Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, to znamená xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx statutární sídlo x xxxxxxxx státě.

1.   Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vypracoval x xxxxxxxxx použití nebo xxxxx obdržel a který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Přístup x xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Soudní xxxx, xxxxxxxx-xx se xxxx, xx xxxxxx i po xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

4.   Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx pouze na xxxxx požadovaného dokumentu, xxxxxxxxx části dokumentu xx xxxxxxxxxx.

6.   Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx uplatňují xxx xx dobu, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx výjimky xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li to xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.

1.   Xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx formuláři, xxxxx je x xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx elektronicky, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx faxem.

2.   Xxxxxx xxxx xxx formulována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx a adresu xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx počtu dokumentů, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx nalézt přijatelné xxxxxx.

5.   Xxxxxxx nemusí uvádět xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího žádost xx žadateli xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poštou xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Nemůže-li Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a žadatele xxxxxxxxx x xxxx právu podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx žádost týká xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx, pokud xx x xxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx xx žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upřesní.

6.   Xxx xxxxxxx lhůt xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Žadatel xx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx.

3.   Potvrzující xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o úplném xxxx částečném odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx žádost xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx o právu xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx žadatele o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxx článku 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je oprávněn xxxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx požadovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své pravomoci xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx z radů xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora anebo, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Požádá-li xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx má x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, odpoví xx tuto žádost x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádost xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Evropské xxxx zajistí přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxx článku xx „xxxxx osobou“rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx nebo subjekt xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zemí.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx zjistil, xxx má námitky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Dokumenty xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx není xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kopie xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.

X xxxxxxx objemných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx snadno, xxxx xxx žadatel xxxxxx, aby xx xxxx nahlédl přímo xx xxxxx.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přístupný, xxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxx informovat xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poplatek za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxx stran xxxxxxx X4, xxxx zdarma.

3.   Poplatek xx pořízení a zaslání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx skutečné xxxxxxx na úkon.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx využívat zpřístupněné xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx písemného souhlasu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.