Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx nebo obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx funkcí.

2.   Tímto rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, která xxxxxxxx xxxxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxxxxxx práva xxxx x xxxx je xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Unie a xxxxx fyzická osoba x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xx statutárním xxxxxx v členském xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie uvedeným x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxx statutární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxx, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx vážně ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Přístup x xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Soudní dvůr, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx i po xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx odůvodněna xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx výjimky xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 9.

1.   Xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx sepisuje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx elektronicky, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo výjimečně xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Žádost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxx x xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Pokud xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx počtu dokumentů, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx neformálně poradit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx xxxxxxxx zasláno (xxxxxxxxxxxxx poštou, poštou xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jej xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx dokument zpřístupnit, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx odpovědi.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 prodloužena o jeden xxxxx, xxxxx xx x xxx žadatel předem xxxxxxxxx a jsou xx xxxxxxx podrobné důvody.

5.   V případech xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Pro xxxxxxx lhůt xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 ze xxx 3. června 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxx xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Žadatel xx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx zaslána xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovědi o úplném xxxx částečném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vůbec.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti stanovené x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 228 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx v předepsané xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, x je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx své xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx příslušným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora anebo, xxxxx xx potvrzující xxxxxx týká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx x xxxx pochází xx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie, odpoví xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 příslušný x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx o přístup x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí osoby, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektů Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx k dokumentu třetí xxxxx a příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 o odepření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Dokumenty xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxx shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx listinnou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx preference xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx žadatel xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Evropské unie xxxx jiný orgán xxxxxxxx xxx uveřejnil x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx přístupný, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, jsou xxxxxx.

3.   Poplatek xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx se vypočítá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Zveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cenovému xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx autorských práv, xxxxx omezuje xxxxx xxxxx osoby reprodukovat xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a zpřístupněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nesmí reprodukovat xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.