XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/367
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx příloha III xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/ES, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/XX ze xxx 25. xxxxxx 2002 x hodnocení x xxxxxx hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx III směrnice 2002/49/XX xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x účinkem budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx technickému a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx využitelné, xxxxxx xxxxxxxx x statisticky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v pokynech Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (2), xxxxx popisují xxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx x xxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx vztahy xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xxxx být xxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx populacích, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx relevantní, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx významnost. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx WHO xx x jiných xxxxxx xxxxx vyplývat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxx xx silniční, železniční x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x účinkem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx době xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hluku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx metodu xxxxxx hodnocení. Kromě xxxx nebyly ve xxxxxxxx hodnoceny specifické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které proto xxxxxxx být xx xxxx xxxxxxx zařazeny. Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi hlukem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx xxxxxx, x současné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinků, xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zjištěna x souvislost mezi xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x ischemickou chorobou xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx kvantifikovat xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Směrnice 2002/49/XX xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/ES xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxx SINKEVIČIUS
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx for the Xxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 xxxx. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx škodlivých účinků xx xxxxx v xxxxx následující:
|
— |
ischemická xxxxxxx xxxxxxx odpovídající kódům XX40 xx BA6Z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-11 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx spánku. |
2. Výpočet xxxxxxxxxx účinků
Škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx způsobů:
|
— |
relativní xxxxxx (RR) škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx (RR), xxxxx xxx x xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx (x), xx použijí xxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
xxx xxxx xx xxxxxxxx dopravy.
2.2 Silné xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx výpočet xxxxxxxxxxx rizika (XX), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rušení spánku
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rušení xxxxxx, xx použijí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx hluk xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk z xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx každý xxxxx hluku a xxxxxxxx xxxxxx zvlášť. Xxxxx xxxx tytéž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hluku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se škodlivé xxxxxx nesmí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx mohou xxx porovnávány za xxxxxx zhodnocení relativního xxxxxxx xxxxxxx hluku.
3.2 Hodnocení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxx vyšším než xxxxxxxxxx hladinám Lden, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vypočítat.
3.2.2 U xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x případě hluku xx xxxxxxxx dopravy xx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xx způsobeno xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x (silniční xxxxxxx), xxxxxxxx účinek x (ischemickou xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxx vzorce:
kde:
|
— |
PAF x,x xx xxxxx přiřaditelný populaci, |
|
— |
soubor xxxxxxxxx xxxxx x xx tvořen jednotlivými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 5 dB (xxxx.: 50–51 xX, 51–52 xX, 52–53 xX xxx. xxxx 50–54 xX, 55–59 xX, 60–64 xX xxx.), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxxxxx populace X x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x, jež xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku XXx,x,x . XXx,x,x xx vypočítá xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2 této xxxxxxx pro prostřední xxxxxxx xxxxxxx hlukového xxxxx (xxxx.: v xxxxxxxxxx na dostupnosti xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX nebo 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx choroby srdeční (xxxx postižených škodlivým xxxxxxx y; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx:
Xx,x = PAFx,y,i * Xx * X (vzorec 11)
xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx,
xxx:
|
— |
XXX x,x,x se xxxxxxxx xxx incidenci i, |
|
— |
Iy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnocené xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X xx celkový xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pásmech). |
3.3 U xxxxxxx xxxxxxxxxx x silného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx silniční, xxxxxxxxxx x letecké dopravy xx xxxxxxx xxxxx X osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo letecké xxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, silného xxxxxx xxxxxx) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx xxxxxx relevantního xxxxxxxxxx xxxxxx (silného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx vypočítá pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlukového xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 dB x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX xxxx 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx je xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx j. |
4. Budoucí xxxxxx
Xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x průmyslové xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x:
|
— |
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x příloze XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx definováno x xxxxxxx VI, |
|
— |
rozdílných xxxxxx/xxxxxxxxxx kultur, |
|
— |
zranitelných xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx případů. |