XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/367
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/ES, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/49/XX ze xxx 25. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x řízení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 12 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX uvádí, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
V době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace dostupné xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace (XXX) týkajících se xxxxx ve venkovním xxxxxxxxx xxx evropský xxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx expozicí xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx by xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III směrnice 2002/49/XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx populacích, a xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx uplatňují xx xxxxxxxxxxxxxxx populace, xxxxxxxx xx relevantní, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx významnost. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx WHO xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x účinky xxxxx xx silniční, xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx x situacích na xxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx vychází x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x průmyslové činnosti, xxxxx není možné xxxxxxxxx společnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, které proto xxxxxxx xxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla zjištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx příhoda, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky na xxxxxx, poruchy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nepříznivý xxxx na xxxxxxxxx x lidský plod. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souvislost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zatím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zdrojů. |
|
(5) |
Směrnice 2002/49/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 13 směrnice 2002/49/XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XXX xxxxxxxx 2002/49/XX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2021. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. března 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 189, 18.7.2002, x. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Region“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (WHO) 2018, ISBN 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX III
METODY XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx čl. 6 xxxx. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx XX40 až XX6X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-11 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, |
|
— |
silné obtěžování xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx spánku. |
2. Výpočet xxxxxxxxxx účinků
Škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto způsobů:
|
— |
relativní xxxxxx (XX) škodlivého xxxxxx definované xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx definované jako
|
2.1 Ischemická xxxxxxx srdeční
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (RR), xxxxx xxx x xxxxxxxx účinek ischemické xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (x), xx použijí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
xxx hluk xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx hlukem
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x letecké xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx absolutního xxxxxx (XX), xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spánku, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx dopravy, |
|
pro xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx škodlivé xxxxxx nesmí kumulovat. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx porovnávány xx xxxxxx zhodnocení relativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx odhaduje, že xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hladinám Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx počet X xxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku, x xxxxx xx vychází x xxxx, že xx způsobeno xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x (silniční xxxxxxx), xxxxxxxx účinek x (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx x pomocí vzorce:
kde:
|
— |
PAF x,x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx populaci, |
|
— |
soubor xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx jednotlivými xxxxx x rozsahu xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 xX, 51–52 xX, 52–53 xX xxx. xxxx 50–54 dB, 55–59 xX, 60–64 xX xxx.), |
|
— |
xx je xxxxx xxxxxxx populace X x hodnocené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx expozičnímu xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxx RRj,x,y . RRj,x,y xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx (např.: x xxxxxxxxxx xx dostupnosti xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX x případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx choroby srdeční (xxxx xxxxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx y; počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rovná:
Nx,y = PAFx,y,i * Xx * P (xxxxxx 11)
xxx xxxx xx xxxxxxxx dopravy,
kde:
|
— |
PAF x,y,i xx vypočítá xxx incidenci x, |
|
— |
Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnocené xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xx statistik o xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, kde xx xxxx oblast xxxxxxx, |
|
— |
X xx celkový xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (součet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pásmech). |
3.3 U xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, železniční x letecké xxxxxxx xx xxxxxxx počet X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxx každou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (silniční, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spánku) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, silného xxxxxx spánku), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např.: x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pro hodnotu 50,5 dB x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX xxxx 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx pásma 50–54 xX), |
|
— |
xx je xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx revizemi xxxx přílohy, se xxxxx týkat xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Lden x xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, |
|
— |
vztahu xxxx xxxxxxx spánku a xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x:
|
— |
xxxxxx se zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx VI, |
|
— |
obydlí x tichou xxxxxxx, xxx xx definováno x příloze VI, |
|
— |
rozdílných xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tónovými xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx hluku x xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx případů. |