Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx dokumenty, xxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx je xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpřístupnění xxxxx k porušení ochrany:

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx k dokumentu, pokud xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces Soudního xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Soudní xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zpřístupnění dokumentu xxxxx ohrozilo rozhodovací xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx neuplatní, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxx. Výjimky lze xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx třiceti xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx této xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je k dispozici xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Zasílá xx xxxxxxxxxx elektronicky, x xxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo výjimečně xxxxxx nebo faxem.

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přitom xxxxxx.

4.   X xxxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx neformálně poradit x xxxxx nalézt přijatelné xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxx žádosti.

1.   Xxxxx xx zaevidování xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poštou xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písemně xxxxxx xxxxxxx nebo částečného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx odpovědi.

4.   Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 prodloužena x xxxxx xxxxx, pokud xx x xxx žadatel předem xxxxxxxxx a jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   V případech xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx dostatečně xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx obdobně xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx a xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx původní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxx odpovědi o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx žádost xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx žádost se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Pokud Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx na potvrzující xxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx se to xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx původní xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu je xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx původní žádosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxx své xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Orgánem příslušným x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx potvrzující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vedoucí soudní xxxxxxxxx Tribunálu.

4.   Požádá-li xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, xxxx má v držení x xxxx xxxxxxx od Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxx správních xxxxxx, x xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx tuto žádost x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx o přístup x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx byla xxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má v držení, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a třetích zemí.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx obdrží žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx listinnou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx preference xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Pokud Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx jiný orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx dokument je xxxxxx přístupný, může Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx a zaslání kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx xxxxxx.

3.   Poplatek xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx se xxxxxxxx xxxxx sazebníku vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému.

1.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx platná právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx reprodukovat xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorskému xxxxx, xxxxx majitelem xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.