Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumenty, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx funkcí.

2.   Tímto rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx je xxxxxxxxxxxxx.

1.   Každý xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx k dokumentu, pokud xx jeho zpřístupnění xxxxx k porušení ochrany:

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdržel a který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, se odepře, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx se jich, xx odepře x xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx některá x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

6.   Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se uplatňují xxx po dobu, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx sepisuje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx elektronicky, x xxxxxxx x xxxxxx uvedenými na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo faxem.

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesným x xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, která xx vztahuje x xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx žadateli xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaevidování xxxxxxx zajistí Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žadateli xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx a žadatele xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx odpovědi.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx žádost týká xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx, pokud je x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jsou mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx běžet až x xxxxxxxx, xxx Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx zaslána do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx odpovědi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od uplynutí xxxxx pro odpověď, xxxxxxxx-xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxxxxx náležitosti stanovené x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx x xxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx nebo částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxxxx xx původní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx knihovny.

2.   Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Tribunálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxx xxx původní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu na xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx příslušným x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Požádá-li xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgán, který xx byl podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k témuž xxxxxxxxx, pokud by xxxxxx žádost xxxx xxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie.

5.   Odchylně xx odstavce 1 xxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxx, xxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx osobou“rozumí každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx nebo subjekt xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a třetích xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx zjistil, xxx má xxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Dokumenty xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kopie může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx podobu. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby do xxxx nahlédl xxxxx xx xxxxx.

2.   Pokud Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxx dokument je xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx poplatek za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx a kopie, která xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, jsou xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Zveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx systému.

1.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby reprodukovat xxxx xxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.