XXXXXXXXXX XXXXXXXX DVORA XXXXXXXX UNIE
ze xxx 26. xxxxxxxxx 2019
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx správních xxxxxx
(2020/X 45/02)
XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx čl. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 2019,
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx v držení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí,
vzhledem k tomu, xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxxxx xx třeba změnit xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx příslušného x xxxxxxxxxxx x odpovědi xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx ze xxx 11. xxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx správních xxxxxx (1),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Tímto rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.
2. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx každé fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx odepře xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x:
|
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx. |
2. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
cílů inspekce, xxxxxxxxxxx a auditu. |
3. Xxxxxxx k dokumentu, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxx obdržel x xxxxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
4. Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se uplatňují xxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx odůvodněna xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx výjimky xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx této xxxx, xx-xx to xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Podání xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xx sepisuje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Zasílá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx xxxx faxem.
2. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zejména informace, xx jejichž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx požadovaný xxxxxxxx xx dokumenty, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx žadatele xxxxx, aby žádost xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje k velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx dokumentů, xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vyřizování původní xxxxxxx
1. Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx žadateli xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poštou xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaevidování xxxxxxx zajistí Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx, xx jej xxxxxxxx xxxxx.
3. Nemůže-li Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx důvody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a žadatele informuje x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědi.
4. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx je x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx podrobné xxxxxx.
5. V případech xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx lhůt se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data a xxxxxxx (2).
Xxxxxx 6
Podání xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx neodpoví xx xxxx původní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Potvrzující xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie na xxxxxxx žádost vůbec.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx o možnosti xxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 228 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Tribunálu, je xxxxxxxxxx xxxxxxx náměstek xxxxxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxx xxx původní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx, je tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx členský xxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, xxxx xx v držení x xxxx pochází xx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxx podle xxxxxxxx 3 příslušný x xxxxxxxx na potvrzující xxxxxx o přístup x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx xxxxx určit xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dokumenty xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx dvůr Evropské xxxx zajistí přístup x xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx má x xxxxxx, xxxxxx poté, xx xxxxx souhlas xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx článku xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx zemí.
3. Xxxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 o odepření tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx xxxxx, xxx zjistil, xxx xx námitky xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Podmínky přístupu
1. Dokumenty xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx podobu. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nezachází xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Pokud Soudní xxxx Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx již uveřejnil x xxxxx dokument je xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak může xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx a zaslání kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nahlédnutí xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx xxxxxx.
3. Poplatek xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sazebníku vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.
4. Zveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému.
Xxxxxx 12
Reprodukce xxxxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx omezuje právo xxxxx xxxxx reprodukovat xxxx využívat zpřístupněné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a zpřístupněné xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Prováděcí opatření
Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxx 11. xxxxx 2016 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2019.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx XXXXX ESCOBAR
Xxxxxxxx
Xxxx XXXXXXXX
(1) Úř. věst. C 445, 30.11.2016, x. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1; Xxx. xxx. 01/01, x.&xxxx;51.