Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, xx xxxxxxx xx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx rozhodnutím xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx x xxxx xx provádějících.

1.   Xxxxx xxxxx Unie x xxxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxx nebo právnická xxxxx se statutárním xxxxxx v členském státě xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:

2.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení ochrany:

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdržel a který xx vztahuje x xxxxxxxxxxx, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx proces Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Soudní dvůr, xxxxxxxx-xx se xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx neuplatní, existuje-li xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxx pouze na xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx zpřístupní.

6.   Výjimky uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx dobu, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx výjimky, které xx vztahují k soukromí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx uplynutí xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx.

7.   Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx sepisuje x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxx na formuláři, xxxxx je x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx elektronicky, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx být formulována xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx a adresu žadatele.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přitom xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jej xxxxxxxx předá.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnit, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písemně důvody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx právu podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například když xx xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jsou mu xxxxxxx podrobné xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx od žadatele xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx lhůt xx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Žadatel xx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v předepsané lhůtě.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx odpovědi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vůbec.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Evropské unie xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

1.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu, je xxxxxxxxxx orgánem náměstek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu na xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxx o přístup k dokumentu, xxxx má x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx x xxxxxxx k témuž xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádost xxxx xxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx určit xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí osoby, xxxxx má v držení, xxxxxx poté, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx článku xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 o odepření tohoto xxxxxxxx, konzultuje příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx zpřístupnění tohoto xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx dodávají xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kopie xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.

V xxxxxxx objemných dokumentů xxxx dokumentů, s kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx žadatel xxxxxx, aby xx xxxx nahlédl xxxxx xx místě.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxxx již uveřejnil x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přístupný, xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx pouze informovat xxxxxxxx, jak může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se vypočítá xxxxx sazebníku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Zveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.