XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX UNIE
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2019
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Evropské xxxx v držení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(2020/X 45/02)
SOUDNÍ XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 2019,
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 11. xxxxx 2016 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1),
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx v držení, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx je provádějících.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v členském státě xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Výjimky
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x:
|
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení ochrany:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxx inspekce, xxxxxxxxxxx x xxxxxx. |
3. Xxxxxxx k dokumentu, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx k záležitosti, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, xx odepře, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Evropské unie.
Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxxxx-xx se jich, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx neuplatní, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný zájem xx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výjimky xxx xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx třiceti let. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, xxx xxxxxxx uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxx původní xxxxxxx
1. Xxxxxx o přístup k dokumentu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Zasílá se xxxxxxxxxx elektronicky, v souladu x xxxxxx uvedenými na xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx faxem.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx požadovaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx žádost xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxxx počtu dokumentů, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxx žádosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx) písemné xxxxxxxxx x xxxx přijetí.
2. Xx xxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnit, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 prodloužena o jeden xxxxx, xxxxx xx x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx běžet až x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxx od žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx dostatečně xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data a xxxxxxx (2).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatel xxxxx potvrzující xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxx původní xxxxxx v předepsané xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Potvrzující xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxx, xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx, xxxx o možnosti podat xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zamítavou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 8
Příslušné xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Tribunálu, xx xxxxxxxxxx orgánem náměstek xxxxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx z radů xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Požádá-li xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx má v držení x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcí, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, odpoví xx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx x xxxxxxx k témuž xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx v držení, xxxxxx poté, xx xxxxx souhlas xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se „xxxxx osobou“rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie, včetně xxxxxxxxx xxxxx, ostatních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez dalšího xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 o odepření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Podmínky xxxxxxxx
1. Dokumenty xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx verzi x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vytvářet nové xxxxxxxxx ani shromažďovat xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx listinnou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.
X xxxxxxx objemných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nezachází xxxxxx, xxxx být žadatel xxxxxx, aby do xxxx nahlédl přímo xx xxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx jiný orgán xxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx informovat xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxx a kopie, xxxxx xxxx více než xxxxxx stran xxxxxxx X4, jsou xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sazebníku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního dvora. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx skutečné xxxxxxx xx úkon.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx dokumentů
1. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorskému xxxxx, jehož majitelem xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Soudního xxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx zrušuje a xxxxxxxxx rozhodnutí Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 11. xxxxx 2016 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx má Soudní xxxx Evropské xxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2019.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx CALOT XXXXXXX
Xxxxxxxx
Xxxx XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 445, 30.11.2016, x. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1; Zvl. xxx. 01/01, x.&xxxx;51.