Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx znamená xx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem svých xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo x xxxx xx provádějících.

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xx statutárním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2.   Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx státě.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:

3.   Přístup k dokumentu, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie vypracoval x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx obdržel a který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx zpřístupnění dokumentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

4.   Výjimky uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 xxxxxxxx xxxxx na xxxxx požadovaného dokumentu, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výjimky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxx k soukromí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx výjimky uplatňovat x xx xxxxxxxx této xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.

1.   Xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx se sepisuje x xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx xxxx faxem.

2.   Žádost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dokumenty, x xxxxx a adresu žadatele.

3.   Xxxxx xxxxxx není dostatečně xxxxxx, Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby žádost xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx žádosti, xxxxx xx vztahuje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xx zaevidování xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přijetí.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Nemůže-li Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnit, xxxxx žadateli xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx právu podat xxxxxxxxxxx žádost do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx výjimečných xxxxxxxxx, například xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx uvedená v odstavci 2 xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx podrobné xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx běžet xx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým se xxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxx a xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxxxx xx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx původní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Potvrzující xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx dvoru Evropské xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxx odpovědi x xxxxxx xxxx částečném odepření xxxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie na xxxxxxx xxxxxx vůbec.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti stanovené x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Pokud Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zamítavou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

1.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx původní žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx požadovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx příslušným orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního dvora x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx žádost je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora anebo, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o přístup k dokumentu, xxxx má v držení x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx v souvislosti s výkonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 příslušný x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxx xxxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí osoby, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx souhlas xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx článku xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxx některé x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Dokumenty xx dodávají ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx vytvářet nové xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podobu. X xxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx preference xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx nahlédl xxxxx xx místě.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx dokument xx xxxxxx přístupný, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Nahlédnutí xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx formátu X4, jsou xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx pořízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sazebníku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxx cenovému xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxx reprodukovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.