Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX

xx dne 26. listopadu 2019

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(2020/X 45/02)

SOUDNÍ XXXX XXXXXXXX UNIE,

x ohledem xx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx správního výboru xx dne 11. xxxxxxxxx 2019,

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí,

xxxxxxxx x xxxx, xx v návaznosti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx reorganizaci xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušného k rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xxxx obsažena v rozhodnutí Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx ze dne 11. října 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v držení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx správních xxxxxx (1),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem svých xxxxxxxxx funkcí.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xx provádějících.

Xxxxxx 2

Oprávněné xxxxx

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se statutárním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx každé fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá bydliště xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě.

Xxxxxx 3

Výjimky

1.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x:

xxxxxxxx bezpečnost,

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx vztahy,

finanční, měnovou xxxx hospodářskou xxxxxxxx Xxxx xxxx členského xxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

soudního řízení x xxxxxxxx poradenství,

xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a auditu.

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdržel x xxxxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxx, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie ještě xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx odepře x xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie.

4.   Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx neuplatní, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx na xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx zpřístupní.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx uplatňují xxx xx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx odůvodněna xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx třiceti let. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxx k soukromí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Zasílá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dokumenty, x xxxxx a adresu xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx žadatele xxxxx, xxx žádost xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx původní xxxxxxx

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího žádost xx xxxxxxxx zasláno (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxx od zaevidování xxxxxxx zajistí Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxx, že jej xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnit, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx uvedené v odstavci 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx xxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědi.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 prodloužena o jeden xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx podrobné xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 ze xxx 3. června 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data a xxxxxxx (2).

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxx xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Žadatel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx neodpoví xx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vůbec.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx žádost se xxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx o právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzující žádost, xxxxxxxxx žadatele o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 228 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Orgánem xxxxxxxxxx k rozhodování o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu je xxxxxxx knihovny.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náměstek xxxxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx z radů své xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se potvrzující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx v držení x xxxx pochází xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v souvislosti s výkonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx žádost byla xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Dokumenty xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a třetích xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx k dokumentu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 o odepření tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby zjistil, xxx xx námitky xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Podmínky xxxxxxxx

1.   Dokumenty xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx není xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vytvářet nové xxxxxxxxx xxx shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx dokumentů, s kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Pokud Soudní xxxx Evropské xxxx xxxx jiný orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx přístupný, xxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak může xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx a zaslání xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Nahlédnutí na xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx více xxx xxxxxx stran formátu X4, xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sazebníku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx systému.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívat zpřístupněné xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx reprodukovat xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx dne 11. xxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).

X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxx soudní xxxxxxxxx

Xxxxxxx XXXXX XXXXXXX

Předseda

Koen XXXXXXXX


(1)  Úř. xxxx. C 445, 30.11.2016, s. 3.

(2)  Úř. věst. X 124, 8.6.1971, s. 1; Xxx. xxx. 01/01, s. 51.