Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumenty, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, xx xxxxxxx xx dokumenty, které xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx rozhodnutím xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxxxxxx práva xxxx x xxxx je provádějících.

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k těmto xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx odepře xxxxxxx k dokumentu, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:

2.   Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx a který xx xxxxxxxx k záležitosti, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, se odepře, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vnitřní xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se některá x xxxxxxx uvedených v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx zpřístupní.

6.   Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx uplatňují xxx xx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxx. Výjimky lze xxxxxxxxxx nejdéle po xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxx k soukromí xxxx obchodním xxxxxx, xxx xxxxxxx uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx se sepisuje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx xxxx faxem.

2.   Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx, Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx žádosti, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xx zaevidování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx faxem) písemné xxxxxxxxx o jeho přijetí.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxxx k požadovanému dokumentu xxx, že xxx xxxxxxxx předá.

3.   Nemůže-li Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx podrobné xxxxxx.

5.   V případech xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie neodpoví xx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx částečném odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx žádost vůbec.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti stanovené x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o právu podat xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxxxx žádost x xxxxxxx k dokumentu xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx požadovaný xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi na xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora anebo, xxxxx xx potvrzující xxxxxx týká dokumentu x xxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o přístup k dokumentu, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, odpoví xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx x xxxxxxx k témuž xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx určit xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx žádost o přístup x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má v držení, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx osobou“rozumí každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxxxxxx xxxx a třetích xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx k dokumentu xxxxx xxxxx a příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx, xxx xx námitky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx dodávají ve xxxxxxxxx verzi x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx jsou plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx dokumentů, s kterými xx nezachází snadno, xxxx být žadatel xxxxxx, aby do xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxxx xxx uveřejnil x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přístupný, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx informovat xxxxxxxx, jak může xxxxxxxxxx dokument získat.

1.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx a kopie, xxxxx xxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sazebníku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cenovému xxxxxxx.

1.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx omezuje právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a zpřístupněné xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.