx, x tomto xxxxxxx xx xxxxxxx.

(123)

Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx TenderNed (73), x níž Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx otázky, zda xxxxxxxx XxxxxxXxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zároveň xxxxx zjistit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, svým předmětem x xxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxx.

(124)

Xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx TenderNed xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx XxxxxxXxx představovaly „xxxxxxxxxx“, x xxxxx xxxxx xxxxxx splnit xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx evropských a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

(125)

Xxxxxxxx v xxxxxx xxxx XxxxxxXxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xx, že poskytování xxxxxxxx/XX společností XXX XxxX xxx německé xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy.

(126)

Přestože xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx (xxx bod 90 xxxxxxxx), Tribunál xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XxxxxxXxx xxxx neoddělitelně spojena x xxxxxxxxxx veřejným xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxx XxxxxxXxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx účastníci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx XxxxxxXxx xxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XxxxxxXxx“ (90. bod xxxxxxxx); „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesplnily“ podle Xxxxxxxxx, „s ohledem xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx kvality, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ (107. xxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případ. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx služeb společnosti XXX XxxX. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízí xxxxx části xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(74).

(127)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx softwaru xxx vysoké školy/IT xxxxxx xxx německé xxxxxx vysoké školy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podnik x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(75).

(129)

Xxx xx xxxxxxx xxxx (xxx 72. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx xx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx německým x zahraničním xxxxxxx xxxxxx nepředstavuje státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(130)

Xxxxx xx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx, byl xx xxxxxxxx prvek podpory xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxx horní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1407/2013.

(131)

Xxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx německým a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx, xx pojem „vedlejší xxxxxxx“ x Xxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxx výzkumu, vývoje x inovací xx xxxxxxxxxx xx dotčený xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxx 20 Rámce Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx infrastruktury a xx xxx xxxx xxxxxx nezbytná xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx co xx rozsahu.“ (xxx 72. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x xxxxxxxx xxx čarou 43).

(133)

Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví, Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxxxx, xx organizace xxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx nehospodářské xxxxxxxx&xxxx;(76). Na rozdíl xx xxxxxxx Escuelas Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx týkala xxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XxxX, xxxxx xxxx podpory poskytnuty. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxx xx jejích prodejů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(134)

Xxx je vysvětleno x 127. xxxx xxxxxxxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx HIS GmbH xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx německé xxxxxx vysoké školy xxxxxx činná jako xxxxxx. Ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpor má Xxxxxx ovšem za xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1976 a 2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx selektivní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx HIS XxxX. Xxxxxxx IT xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx poskytovány xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx států, xxxxx xx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxx jako podnik, xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxx ovlivněn xxxxxx xxxx členskými státy.

(135)

Protože xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vysoké xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxx zásadně xxxxxxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zvýhodňovat xxxxxx softwarových služeb xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x státní xxxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepředložil žádný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx HIS XxxX xx 31. xxxxxxxx 2013. Xx své xxxxxxxxxx x rozhodnutí x zahájení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úlevami. Xxxxxxxxx x daňovým úlevám xxxx předloženy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx HIS xx xxxx xxxxxxx x roce 2014&xxxx;(77). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX eG xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

(138)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx možné, že xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx HIS GmbH xxxxxxxx, či xxxxxx (xxx 52.-53. bod xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx německým a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 133. xxx xxxxxxxxxx), nemůže xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx poskytovány xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx společnosti XXX XxxX mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(140)

Pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX mezi xxxxx 1976 x 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxx, představovaly xxxxx xxxxxx Komise x níže vysvětlených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představovala xxxxxx xxxxxxx (xxx 139. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxx názoru Xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(78).

(141)

Xxxxx čl. 1 xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx (EU) 2015/1589&xxxx;(79) xx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x době, xxx xxxxxx xxx uskutečňována, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxxxx podporou xxxxxxx následkem vývoje xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, že xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxx.

(142)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxx, dokud Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(80) x nenařídí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx&xxxx;(81) x xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(82)).

(143)

Xxx xx xxxxx konstatovat, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx 13. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxx v) xxxxx xxxx nařízení (XX) 2015/1589, xxxx xxx xxxxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxx společnost HIS XxxX.

(144)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx prověří, zda xx xxxxxxx institucionální xxxxxxx v roce 1976 existoval trh xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx pro vysoké xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx změny xx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx základ xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se jako xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

(145)

Podle xxxxxx Xxxxxx se stěžovateli xxxxxxxxxx prokázat, xx x xxxx 1976, xxxx x xxxx, xxx xxxx dotčená xxxxxxxx, xxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxxxxx řečeno xxxx xxxxxxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat/IT (83) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx většina xxxxxxxx škol xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, že xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 12 xx 14 xxxx x xxxxxx xxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1993. Více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxx/XX pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx xxxxxx xxxx spektrum xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxxx XXX XxxX (xxx 38. bod xxxxxxxxxx).

(146)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2012 – „xxxx rokem 2000 xxxxxxxxx… pouze xxxxxxxx XXX-XX“&xxxx;(84) x “… xxxxxx uplynulých xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxx] xxx“ [xxxxxxx], xx soukromí xxxxxxxxxx softwaru xxxx xxxxxxx x také xxxxxxxxxx dodávat všem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx školám xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(85) – a jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x 70. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxx]&xxxx;(86) (xxx x. 4 xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxx 4. dubna 2016 x 53. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxx 1976 x Německu xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx existence takového xxxx x roce 1976.

(147)

Xxxxxx má xx xx, xx vývoje x oblasti xxxxxxxx x služeb elektronického xxxxxxxxxx xxx/XX xxx xxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxx v) xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz 91. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx). Tento xxxxx xxxxxxxxx řada připomínek (xxxx xxxx Německa) x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx relevantní xxx (viz 38. x 65. xxx xxxxxxxxxx).

(148)

Xxxxx se opatření xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx 1976 xx roku 2013 xxxxx xxxxxxxx podporami, xx třeba prověřit, xxx prošla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(149)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx Gibraltaru x. Xxxxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podpor považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x novou xxxxxxx. Xxxxx rozsudku “xx pouze x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původního xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx“&xxxx;(87). Změny režimu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx změnil xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(88).

(150)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx pochybnosti xxxxxxxx se otázky, xxx xxxx mezi xxxxx 1976 x 2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xxx 90., 92. x 93. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx řízení). Povaha xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém rozsudku Xxxxx-Xxx Xxxxxxxxxx du Xxxxxx SA následující xxxxxxxxx: “… xxxxx xxxx podpory xxxx xxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx změn“ (89). Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx podpory, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(90), xx xxxxxx podpory x její xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (z 2&xxxx;527&xxxx;000 XX x xxxx 1976 xx 6 981 000 XX x xxxx 2001, xxxxxxxxxx 4&xxxx;230&xxxx;000 XXX x xxxx 2013) x xx xxxxxxxx u výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxxx prostředků, odrážely xxxxxxxx počty xxxxxxxx x také jsou xxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxx má xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x živnostenské daně. Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přímými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezměnil. Xxxxxxx vzrostly xxxxx xxxxxx mezi xxxxx 1976 x 2013 xxxxxxxxx x 2,9xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx stejného období xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx 1976/77 bylo x Xxxxxxx 872 125 xxxxxxxxxxx&xxxx;(91); X xxxxxx 2013/14 xxx tento xxxxx xxxxxxx vyšší: 2&xxxx;616&xxxx;881&xxxx;(92). Ceny xxxx x Xxxxxxx x xxxx 2013 2,3krát xxxxx xxx x xxxx 1976.&xxxx;(93) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dotací xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx také míra xxxxxxx x Německu xxxx xxxxx 1976 x 2014.

(154)

Výše „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nezměnila, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxx Xxxxxxx uvádí x xxxxxxxxxx z xxxx 2016 (viz 79. xxx odůvodnění), xx xx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX XxxX musela tyto xxxx platit, xxxxxxx xxxx.

(155)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx přímými dotacemi xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx míry xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx financování (z 35,7 % xx 74,1 %) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx, přesněji xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx, xxxxxx základ od xxxx 1976 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx stěžovatelem v xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stále xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx let nezměněná: „Xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutné k xxxxxx xxxxx podle xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx –…“&xxxx;(94). Kromě toho xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxx-Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx XX (xxx 151. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx režimu xxxxxx xxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx stěžovatelem v xxx, xx xx xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x sérii dotací x xxxxx xxxx (xxx 51. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx má xx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nebyly sérií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589 xx stanoveno, xx „xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx bez xxxxxxx prováděcích opatření xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx akt, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ [xxxxxxxxxx xxxxxxx].

(157)

Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX za xx, xx xx xxxxx x xxxxx podpory, xxxxxxx xxxxxx základ xxxxxxxxxxxx „akt, na xxxxx xxxxxxx… xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxx x … xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx… xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení.

(158)

Na tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxx, způsob x zdroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx (vláda Xxxxxxxxxx x. Komise, Namur-Les Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx) x xxxxxxxxxx X(2008) 725 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27. února 2008 xx xxxx xxxxxxx XX.21395 X8/2006 (xx XX 110/2004 x XX 126/2004) – Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

(159)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zůstal xx celou xxxx xxxx xxxxx (viz 155. xxx xxxxxxxxxx), xx Xxxxxx xx xx, xx právní xxxxxx xxx přímé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(160)

Xxxxxx se domnívá, xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx stanovách xxxxxxxxx veřejná prospěšnost, xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejně prospěšné xxxx“ xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prospěšné xxxx&xxxx;(95).

(161)

Xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxx 1. ledna 1976 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(96). Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx byly xxxxx x dani x xxxxxx právnických osob, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobození od xxxx (§ 5 xxxxxx x xxxx x příjmů právnických xxxx x § 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx § 51 x xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 78. xxx odůvodnění x xxxxxxxx pod čarou 46, 47 a 48). X § 52 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx x xxxxxxx (§ 52 xxxx. 1) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vzdělávání (§ 52 xxxx. 7). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů vyplývají x § 5 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x § 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení s § 52 xxxxxxxx xxxxxxxx.

(162)

Xxxxxxx otázky, xxx x jakou formou xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx společnosti HIS XxxX, xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již x xxxx 1976 xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx § 4 xxxx. 1 bodu 6&xxxx;(97) xxxxx xx dne 24. xxxxxx 1965 xxxx „xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanov, xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sledují výlučně x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx služby, obecného xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,“ xxxxxxxxxx od xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx. Xx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx poznámka xxx čarou 46).

(163)

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx dani xxxxxxxxx x xxxx 2013 téměř xxxxxxx xxxxx osvobození xxxx x § 3 xxxx. 6 xxxx xxxxx x 25. xxxxxx 1965&xxxx;(98). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x platnosti, xxxx xxxx založena xxxxxxxxxx XXX XxxX.

(164)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1976, tedy xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XxxX. Xx xxxx xxx důvodem xxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxx 1976–77 xxxxxxxx xx „předchůdce“ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1953.

(165)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxxxx 1953 xxxx xxxxxxxxx § 17 xx § 19 „xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1934“&xxxx;(99). X xxxxx xxxxxx x roku 1934 jsou x § 17 xxxxxxxx „xxxx“ x „vzdělávání“ xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(100). Xxxxx x xxxx 1934 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1953 tak xx vstupu daňového xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxx prospěšné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(101).

(166)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx právní xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí X(2008)725 Komise v xxxxxxxx znění xx xxxx xxxxxxx XX.21395 X 8/2006 (ex XX 110/2004 a XX 126/2004) – Xxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxxx xx xx to, že xxxx xxxxxxxx společnosti XXX XxxX zůstaly xxxxxx. X 82. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx státní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxx x informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Stanovisko Xxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxx xxxxxx podporou xxxxxxx xxxxxxxx xxx identické, xxxx xxxxxxxxx stanovisky (xxx 36. xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx).

(168)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx lety 1976/77 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale že xx xxxxxx xxxxxxx x čistě jazykové xxxxxx. V xxxxxx 1976/77 xxx xxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH xxxxxxxx xxxxx: „x) xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxxxx ve vysokoškolském xxxxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x x) poskytování poradenství xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informačních systémů.“ X xxxxxxxxxx letech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x hospodárné naplňování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x) vývojem postupů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů; … x) poskytováním xxxxxxxxx a organizací xxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxxx Komise jsou xxx formulace definovány xxxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Mandát podle xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxx změněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příliš xxxxxx, xxxxxxx úkol „xxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů“ xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxxx XXX XxxX směla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx/XX.

(169)

Xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH x xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 94. bod xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx verze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již x xxxx 1976, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx toho, že xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx v xxxxxxx xxx nepřetržitou paletu xxxxxxxx.

(170)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH podporované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(171)

Xxxxxxxx provedená Xxxxxxxx mezi xxxxx 1976 x 2013 xx prospěch společnosti XXX GmbH představovala, xxxxx se jednalo x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podporu podle xx. 1 xxxx. x) xxxx v) xxxxxxxx (XX) 2015/1589.

(172)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xX xx xxxx 2014 xxxx vyňato x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x zahájení řízení (16. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,