XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/353
ze dne 3. března 2020
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a x xxxxxxxx výběru prozatímního xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řízení
(1) |
Dne 15. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx Xxxx xx základě xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x zahájení xxxxxx“). Definici šetřeného xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 3. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kol (Xxxxxxxxxxx of European Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, EUWA) (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx než 25 % celkové výroby xxxxxxxxx xxx v Xxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x dumpingu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1693 (4) (dále xxx „xxxxxxxxxx nařízení“). Xxxxx xx stran xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(4) |
X souladu s xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 19. září 2019 xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx tři xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxx 11. xxxxx 2019 Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx antidumpingové clo. |
(6) |
Jak xx uvedeno xx 23. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx období xx 1. xxxxx 2018 do 31. xxxxxxxx 2018 (xxxx xxx „období xxxxxxx“ xxxx „XX“) x xxxxxxxx trendů významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2015 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xx xxxxxxx, osm dovozců x/xxxx dalších xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx požádaly, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uskutečnilo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx pokračovala xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x x náležitých xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ocelových kol xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“). Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxx připomínky. |
(11) |
Jeden xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxx 9. xxxxx 2020 xxxxxxx u xxxxxx Xxxxxx. Xxx 16. xxxxx 2020 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců; xxxxxxx xx týkalo fáze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. |
(12) |
Připomínky zaslané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto nařízení xxxxxxx a případně xxxxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(13) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxxx vzorku, xxxxxxxxx xx 7. xx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x posuzované xxxxxx
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky x xxxxxx šetření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 23. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx
(15) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázalo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx XXXXX 8716909097, xx. x xxxxxx x xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx požádaly Xxxxxx, xxx potvrdila, že xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx pozemní komunikaci, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx kolečka (xxxxxxx) a ruční xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx výklad xx xxxxxxx x xx xxxx pro xxxxxxx (xxxxxxx) x ruční xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx XXXXX Komise v xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 29. xxxxx 2019 xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(17) |
Xxxxx před vyhlášením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádal xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx nemají xxxxxx xxxxxxxx technické x fyzikální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx výrobku. Uvedený xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxxx kola xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx běžná xxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx omezena xx 80 xx/x. Xxxx xxxxxx, xx celková xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx je v Xxxx xxxxx xxxx x xxx trh x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxx „OEM“, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu). |
(18) |
Komise žádost xxxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxx. Omezení xxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx, že x Xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx, a tudíž x dovezenými náhradními xxxx z xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx prodávaná x rámci xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(19) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx či nikoli, xx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. kola xxxxxx x použití xx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx strana xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx činitele k xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx proto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rychlost x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx strana xx xx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx navržena x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx 50 xx/x. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsob popisu xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činitel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x 18. xxxx xxxxxxxxxx, x x toho důvodu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definice vyloučených xxxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx byly xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx však xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených výrobků x xxx zavedené xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xx xx x xxxx xxxx xxxxx další definice xxxx xxxxxxx nejeví x xxxxx xxxxxxx xxxx nezbytné. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(23) |
Xx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx kola xxx xxxxxxxxxx přípojná xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx 16 palců x xxxxx (xx 54 palců), xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx vyloučena, xxxxxxx mají odlišné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxx xxx přívěsy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx v rychlosti, xxxxxxxx x otvorech xxx šrouby. Xx xxxxx poznamenat, že x prozatímním nařízení xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kola xxx zemědělská přípojná xxxxxxx x jiná xxxxxx zemědělská zařízení, xxx xx používají xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 16 xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxxx nic na xxxxxxxxxxx, xx na xxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jízdy x xxxxxx xx definice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je vysvětleno xx 24. xxxx xxxxxxxxxx. |
(24) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro přívěsy x xxxxxxxx tažené xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zemědělská xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx polích x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 16 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx toho xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx zemědělská zařízení, xxx xx používají xx polích x xxxx xxxxxx ráfku xxxxx xxx 16 xxxxx, rozsah opatření xxxxxxxx. Xxxxxx nicméně xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zahrnout xx xxxxxxx šetření určitá xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx určená k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx silnici, xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx stroje, xxxxxx xxx xxxxxx zeminy, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ráfku. |
(25) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx xx seznamu vyloučených xxxxxxx „kola xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Komise považovala xxxx doplnění xx xxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxx proto xxxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, že x xxxxxxx šetření by xxxx xxx vyloučena xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx automobily určená xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx tento xxx xxx odmítají výrobci x Xxxx xxxxxxx x xx tato xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se zdroji x představují xxx xxxx xxxxx poprodejního xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx konečných informací. |
(27) |
Šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, která xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx“ kolem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Díky xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx otvor. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otvoru. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx pro zimní xxxxxxxxxx vyráběnými xxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x na xxxxxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx žádost tohoto xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(28) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněnými stranami xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve 42. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňuje xxxxxx xxxxxxx. Dotčený xxxxxxx byl tedy xxxxxxxxx xxxx xxxx x oceli xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x příslušenstvím x xxx vybavená xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro:
xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx KN ex 8708 70 10, xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;99 x xx&xxxx;8716&xxxx;90&xxxx;90 (xxxx TARIC 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 a 8716909097) (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“). Xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
3. DUMPING
3.1. Předběžné xxxxxxxx
(29) |
Xxx xx vysvětleno xx 43. až 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nebyla x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvážejícího výrobce x xxxx zprávy x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx. Dospěla tudíž x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 18 xxxx. 1 základního xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(30) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnost xx xxxx podání xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; použila xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx namísto xx. 18 xxxx. 1 téhož xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx x výpočtu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
(32) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
(33) |
Xxxxx xxxx xxx xx xxxxx dovozců v Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx podáních návrh xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xx xxx odpovědi xx xxxx podání Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx s auditovanými xxxx x zprávami x xxxxxx. |
(35) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápomocné, protože xxxxxxx xx neřešila xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxx xx nejsou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ověřit. Xxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxx základě by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx uvést vykázané xxxxx x prodeji x nákladech xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dotčené společnosti (xxxxxxxxxx účty a xxxxxx x daních). Xxxxx toho xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezajistila, xxx xxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx. Bez xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transakcí xxxxx xxxxxx šetření xx xxxx Xxxxxx nemohla xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
(36) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxx x xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(37) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení, že xxxx vývozní xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xx 33. xxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx, že Xxxxxx dvůr ve xxxx EBMA x. Xxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poskytnutí xx xxxx unijní xxxxxx xxxxxxxx, aby učinily xxxxxxxx, která xxxx xxxxx vyvodit x xxxxx antidumpingového xxxxxxx“&xxxx;(6). X tomto ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých dodatečných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx transakcí xx Xxxx xxx úplný. |
(38) |
Komise xxxxxxxxxx, xx společnost xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímních informací, xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve 37. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx stejně ani xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Tvrzení, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, proto xxxx relevantní. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(39) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx spolupracovala xxxxx xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx x s odkazem xx dřívější xxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, do xxxxx xx je xxxxx. |
(40) |
Xxxxxx připomněla, že xxxxxxxxxx okolnosti každého xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx hlavní xxxxxxx x xxxxx konkrétním xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxx, xxx xx – xxxxxxx základní xxxxxxx problému – xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností. Xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx společností, xxxxxxx Komise ani x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, objemu x xxxxxx) xxxxxx x xxxxx. V xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dále xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(41) |
Xxxxxxxxxx navíc tvrdila, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx považovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxx společnost xxxxxxxxxx, že ve xxxxxx panelu xx xxxx XX 337: XX – Losos (Xxxxxx)&xxxx;(8) xx odkazuje xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxx dohody Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxxx „xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx potíží xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předloženy xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x počítačovém xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.“ |
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX antidumpingové xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx prvkem xx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx, xxxxx je nebylo xxxxx xxxxxx. Jednalo xx o takové xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx 16. xxxxx 2020. |
(44) |
Xxx je xxxxxxxxxx xx 42. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx stanovena. Komise xxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x všech prvcích, xxxxx by byla xxxxxxx, kdyby byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(45) |
Xxx xxxxxxx konaném xxx 16. ledna 2020 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx, xx Komise neporušila xxxxx společnosti xx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxx proto potvrdila xxxxxx xxxxxxx xx 43. až 48. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx a xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx nebylo xxxxx ověřit prodej xx xxxxx společnosti, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx období xxxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebyly k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xx vhodné, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rovnalo xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx může x xxxxxxx s xx. 11 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vybraného xxx, pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x vývozu xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
(47) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx. 2 odst. 6x písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, výrobních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nezkreslených xxxxxxx x výpočtu xxxxx xxxxxxx, potvrdila Xxxxxx 49. xx 178. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
(48) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 179. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(49) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(50) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášeními xxx jakéhokoli dalšího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ceny x jejich srovnání. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx zůstal xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x úplným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tato xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx společnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx do Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx osobní xxxxxxxxxx, xxx x x případě ocelových xxx xxx užitková xxxxxxx. |
(51) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx výpočtu zbytkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 184. x 185. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(52) |
Xxxx, xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx ve 180. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx x xx 186. a 187. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx x Xxxx
(53) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebyly xx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 188. x 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. |
4.2. Trh x xxxxxxxx x Xxxx
(54) |
Xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, prohlásil, xx Xxxxxx ve 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx závěry, x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kola xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx dumping významný x xxxxxxx kol xxx užitková xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx xxxxxx dovozce xx xxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx užitková xxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxx x Unii x xxxxxxxxxxx. |
(55) |
Xxxxxx xxxx nicméně xx to, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a kola xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Případné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx různými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dumping x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx představoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zohlednit (xxx xxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx věcně xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx zjištění xxxxxxx ve 190. xx 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x Xxxx i x Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx užitková xxxxxxx, přičemž xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx Unie x xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxx 65 % xxxxxxx v Xxxx (x xxxxxx) připadá xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx výrobku xxxx xxxxxxxxxxx kanály, xxxx mít xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx odmítnuto. |
(56) |
Jelikož x xxxxxxx na xxx x spotřebu x Unii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 190. xx 195. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxx
(57) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx xxxxxxx xx 196. xx 204. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(58) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 205. až 209. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
(59) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx závěry uvedené xx 210. až 218. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(60) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené xx 219. xx 230. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx
(61) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 231. xx 234. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(62) |
X prozatímní xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx země xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx x xx xxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ceny stlačily xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fázi. Xxxx pozdější xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx v xxxx 2017 xx xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx zvýšily x Xxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx prodávat xxx xxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxx zjištění xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx fázi. |
(63) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxx čínská xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu nelze xxxxx xxxxxxxx čínskému xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx trhu xx xxxxxxx období (9). Stejná xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nízký xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx negativně ovlivnil xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, x xx xxxxxxxx čínské xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 7 %. |
(64) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xx xxxxx zkoumá, xxx je xxxxxxxxx xxxxx příčinou zjištěné xxxx, což x xxxxx xxxxxxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xx 239. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ČLR xxxxxxxxx xxxxx prodeje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx obzvláště xxxxxxxx xxx x xxxx 2017 x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx náklady. Xxxxx tlak xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby, xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, posuzovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neoslabuje xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Unie. |
(65) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v předmětném xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 236. xx 238. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx jiných činitelů
(66) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, proč xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Turecku. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxx vyšší xxx z XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx 4 a 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(67) |
Xx prvé, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, pro xxx bylo x xxxx xxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Podnět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx z Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, než aby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 241. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx analyzovala xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx i Xxxxxxx x xxxxx xxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx Komise k xxxxxx, xx turecké xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx xxxx xxxxxx. |
(68) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx čínská skupina xxxxxxxxxxx, xx objem xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dodala, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2017 x xxxxxxx xxxxxxx na rozdíl xx xxx xxxxxx x Číny xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zopakovala xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx slyšení, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu na xxxx (9,6 %) xxxxxx podílu čínského xxxxxx (5,3 %) xxxxxx, x xxxxxx xxxxx dalších xxxxxx xx xxxx (5,2 %). |
(69) |
Xxxxxx znovu xxxxxx, xx údaje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úrovni dovozních xxx, ale rovněž xxxxxx, xx tabulky 4 a 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx průměrné čínské xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx byly v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x během xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a mnohem xxxxx xxx xxxx x xxxxxx zemí. Xxxxxx xx vývoji xxx čínského xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx je nepatrný x xxxxxxxx xx xx irelevantní, x xx x s xxxxxxx xx nedostatky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve 241. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx uvedeno v 67. xxxx odůvodnění. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že turecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx ocelových xxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxx x Xxxx. |
(70) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předmětném dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx ve 239. xx 250. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.3. Závěr xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti
(71) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souhrnně, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, v tom xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx potvrzuje xxxxx ve 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
6.1. Zájem výrobního xxxxxxx Unie
(72) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 254. x 255. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(73) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Jiný xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx nepřiměřený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxxx dále xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy žádná xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že bez xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinky překračovaly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx s xxxxxxxxx xxxx. Šetřením xx xxxxxxxx prokázalo, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídka xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx zdrojů, aby xxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxx dodávky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
(74) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřihlásila xxx xx nevyjádřila žádná xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zájmu xxxxxxx x uživatelů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, byly potvrzeny xxxxxx xxxxxxx ve 256. xx 259. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
(76) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 260. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7. KONEČNÁ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
(77) |
Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxx období došlo x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx x období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 9 odst. 4 základního xxxxxxxx xxxxxx splněny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(78) |
Xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky x xxxxxx pro odstranění xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 262. xx 269. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření
(79) |
Vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(80) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx být uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx, které xxxxxxx xx. 7 odst. 2 x xx. 9 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx. |
(81) |
Xxxxxxx antidumpingové clo xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX na xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx:
|
(82) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx šetření. Odrážely xxxx xxxxxxx zjištěnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. |
(83) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné informace xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx nemá xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje, bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
(84) |
Xxx xx minimalizovalo xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x velkému xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx zvláštní opatření, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx antidumpingové clo xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(85) |
X xxxx xx předložení xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx, tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž xxxx x x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.) xxx xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
(86) |
Xxxxx by xx xxxxxxx po uložení xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx sazby, lze xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx samo o xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxxxxx okolností a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx šetření xxx xxxx xxxx prověřit xxxxxxx zrušit individuální xxxxx xxxxx (sazby) x následně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
(87) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, mělo xx se xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx na vyvážející xxxxxxx, kteří při xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz xx Xxxx. |
(88) |
Xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kol xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx. X kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 (11) xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je proto xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kilogramech nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxx x xxxx XXXXX 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 x 8716909097. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx prozatímního xxx
(89) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx částky xxxxxxxxx x xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
(90) |
Xxxxx x xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx nabídnout cenový xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(91) |
X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(12), pokud xx být xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x řadě C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx kalendářní den xxxxxxx měsíce. |
(92) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxx x oceli xxxxxxxx x použití xx xxxxxxx komunikaci, xxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx:
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
— |
motorová xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxx, |
— |
motorová xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx), |
— |
přívěsy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx vozidla, |
pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v současnosti xxxx XX ex 8708 70 10, xx 8708 70 99 x xx 8716 90 90 (xxxx XXXXX 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 a 8716909097) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
— |
xxxxxxx xxxx xxx průmyslovou xxxxxx jednonápravových xxxxxxxxxxxx x současnosti položky 8701 10, |
— |
xxxx xxx silniční xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx středy xxx xxxxxxxx v jediném xxxx, x xxxxx, |
— |
xxxx xxx motorová vozidla xxxxxx specificky x xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, vysokozdvižné xxxxxx, pushback xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx)), |
— |
xxxx xxx xxxxxxx x karavany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pohonu, jež xxxx xxxxxx xxxxxxx 16 xxxxx, |
— |
xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. kola xxx zemědělská xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx zemědělská xxxxxxxx xxxxxxxxx xx polích). |
2. Sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx čistou xxxx x dodáním na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx popsaný v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx níže uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (x %) |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
Xingmin Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx |
50,3 |
X508 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Co., Xxx. |
50,3 |
X509 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Co., Xxx. |
50,3 |
X510 |
Xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx |
50,3 |
Xxx xxxxxxx |
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
66,4 |
C999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních sazeb xxxxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celním orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxx, který obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, v xxxxx xxxxx: „Já, níže xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx kusů) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) v [xxxxxxx xxxx]. Prohlašuji, xx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx platné xxxxx předpisy.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1693 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, xx:
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx (od 1. xxxxx 2018 xx 31. xxxxxxxx 2018) nevyvážel xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx; |
ii) |
xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a |
xxx) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx, |
xxxx Xxxxxx změnit xxxxxxx xxx, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx. 50,3 %.
Xxxxxx 4
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1, xxxxxx xx do příslušného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 3. března 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Oznámení x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu ocelových xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. xxxx. C 60, 15.2.2019, s. 19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, kterým se xxxx oznámení x xxxxxxxx antidumpingového řízení xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx kol pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. věst. X 111, 25.3.2019, x. 52).
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1693 xx xxx 9. října 2019 x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz ocelových xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 259, 10.10.2019, s. 15).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, ECLI:EU:T:2015:164, xxxx 120–121.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx X-61/16 X, XXXX v. Xxxxx (Xxxxx), XX:X:2017:968, xxx 57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 950/2001 (Xx. xxxx. X 134, 17.5.2001, 43. x 44. xxx xxxxxxxxxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, XX – Losos (Norsko), xxxx xxxxxxxxxx 7.354 x 7.355.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx z 2,6 % v xxxx 2015 xx 5,3 % x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazuje, xx podíl xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx xx xxxxxx x 84,9 % x xxxx 2015 xx 79,8 % x xxxxxx šetření.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade, Directorate X, Rue xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 170, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Belgique/België.
(11) Nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. července 1987 x celní x statistické xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 256, 7.9.1987, s. 1.).
(12) Nařízení Evropského parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx finanční pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) č. 223/2014, (XX) x. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
XXXXXXX
Xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Dongfeng Xxxxxxxxxx Chassis System Xx., Ltd. (znám xxxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx.“) |
X511 |
Xxxxxxxx Forlong Xxxxx Xx., Ltd |
X512 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Co., Xxx |
X513 |
Xxxxxxx Xxxxx Auto Spare Xxxxx Xx., Ltd |
X514 |
Xxxxxx Xxxxx Machinery Xxxxxxxxxxxxx Xx., Ltd |
X515 |
Xxxxxxx Tuenz Xxxxxxxxx Xx., Xxx |
X516 |
Ningbo Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx |
X517 |
Shandong Xxxxxxxxxx Xxxxx Technology Xx., Xxx |
X518 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
X519 |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
X520 |
Xxxxxx Xxxxxx Electromechanical Xxxxxxxxx Co., Xxx |
C521 |
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
X522 |
Xxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
X523 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx |
C524 |
Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Co., Xxx |
C525 |
Zhenjiang X&xxx;X Xxxx Xxxxx Xx., Ltd |
X526 |