XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/367
xx dne 4. xxxxxx 2020,
kterou xx xxxx příloha XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/49/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/49/XX xx xxx 25. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX uvádí, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x účinkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) týkajících xx xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku xx venkovním prostředí. Xxxxx xx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xxxx být xxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě, že xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Vedle xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xx x jiných xxxxxx xxxxx vyplývat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na zdraví, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a účinkem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx kvalitních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X současné xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metodu xxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx být do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlukem xx venkovním xxxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx xxxx: cévní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, cukrovka x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx kognitivních xxxxxx u xxxx, xxxxxxxx duševního xxxxxx x pohody, sluchové xxxxxxxxx, tinnitus, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zatím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýšené xxxxxx této xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx zdrojů. |
|
(5) |
Směrnice 2002/49/ES xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX se xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxxx znění.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve venkovním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx („Environmental Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx čl. 6 xxxx. 3)
1. Soubor xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxx následující:
|
— |
ischemická xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx XX40 xx XX6X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-11 vytvořené Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx rušení xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků
Škodlivé xxxxxx xx vypočítají jedním x xxxxxx způsobů:
|
— |
relativní xxxxxx (RR) škodlivého xxxxxx definované xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (AR) škodlivého xxxxxx definované xxxx
|
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika (RR), xxxxx xxx o xxxxxxxx účinek ischemické xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx (x), xx použijí xxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
xxx hluk xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx hlukem
Pro výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx o xxxxxxxx účinek silného xxxxxxxxxx hlukem, xx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx:
|
xxx hluk xx xxxxxxxx dopravy, |
|
pro xxxx x železniční xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rušení xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx jde x xxxxxxxx účinek xxxxxxx rušení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dávkou x účinkem:
|
pro hluk xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk x xxxxxxx dopravy. |
3. Hodnocení škodlivých xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxx xxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx tytéž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pravidlem, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx ze železniční x xxxxxxx xxxxxxx xx odhaduje, že xxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx vyšším xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Lden, xxxxx zvýšené xxxxxx xxxx choroby, přičemž xxxxxx xxxxx X xxxxxxx ischemické choroby xxxxxxx xxxxx vypočítat.
3.2.2 U xxxxxxxxxx choroby srdeční x případě hluku xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx vychází x xxxx, xx xx způsobeno hlukem xx venkovním prostředí, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x (xxxxxxxx xxxxxxx), škodlivý účinek x (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x incidenci x xxxxxx vzorce:
kde:
|
— |
PAF x,x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx jednotlivými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 dB, 51–52 xX, 52–53 xX xxx. xxxx 50–54 dB, 55–59 xX, 60–64 dB xxx.), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxx RRj,x,y . XXx,x,x xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx pro prostřední xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např.: x xxxxxxxxxx xx dostupnosti xxxxx pro xxxxxxx 50,5 dB x xxxxxxx hlukového xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX xxxx 52 xX v případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x případě xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx se celkový xxxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx postižených škodlivým xxxxxxx y; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx působení zdroje x xxxxx:
Xx,x = PAFx,y,i * Xx * P (xxxxxx 11)
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxx:
|
— |
XXX x,y,i se vypočítá xxx xxxxxxxxx i, |
|
— |
Iy xx míra incidence xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnocené xxxxxxx, xxxxxx xxx získat xx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx počet X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx y (počet přiřaditelných xxxxxxx) x důvodu xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx kombinaci xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, silného xxxxxx xxxxxx), které xx vypočítá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx pro prostřední xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např.: x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX xxxx 52 xX x případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx osob, které xxxx xxxxxxxxx expozičnímu xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx budoucími xxxxxxxx xxxx přílohy, xx xxxxx týkat zejména:
|
— |
vztahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Lden x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Lnight x xxxxx x průmyslové xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx x:
|
— |
xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxx hluku, xxx xx xxxxxxxxxx x příloze XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx definováno x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx kultur, |
|
— |
zranitelných xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx s tónovými xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx případů. |