XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/367
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxx účinků hluku xx venkovním xxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/XX ze xxx 25. xxxxxx 2002 x hodnocení x xxxxxx hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xxxxx, xx xxxxxx xxxx dávkou x účinkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku. |
|
(2) |
X xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxx v pokynech Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx expozicí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by vztahy xxxx dávkou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX směrnice 2002/49/XX xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Studie Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx výsledky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, považují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XXX xx x jiných studií xxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxx x charakter xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x účinky xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni v xxxxxxxxxxx zemích. Tyto xxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx době xxxx k xxxxxxxxx xxxxx omezené znalosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou metodu xxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx hodnoceny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlukem xx venkovním xxxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx xxxxxx, x současné xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, cukrovka x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx porodnost x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zjištěna x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze železniční x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorobou xxxxxxx, xx zatím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x případě těchto xxxx zdrojů. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. března 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxx SINKEVIČIUS
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 189, 18.7.2002, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxx Noise Xxxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) 2018, ISBN 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX HODNOCENÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx čl. 6 xxxx. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx účinků
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX40 xx XX6X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-11 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, |
|
— |
silné xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx vypočítají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (RR) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako
|
2.1 Ischemická xxxxxxx srdeční
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx ischemické xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (x), xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx:
xxx hluk xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx silného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
|
xxx xxxx ze xxxxxxxx dopravy, |
|
pro xxxx x železniční dopravy, |
|
pro xxxx x letecké xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx absolutního xxxxxx (XX), xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spánku, xx použijí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x účinkem:
|
pro xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk x xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx škodlivých xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou tytéž xxxxx xxxxxxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx obecným xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kumulovat. Xxxxxx xxxx mohou xxx porovnávány xx xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx ischemickou xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxx xx železniční x letecké dopravy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx hladinám Lden, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx počet X xxxxxxx ischemické xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby srdeční x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x populaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku, x xxxxx xx vychází x xxxx, že xx způsobeno hlukem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x (silniční xxxxxxx), xxxxxxxx účinek x (ischemickou xxxxxxx xxxxxxx) x incidenci x xxxxxx vzorce:
kde:
|
— |
PAF x,x je xxxxx přiřaditelný xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o rozsahu xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 xX, 51–52 xX, 52–53 xX xxx. nebo 50–54 xX, 55–59 xX, 60–64 xX xxx.), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X x hodnocené xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx expozičnímu pásmu x, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXx,x,x . XXx,x,x xx vypočítá xxxxxx xxxxxx uvedených v xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx prostřední xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx hodnotu 50,5 dB x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX nebo 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx pásma 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické choroby xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx ze silniční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) v xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxx:
Xx,x = XXXx,x,x * Xx * X (xxxxxx 11)
xxx hluk xx xxxxxxxx dopravy,
kde:
|
— |
PAF x,x,x xx vypočítá xxx incidenci x, |
|
— |
Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx choroby srdeční x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xx statistik o xxxxxx x regionu xxxx zemi, kde xx daná xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X je celkový xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pásmech). |
3.3 U xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spánku xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxxxxxx počet X osob postižených xxxxxxxxx účinkem x (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx kombinaci xxxxxx xxxxx (silniční, xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx) x škodlivého xxxxxx x (xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, xxxxxxx xxxxxx spánku) rovná:
kde:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx xxxxxx relevantního xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), které xx vypočítá xxxxxx xxxxxx uvedených v xxxx 2 xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX nebo 52 xX v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxx, které xxxx vystaveny xxxxxxxxxxx xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx revizemi xxxx přílohy, se xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x indikátorem Lden x xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, |
|
— |
vztahu xxxx xxxxxxx spánku x xxxxxxxxxxx Xxxxxx u xxxxx x průmyslové xxxxxxxx. |
Xxxxx potřeby xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x:
|
— |
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxx x tichou xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x příloze XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx kultur, |
|
— |
zranitelných skupin xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx případů. |