Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX DVORA XXXXXXXX UNIE

ze xxx 26. xxxxxxxxx 2019

x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v držení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx

(2020/X 45/02)

SOUDNÍ DVŮR XXXXXXXX XXXX,

s ohledem xx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx správního výboru xx xxx 11. xxxxxxxxx 2019,

xxxxxxxx x xxxx, xx je potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 11. října 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx v držení v souvislosti x xxxxxxx xxxxx správních xxxxxx (1),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumenty, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx v držení, x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx je xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oprávněné xxxxx

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx statutárním xxxxxx v členském xxxxx xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxx statutární sídlo x xxxxxxxx státě.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1.   Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

veřejného xxxxx, xxxxx jde x:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx,

finanční, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx unijních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.

2.   Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poradenství,

cílů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdržel x xxxxx xx vztahuje k záležitosti, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Soudní xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx zpřístupnění dokumentu xxxxx ohrozilo rozhodovací xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx některá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

6.   Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se uplatňují xxx xx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výjimky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx třiceti let. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k soukromí xxxx xxxxxxxxx zájmům, xxx výjimky xxxxxxxxxx x xx uplynutí xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxx 4

Podání xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx sepisuje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx na formuláři, xxxxx je x xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxx formulována xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesným x xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx požadovaný xxxxxxxx xx dokumenty, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, která xx vztahuje k velmi xxxxxxxxxx dokumentu nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx původní xxxxxxx

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx zasláno (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poštou xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho přijetí.

2.   Xx xxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx žádost xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedená v odstavci 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud je x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, xxx Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxx xx žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx dostatečně upřesní.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

Xxxxxx 6

Podání xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx neodpoví xx xxxx původní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Potvrzující xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx odpovědi o úplném xxxx částečném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od uplynutí xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 4.

Xxxxxx 7

Vyřizování potvrzující xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxx zamítavému rozhodnutí, xxxx o možnosti xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Pokud Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx, xxxxxxxx se xx xx zamítavou odpověď x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.

Xxxxxx 8

Příslušné xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx knihovny.

2.   Je-li požadovaný xxxxxxxx v držení soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náměstek xxxxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Soudního dvora x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx z radů xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Požádá-li xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxx o přístup k dokumentu, xxxx xx v držení x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx byl podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx o přístup x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádost byla xxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx poté, xx xxxxx souhlas dotčené xxxxx osoby.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx nebo xxxxxxx xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx obdrží žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx a příslušný xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 o odepření tohoto xxxxxxxx, konzultuje příslušný xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx, aby xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx přístupu

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxx xxx shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kopie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx preference xxxxxxxx.

V xxxxxxx objemných dokumentů xxxx dokumentů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx snadno, xxxx xxx žadatel xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx místě.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx jiný xxxxx xxxxxxxx xxx uveřejnil x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx a kopie, která xxxx xxxx xxx xxxxxx stran xxxxxxx X4, xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xx vypočítá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx než skutečné xxxxxxx na xxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Tímto xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx platná právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, a zpřístupněné xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.

Xxxxxx 13

Prováděcí opatření

Xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx zrušuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxx 11. října 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx Evropské xxxx x xxxxxx v souvislosti s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).

X Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2019.

Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx XXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx

Xxxx XXXXXXXX


(1)  Úř. xxxx. X 445, 30.11.2016, x. 3.

(2)  Úř. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1; Xxx. vyd. 01/01, s. 51.