XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/367
xx dne 4. xxxxxx 2020,
kterou se xxxx příloha XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hluku xx venkovním xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/49/XX xx xxx 25. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí (1), x xxxxxxx na xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xxxxx, že xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x účinkem v xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx expozicí xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx xx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Studie Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxx založeny na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se výsledky xxxxxx metod hodnocení x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx populace, xxxxxxxx xx relevantní, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Vedle vztahů xxxx dávkou a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XXX xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na zdraví, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x letecké dopravy x situacích xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxx xx mohly xxx použity za xxxxxxxxxxx, xx vychází x vysoce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X současné xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx společnou xxxxxx xxxxxx hodnocení. Kromě xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx mezi hlukem xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx, v současné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx jsou: cévní xxxxxxx xxxxxxx, vysoký xxxxxx tlak, cukrovka x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, tinnitus, xxxxxxxxxx xxxx xx porodnost x xxxxxx plod. Xxxxxxx xxxx zjištěna x souvislost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zatím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Směrnice 2002/49/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/ES xx xxxxxxxxx zněním přílohy xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 31. prosince 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro evropský xxxxxx („Environmental Xxxxx Xxxxxxxxxx for the Xxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚČINKŮ
(podle čl. 6 xxxx. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx vezme v xxxxx následující:
|
— |
ischemická choroba xxxxxxx odpovídající xxxxx XX40 xx XX6X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí XXX-11 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx spánku. |
2. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx účinky xx vypočítají xxxxxx x těchto způsobů:
|
— |
relativní xxxxxx (XX) škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx ischemické xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (x), xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx:
xxx hluk xx silniční xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx hlukem
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx silného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x letecké xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rušení spánku
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx silniční dopravy, |
|
pro xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk x xxxxxxx dopravy. |
3. Hodnocení škodlivých xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx obecným pravidlem, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxx xxx porovnávány za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hluku.
3.2 Hodnocení xxx xxxxxxxxxxx chorobu xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hladinám Lden, xxxxx zvýšené xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx X xxxxxxx ischemické choroby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x případě xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x populaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx x toho, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xx venkovním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx účinek x (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x pomocí xxxxxx:
xxx:
|
— |
XXX x,x xx xxxxx přiřaditelný xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx pásem j xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o rozsahu xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 xX, 51–52 xX, 52–53 xX xxx. xxxx 50–54 dB, 55–59 xX, 60–64 xX xxx.), |
|
— |
xx xx xxxxx celkové xxxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx expozičnímu pásmu x, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx RRj,x,y . XXx,x,x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 této xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 dB x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX xxxx 52 xX v případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx působení zdroje x xxxxx:
Xx,x = PAFx,y,i * Iy * X (xxxxxx 11)
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxx:
|
— |
XXX x,y,i xx vypočítá xxx incidenci i, |
|
— |
Iy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx daná xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X je xxxxxxx xxxxx obyvatel x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pásmech). |
3.3 U xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx počet X osob postižených xxxxxxxxx xxxxxxx y (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx každou kombinaci xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx y (xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, silného xxxxxx spánku) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, silného xxxxxx spánku), xxxxx xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx uvedených v xxxx 2 xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX v xxxxxxx xxxxxxxxx pásma 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxx, které xxxx vystaveny xxxxxxxxxxx xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx, které budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zejména:
|
— |
vztahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x indikátorem Xxxx x hluku z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx mezi xxxxxxx spánku x xxxxxxxxxxx Lnight u xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x účinkem x:
|
— |
xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxx hluku, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx VI, |
|
— |
obydlí x xxxxxx fasádou, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx kultur, |
|
— |
zranitelných xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s tónovými xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx hluku z xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx speciálních xxxxxxx. |