XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX
ze xxx 26. listopadu 2019
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx správních xxxxxx
(2020/X 45/02)
XXXXXX DVŮR XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 2019,
vzhledem k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx reorganizaci xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušného x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xxxx xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 11. října 2016 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých správních xxxxxx (1),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyplývají z nástrojů xxxxxxxxxxxxx práva xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx statutární sídlo x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Výjimky
1. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, pokud xx xxxx zpřístupnění xxxxx k porušení ochrany:
|
a) |
veřejného xxxxx, pokud jde x:
|
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, včetně xxxxxxxxx vlastnictví, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxx inspekce, xxxxxxxxxxx x xxxxxx. |
3. Xxxxxxx k dokumentu, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie vypracoval x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx, xx odepře, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Soudní dvůr, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx odepře i po xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo rozhodovací xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx pouze na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Výjimky uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx třiceti xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx na formuláři, xxxxx xx k dispozici xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx elektronicky, x xxxxxxx x xxxxxx uvedenými na xxxx uvedených internetových xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Žádost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně přesným x xxxxxxxxx zejména informace, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx není dostatečně xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a žadateli xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje k velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx původní xxxxxxx
1. Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx) písemné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od zaevidování xxxxxxx zajistí Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx předá.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xxxxx žadateli xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxx důvody xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx a žadatele xxxxxxxxx x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx odpovědi.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, může být xxxxx uvedená v odstavci 2 prodloužena x xxxxx xxxxx, pokud xx x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx podrobné xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxx lhůta pro xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, kdy Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upřesní.
6. Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, data x xxxxxxx (2).
Xxxxxx 6
Podání xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Evropské xxxx zaslána xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie na xxxxxxx xxxxxx vůbec.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 7
Vyřizování potvrzující xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost.
2. Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx prostředcích proti xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx, xxxx o možnosti podat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx je oprávněn xxxxxx procesních prostředků xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu xx xxxxxxx knihovny.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x je-li požadovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx původní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx z radů xxx xxxxxx kanceláře.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádost je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx týká dokumentu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Požádá-li xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx správních xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx o přístup k témuž xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx byla xxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států, ostatních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx některé x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Podmínky xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx verzi a typu xxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx kopie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podobu. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx preference xxxxxxxx.
V xxxxxxx objemných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nezachází snadno, xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx přístupný, může Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx na xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání kopií xxxxxxxxxxxx dokumentů.
2. Nahlédnutí na xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx než xxxxxx stran formátu X4, xxxx xxxxxx.
3. Poplatek xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx skutečné xxxxxxx xx úkon.
4. Zveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx, jehož majitelem xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx reprodukovat xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx účely bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx přijme opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx rozhodnutím xx zrušuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské unie xx xxx 11. xxxxx 2016 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2019.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx XXXXX XXXXXXX
Předseda
Xxxx XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 445, 30.11.2016, x. 3.
(2) Úř. xxxx. L 124, 8.6.1971, x. 1; Xxx. vyd. 01/01, s. 51.