Plné znění - 32020R0230

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx obdržela xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx dovozu.

(2)

Výrobkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx spadá xxx xxx XX ex 2922 42 00 (xxx TARIC 2922420010) x pochází z Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“). Xxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx bodě odůvodnění, xxx xx xxxxx xxxx x roztoku xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sodného x xxxxxx. Xxxxxxx, s xxxxx může xxx xxxxxxxx sodný smíchán, xxxx xxxxxxxxx soli, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx různé přísady xxx ochucení. Xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, spadal x době xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/83&xxxx;(2) x xxxxxxxx xxx xxxx XX ex 2103 90 90, xx&xxxx;2104&xxxx;10&xxxx;00, xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00, xx&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;92, xx&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;93 x xx&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;96 (kódy XXXXX xx&xxxx;2103909010, ex 2103909080, xx&xxxx;2104100010, ex 2104100090, ex 3824909299, xx&xxxx;3824909390 a xx&xxxx;3824909699. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx specifický xxx XXXXX xxx xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00) (xxxx jen „směsi xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(4)

V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/83 xx xxx 21. xxxxx 2015 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx dotčeného výrobku xxxx xxxxxxxxx mírnými xxxxxxxx dotčeného výrobku.

(6)

Konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx x XXX Xxxxxx) xxxxxxx, xx po xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2015/83 xxxxx x xxxxxxxx změně xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxx xx vývozu z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx Unie. Xxx xx, xx xxxx xxxxxxx cla xxx xxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx podobě. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx NaCl (stolní xxx), xxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxx ke změně xxxx xxxxxxxxxx vlastností. Xxxxxx svědčí x xxx, že pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo hospodářský xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

(8)

Xxxxxxx dále předložil xxxxxxxxxx důkazy x xxx, že xxxx xxxxxx vyrovnávací účinky xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nepůsobící xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxxx hodnotou, která xxxx stanovena xxxxx.

(10)

Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx uvedené x 7. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 13 základního xxxxxxxx, xxxx xxx šetření xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x zahájení xxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení x x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx šetření xx nezbytné, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxx. Xxxxx stanovená x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informovány x zahájení šetření.

(14)

Xx informace xxxxxxxxxxx Komisi v xxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xx xxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxx, než xxxxxxxx Xxxxxx informace x/xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxx xxxx o zvláštní xxxxxxxx, které xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx použila xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x b) xxxxxxxx poskytnutí těchto xxxxxxxxx a/nebo údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x korespondence, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení, xx označí xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(3). Xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podrobné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx podání a xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek XXXX.xxx (xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí a xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x portálu TRON.tdi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EU Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx TRON.tdi xxxx x dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.

Xxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „KORESPONDENCE X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍCH XX XXXXXXX XXXXXXX“ zveřejněném xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), adresu, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x-xxxxxxxx adresu x měly xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním x-xxxxxx, který se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komunikovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx výslovně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise za xxxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx formu doporučeného xxxxxx. Další xxxxxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komunikaci xx xxxxxxxxxxxx stranami.

Korespondenční xxxxxx Evropské xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx H:

XXXX.xxx: xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX

X-xxxx: TRADE-R719@ec.europa.eu

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení xx vyzývají x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxx podání xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout, xxxxx x xx písemně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

(20)

X xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx dovoz výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx evidence nebo xxxxxxxx, xxxxx jím xxxx obcházeno žádné xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxx udělit těm xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 1 x odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxx takoví xxxxxxx xxxxx existují x xxxxxx získat xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2448 xx x dispozici dotazník, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odpověď xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení nebo xxxxx stanovených v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx může žádající xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti.

(23)

Xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, který xx předmětem xxxxxxx, xxx se zajistilo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěno obcházení, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v příslušné xxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx stávajících xxxxxxxx. Xxxxx xxx prokázat, xx obcházení pochází xx spolupracujícího xxxxxxx x individuálními xxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx zbytkové xxx.

(25)

X xxxxx řádné xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

(26)

Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x základním xxxxxxxx závisí na xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x článku 3 xxxxxx nařízení.

(27)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odepře xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pokud xxxxxxxx xxxxxxxx brání xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozitivní nebo xxxxxxxxx zjištění vycházet x dostupných xxxxx.

(28)

Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxx x xx xxxxx vycházet x dostupných údajů x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx zúčastněná xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx proto xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, který xxx xx bude xxxx příznivý, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(31)

X veškerými osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými subjekty Xxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(4).

(32)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx GŘ pro xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.

(33)

Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti x prodloužení lhůt x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zúčastněných stran x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx x slyšení x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xx xxxx konat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Komise.

(36)

Veškeré xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxx xxxxx době xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx intervenci. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 pro xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxx x útvarů Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx slyšení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxx časové xxxxx, xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, charakter nadnesených xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx správy x xxxxxxxx dokončení xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx internetové xxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx obchod: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/,