Plné znění - 32020R0199

(1)

Xxx 7. června 2019 xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxxx xx Xxxx.

(2)

Xxxxxxx tak na xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců skleněných xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – APFE) (dále xxx „žadatel“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx x Xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx šetření navazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, jehož xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx výrobek, xxxxx xxxx pochází x Egypta a Xxxxxxxx; uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2019&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx týká xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 do 31. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „období šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(5)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“), je xxxxx xx skleněných xxxxxx x xxxxx nejvýše 50 mm (dále xxx „xxxxx“); xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x povrstveny x xxxx xxxxxx xxxxxxx více než 3 % (jak xx xxxxxxxxx v xxxxx XXX 1887) (xxxx jen „pramence“) x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx XX 7019&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;12&xxxx;00, 7019&xxxx;31&xxxx;00 (kódy XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „výztuže xx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „XXX“.

(6)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 29a, xxx následně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx dne celní xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxx xxxx. x), xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxx:

(9)

Xxxxx jde x xxxxxxxx, má Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx dotčeného xxxxxxx x Xxxxxx je xxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxx šetření poskytovány.

(10)

Subvenční xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx:

(11)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx) x vyvážejícímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx x subvencování xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx dále analyzovány xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx má xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poukazují xx xx, že xx xxxxx XXX x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx x databáze Xxxxxxxxxxxx 2 spolu x údaji z xxxx 2015 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2015 xx xxxx 2018. Xxxxx x xxxxx období xxxxxxx v xxxxxx x 200 % x jeho podíl xx xxxx xxxxxxx xx 4,6 % x xxxx 2015 xx 12,8 % x roce 2018.

(15)

Xxxx xxxx ukazuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2016 xx xxxx 2019. Xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx (1. čtvrtletí xxxx 2016 xx 1. xxxxxxxxx roku 2019) x dvě čtvrtletí xx xxxxxx šetření (2. x 3. xxxxxxxxx roku 2019).

(16)

Během xxxxxxxxxxxx období xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 130 %, x x xxxx xxxx než 14&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 32&xxxx;000 tun x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx x 5 % na 14 %:

(17)

Jelikož xx xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxx v 3. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx již ovlivnit xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx, tj. 3. xxxxxx 2019, xxxx xxxxx x x rámci tohoto xxxxxxx považováno pro xxxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxx xx začátek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx dovozu x Xxxxxx xxxxx období xx zahájení šetření xxxxxxxxxxx, že xxxxx x zastavení xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx zůstávají xx xxxxxx xxxx xxxxx úrovni:

(19)

Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měsíčního dovozu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2019 x 9 % xxxxx xxx objem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx množství XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x dovezených do Xxxx x období xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 2019 xx xxxxx xx stejné xxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxx 2018.

(21)

Na xxxxxxx xxxx uvedené analýzy xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxx dovozu x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

X zvýšení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve skutečnosti xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx čtvrtletích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xx xx dotčený xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Podnět xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x Egypta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x že tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx společnosti Xxxxx Xxxxx xx XX se od xxxx 2015, xxx Xxxxxx dospěla k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx napravit. Xxxx xxxxxx sestávají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podnětu, xxxxx xx xxxxxx klíčových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rychlé xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxx 13 % x xxxx 2016 xx 4,6 % x xxxx 2018, xxxxx x xxxxxxx podílu xx trhu ve xxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxx v témže xxxxxx (2016–2018).

(27)

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx shodovalo xx zvýšeným xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx x poklesem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx níže.

(28)

Komise zjistila, xx xxxxxxxx jednotková xxxx XXX x Xxxxxx xxxxxx x 1&xxxx;007 XXX za xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx roku 2016 xx 904 EUR xx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejného výrobku x Xxxxxx xxxx xxxxxxx 2019 x xxxxxxxxxx 2019 jednotkové xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx 884 XXX xx xxxx.

(29)

Xx xxxx 2018 xxxxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, a xx x 16 %, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx.

(30)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxxx újma xxxxx napravitelná. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx zdlouhavé postupy xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatele, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx x krátkodobém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx představuje xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx újma, xxxxxx lze těžko xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(32)

Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2.3 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Podmínky xx xxxx po období xxxxxxx xxxxxxxxx, že x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx situace xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx x xxxxxxx x čl. 24 odst. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx celně evidovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx informací.

(35)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x dovozu dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 29a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxx evidence.

(36)

Jakýkoli budoucí xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x konečných xxxxxxxx xxxxxx antisubvenčního xxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxx x Egyptě xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxx. Podnět xxxxxxxx xxxxx odhad úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx 2018 ve xxxx 22 %.

(37)

X xxxxxxx s xx. 15 odst. 1 xxxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí bylo xxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx v xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(38)

S veškerými xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(5),