Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX SOUDNÍHO DVORA XXXXXXXX XXXX

xx xxx 26. listopadu 2019

x xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(2020/X 45/02)

SOUDNÍ DVŮR XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx xx. 15 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 11. xxxxxxxxx 2019,

vzhledem k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla přístupu xxxxxxxxxx k dokumentům, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx administrativní reorganizaci xx třeba změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti o xxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 11. října 2016 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v držení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx (1),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx dokumenty, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyplývají z nástrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx je provádějících.

Xxxxxx 2

Oprávněné xxxxx

1.   Každý xxxxx Unie a xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto rozhodnutí xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k těmto xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

obranné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx,

finanční, xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxxx Xxxx xxxx členského xxxxx;

x)

xxxxxxxx a osobnosti jednotlivce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Soudní xxxx Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

soudního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie vypracoval x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx k záležitosti, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx by zpřístupnění xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, který obsahuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výjimky lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx dokumentů spadajících xxx výjimky, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.

Xxxxxx 4

Xxxxxx původní xxxxxxx

1.   Xxxxxx o přístup k dokumentu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx se sepisuje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx na formuláři, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx elektronicky, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo výjimečně xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxxx základě xxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxxxx a adresu žadatele.

3.   Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx žádost xxxxxxxx, a žadateli xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx žádosti, která xx vztahuje k velmi xxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx neformálně poradit x xxxxx nalézt xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx žadateli xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaevidování xxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jej xxxxxxxx xxxxx.

3.   Nemůže-li Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx dokument zpřístupnit, xxxxx žadateli xx xxxxx uvedené v odstavci 2 xxxxxxx důvody xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx a žadatele xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx, pokud je x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx podrobné xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx lhůta pro xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data x xxxxxxx (2).

Xxxxxx 6

Podání xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí původní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx.

2.   Žadatel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie neodpoví xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v předepsané lhůtě.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx odpověď, xxxxxxxx-xx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Potvrzující xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 4.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx žádost se xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx xxxxx xxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xx zamítavou odpověď x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx žádost x xxxxxxx k dokumentu je xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx požadovaný xxxxxxxx v držení soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xx-xx požadovaný xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxx své xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx se potvrzující xxxxxx týká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu, xxxx xx x xxxxxx x xxxx pochází od Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcí, x xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxx xxxxxxxxx, pokud by xxxxxx žádost xxxx xxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx unie.

5.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxx subjekt xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, včetně xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a příslušný xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx zjistil, xxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Podmínky xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx verzi x xxxx xxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx není xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kopie xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s kterými xx nezachází snadno, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby do xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx přístupný, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pouze informovat xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx může být xxxxxxx poplatek za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx zdarma.

3.   Xxxxxxxx xx pořízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Soudního dvora. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxx cenovému systému.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx dokumentů

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx platná xxxxxx xxxxxx autorských práv, xxxxx omezuje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívat zpřístupněné xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorskému xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx opatření

Xxxxxxx xxxxxx kanceláře Soudního xxxxx přijme opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zveřejní na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Tímto rozhodnutím xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 11. října 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx funkcí (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).

X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx CALOT XXXXXXX

Xxxxxxxx

Xxxx XXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 445, 30.11.2016, s. 3.

(2)  Úř. xxxx. X 124, 8.6.1971, s. 1; Xxx. xxx. 01/01, x.&xxxx;51.