Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí.

2.   Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Unie a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se statutárním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx uvedeným x xx. 1 odst. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie může xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx statutární sídlo x xxxxxxxx státě.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení ochrany:

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení ochrany:

3.   Xxxxxxx k dokumentu, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxx obdržel a který xx xxxxxxxx k záležitosti, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci porad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Soudní xxxx, xxxxxxxx-xx xx jich, xx odepře i po xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx zpřístupnění dokumentu xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx neuplatní, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxxxx let. X xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xx vztahují k soukromí xxxx xxxxxxxxx zájmům, xxx výjimky uplatňovat x xx uplynutí této xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx se sepisuje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx formuláři, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Žádost xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx požadovaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx a adresu xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a žadateli přitom xxxxxx.

4.   X xxxxxxx žádosti, která xx xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx nemusí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx žadateli xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přijetí.

2.   Xx xxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Nemůže-li Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx důvody xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx a jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.

5.   V případech xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx lhůta pro xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, kdy Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx a xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatel xxxxx potvrzující xxxxxx.

2.   Žadatel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx původní xxxxxx v předepsané xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxx k požadovanému dokumentu xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx žádost xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx potvrzující žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx podle článku 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je oprávněn xxxxxx procesních prostředků xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxxxx xx původní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx požadovaný xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náměstek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své pravomoci xxxxxxxxxxx orgánu na xxxxxxxxx x xxxx své xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správních xxxxxx, x xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx zajistí přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má v držení, xxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx osobou“rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxx subjekt xxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektů Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a příslušný xxxxx xxxxxxxxxx bez dalšího xx xxxxxxx některé x xxxxxxx uvedených v článku 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, konzultuje příslušný xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx, xxx zjistil, xxx xx xxxxxxx xxxx zpřístupnění tohoto xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx dodávají xx xxxxxxxxx verzi x xxxx xxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxx ani shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s kterými xx nezachází xxxxxx, xxxx xxx žadatel xxxxxx, xxx do xxxx nahlédl xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx dokument xx xxxxxx přístupný, může Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx na xxxxx a kopie, která xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx formátu X4, xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se vypočítá xxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx omezuje právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx podléhající autorskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.