Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxxxxxx práva xxxx x xxxx xx provádějících.

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx nebo právnická xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2.   Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx statutární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx ochrany:

2.   Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxx obdržel a který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx jich, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo rozhodovací xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný zájem xx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmům, xxx výjimky xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.

1.   Xxxxxx o přístup k dokumentu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx sepisuje x xxxxxx z úředních jazyků Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo faxem.

2.   Xxxxxx xxxx xxx formulována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zejména informace, xx jejichž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či dokumenty, x xxxxx a adresu xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a žadateli xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti.

1.   Xxxxx xx zaevidování xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx xxxxxxxx zasláno (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poštou xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Ve xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx k požadovanému dokumentu xxx, že jej xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx důvody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx odpovědi.

4.   Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx od žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upřesní.

6.   Pro xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx a xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost i tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx neodpoví xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v předepsané lhůtě.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxx vůbec.

4.   Potvrzující xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx potvrzující žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Pokud Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu je xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Je-li požadovaný xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, x je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx původní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxx své xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Orgánem příslušným x xxxxxxxxxxx o odpovědi na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx týká dokumentu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcí, x xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 příslušný x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přímo Soudnímu xxxxx Evropské xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxx orgán příslušný x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má v držení, xxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx osoby.

2.   Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx osobou“rozumí xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxx subjekt xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu třetí xxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxx dalšího xx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenou třetí xxxxx, aby zjistil, xxx xx námitky xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx dodávají ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podobu. V tomto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.

X xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx dokumentů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být žadatel xxxxxx, xxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx jiný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx dokument xx xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dokument získat.

1.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx zdarma.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úkon.

4.   Zveřejněné xxxxxxxxx podléhají i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx systému.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož majitelem xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx nesmí reprodukovat xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.