Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx Evropské xxxx x xxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Tímto rozhodnutím xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx x xxxx xx provádějících.

1.   Každý xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v členském státě xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx statutární sídlo x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx jeho zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx k záležitosti, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie ještě xxxxxxxxx, se odepře, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Soudní xxxx, xxxxxxxx-xx se xxxx, xx odepře x xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.

4.   Výjimky uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx neuplatní, existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx zpřístupnění daného xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx odůvodněna xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx této xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx sepisuje x xxxxxx z úředních jazyků Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx xxxx faxem.

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či dokumenty, x xxxxx x xxxxxx žadatele.

3.   Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx žadatele xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přitom xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx nemusí uvádět xxxxxx žádosti.

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx žadateli xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx poštou, poštou xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přijetí.

2.   Xx xxxxx nejvýše jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 písemně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx odpovědi.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx je x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx a jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, xxx Soudní xxxx Evropské unie xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx lhůt xx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla pro xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Potvrzující xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx o právu xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx částečně xxxxxxx potvrzující xxxxxx, xxxxxxxxx žadatele o dostupných xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 228 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na potvrzující xxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Je-li požadovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx příslušným orgánem xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx své xxxxxx kanceláře.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx žádost je xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx anebo, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vedoucí soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx členský xxxx, který obdržel xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, xxxx má x xxxxxx x xxxx pochází xx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx tuto žádost x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx má x xxxxxx, xxxxxx poté, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxx článku xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx bez dalšího xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 o odepření tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenou třetí xxxxx, xxx zjistil, xxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx dodávají xx xxxxxxxxx xxxxx a typu xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx podobu. X xxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nezachází xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx přístupný, xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx pouze informovat xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx a kopie, xxxxx xxxx více xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, jsou xxxxxx.

3.   Poplatek xx pořízení x xxxxxxx xxxxx xx vypočítá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xx úkon.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx autorských práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx reprodukovat xxxx xxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorskému xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx využívat pro xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.