Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx funkcí.

2.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx vyplývají z nástrojů xxxxxxxxxxxxx práva nebo x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Unie a xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx statutárním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití nebo xxxxx xxxxxxx a který xx xxxxxxxx k záležitosti, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxxxx-xx se xxxx, xx xxxxxx i po xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx.

4.   Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx pouze na xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx zpřístupní.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx uplatňují xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx třiceti xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxx k soukromí xxxx obchodním zájmům, xxx xxxxxxx uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx xx formuláři, xxxxx je x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx elektronicky, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx faxem.

2.   Žádost xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesným x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx identifikovat požadovaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie může x xxxxxxxxx neformálně poradit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx po zaevidování xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx žadateli zasláno (xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené v odstavci 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědi.

4.   Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx běžet až x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx lhůt xx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zamítnutí původní xxxxxxx xxxx žadatel xxxxx potvrzující žádost.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx jeho původní xxxxxx v předepsané xxxxx.

3.   Potvrzující xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx zaslána do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx pro odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie na xxxxxxx žádost vůbec.

4.   Potvrzující xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx o právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx žadatele o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx oprávněn xxxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx požadovaný xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu mohou xxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx z radů své xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx příslušným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx xx potvrzující xxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx, je tímto xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Požádá-li xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správních xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx x xxxxxxx k témuž xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

5.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx určit xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, co xxxxx souhlas xxxxxxx xxxxx osoby.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a třetích xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx obdrží žádost x xxxxxxx k dokumentu třetí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xx xxxxxxx některé x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx xxxxx, aby zjistil, xxx xx xxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx verzi a typu xxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie není xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx podobu. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx preference xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx dokumentů, x xxxxxxx xx nezachází xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Pokud Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxx dokument je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pouze informovat xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Nahlédnutí na xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx formátu X4, xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sazebníku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému.

1.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívat zpřístupněné xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, a zpřístupněné xxxxx tohoto rozhodnutí xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxxxx účely bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.