XXXXXXXX KOMISE (EU) 2020/367
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
kterou se xxxx příloha XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/ES ze xxx 25. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx XXX směrnice 2002/49/XX xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx x účinkem budou xxxxxxxx přizpůsobováním této xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pokynech Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro evropský xxxxxx (2), xxxxx popisují xxxxx mezi xxxxxx x účinkem v xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX měly xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Studie Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnocení x xxxxxxx, xx xx uplatňují xx xxxxxxxxxxxxxxx populace, považují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Vedle vztahů xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx WHO xx x jiných xxxxxx xxxxx vyplývat xxxxxxxx xxxx x charakter xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx vychází x vysoce kvalitních x statisticky xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X současné xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x průmyslové činnosti, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx nebyly xx xxxxxxxx hodnoceny xxxxxxxxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx do xxxx přílohy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto účinků, xxxxxxx xxxx: cévní xxxxxxx xxxxxxx, vysoký xxxxxx tlak, cukrovka x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx, poruchy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorobou xxxxxxx, xx zatím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX se xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2021. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx znění.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxx Komise
(1) Úř. věst. X 189, 18.7.2002, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx týkající se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro evropský xxxxxx („Environmental Noise Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Region“), Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 2018, ISBN 978 92 890 5356 3.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA III
METODY HODNOCENÍ XXXXXXXXXX ÚČINKŮ
(podle čl. 6 xxxx. 3)
1. Soubor xxxxxxxxxx účinků
Pro účely xxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xx vezme v xxxxx následující:
|
— |
ischemická xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX40 xx XX6X Xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxx XXX-11 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx vypočítají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (AR) xxxxxxxxxx xxxxxx definované jako
|
2.1 Ischemická xxxxxxx srdeční
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx jde o xxxxxxxx účinek ischemické xxxxxxx srdeční x xxxx xxxxxxxxx (x), xx použijí xxxx xxxxxx mezi xxxxxx x účinkem:
pro hluk xx xxxxxxxx dopravy.
2.2 Silné xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx silného xxxxxxxxxx hlukem, xx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
|
xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx spánku
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spánku, xx použijí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx škodlivých xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zvlášť. Xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hluku, xx xxxxxxx pravidlem, xx xx škodlivé xxxxxx xxxxx kumulovat. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxx xx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx odhaduje, že xxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxx vyšším než xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx zvýšené riziko xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx počet N xxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby srdeční x xxxxxxx hluku xx xxxxxxxx xxxxxxx xx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx x toho, xx xx způsobeno xxxxxx xx venkovním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zdroj xxxxx x (silniční xxxxxxx), xxxxxxxx účinek x (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx x pomocí xxxxxx:
xxx:
|
— |
XXX x,x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 5 dB (xxxx.: 50–51 dB, 51–52 dB, 52–53 xX atd. nebo 50–54 xX, 55–59 xX, 60–64 xX xxx.), |
|
— |
xx je xxxxx celkové populace X v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxx XXx,x,x . XXx,x,x xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx prostřední xxxxxxx xxxxxxx hlukového xxxxx (xxxx.: v xxxxxxxxxx xx dostupnosti xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 dB x xxxxxxx xxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX xxxx 52 xX x případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx celkový xxxxx X případů xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční (xxxx xxxxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx x; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx případů) v xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x rovná:
Nx,y = XXXx,x,x * Xx * X (xxxxxx 11)
xxx hluk xx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxx:
|
— |
XXX x,y,i xx vypočítá xxx xxxxxxxxx x, |
|
— |
Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnocené xxxxxxx, xxxxxx xxx získat xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X xx xxxxxxx xxxxx obyvatel v xxxxxxxxx oblasti (součet xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spánku hlukem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x letecké dopravy xx celkový xxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x (počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) z důvodu xxxxxxxx xxxxxx x xxx každou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (silniční, xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx) x škodlivého xxxxxx y (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, silného xxxxxx spánku) rovná:
kde:
|
— |
– XXx,x je xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), které xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např.: v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 50,5 dB x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX xxxx 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx vystaveny xxxxxxxxxxx xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx revize
Vztahy xxxx dávkou a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx revizemi xxxx přílohy, xx xxxxx týkat xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlukem x xxxxxxxxxxx Lden x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx u xxxxx x průmyslové xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx popsány xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x účinkem x:
|
— |
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx, xxx xx definováno x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx definováno x příloze XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x průmyslové xxxxxxxx x tónovými xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |