Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx provádějících.

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx státě.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití nebo xxxxx obdržel a který xx vztahuje x xxxxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx vážně ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzultací vedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Soudní xxxx, xxxxxxxx-xx se jich, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

4.   Výjimky uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx některá x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx zpřístupní.

6.   Výjimky uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx uplatňují xxx po xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let. X xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx uplynutí této xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 9.

1.   Xxxxxx o přístup k dokumentu Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx internetových stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně přesným x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx jejichž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxx, xxx žádost xxxxxxxx, a žadateli přitom xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího žádost xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Nemůže-li Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnit, xxxxx žadateli ve xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 písemně důvody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx odpovědi.

4.   Xx výjimečných xxxxxxxxx, například když xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého dokumentu xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx podrobné důvody.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx lhůta xxx xxxxxxx běžet xx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx lhůt xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxx a xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v předepsané lhůtě.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o úplném xxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx vůbec.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzující žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx původní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánem náměstek xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora anebo, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu.

4.   Požádá-li xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx od Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správních funkcí, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přímo Soudnímu xxxxx Evropské xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora určit xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx.

2.   Pro účely xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo subjekt xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxx některé x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby zjistil, xxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Dokumenty xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxx vytvářet nové xxxxxxxxx xxx shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx může xxx listinnou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby do xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uveřejnil x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx informovat xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx než xxxxxx xxxxx formátu X4, xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platná právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx majitelem xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, a zpřístupněné xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.