XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/367
xx dne 4. xxxxxx 2020,
kterou se xxxx příloha XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/49/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxx xx venkovním prostředí
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/49/ES xx xxx 25. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x řízení hluku xx xxxxxxxxx prostředí (1), x zejména na xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX xxxxx, že xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) týkajících se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro evropský xxxxxx (2), které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx. Xxxxx by vztahy xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX měly být xxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx. Studie Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx uplatňují na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, považují xx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Vedle vztahů xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xx x jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x charakter xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx hluku xx silniční, xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy x situacích xx xxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx společnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hodnoceny specifické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x následujícími xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx tlak, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, poruchy kognitivních xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx duševního zdraví x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, tinnitus, xxxxxxxxxx xxxx xx porodnost x xxxxxx plod. Xxxxxxx byla zjištěna x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx železniční x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorobou xxxxxxx, je zatím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/49/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Příloha III xxxxxxxx 2002/49/XX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 31. prosince 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. března 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 189, 18.7.2002, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx týkající xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (WHO) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX III
METODY HODNOCENÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 odst. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx účinků
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx xxxxx x xxxxx následující:
|
— |
ischemická xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódům XX40 až XX6X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-11 xxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx rušení xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx definované jako
|
|
— |
absolutní xxxxxx (XX) škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (x), xx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
xxx xxxx xx xxxxxxxx dopravy.
2.2 Silné xxxxxxxxxx hlukem
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika (XX), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rušení xxxxxx
Xxx xxxxxxx absolutního xxxxxx (XX), xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spánku, xx použijí tyto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx hluk xx silniční xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x železniční xxxxxxx, |
|
xxx hluk z xxxxxxx dopravy. |
3. Hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx hluku x xxxxxxxx účinek xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vystaveny xxxxxx zdrojům hluku, xx xxxxxxx pravidlem, xx se škodlivé xxxxxx xxxxx kumulovat. Xxxxxx však xxxxx xxx porovnávány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hluku.
3.2 Hodnocení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx riziko xxxx choroby, xxxxxxx xxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xx xxxxxxxx dopravy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku x populaci vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se vychází x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xx venkovním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x (silniční xxxxxxx), xxxxxxxx účinek x (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxx vzorce:
kde:
|
— |
PAF x,x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx populaci, |
|
— |
soubor xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx jednotlivými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 xX, 51–52 xX, 52–53 xX atd. xxxx 50–54 xX, 55–59 xX, 60–64 xX xxx.), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pásmu x, xxx je xxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxx rizikem konkrétního xxxxxxxxxx účinku XXx,x,x . RRj,x,y xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx (např.: x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 50,5 dB x xxxxxxx xxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx x; počet xxxxxxxxxxxxxx případů) x xxxxxxxx působení xxxxxx x rovná:
Nx,y = PAFx,y,i * Xx * P (xxxxxx 11)
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxx:
|
— |
XXX x,y,i se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i, |
|
— |
Iy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx získat xx xxxxxxxxx o xxxxxx v xxxxxxx xxxx zemi, xxx xx daná xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X xx xxxxxxx xxxxx obyvatel v xxxxxxxxx oblasti (součet xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx a silného xxxxxx spánku xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx celkový xxxxx X xxxx postižených xxxxxxxxx xxxxxxx y (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hluku (silniční, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) x škodlivého xxxxxx x (silného xxxxxxxxxx hlukem, xxxxxxx xxxxxx spánku) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 této xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx hlukového xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx osob, které xxxx vystaveny xxxxxxxxxxx xxxxx j. |
4. Budoucí revize
Vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx mezi xxxxxxx spánku a xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxx x:
|
— |
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx definováno x příloze VI, |
|
— |
obydlí x xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx VI, |
|
— |
rozdílných xxxxxx/xxxxxxxxxx kultur, |
|
— |
zranitelných xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx případů. |