Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, to znamená xx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx v držení, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx je xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx statutární sídlo x xxxxxxxx státě.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxx xxxxxxx a který xx xxxxxxxx k záležitosti, x xxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Soudní dvůr, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx veřejný zájem xx zpřístupnění daného xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3 xxxxxxxx pouze na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zpřístupní.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx kterou je xxxxxxx odůvodněna xxxxxxx xxxxxxxxx. Výjimky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx třiceti xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx výjimky uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxx uvedenými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.

2.   Žádost xxxx xxx formulována xxxxxxxx dostatečně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx žadatele.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přitom xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxx žádosti.

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poštou xxxx xxxxx) písemné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že jej xxxxxxxx předá.

3.   Nemůže-li Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žadateli xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx právu podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, může být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx žadatel předem xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx běžet až x xxxxxxxx, kdy Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS, Euratom) x. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxxxx xx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx zaslána xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx odpovědi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vůbec.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx žádost se xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx o právu podat xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Pokud Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx o možnosti podat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx podle xxxxxx 228 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx procesních prostředků xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx původní žádosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx z radů své xxxxxx kanceláře.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu.

4.   Požádá-li členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správních xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, odpoví xx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přímo Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, co xxxxx souhlas dotčené xxxxx osoby.

2.   Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 o odepření tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušný xxxxx dotčenou třetí xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx námitky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx verzi x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx preference žadatele.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx žadatel xxxxxx, xxx xx xxxx nahlédl přímo xx xxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx informovat xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx dokument získat.

1.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xx vypočítá xxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx skutečné xxxxxxx xx úkon.

4.   Zveřejněné xxxxxxxxx podléhají x xxxxxx xxxxxxxxx cenovému xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx platná právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx reprodukovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorskému xxxxx, jehož majitelem xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.