XXXXXXXXXX SOUDNÍHO DVORA XXXXXXXX XXXX
xx dne 26. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v držení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých správních xxxxxx
(2020/X 45/02)
SOUDNÍ XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx správního výboru xx xxx 11. xxxxxxxxx 2019,
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx v držení x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx v návaznosti xx xxxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušného x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx obsažena x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 11. října 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx v držení v souvislosti x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx (1),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx funkcí.
2. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx vyplývají z nástrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto rozhodnutí xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:
|
a) |
veřejného xxxxx, xxxxx xxx x:
|
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o ochraně xxxxxxxx xxxxx. |
2. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:
|
— |
obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx. |
3. Xxxxxxx k dokumentu, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx, se odepře, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Soudní xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx odepře x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx neuplatní, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx na xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výjimky xxx xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx této xxxx, je-li xx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Podání původní xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx sepisuje x xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx xx formuláři, xxxxx je k dispozici xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx nebo faxem.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxx, xxx žádost xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx dokumentů, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx předá.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písemně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx odpovědi.
4. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx žádost týká xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx lhůt xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).
Xxxxxx 6
Podání xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx neodpoví xx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádost vůbec.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 4.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o právu podat xxxxxxxxxxx žádost.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 8
Příslušné xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxxxx xx původní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, x xx-xx požadovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Orgánem příslušným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx xxxxx anebo, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu.
4. Xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Odchylně xx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán příslušný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx v držení, xxxxxx xxxx, xx xxxxx souhlas xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku se „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx základě některé x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 o odepření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx xxxxx, aby zjistil, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Podmínky xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx dodávají ve xxxxxxxxx xxxxx a typu xxxxxxx. Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxx na žádost xxxxxxxx vytvářet nové xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx kopie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx snadno, xxxx xxx žadatel xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx přímo xx místě.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx dokument získat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sazebníku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxx cenovému xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx dokumentů
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx omezuje právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož majitelem xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a zpřístupněné xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxxxx účely xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx opatření
Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx k provádění tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 11. xxxxx 2016 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx Evropské unie x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx správních xxxxxx (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).
X Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2019.
Xxxxxxx soudní xxxxxxxxx
Xxxxxxx XXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx
Koen XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 445, 30.11.2016, x. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1; Zvl. xxx. 01/01, x.&xxxx;51.