Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem svých xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Tímto rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx je xxxxxxxxxxxxx.

1.   Každý xxxxx Xxxx x xxxxx fyzická osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie může xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx statutární xxxxx x xxxxxxxx státě.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx vypracoval x xxxxxxxxx použití nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx k záležitosti, x xxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie ještě xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxxxx-xx se xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo rozhodovací xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx odůvodněna xxxxxxx xxxxxxxxx. Výjimky lze xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx třiceti xxx. X xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmům, xxx výjimky uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx faxem.

2.   Žádost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zejména informace, xx jejichž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx požadovaný xxxxxxxx xx dokumenty, x xxxxx a adresu xxxxxxxx.

3.   Pokud xxxxxx není dostatečně xxxxxx, Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti.

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poštou xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jej xxxxxxxx předá.

3.   Xxxxxx-xx Soudní xxxx Evropské unie xxxxxxxxxx dokument zpřístupnit, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx důvody xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého dokumentu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 prodloužena o jeden xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx lhůta xxx xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx obdobně nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data a xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx potvrzující žádost.

2.   Žadatel xx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx žádost i tehdy, xxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx pro odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx o možnosti xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zamítavou odpověď x xxxxxxx je oprávněn xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního dvora, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx původní žádosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Orgánem příslušným x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx anebo, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx týká dokumentu x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je tímto xxxxxxx vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Požádá-li členský xxxx, který obdržel xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, xxxx má x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správních xxxxxx, x xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, odpoví xx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx souhlas dotčené xxxxx osoby.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a třetích zemí.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu třetí xxxxx a příslušný orgán xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx zjistil, xxx xx xxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Dokumenty xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kopie xxxx xxx listinnou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx preference žadatele.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx snadno, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přístupný, xxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat.

1.   Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Nahlédnutí na xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx více xxx xxxxxx stran xxxxxxx X4, jsou zdarma.

3.   Poplatek xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Zveřejněné xxxxxxxxx podléhají x xxxxxx xxxxxxxxx cenovému xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx využívat pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.