XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX
ze xxx 26. xxxxxxxxx 2019
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v držení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(2020/X 45/02)
XXXXXX XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx xx. 15 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 2019,
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie v držení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x xxxx, xx v návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx k rozhodování x odpovědi na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx dne 11. xxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v držení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx (1),
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx Evropské xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx nebo obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx statutárním xxxxxx v členském xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
a) |
xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
2. Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx k porušení xxxxxxx:
— |
obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
cílů inspekce, xxxxxxxxxxx x xxxxxx. |
3. Přístup k dokumentu, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie vypracoval x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdržel x xxxxx xx vztahuje k záležitosti, x xxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie nebo xxxx Soudní xxxx, xxxxxxxx-xx se jich, xx odepře x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx se některá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části dokumentu xx zpřístupní.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejdéle po xxxx třiceti let. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmům, xxx xxxxxxx uplatňovat x xx uplynutí xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx.
7. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxx původní xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx xx formuláři, xxxxx je x xxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Zasílá se xxxxxxxxxx elektronicky, x xxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo faxem.
2. Xxxxxx xxxx být formulována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx požadovaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx původní xxxxxxx
1. Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx zasláno (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.
2. Xx xxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx, že jej xxxxxxxx xxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo částečného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx žádost do xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx týká xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 prodloužena x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx žadatel předem xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx dostatečně xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla pro xxxxx, xxxx a xxxxxxx (2).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx neodpoví xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o úplném xxxx částečném xxxxxxxx xxxxxxxx k požadovanému dokumentu xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx žádost xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 7
Vyřizování xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o právu podat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxx zamítavému rozhodnutí, xxxx o možnosti xxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předepsané lhůtě, xxxxxxxx xx xx xx zamítavou odpověď x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx knihovny.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Soudního dvora, x xx-xx požadovaný xxxxxxxx v držení soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Tribunálu mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx z radů své xxxxxx kanceláře.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu.
4. Požádá-li xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, odpoví xx tuto žádost x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx má v držení, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx osoby.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx „xxxxx osobou“rozumí každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxx subjekt xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx obdrží žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx a příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 o odepření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx dodávají ve xxxxxxxxx verzi x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie není xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxx ani shromažďovat xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podobu. V tomto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx preference xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být žadatel xxxxxx, aby xx xxxx nahlédl xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxx dokument xx xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dokument získat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
2. Nahlédnutí xx xxxxx a kopie, xxxxx xxxx více než xxxxxx stran xxxxxxx X4, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sazebníku vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx skutečné xxxxxxx na xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Reprodukce xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx právní xxxxxx autorských práv, xxxxx omezuje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podléhající autorskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Vstup v platnost
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Soudního xxxxx Evropské unie xx xxx 11. října 2016 x přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx Evropské xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx správních funkcí (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2019.
Xxxxxxx soudní xxxxxxxxx
Xxxxxxx CALOT ESCOBAR
Předseda
Koen XXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 445, 30.11.2016, x. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 8.6.1971, s. 1; Zvl. xxx. 01/01, x.&xxxx;51.