Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx má Soudní xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx v držení, x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v členském státě xx xx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie může xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx ochrany:

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:

3.   Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

4.   Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx uvedených v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx odůvodněna xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx třiceti xxx. X xxxxxxx dokumentů spadajících xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, xxx xxxxxxx uplatňovat x xx uplynutí xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Žádost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxx xxxxxxxxxxxxx požadovaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx žadatele.

3.   Pokud xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx žádost xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti.

1.   Xxxxx xx zaevidování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx) písemné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx nejvýše jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Nemůže-li Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnit, xxxxx žadateli xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx důvody xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx právu podat xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, může být xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx žadatel předem xxxxxxxxx a jsou xx xxxxxxx podrobné důvody.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx běžet až x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Pro xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Euratom) x. 1182/71 ze xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí původní xxxxxxx xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o úplném xxxx částečném xxxxxxxx xxxxxxxx k požadovanému dokumentu xxxx od uplynutí xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxx článku 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zamítavou odpověď x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování o odpovědi xx původní xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu xx xxxxxxx knihovny.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx příslušným orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního dvora, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Tribunálu mohou xxx původní žádosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Orgánem příslušným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx xx potvrzující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správních xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, odpoví xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgán, který xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx o přístup k témuž xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádost xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

5.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má v držení, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx osobou“rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxx subjekt xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a třetích xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a příslušný xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 o odepření tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx verzi x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx preference xxxxxxxx.

V xxxxxxx objemných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx snadno, xxxx xxx žadatel xxxxxx, aby do xxxx nahlédl přímo xx místě.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx jiný xxxxx xxxxxxxx již uveřejnil x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Nahlédnutí xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx formátu X4, jsou zdarma.

3.   Poplatek xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají i nadále xxxxxxxxx cenovému xxxxxxx.

1.   Tímto xxxxxxxxxxx není dotčena xxxxx xxxxxx právní xxxxxx autorských práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož majitelem xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie, a zpřístupněné xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.