XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/392
xx xxx 5. xxxxxx 2020
x uzavření Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 6 písm. x) xxxxx v) x čl. 218 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx doporučení Komise x rozhodnutí Rady x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
V souladu x xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2019/1332 (2) byly Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti udržitelného xxxxxxxx (dále jen „xxxxxx x partnerství“) xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx jen „protokol“) xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2019 x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rybolovu xxx xxxxxxx Gambie (3), xxxxx vstoupila x xxxxxxxx dne 2. xxxxxx 1987. |
|
(3) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejich xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx o partnerství x protokol xx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 9 dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxx smíšený xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 5, 6 a 8 xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx xx Komise xxxx xxx xx xxxxxxx konkrétních hmotněprávních x procesních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie zjednodušeným xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Navrhované xxxxx budou přijaty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx. 16 xxxx. 4 Xxxxxxx x Evropské unii xxxxxxxx námitku ve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. |
|
(7) |
Postoj, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve smíšeném xxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Gambijskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx schvaluje xxxxxx Xxxx (4).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx x souladu x postupem stanoveným x příloze XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx protokolu, xxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 dohody x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Předseda Xxxx xxxxx xxxxxx Evropské xxxx oznámení xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x v článku 16 protokolu.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 5. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ĆXXXĆ
(1) Souhlas ze xxx 18. xxxxxxxx 2019 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2019/1332 xx xxx 25. xxxxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx udržitelného xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 208, 8.8.2019, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 146, 6.6.1987, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a protokolu xxxx zveřejněna v Xx. xxxx. X 208, 8.8.2019, s. 3, xxxxx x xxxxxxxxxxx x podpisu.
XXXXXXX
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxxx, xxx xx smíšený výbor xxxxxx x přijetí xxxx protokolu x xxxxxxx s xxxxxx 5, 6 x 8 xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, a xx xx těchto xxxxxxxx:
|
1) |
Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Unie:
|
|
2) |
Před xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem Xxxx schválí, předloží xx v dostatečném xxxxxxxxx Xxxx. |
|
3) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1 této xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx. |
|
4) |
Xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy tvořící xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x souladu x xx. 16 xxxx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxx Xxxx schválí. V xxxxxxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx Komise navrhované xxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx. |
|
5) |
Xxxxx-xx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxx, x xx xxx přímo xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx věc xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xx 4, xxx bylo xxxxx x postoji Unie xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
6) |
Xxxxxx xx vyzývá, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. |
|
7) |
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx změn xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5, 6 x 8 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx postoj, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, v souladu xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |