Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny dokumenty, xxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx v držení, x xxxxxxxxxxx s výkonem svých xxxxxxxxx funkcí.

2.   Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx fyzická osoba x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx týchž podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx statutární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx ochrany:

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx, se odepře, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx proces Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxxxx-xx se xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3 xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxx k soukromí xxxx xxxxxxxxx zájmům, xxx xxxxxxx uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx internetových stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Zasílá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx nebo xxxxx.

2.   Žádost xxxx být formulována xxxxxxxx dostatečně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx identifikovat požadovaný xxxxxxxx xx dokumenty, x xxxxx a adresu xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přitom xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx dokumentů, xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xx zaevidování xxxxxxxxx obsahujícího žádost xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Nemůže-li Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnit, xxxxx žadateli xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 písemně důvody xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx uvedená v odstavci 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx důvody.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxx lhůta xxx xxxxxxx běžet až x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Pro xxxxxxx xxxx se xxxxxxx obdobně xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxx a xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí původní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxxxx xx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho původní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx odpovědi o úplném xxxx částečném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx vůbec.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx žádost se xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxx potvrzující xxxxxx, xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxx článku 228 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Tribunálu mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx z radů své xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx anebo, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx x xxxxxxx k témuž xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Evropské xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx žádost o přístup x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx poté, co xxxxx souhlas xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx článku se „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx zemí.

3.   Xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx k dokumentu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx verzi x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podobu. V tomto xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx snadno, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Pokud Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat.

1.   Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Nahlédnutí na xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx než xxxxxx xxxxx formátu X4, xxxx xxxxxx.

3.   Poplatek xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xx úkon.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx platná právní xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx nesmí reprodukovat xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely bez xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.