XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (XX) 2020/380
ze xxx 18. února 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2016/245, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx (ECB/2020/10)
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ XXXXX,
s xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 11.6 tohoto xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX/2004/2 ze dne 19. února 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Evropské xxxxxxxxx banky (1) , a xxxxxxx na xxxxxx 19 uvedeného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
S xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2016/245 (ECB/2016/2) (2) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX (3) přijata vhodná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, odhalování a xxxxxxx střetu xxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi uchazeči. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx (finanční xxxxxx) xxx veřejná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/24/EU (4) xxxx xxxxxxx nařízením Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2017/2365 (5) x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/1828 (6). I xxxx xx směrnice 2014/24/XX xx XXX xxxxxxxxxx, ECB xxxxx xxx xxx veřejná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty. |
|
(4) |
XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxxxxx, jaká je xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/23/XX (7). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx (EU) 2016/245 (XXX/2016/2) xx xxxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx
Rozhodnutí (XX) 2016/245 (ECB/2016/2) se xxxx takto:
|
(1) |
X xxxxxx 1 xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
(2) |
X xxxxxx 2 xx odstavec 3 xxxx xxxxx:
|
|
(3) |
X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(*1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/23/XX ze xxx 26. února 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).“" |
|
(4) |
Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
|
|
(5) |
Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
|
|
(6) |
V xxxxxx 11 se zrušuje xxxxxxxx 1. |
|
(7) |
Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:
|
|
(8) |
X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy se XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 10 xx 14. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, které xxxx xxx xxxxxxxx. Konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.“ |
|
(9) |
V xxxxxx 26 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. XXX zajistí, že x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se nakládá x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje, v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 (*3). (*3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23. xxxxx 2018 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, institucemi a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o zrušení xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).“" |
|
(10) |
Xxxxxx 28 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 28 Oprava zadávací xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxx XXX xxxxxx nepřesnost, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiný xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, výzvy x xxxxxx xxxxxxx xxxx x podkladové xxxxxxxxxxx, tuto chybu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo uchazeče x tom písemně xxxxxxxxx. 2. Xxxxx xx zájemci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx XXX xxxx xxxx xxxxxxx xx uchazeč xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx, xxxxx své xxxxxxx XXX do 15 xxx xxx xxx, xxx se o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k podání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zaslala XXX, xxxxxx lhůta xxxxx xxx dne xxxxxxxx dokumentů. V xxxxxxxxx případech začíná xxxxx běžet od xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se x xx xxx xxxxxxxxxxx očekávání xxxxxxxx xxxxx. XXX poté xxxx xxx xxxxxxx xx doplnit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalost, nebo xxxxxx x odůvodněním xxxxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxx ECB xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx uplatnit x zájemci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 39 x x xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx Evropské unie.“ |
|
(11) |
V xxxxxx 30 xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(12) |
Článek 34 xx xxxx xxxxx:
|
|
(13) |
X xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx: „8. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx vymezenými x xxxxxx 3. Xx. 9 xxxx. 6 x 7, xx. 13 odst. 5 a 6 x xxxxxx 18, 19, 20, 26, 27, 28, 30 x 33 xx xxxxxxx přiměřeně.“ |
|
(14) |
X xxxxxx 36 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2. Uchazeči xxxxx xx xxxxx 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jim XXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1 a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. 34 xxxx. 1 xx 4 xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 35 xxxx. 4 zakázku xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx 750 000 XXX xxx XXX, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
(15) |
Xxxxxx 39 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2020.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx předtím, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (EU) 2016/245 (ECB/2016/2) xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx ustanovení se xx nabídkové řízení xx zahájené dnem, xxx xxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx zasláno Xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxx ECB xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dodavatelů k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx Frankfurtu nad Xxxxxxx dne 18. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 80, 18.3.2004, x. 33.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (EU) 2016/245 xx xxx 9. xxxxx 2016, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX/2016/2), (Xx. xxxx. X 45, 20.2.2016, x. 15).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 204, 20.6.2015, p. 3
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/24/XX xx xxx 26. xxxxx 2014 x xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2004/18/XX (Xx. xxxx. L 94, 28.3.2014, s. 65).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2365 xx xxx 18. prosince 2017, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/24/EU xxxxxxx finančních limitů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 337, 19.12.2017, x. 19).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/1828 ze dne 30. xxxxx 2019, xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2014/24/XX xxxxxxx xxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky, xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx (Xx. věst. X 279, 31.10.2019, x. 25).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/23/EU xx xxx 26. xxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 94, 28.3.2014, s. 1).