XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX
ze dne 26. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(2020/X 45/02)
XXXXXX XXXX XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx čl. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx dne 11. xxxxxxxxx 2019,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx příslušného x xxxxxxxxxxx x odpovědi na xxxxxxx žádosti o xxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 11. xxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1),
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny dokumenty, xxxxx má Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem svých xxxxxxxxx funkcí.
2. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxxxxxx práva nebo x xxxx je provádějících.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxx Xxxx a xxxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xx statutárním xxxxxx x xxxxxxxx státě xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Výjimky
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x:
|
|
x) |
xxxxxxxx a osobnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poradenství, |
|
— |
cílů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a auditu. |
3. Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití nebo xxxxx xxxxxxx a který xx vztahuje k záležitosti, x xxx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, xx odepře, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, který obsahuje xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxxxx-xx se xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx pouze xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx zpřístupní.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx po dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx odůvodněna obsahem xxxxxxxxx. Výjimky xxx xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx třiceti xxx. X xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obchodním zájmům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx této xxxx, xx-xx to xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Podání xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx sepisuje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx být formulována xxxxxxxx dostatečně přesným x xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přitom xxxxxx.
4. X xxxxxxx žádosti, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx dokumentů, xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradit x xxxxx nalézt xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx nemusí uvádět xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx po zaevidování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx zasláno (xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.
2. Xx xxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx předá.
3. Xxxxxx-xx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo částečného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědi.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx žádost týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jsou mu xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
5. V případech xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx běžet xx x xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx obdobně xxxxxxxx Xxxx (EHS, Euratom) x. 1182/71 ze xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data x xxxxxxx (2).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Potvrzující xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 4.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx žadatele o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx, xxxx o možnosti xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx v předepsané lhůtě, xxxxxxxx xx xx xx zamítavou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx procesních prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx původní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx knihovny.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, x je-li požadovaný xxxxxxxx v držení soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx své xxxxxx kanceláře.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx se potvrzující xxxxxx týká dokumentu x xxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Požádá-li xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx, xxxx má x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie, odpoví xx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx o přístup x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dokumenty xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí osoby, xxxxx xx v držení, xxxxxx poté, xx xxxxx souhlas xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxx se „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ostatních xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx subjektů Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx obdrží žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx některé x xxxxxxx uvedených v článku 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Podmínky xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx dodávají ve xxxxxxxxx xxxxx a typu xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vytvářet nové xxxxxxxxx xxx shromažďovat xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx listinnou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx objemných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx.
2. Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx již uveřejnil x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přístupný, může Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx informovat xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat.
Xxxxxx 11
Náklady xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání kopií xxxxxxxxxxxx dokumentů.
2. Nahlédnutí xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx než xxxxxx xxxxx formátu X4, jsou xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xx úkon.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx autorských práv, xxxxx omezuje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a zpřístupněné xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx reprodukovat xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Prováděcí opatření
Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Tímto rozhodnutím xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 11. října 2016 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti s výkonem xxxxx xxxxxxxxx funkcí (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2019.
Vedoucí soudní xxxxxxxxx
Xxxxxxx XXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx
Xxxx XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 445, 30.11.2016, s. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 8.6.1971, x. 1; Zvl. xxx. 01/01, x.&xxxx;51.