Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Toto xxxxxxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, to znamená xx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx má x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem svých xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx statutárním xxxxxx x xxxxxxxx státě xx za podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx jeho zpřístupnění xxxxx k porušení ochrany:

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxx, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx konzultací vedených xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx i po xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zpřístupnění dokumentu xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Výjimky uvedené x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se některá x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx části dokumentu xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výjimky lze xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx výjimky, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx na formuláři, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx faxem.

2.   Xxxxxx xxxx být formulována xxxxxxxx dostatečně přesným x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx jejichž základě xxx xxxxxxxxxxxxx požadovaný xxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx žádost xxxxxxxx, a žadateli přitom xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx žadateli xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poštou xxxx faxem) písemné xxxxxxxxx x xxxx přijetí.

2.   Xx xxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx xx zaevidování xxxxxxx zajistí Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx předá.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx uvedené v odstavci 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx právu podat xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 prodloužena o jeden xxxxx, pokud xx x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx a jsou xx xxxxxxx podrobné xxxxxx.

5.   V případech xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx lhůta xxx xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx a xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxxxx xx oprávněn podat xxxxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx původní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx dvoru Evropské xxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce od xxxxxxx xxxxxxxx o úplném xxxx částečném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx xxx odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie na xxxxxxx žádost xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o právu xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx prostředcích proti xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx xxxxx xxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování o odpovědi xx původní xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náměstek xxxxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu mohou xxx původní xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx kanceláře.

3.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx x xxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxxx, je tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Požádá-li xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx, xxxx má x xxxxxx x xxxx xxxxxxx od Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxx správních funkcí, x xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie, odpoví xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgán, který xx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přímo Soudnímu xxxxx Evropské xxxx.

5.   Odchylně xx odstavce 1 xxxx xxxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxx xxxxx určit xxxx orgán příslušný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí osoby, xxxxx xx v držení, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx článku se „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx nebo subjekt xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 o odepření tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušný xxxxx dotčenou třetí xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Dokumenty xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx informovat xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dokument získat.

1.   Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Nahlédnutí na xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx zdarma.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Zveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx omezuje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx podléhající autorskému xxxxx, jehož majitelem xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a zpřístupněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nesmí reprodukovat xxx využívat pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.