XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/280
ze xxx 20. xxxxx 2020
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2020) 901)
(Xxxxx xxxxx znění xx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 472/2013 ze xxx 21. xxxxxx 2013 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx na čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stability xxx 20. srpna 2018 byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/1192&xxxx;(2) xx xxxx xxxxx xxxxxx od 21. xxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Řecko. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prodloužen (3), vždy xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, naposledy xx 21. xxxxx 2019. |
|
(2) |
Xx roku 2010 xxxxxxxx Řecko xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 243&xxxx;700 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxx podmínek a x roce 2012 x xxxxxxxx pak xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stability x xxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dluhu. Xxx 22. xxxxxx 2018 xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dohodla xx xxxxxxxx dalších xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx udržitelnost dluhu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splatností x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x dalších xxxxx let x xxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx lze x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx posíleného xxxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx navýšené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s tranší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stability xx xxxx 2018 x xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx centrální xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx x x xxxxxxxx 2019 po xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx x Euroskupině xxxxxxxx x xxxx, xx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx hlavních xxxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského mechanismu xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) a xxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, privatizace x veřejné xxxxxx. Xxxx konkrétní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxxx 2018, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx potenciálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obtíží. |
|
(4) |
Dne 27. xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx svou xxxxxx x Řecku xxx xxx 2019&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtové xxxxxxxxx x výraznému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Řecko xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx selháním v xxxxxxxxx bank x xxxxx xxxxx vysokou xxxxx nezaměstnanosti. Tato xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx varování, xxxxxx Komise xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1176/2011 (6) x x xxx je Xxxxx uvedeno mezi xxxxxxxxx státy, x xxxxx xxxx x xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxx v Řecku xx xxxxx xxxx 2018 činil 181,2 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahraničí v xxxx 2018 byla x xxxxxxxx –143,3 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stále velmi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnější xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx velmi xxxxxx xxxxx investiční pozice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx snižovala xx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2013, kdy xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 27,8 %, xxxxxx xxxxx, x xxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxxxx 16,6 %. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxxxxxxx (12,1 % xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019) x nezaměstnanost xxxxxxx lidí (35,6 % x říjnu 2019), x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krize xxxxxx xxxxxxx poklesly (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dosáhla v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2014 xxxxxx ve xxxx 19,9 % x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x únoru 2013 xxxxxxx xxxxxxxxxx 60,2 %). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2019, a xxxxxx posouzení přezkoumala Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx 2019 x program xxxxxxxxx z xxxx 2019. Řecku doporučila (7), xxx x xxxxxx 2019 x 2020 xxxxxxx opatření x xxxxx dosáhnout udržitelného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2018. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Řecko x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prioritní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pevný xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx regionální xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 20. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx své čtvrté xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxx Xxxxxx&xxxx;(8). Dospěla x xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xx splnění svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2019, xxx xx xxx dokončení xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x posledních xxxxxxxx xxxx vláda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reforem, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx x orgány EU. |
|
(7) |
Úřady xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx finančního xxxxxxx, xxx xxxxx dalšího xxxxxxx bude třeba xxxxx vyjasnit. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dále zlepšuje x existují náznaky, xx se postupně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxx, například x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obezřetnostních opatření. Xxxxx xx stále xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 107,2 xxxxxxxx XXX z března 2016 postupně klesá, xx konci xxxx 2019 xxx xxxxx xxxxx xxxxxx – xxxxx 71,2 miliardy XXX xxxxxx 42,1 % celkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx urychlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x bankovním xxxxxxx. K dalším xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x bankami, která xx mimo xxxx xxxx vysokým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke dni 1. xxxx 2019. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx značným xxxxxxxxx, pokud xxx x podnikatelské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx registraci xxxxxxx x posílení ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x určitých oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.) Řecko xxxxx zdaleka nedosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx, xx Xxxxx x xxxx 2010 ztratilo xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx díky xxxxxx xxxxxxxx dluhopisů xx xxxxxxxx 2017 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx řeckých xxxxxxxx xxxxxxxxx začaly xx úspěšném ukončení xxxxxxxx XXX x xxxx 2018 pomalu xxxxxx, x druhé xxxxxxxx xxxx 2019 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx 2019 pak xxxxxxx x desetiletých xxxxxxxxx rekordně xxxxx xxxxxx 1,4 %, xxxxxxx x rok xxxxx xx xxxxx xxxx 4,3 %. Xxxxxxxx výpůjček xxx Xxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 472/2013, xxxxxx trvají. Xxxxx především stále xxxx rizikům xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx eurozóny, xxxxx by xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxx eurozóny. |
|
(11) |
Ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proto Řecko xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx faktorů x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx během xxxxx, xxxx řeckého xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přetrvávající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx eurozóny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dluhu. |
|
(12) |
Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx posílený xxxxxx xxx Řeckem xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 472/2013. |
|
(13) |
Xxxxx xxxx dopisem xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2020 poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své stanovisko x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2020 Xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, v zásadě xxxxxxxx, xxx představuje xxxxxx xxx prodloužení xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxx xxx navrhování x xxxxxxxxx reforem, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavních xxxxxxx v xxxxxxx x politickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx využívat technickou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reforem (stanoveného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/825&xxxx;(9)). |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodlá Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Období xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 472/2013 xxxxxxxxxxxx prováděcím rozhodnutím (XX) 2018/1192 xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 2020.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 140, 27.5.2013, x. 1.
(2) Úř. věst. L 211, 22.8.2018, x. 1.
(3) Prováděcí rozhodnutí Komise (XX) 2019/338 (Xx. xxxx. X 60, 28.2.2019, x. 17) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1287 (Xx. xxxx. L 202, 31.7.2019, s. 110).
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 1007 final.
(5) COM(2019) 150 xxxxx.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1176/2011 xx xxx 16. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx x xxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 306, 23.11.2011, x. 25).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. července 2019 x národnímu xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxx 2019 x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx 2019.
(8) Evropská xxxxxx: Zpráva x xxxxxxxxx xxxxxxx – Řecko, xxxxxxxx 2019, Institutional Xxxxx 116, xxxxxxxx 2019.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2017/825 xx xxx 17. května 2017 x zavedení xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx období 2017–2020 x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 1305/2013 (Xx. xxxx. X 129, 19.5.2017, x. 1).