XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX UNIE
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(2020/X 45/02)
XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 2019,
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v držení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x odpovědi na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 11. xxxxx 2016 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx svých správních xxxxxx (1),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx všechny dokumenty, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.
2. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx každé fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx nemá bydliště xxx statutární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x:
|
|
x) |
xxxxxxxx a osobnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů. |
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poradenství, |
|
— |
cílů inspekce, xxxxxxxxxxx a auditu. |
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Soudní xxxx, xxxxxxxx-xx se jich, xx xxxxxx x xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie.
4. Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx neuplatní, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx některá x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se uplatňují xxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx nejdéle po xxxx xxxxxxx let. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx k soukromí xxxx obchodním xxxxxx, xxx výjimky xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li to xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesným x xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx identifikovat požadovaný xxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, a žadateli přitom xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx přijatelné xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx zaevidování xxxxxxxxx obsahujícího žádost xx žadateli xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poštou xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx výjimečných xxxxxxxxx, například xxxx xx žádost týká xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx, pokud xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jsou xx xxxxxxx podrobné důvody.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx upřesní.
6. Pro xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).
Xxxxxx 6
Xxxxxx potvrzující xxxxxxx
1. X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost i tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Potvrzující xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx xxxxx článku 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Pokud Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx, xxxxxxxx se xx xx zamítavou odpověď x xxxxxxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxx 8
Příslušné orgány
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx původní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx knihovny.
2. Xx-xx požadovaný xxxxxxxx v držení soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx příslušným orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x je-li požadovaný xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxx xxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx potvrzující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu.
4. Xxxxxx-xx členský xxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, xxxx xx v držení x xxxx xxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcí, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k témuž xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán příslušný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx zajistí přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx článku se „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, institucí nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a třetích xxxx.
3. Pokud Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušný xxxxx dotčenou xxxxx xxxxx, aby zjistil, xxx xx námitky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx přístupu
1. Xxxxxxxxx xx dodávají xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx není xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx vytvářet nové xxxxxxxxx xxx shromažďovat xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx listinnou xxxx xxxxxxxxxxxxx podobu. V tomto xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx preference žadatele.
V xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx dokumentů, s kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxx nahlédl přímo xx místě.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx dokument xx xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nahlédnutí xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, jsou xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx pořízení a zaslání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sazebníku vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úkon.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají i nadále xxxxxxxxx cenovému xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx dokumentů
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx autorských práv, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxx reprodukovat xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorskému xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 11. xxxxx 2016 x přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2019.
Vedoucí soudní xxxxxxxxx
Xxxxxxx XXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx
Xxxx XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 445, 30.11.2016, s. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1; Zvl. xxx. 01/01, s. 51.