XXXXXXXXXX XXXXXXXX DVORA XXXXXXXX XXXX
ze dne 26. xxxxxxxxx 2019
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v držení v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(2020/X 45/02)
XXXXXX DVŮR XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx čl. 15 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx dne 11. xxxxxxxxx 2019,
vzhledem k tomu, xx xx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 11. xxxxx 2016 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx správních xxxxxx (1),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumenty, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, to xxxxxxx xx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx je provádějících.
Xxxxxx 2
Oprávněné xxxxx
1. Každý xxxxx Xxxx a xxxxx fyzická osoba x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto rozhodnutí xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k těmto xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx statutární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx k porušení ochrany:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x:
|
|
x) |
xxxxxxxx a osobnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx k porušení xxxxxxx:
|
— |
obchodních xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
soudního řízení x xxxxxxxx poradenství, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx. |
3. Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Přístup x xxxxxxxxx, který obsahuje xxxxxxxxxx pro vnitřní xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx se jich, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Výjimky uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx uplatňují xxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx odůvodněna xxxxxxx xxxxxxxxx. Výjimky lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obchodním zájmům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx této xxxx, je-li xx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxx původní xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xx sepisuje x xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx je k dispozici xx internetových stránkách Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx nebo faxem.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně přesným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dokumenty, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx žádost xxxxxxxx, a žadateli přitom xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nalézt přijatelné xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx žadateli zasláno (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho přijetí.
2. Xx xxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx xx zaevidování xxxxxxx zajistí Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx-xx Soudní xxxx Evropské unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého dokumentu xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, může být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud je x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx podrobné důvody.
5. V případech xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx běžet až x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxx dostatečně upřesní.
6. Xxx xxxxxxx lhůt se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).
Xxxxxx 6
Xxxxxx potvrzující xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx.
2. Žadatel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v předepsané lhůtě.
3. Potvrzující xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zaslána do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx částečném odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vůbec.
4. Potvrzující xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx náležitosti stanovené x xxxxxx 4.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx potvrzující žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích proti xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je oprávněn xxxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 8
Příslušné xxxxxx
1. Orgánem xxxxxxxxxx k rozhodování o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx knihovny.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx náměstek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Tribunálu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu na xxxxxxxxx z radů xxx xxxxxx kanceláře.
3. Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vedoucí soudní xxxxxxxxx Tribunálu.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, xxxx xx x xxxxxx x xxxx pochází od Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcí, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx žádost byla xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxxxxx xx odstavce 1 může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán příslušný x xxxxxxxxxxx o odpovědi na xxxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx poté, xx xxxxx souhlas xxxxxxx xxxxx osoby.
2. Xxx účely xxxxxx článku xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxx subjekt xxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx unie, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, institucí nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx obdrží žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx přístupu
1. Xxxxxxxxx xx dodávají ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx může xxx listinnou xxxx xxxxxxxxxxxxx podobu. X xxxxx xxxxxx jsou plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nezachází xxxxxx, xxxx xxx žadatel xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Náklady na xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poplatek za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx více než xxxxxx xxxxx formátu X4, jsou zdarma.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se vypočítá xxxxx sazebníku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx skutečné xxxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Reprodukce xxxxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxxxx není dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx využívat pro xxxxxxxx účely xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxx rozhodnutím xx zrušuje a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 11. xxxxx 2016 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2019.
Xxxxxxx soudní xxxxxxxxx
Xxxxxxx XXXXX XXXXXXX
Předseda
Koen XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 445, 30.11.2016, x. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1; Zvl. xxx. 01/01, x.&xxxx;51.