PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/248
ze xxx 21. února 2020,
kterým xx xxxxxxx technické xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/21/ES
(oznámeno pod xxxxxx C(2020) 889)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/21/XX xx xxx 15. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 2004/35/XX&xxxx;(1), a xxxxxxx čl. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 17 xxxxxxxx 2006/21/XX xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpady xxxxx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx účinné x účelné, xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx provozovatelích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Kontrolní xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/21/XX. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x proaktivní, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx x odpady, xx xxx xx xxxxxxxx článek 7 xxxxxxxx 2006/21/XX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 7 stanoví, xx žádné xxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx mít xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx jsou přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti, jež xxxxx x nařízení xxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nedodržení povinnosti xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx běžné x mimořádné xxxxxxxx x xxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedodržení xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxx by inspektoři xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx problémy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle článku 7 xxxxxxxx 2006/21/ES. |
|
(6) |
Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx návštěv xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx možné xxxxxxx x kontrolních xxxxxxxx, x zejména z xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x xxxxx související opatření, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx zdokumentovány, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků. |
|
(9) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx na fázi xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx liší, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpady, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2006/21/XX. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx kategorie X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 23 odst. 2 xxxxxxxx 2006/21/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokyny pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 směrnice 2006/21/XX xxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. února 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
člen/členka Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 102, 11.4.2006, s. 15.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ XXX XXXXXXXXX S ODPADY
ČÁST X
xxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpady, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2006/21/XX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx x xxxxxxx 17 uvedené směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx x splňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx týkají různých xxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx pro nakládání x odpady.
Tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx (část X), xxxxxxxx kontrol xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx D) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx relevantní xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie X (část X).
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx se „kontrolou“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx nakládání s xxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 7 směrnice 2006/21/XX, xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxx musí xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí x bezpečnosti x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx představují, |
|
— |
provádění xxxxxxx na místě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx přiměřené údržby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů, |
|
— |
vedení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zařízení xxx nakládání s xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, |
|
— |
odběr xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Země x jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zpráv provozovatelů, xxxxx způsobem než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x systémů provozovatelů x provozních postupů xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxx xxxxxx zjištěných xxxxxxx nesouladu x xxxxxxx možných typů xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a lidské xxxxxx, |
|
— |
xxxxx zjištěných případů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx), xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx v xx nejvyšší xxxx xxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx zapotřebí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx opatření xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. |
Kontroly, xxxxxx návštěv xx xxxxx, mohou xxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx součást pravidelného xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx. prováděné x reakci na xxxxxxx stížnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx podrobných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací
1. Příslušné xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx členského xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx článek 7 xxxxxxxx 2006/21/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plnit všechny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxx xx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotného xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx x dispozici x provádění xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx zařízení, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2006/21/XX, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx potřebují x xxxxxxxxx kontrol, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, výstavbu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nakládání s xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx pomoc, kterou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxx, odebírat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 2006/21/XX xxxxxxxx. |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušným orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx ně mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx pracují pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx orgán stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx nemají xx xxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x odpady, x x xxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx. Tyto plány xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx do jiných xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx, na xxxx xx vztahuje xxxxxx 7 xxxxxxxx 2006/21/XX, xx xxxxx nebo xxxxx kontrol; |
|
d) |
zahrnutí xxxxxx xxxxx xx každého xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx četnost xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xxxxxxxx pro nakládání x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rizika xxxxxxxx xxxxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx příslušných zjištění xxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxxx použitelných xxxxxxxx předpisů Xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předem, xxxxxxxxxx harmonogramu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podrobností x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx potřebné xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx:
|
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xx třeba zohlednit xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se jinak xxxxx o závažných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxxxxxx 2006/21/ES, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx aktualizaci xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přezkoumáním xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neohlášených xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odhalování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo potřeby xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx to xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlednit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Je třeba xxxxxxxxx následující:
|
a) |
náležitou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx vypracování xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, shromážděných xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x důkazů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, do zprávy x návštěvě na xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxx xx návštěvy xx xxxxx, xxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx učiněna závažnější xxxxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxxx může xxx požadována jiná xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx zprávy x návštěvě xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx jiných kontrolních xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX&xxxx;(2). |
XXXX D
Zaměření xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpady
1. Kontroly xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxxxx ukládání xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx možná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx provozu x xx xxxx ukončení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládání xx xxxxxxxxxxx vodou a xxxxxxxxxx vodou; |
|
b) |
soulad xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými v xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x údajích xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx zajištění fyzické xxxxxxxxx zařízení x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo podzemních xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska, xxxxx i xx xxxxxx co největší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x způsobilost pracovníků xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx plánu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. f) xxxxxxxx 2006/21/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx finanční záruku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ověřit, xxx je zařízení xxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx jakýchkoli dalších xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/21/XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x odpady, xxx jsou x xxxxxxx
Xxx xxxxx kontroly xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx lidské xxxxxx x opatření přijatá xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x odpady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xx xx možná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jakým xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x klasifikace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx odpadu x xxxxx bilance xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxxx s xxxxx, 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stavebních činností (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx), 3) řízení xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx (xxxx. povrchové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), 4) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, 5) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx obsahu znečišťujících xxxxx x průsakové xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, 6) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxx x projekcemi x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx a 7) používané techniky xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uložených xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx-xx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků odpovědných xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxx, x x jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupech; |
|
l) |
přiměřenost xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) směrnice 2006/21/XX a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx záruky nebo xxxxxxxxxxxxxx jištění ve xxxxxx x vypočteným xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle povolení, xxxxxx opatření pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zasaženého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpady x xxxxxxxxx A xx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/21/XX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro nakládání x xxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx 2006/21/XX
Xxx xxxxx xxxxxxxx xx třeba zohlednit xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx pro nakládání x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx možná xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 2006/21/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, dohled x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx finanční záruky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx nákladům na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x zbývající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požaduje finanční xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx A xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/21/XX; |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zařízení xxx nakládání s xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x zařízení xxxxxxxx xx 1. květnu 2008
Xxx účely xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijatá xx xxxxxx xx možná xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vodou; |
|
b) |
spojitost xxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx x xxxxxxx x) na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx průsakové xxxx, xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, uloženého xxxxxx x vodní bilance xxxxxxxx pro nakládání x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x průsakovou xxxxx x prvky xxxxxxxxx x povolení; |
|
d) |
provádění xxxxx pro ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 2006/21/ES; |
|
e) |
přiměřenost plánu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 2006/21/XX, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx; přiměřenost plánu x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx fázi po xxxxxxxx provozu zařízení xxx xxxxxxxxx s xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x kontrolu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx orgánu; |
|
g) |
postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli událostech xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxx na stabilitu xxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx postupech; |
|
h) |
přiměřenost xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx vypočtené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx požaduje finanční xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s odpady x kategorii X xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 2006/21/XX; |
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hrází zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx kategorie X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zařízení xxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx příslušných xxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxxxx xxxx skutečnosti:
|
a) |
typ a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx bilance, xxxxxxxx xxxxx bok (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxx běžnou xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxxxx x vrcholem (xxxxxxx) xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, stav x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx břehu, xxxx. přítomnost xxxxxxxxx, xxxxxxx hlušiny, xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx drenážního xxxxxxx x jeho xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. geomembrány, xxxxx) x xxxxxxxx (xxxx. monitorování xxxxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxx vytékání a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx; |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X případě, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx D xxxxxxxxx xxxx skutečnosti:
|
a) |
přiměřenost přístupu x xxxxxx vypouštění x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zařízeních; |
|
c) |
vytékání xxxxxxxxxx xxx vypouštění a xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro vypouštění xxxx v jejich xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro nouzové xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zdroj xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xx rok); |
|
j) |
systém xxxxxxxxxx hlušiny; |
|
k) |
systém xxxxxxxxxxx x vodou. |
3. Kontroly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxx A obsahujících xxxxxxx xxxxxxx
X případě, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx kromě příslušných xxxxx uvedených x xxxxx D zohlednit xxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx horniny; |
|
b) |
kvalitu x xxxxxxxx průsakové xxxx; |
|
x) |
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x minimalizaci xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx odpadní xxxxxxx, xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx a účinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/XXXX/xxx109657_xxxx_xxxx_-_xxx_xxxxx_xxxxxx.xxx
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX (Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26).