Plné znění - 32020R0199

(1)

Xxx 7. června 2019 informovala Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „oznámení x xxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxx.

(2)

Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2019 Evropské xxxxxxxx xxxxxxx skleněných xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Producers Xxxxxxxxxxx – APFE) (dále xxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx představujících více xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu působícího xxxx, xxxxx jde x tentýž xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Egypta x Xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno xxx 3. května 2019 (3).

(4)

Šetření xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx období xx 1. dubna 2018 xx 31. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx trendů významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

(5)

Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xx střiž xx skleněných xxxxxx x xxxxx xxxxxxx 50 mm (xxxx xxx „střiž“); xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x mají ztrátu xxxxxxx více než 3 % (jak xx xxxxxxxxx x xxxxx XXX 1887) (xxxx jen „xxxxxxxx“) x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxxx z Xxxxxx, v současnosti xxxx KN 7019&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;12&xxxx;00, 7019 31 00 (kódy XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „výztuže xx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „GFR“.

(6)

Podle čl. 24 xxxx. 5a xxxxxxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29x, xxx následně mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne celní xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxx xxxx. x), nebo x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky čl. 16 odst. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxx, xxx by měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx:

(9)

Xxxxx jde x xxxxxxxx, má Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx výrobci Xxxxx x Egyptě byly xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx:

(11)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xx vlády Xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x vyvážejícímu výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx přinášejí xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx určité xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxxx x napadnutelné.

(12)

Důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve veřejné xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx na xxxxx XXX x Xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx x databáze Xxxxxxxxxxxx 2 spolu x údaji x xxxx 2015 xxxxxxxxx x podnětu xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2015 do xxxx 2018. Xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x 200 % x jeho xxxxx xx trhu vzrostl xx 4,6 % x xxxx 2015 xx 12,8 % x xxxx 2018.

(15)

Xxxx xxxx ukazuje s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Egypta xx čtvrtletích od xxxxx 2016 do xxxx 2019. Xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx (1. xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 1. xxxxxxxxx xxxx 2019) x xxx xxxxxxxxx xx období xxxxxxx (2. a 3. xxxxxxxxx xxxx 2019).

(16)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxxxx nárůstu x 130 %, x o něco xxxx než 14&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxxxx roku 2016 xx 32&xxxx;000 tun x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2019, což xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu z 5 % xx 14 %:

(17)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxx x 3. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx již ovlivnit xxxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Datum zahájení xxxxxxxxx řízení, xx. 3. xxxxxx 2019, xxxx tudíž i x rámci tohoto xxxxxxx považováno pro xxxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stejné nebo xxxxx xxxxxx:

(19)

Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měsíčního xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx 2019 x 9 % xxxxx xxx xxxxx měsíčního xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx množství GFR xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxx do Xxxx v xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 2019 xx xxxxx na stejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxx 2018.

(21)

Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podílu xx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(22)

K xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx, co xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To xxxx být xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx výrobek xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma, kterou xxx xxxxx napravit, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Egypt xx XX se xx xxxx 2015, xxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx působí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx, xxxxxx xxx xxxxx napravit. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rychlé xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx maxima 13 % x xxxx 2016 xx 4,6 % x xxxx 2018, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx trhu ve xxxx 11 procentních xxxx x xxxxx xxxxxx (2016–2018).

(27)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx objemem xxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozní xxxx, jak je xxxxxxx xxxx.

(28)

Xxxxxx zjistila, xx průměrná xxxxxxxxxx xxxx GFR x Xxxxxx xxxxxx x 1&xxxx;007 XXX xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 904 XXX xx tunu x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx 2019 x xxxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx, až xx xxxxxxxxxx 884 XXX xx xxxx.

(29)

Xx xxxx 2018 představoval xxxxx x Egypta xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx x 16 %, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

(30)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx újma xxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx uživatelé GFR xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx certifikaci xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatele, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že by x krátkodobém či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxx hrozba xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx těžko xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx usoudila, xx z dostupných xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx újma, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx, a že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2.3 výše xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx nízké xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zhoršuje.

(33)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx dovozu dotčeného xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx opodstatněná.

(34)

Proto x xxxxxxx x čl. 24 odst. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx evidovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

(35)

Xxxxx čl. 24 xxxx. 5x základního xxxxxxxx xxxx xxx x dovozu dotčeného xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 29x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx evidence.

(36)

Jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxx x konečných xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx neobsahuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx být obvykle xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Podnět xxxxxxxx xxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx 2018 xx xxxx 22 %.

(37)

X xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavcem základního xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx clo xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx Xxxxxx jednoznačně xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxx Unie xxxx xxxxx xxx uložit.

(38)

S xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(5),