XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/199
ze dne 13. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037 xx dne 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 7. xxxxxx 2019 informovala Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) zveřejněním xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx do Xxxx. |
(2) |
Xxxxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 24. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Producers Xxxxxxxxxxx – XXXX) (xxxx xxx „žadatel“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Unii. |
(3) |
Toto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zahájení samostatného xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx, pokud xxx x xxxxxx výrobek, xxxxx však xxxxxxx x Egypta x Xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2019&xxxx;(3). |
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 do 31. xxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx období xx 1. ledna 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx xxxxxxxx
(5) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx evidence (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“), je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nejvýše 50 xx (xxxx xxx „střiž“); xxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx a povrstveny x xxxx ztrátu xxxxxxx xxxx xxx 3 % (jak xx xxxxxxxxx v xxxxx XXX 1887) (xxxx xxx „xxxxxxxx“) x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xx skleněné xxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) pocházející x Xxxxxx, v současnosti xxxx XX 7019&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;12&xxxx;00, 7019&xxxx;31&xxxx;00 (xxxx XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039). Xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx xxxx „výztuže xx xxxxxxxxxx vláken“ xxxx „XXX“. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx evidenci
(6) |
Podle čl. 24 xxxx. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29a, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy o xxx, že xxxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxx xxxx. x), nebo x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splněny. |
(7) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 16 odst. 4 xxxx. c) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xx xxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
|
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence
(9) |
Pokud xxx x subvence, xx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Egypta xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx výrobci Xxxxx x Egyptě byly xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou:
|
(11) |
Jak xx uvedeno x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxx subvencemi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů) x vyvážejícímu xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku přinášejí xxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx vývozní výkonnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx analyzovány xx zprávě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poukazují xx xx, že na xxxxx GFR z Xxxxxx jsou poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dovoz XXX x Egypta x xxxxxxxxx krátkém xxxxxx
(14) |
Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxx z xxxx 2015 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX od xxxx 2015 xx xxxx 2018. Dovoz x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x 200 % x xxxx xxxxx xx trhu vzrostl xx 4,6 % x roce 2015 xx 12,8 % x xxxx 2018. |
(15) |
Graf xxxx ukazuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxx xx čtvrtletích xx xxxxx 2016 xx xxxx 2019. Xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx (1. xxxxxxxxx roku 2016 xx 1. xxxxxxxxx roku 2019) x dvě čtvrtletí xx období xxxxxxx (2. x 3. xxxxxxxxx xxxx 2019). |
(16) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x významnému xxxxxxx x 130 %, x x něco xxxx než 14 000 xxx x xxxxxx xxxxxxxxx roku 2016 xx 32 000 xxx x prvním xxxxxxxxx xxxx 2019, což xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx z 5 % na 14 %: |
(17) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxx x 3. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxx xxxx z Xxxxxx, mohlo xxxx xxxxxxxx xxx ovlivnit xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Datum xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xx. 3. xxxxxx 2019, xxxx tudíž i x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx za začátek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx během xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx dovozy zůstávají xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx:
|
(19) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x poté, xx xxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx 2019 x 9 % vyšší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxx množství GFR xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxx x období xx xxxxxx do xxxxxxxxx 2019 xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx období v xxxx 2018. |
(21) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx analýzy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx dovozu x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx masivní xxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
X xxxxxxx xxxxxx a zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx poté, co xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaznamenán xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx trend. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x těžko xxxxxxxxxxxx xxxx
(23) |
Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx je x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxx napravit, x že tento xxxxx představuje kritické xxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx do XX xx xx xxxx 2015, kdy Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx neutrpělo xxxxxx újmu, xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). |
(25) |
Xxxxxx xx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx snížením xxxxx xx xxxxx maxima 13 % v xxxx 2016 xx 4,6 % x xxxx 2018, xxxxx x xxxxxxx podílu xx trhu xx xxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxx x témže xxxxxx (2016–2018). |
(27) |
Xxxx zhoršení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx objemem xxxxxx x Egypta xxxxxxxx v grafu xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. |
(28) |
Xxxxxx zjistila, xx průměrná xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxx klesla x 1&xxxx;007 XXX za xxxx x prvním xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 904 EUR xx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejného výrobku x Xxxxxx mezi xxxxxxx 2019 x xxxxxxxxxx 2019 jednotkové xxxx x nadále xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx 884 XXX xx xxxx. |
(29) |
Xx roku 2018 xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx značné xxxxxx podbízení vůči xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x xx x 16 %, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx. |
(30) |
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx způsobená xxxx xxxxx napravitelná. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx uživatelé XXX xxxxxxxxx zdlouhavé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, znamená xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx x krátkodobém či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx působena xxxx, xxxxxx lze těžko xxxxxxxx, a že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(32) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2.3 výše xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx působností spočívajících x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxx. Podmínky na xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx zhoršuje. |
2.5. Závěr
(33) |
Na základě xxxx xxxxxxxxx skutečností Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx poskytování informací xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx v xxxxxxx x xx. 24 odst. 5a xxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného výrobku xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx za evidovaný xxxxx
(35) |
Xxxxx čl. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx čl. 29a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odhad xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Podnět xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx 2018 xx xxxx 22 %. |
(37) |
X xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokud xx Komise jednoznačně xxxxxxx x závěru, xx není x xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx uložit. |
4. Zpracování xxxxxxxx xxxxx
(38) |
X veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(5), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx orgány xx xxxxx vyzývají, xxx xxxxx xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx do Xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nejvýše 50 xx; xxxxxxxx skleněných xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx impregnovány x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 3 % (jak xx xxxxxxxxx x xxxxx XXX 1887); x xxxxxx vyrobených z xxxxxxxxxxx skleněných vláken, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vlny, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7019 11 00, xx 7019 12 00, 7019 31 00 (kódy XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039) a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Celní xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxx xxx dne vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Předsedkyně
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, s. 55.
(2) Úř. věst. X 192, 7.6.2019, x. 30.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Egypta (Xx. xxxx. X 151, 3.5.2019, x. 4).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xx května xx xxxxxxxxx 2019.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xx května xx xxxxxxxxx 2018.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/724 xx xxx 24. dubna 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. X 107, 25.4.2017, x. 4).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).