Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx v držení, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Unie x xxxxx fyzická osoba x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se statutárním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdržel x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie ještě xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx by zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Soudní xxxx, xxxxxxxx-xx se jich, xx xxxxxx x xx xxxxxxx rozhodnutí, pokud xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx ohrozilo rozhodovací xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.

6.   Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se uplatňují xxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx třiceti xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k soukromí xxxx obchodním zájmům, xxx xxxxxxx uplatňovat x xx xxxxxxxx této xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx z úředních jazyků Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxx uvedenými xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx není dostatečně xxxxxx, Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx žádost xxxxxxxx, a žadateli xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho přijetí.

2.   Ve xxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx, xx jej xxxxxxxx předá.

3.   Nemůže-li Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xxxxx žadateli xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 písemně důvody xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například když xx žádost xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, může být xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jsou mu xxxxxxx podrobné xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx běžet xx x xxxxxxxx, xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx Xxxx (EHS, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, kterým se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxxxx xx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx žádost xxxxx.

4.   Potvrzující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o právu podat xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx o možnosti podat xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx podle článku 228 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zamítavou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx procesních prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx původní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Je-li požadovaný xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx, x xx-xx požadovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx náměstek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx původní žádosti xxxxxxxxx své pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx příslušným x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx v držení x xxxx pochází xx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx byl xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx o přístup k témuž xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

5.   Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxx xxxxx určit xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi na xxxxxxx žádost o přístup x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Evropské xxxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí osoby, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, včetně xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektů Evropské xxxx a třetích xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenou třetí xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kopie může xxx listinnou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být žadatel xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx přímo xx místě.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Evropské unie xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Nahlédnutí na xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx více xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx pořízení x xxxxxxx xxxxx se vypočítá xxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx skutečné xxxxxxx xx úkon.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají x xxxxxx xxxxxxxxx cenovému xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby reprodukovat xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.