Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX UNIE

xx xxx 26. listopadu 2019

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(2020/X 45/02)

SOUDNÍ XXXX XXXXXXXX XXXX,

s xxxxxxx xx xx. 15 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 11. xxxxxxxxx 2019,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v držení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí,

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena v rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx dne 11. xxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx (1),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, to znamená xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx nebo obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem svých xxxxxxxxx funkcí.

2.   Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx osoby

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx statutárním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx podmínek xxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxx statutární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:

a)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x:

xxxxxxxx bezpečnost,

obranné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx vztahy,

finanční, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx a osobnosti jednotlivce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:

obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxx k dokumentu, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces Soudního xxxxx Evropské xxxx.

Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie nebo xxxx Soudní dvůr, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Výjimky uvedené x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx zpřístupnění daného xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se některá x xxxxxxx uvedených v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx zpřístupní.

6.   Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx po xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejdéle po xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmům, xxx xxxxxxx uplatňovat x xx uplynutí xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.

Xxxxxx 4

Xxxxxx původní xxxxxxx

1.   Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Žádost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxxx požadovaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx žadatele.

3.   Pokud xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx žadatele xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a žadateli xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx počtu dokumentů, xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího žádost xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx) písemné xxxxxxxxx o jeho přijetí.

2.   Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí Soudní xxxx Evropské unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že jej xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žadateli xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx a žadatele informuje x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 prodloužena o jeden xxxxx, xxxxx xx x xxx žadatel předem xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, kdy Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx dostatečně xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data x xxxxxxx (2).

Xxxxxx 6

Podání xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Žadatel xx oprávněn podat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho původní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx Xxxxxxxx dvoru Evropské xxxx zaslána xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xx uplynutí xxxxx xxx odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx vůbec.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 7

Vyřizování xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o právu podat xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx prostředcích proti xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx o možnosti xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xx zamítavou odpověď x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Tribunálu, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx z radů xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx anebo, xxxxx xx potvrzující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, který obdržel xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx v držení x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxx správních funkcí, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, odpoví xx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 příslušný x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k témuž xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx odstavce 1 může xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Dokumenty xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx má x xxxxxx, xxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxx subjekt xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxx států, ostatních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx k dokumentu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx základě některé x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx zjistil, xxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Podmínky xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx dodávají xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.

X xxxxxxx objemných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s kterými xx nezachází xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxx nahlédl přímo xx xxxxx.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný orgán xxxxxxxx xxx uveřejnil x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx dvůr Evropské xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx na xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Nahlédnutí xx xxxxx a kopie, xxxxx xxxx více než xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx zdarma.

3.   Poplatek xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx vypočítá xxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na úkon.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx dokumentů

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx omezuje právo xxxxx osoby reprodukovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx podléhající autorskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx reprodukovat xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie xx xxx 11. října 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).

X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2019.

Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx XXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx

Xxxx XXXXXXXX


(1)  Úř. xxxx. X 445, 30.11.2016, x. 3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1; Zvl. xxx. 01/01, s. 51.