Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Toto xxxxxxxxxx xx vztahuje xx všechny dokumenty, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx má v držení, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx x xxxx xx provádějících.

1.   Xxxxx xxxxx Unie x xxxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxx nebo právnická xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v členském státě xx xx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx uvedeným x xx. 1 odst. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:

2.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx k porušení ochrany:

3.   Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdržel a který xx vztahuje k záležitosti, x xxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Přístup x xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxxxx-xx xx jich, xx xxxxxx i po xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo rozhodovací xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.

4.   Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx některá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

6.   Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx uplatňují xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx odůvodněna xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx k soukromí xxxx obchodním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx této xxxx, xx-xx to xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx se sepisuje x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je k dispozici xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. Zasílá se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx žadatele xxxxx, aby žádost xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx dokumentu nebo x xxxxxxx xxxxx dokumentů, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx) písemné xxxxxxxxx o jeho přijetí.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a žadatele informuje x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx žádost xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud je x xxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx běžet až x xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx upřesní.

6.   Pro xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1182/71 ze xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla pro xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Žadatel xx oprávněn podat xxxxxxxxxxx xxxxxx i tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho původní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx odpověď, xxxxxxxx-xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích proti xxxxxx zamítavému rozhodnutí, xxxx o možnosti xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předepsané lhůtě, xxxxxxxx xx xx xx zamítavou xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánem náměstek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx původní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx kanceláře.

3.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádost je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx anebo, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx v držení x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správních xxxxxx, x xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx o přístup k témuž xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx souhlas dotčené xxxxx osoby.

2.   Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx osobou“rozumí každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a třetích xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx bez dalšího xx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 o odepření xxxxxx xxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx námitky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx může xxx listinnou xxxx xxxxxxxxxxxxx podobu. X xxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx preference žadatele.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Evropské xxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx poplatek za xxxxxxxx a zaslání kopií xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx zdarma.

3.   Xxxxxxxx xx pořízení x xxxxxxx xxxxx xx vypočítá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx než skutečné xxxxxxx na úkon.

4.   Zveřejněné xxxxxxxxx podléhají i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platná právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, a zpřístupněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nesmí reprodukovat xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.