Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx Evropské xxxx x xxxxxx, xx znamená xx dokumenty, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx má x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyplývají z nástrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Unie a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxx statutární sídlo x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdržel a který xx xxxxxxxx k záležitosti, x xxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx by zpřístupnění xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx i po xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie.

4.   Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný zájem xx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části dokumentu xx zpřístupní.

6.   Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx uplatňují xxx xx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx odůvodněna obsahem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx dokumentů spadajících xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx elektronicky, x xxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Žádost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dokumenty, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx žádosti, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu nebo x xxxxxxx xxxxx dokumentů, xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx nemusí uvádět xxxxxx žádosti.

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx žadateli xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poštou xxxx faxem) písemné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Soudní xxxx Evropské unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx uvedené v odstavci 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a žadatele xxxxxxxxx x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx podrobné důvody.

5.   V případech xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx běžet xx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dostatečně upřesní.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 ze xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí původní xxxxxxx může žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie neodpoví xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být Xxxxxxxx dvoru Evropské xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx pro odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx žádost se xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx o právu xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx podle xxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na potvrzující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zamítavou xxxxxxx x xxxxxxx je oprávněn xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx příslušným orgánem xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xx-xx požadovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádost je xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx xxxxx anebo, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgán, který xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 příslušný x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

5.   Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx zajistí přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx osoby.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxx subjekt xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ostatních xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a třetích zemí.

3.   Xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxx některé x xxxxxxx uvedených v článku 3 x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx dodávají xx xxxxxxxxx xxxxx a typu xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxx shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx listinnou xxxx xxxxxxxxxxxxx podobu. X xxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx dokumentů, s kterými xx nezachází xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Pokud Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxx dokument xx xxxxxx přístupný, xxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx a kopie, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx stran xxxxxxx X4, jsou zdarma.

3.   Xxxxxxxx xx pořízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Zveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx omezuje právo xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, a zpřístupněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.