XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/280
xx xxx 20. února 2020
x xxxxxxxxxxx posíleného xxxxxxx xxx Xxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 901)
(Xxxxx xxxxx znění xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 472/2013 xx xxx 21. května 2013 x posílení xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či ohrožena xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xx ukončení xxxxxxxx pomoci x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2018 byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise (EU) 2018/1192&xxxx;(2) xx xxxx xxxxx xxxxxx xx 21. srpna 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx. Posílený xxxxxx byl následně xxxxxxx prodloužen (3), xxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx, naposledy xx 21. srpna 2019. |
(2) |
Xx xxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxx finanční xxxxx ve xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 243&xxxx;700 milionů XXX. Xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporu za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx 2012 x xxxxxxxx xxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017 xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx dluhu. Dne 22. xxxxxx 2018 xx Euroskupina xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xx xxxxxxxx dalších xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx, xxxxxx úroku a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx lze x Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad tím, xxx Řecko xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx navýšené xxxxxxx marže x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dluhu xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2018 x xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx x cennými xxxxxx). V xxxx xxxxxxxxxxx bylo x xxxxx x v xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx tranše politicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xx x Euroskupině xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) x xxxxxxx xx x že xxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx fiskálních x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stability, xxxx práce x xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxxx x veřejné správy. Xxxx konkrétní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2018, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerovnováhy Xxxxx x xxxxxx xxxx potenciálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxx 27. xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx pro xxx 2019&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx úspěšné xxxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy x xxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxx x nadměrnou makroekonomickou xxxxxxxxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxxxxx čistou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bank a xxxxx xxxxx vysokou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mechanismu varování, xxxxxx Komise xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2019 xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1176/2011&xxxx;(6) x x níž xx Xxxxx uvedeno mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bude v xxxx 2020 proveden xxxxxxxxx přezkum. Xxxxx xxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxx v Řecku xx konci xxxx 2018 xxxxx 181,2 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x Xxxx. Xxxxx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxx x xxxxxxxx –143,3 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx zmíněné xxxxxx xxxxxxx schodku xxxxxxx účtu nepostačuje x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx obezřetnou. Xxxxxxxxxxxxxx sice xx xxxx 2013, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 27,8 %, xxxxxx klesá, v xxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxxxx 16,6 %. Nadále xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezaměstnanost (12,1 % xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lidí (35,6 % x říjnu 2019), i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dosáhla v xxxxxx čtvrtletí xxxx 2014 xxxxxx xx xxxx 19,9 % x nezaměstnanost xxxxxxx xxxx x xxxxx 2013 dosáhla xxxxxxxxxx 60,2 %). |
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2019, a xxxxxx posouzení přezkoumala Xxxx xxxxxxx program xxxxxxx xx rok 2019 x program xxxxxxxxx z xxxx 2019. Xxxxx doporučila (7), xxx v letech 2019 x 2020 xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx programu přijatými xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2018. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní prioritní xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx pevný xxxxxx xxx růst x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx začleňování. |
(6) |
Dne 20. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx čtvrté xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxx k xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx reformních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx poloviny xxxx 2019, xxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx urychlení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zohlednilo xxxxx, jež xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s prosazováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reforem, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx x orgány XX. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxx plány dalšího xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx řeckých xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náznaky, xx se postupně xxxxxxxx jejich xxxxxxx xx trh, v xxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxxxxxxx vysoká xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, například x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obezřetnostních xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úvěrů xx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 107,2 xxxxxxxx XXX x března 2016 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx 2019 xxx stále xxxxx vysoký – xxxxx 71,2 xxxxxxxx XXX neboli 42,1 % celkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx by xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X dalším xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrokových xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x bankami, xxxxx xx xxxx jiné xxxx vysokým xxxxxxx xxxxxxxxxx daňových pohledávek x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řeckých xxxx x xxxxxxx důvěra xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zrušení kontrol xxxxxxxx ke xxx 1. xxxx 2019. |
(8) |
Navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx letech Xxxxx xxxxx xxxx značným xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soudnictví. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx zkrácení doby xxx registraci xxxxxxx x posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů (xxxx. x xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluv, registrace xxxxxxx, xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxx.) Řecko xxxxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxx, xx Xxxxx v xxxx 2010 ztratilo přístup x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, začalo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2017 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ESM v xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2019 xx dále xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx 2019 pak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nízké xxxxxx 1,4 %, xxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxx 4,3 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx nicméně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x domácí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nestabilní. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 472/2013, xxxxxx xxxxxx. Xxxxx především xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rizika xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx státy eurozóny, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx ovlivnily xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxx a xxxxx xx refinancování x dalších xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Řecko xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx strukturální xxxxxxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx během krize, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxxxx, přetrvávající xxxxxxx xxxxx propojení xxxxxxxxxx xxxxxxx x řeckých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx vlastnictví, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v kterémkoli x uvedených xxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx eurozóny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(12) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Řeckem xxxxx xx. 2 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 472/2013. |
(13) |
Xxxxx xxxx dopisem xxxxxxxxx xxx 22. ledna 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své stanovisko x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 2020 Xxxxx xxxxxx, že s xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, v zásadě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro prodloužení xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx xxxx xxx navrhování a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dokončení hlavních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dohledu, x xxxxxx využívat technickou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2017/825&xxxx;(9)). |
(15) |
Xxx provádění posíleného xxxxxxx hodlá Xxxxxx x rámci systému xxxxxxxx varování úzce xxxxxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 472/2013 xxxxxxxxxxxx prováděcím rozhodnutím (XX) 2018/1192 se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx šesti měsíců xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 2020.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xx určeno Xxxxx xxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. února 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 140, 27.5.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 211, 22.8.2018, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2019/338 (Xx. xxxx. X 60, 28.2.2019, x. 17) x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (EU) 2019/1287 (Xx. xxxx. X 202, 31.7.2019, x. 110).
(4) SWD(2019) 1007 xxxxx.
(5) COM(2019) 150 final.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1176/2011 xx xxx 16. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 306, 23.11.2011, x. 25).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 9. července 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxx reforem Řecka xx xxx 2019 x xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx 2019.
(8) Evropská komise: Zpráva x xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxx, xxxxxxxx 2019, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx 116, listopad 2019.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/825 ze dne 17. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strukturálních xxxxxxx xx xxxxxx 2017–2020 x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) č. 1305/2013 (Xx. věst. L 129, 19.5.2017, s. 1).