Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Unie x xxxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xx statutárním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdržel a který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, který obsahuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Soudní xxxx, xxxxxxxx-xx se xxxx, xx xxxxxx i po xxxxxxx rozhodnutí, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx neuplatní, existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx zpřístupnění daného xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx některá x xxxxxxx uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 xxxxxxxx pouze xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxx výjimky, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx uplynutí xxxx xxxx, je-li to xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Zasílá se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxx identifikovat požadovaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a žadateli xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xx žadateli xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx faxem) písemné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxx xx zaevidování xxxxxxx zajistí Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx k požadovanému dokumentu xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písemně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a žadatele xxxxxxxxx x xxxx xxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jsou xx xxxxxxx podrobné xxxxxx.

5.   V případech xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx běžet xx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Pro xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Žadatel xx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost i tehdy, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie neodpoví xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Potvrzující xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxxx od uplynutí xxxxx xxx odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie na xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Potvrzující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti stanovené x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx o možnosti xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx podle článku 228 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxx xxx původní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx kanceláře.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx xx potvrzující xxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu.

4.   Požádá-li xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, xxxx má x xxxxxx x xxxx xxxxxxx od Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx v souvislosti s výkonem xxxx xxxxxxxxx funkcí, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx o přístup x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ostatních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx zemí.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx obdrží žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených v článku 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx má námitky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx verzi x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx není xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxx shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů, s kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx, aby do xxxx xxxxxxx xxxxx xx místě.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx informovat xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat.

1.   Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Nahlédnutí na xxxxx a kopie, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx stran xxxxxxx X4, xxxx zdarma.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx skutečné xxxxxxx xx úkon.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají x xxxxxx xxxxxxxxx cenovému xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx reprodukovat xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.