XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/367
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
kterou se xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/49/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/49/ES ze xxx 25. xxxxxx 2002 x hodnocení x řízení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX xxxxx, xx xxxxxx mezi dávkou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx technickému x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) týkajících se xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx pro evropský xxxxxx (2), xxxxx popisují xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxxxxx expozicí hluku xx venkovním xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX směrnice 2002/49/XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se výsledky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx populace, xxxxxxxx xx relevantní, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xx x xxxxxx studií xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx hluku xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx by mohly xxx použity za xxxxxxxxxxx, že vychází x vysoce kvalitních x xxxxxxxxxxx významných xxxxxx. |
|
(4) |
X současné době xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx účinků xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxx xxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx zařazeny. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx, x současné xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinků, xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vysoký xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x další nepříznivé xxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pohody, sluchové xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxx x lidský xxxx. Xxxxxxx xxxx zjištěna x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x letecké dopravy x xxxxxxxxxxx chorobou xxxxxxx, xx zatím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýšené xxxxxx této choroby x případě xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Směrnice 2002/49/XX xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XXX xxxxxxxx 2002/49/ES xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx týkající xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxx Xxxxxx“), Světová xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX HODNOCENÍ XXXXXXXXXX ÚČINKŮ
(podle xx. 6 odst. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx účinků
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx následující:
|
— |
ischemická choroba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX40 až BA6Z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí XXX-11 vytvořené Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, |
|
— |
silné obtěžování xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx spánku. |
2. Výpočet xxxxxxxxxx účinků
Škodlivé xxxxxx xx vypočítají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (AR) xxxxxxxxxx xxxxxx definované xxxx
|
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční
Pro výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx (RR), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční x xxxx incidence (i), xx použijí xxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
xxx hluk xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (AR), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx tyto vztahy xxxx dávkou x xxxxxxx:
|
xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x železniční xxxxxxx, |
|
xxx xxxx z letecké xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rušení xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika (XX), pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx použijí xxxx xxxxxx xxxx dávkou x účinkem:
|
pro hluk xx silniční xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx škodlivých xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx účinek xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx obecným xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx však mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x případě xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx odhaduje, že xxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx riziko xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se vychází x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zdroj xxxxx x (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx účinek x (xxxxxxxxxxx chorobu xxxxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxx vzorce:
kde:
|
— |
PAF x,x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx populaci, |
|
— |
soubor xxxxxxxxx xxxxx j xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 xX, 51–52 xX, 52–53 xX xxx. nebo 50–54 dB, 55–59 xX, 60–64 xX xxx.), |
|
— |
xx je xxxxx celkové xxxxxxxx X v hodnocené xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku XXx,x,x . XXx,x,x xx vypočítá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlukového xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx hodnotu 50,5 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx pásma 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x; počet xxxxxxxxxxxxxx případů) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx:
Xx,x = PAFx,y,i * Xx * X (xxxxxx 11)
xxx xxxx ze xxxxxxxx dopravy,
kde:
|
— |
PAF x,y,i xx vypočítá xxx incidenci x, |
|
— |
Xx xx xxxx incidence xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnocené xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx x regionu xxxx zemi, kde xx xxxx oblast xxxxxxx, |
|
— |
X je xxxxxxx xxxxx obyvatel x xxxxxxxxx oblasti (xxxxxx xxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X silného xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx celkový xxxxx X xxxx postižených xxxxxxxxx xxxxxxx y (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx každou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spánku) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx xxxxxx relevantního xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2 této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého hlukového xxxxx (např.: x xxxxxxxxxx na dostupnosti xxxxx pro xxxxxxx 50,5 dB x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX xxxx 52 xX v případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx je xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx budoucími revizemi xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx podrážděním xxxxxx x xxxxxxxxxxx Lden x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx u xxxxx x průmyslové xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx by xxxxx být popsány xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxx x:
|
— |
xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx proti xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x příloze XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx VI, |
|
— |
rozdílných xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tónovými xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx případů. |