Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX

xx xxx 26. xxxxxxxxx 2019

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx

(2020/X 45/02)

SOUDNÍ XXXX XXXXXXXX XXXX,

s xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx dne 11. xxxxxxxxx 2019,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx potřebné xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům, které xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie v držení x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx funkcí,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xx xxx 11. xxxxx 2016 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx v držení v souvislosti x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx (1),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx dokumenty, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Tímto rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx je xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx osoby

1.   Každý xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx statutárním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie uvedeným x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx xxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Výjimky

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx odepře xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení ochrany:

x)

veřejného xxxxx, xxxxx jde x:

xxxxxxxx bezpečnost,

xxxxxxx a vojenské xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx,

finanční, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx a osobnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

cílů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx vypracoval x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx, xx odepře, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx vážně ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.

Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxxxx xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx jich, xx xxxxxx i po xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx neuplatní, existuje-li xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx některá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx odůvodněna obsahem xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx třiceti let. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují k soukromí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx výjimky uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxx 4

Podání xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Zasílá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Žádost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesným x xxxxxxxxx zejména informace, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx požadovaný xxxxxxxx či dokumenty, x xxxxx a adresu žadatele.

3.   Pokud xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx žadatele xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx dokumentů, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti.

Xxxxxx 5

Vyřizování xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xx zaevidování xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poštou xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Nemůže-li Soudní xxxx Evropské unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, kdy Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upřesní.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx Xxxx (EHS, Euratom) x. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, kterým se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

Xxxxxx 6

Podání potvrzující xxxxxxx

1.   X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.

2.   Žadatel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost i tehdy, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie neodpoví xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovědi o úplném xxxx částečném odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx žádost xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 8

Příslušné xxxxxx

1.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního dvora, xx příslušným orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxx xxx původní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx kanceláře.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora anebo, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je tímto xxxxxxx vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu.

4.   Požádá-li členský xxxx, xxxxx obdržel xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx, xxxx xx v držení x xxxx pochází xx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx unie.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora určit xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx třetích xxxx

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, co xxxxx souhlas xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Pro účely xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx osobou“rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxx států, ostatních xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx dvůr Evropské xxxx obdrží žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 o odepření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx, aby xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Dokumenty xx dodávají xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx není xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx snadno, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx místě.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxx již uveřejnil x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx přístupný, xxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, jsou zdarma.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají i nadále xxxxxxxxx cenovému systému.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorskému xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 13

Prováděcí opatření

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 14

Vstup v platnost

Xxxx xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie xx xxx 11. xxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).

X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx CALOT XXXXXXX

Předseda

Koen XXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 445, 30.11.2016, s. 3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1; Zvl. xxx. 01/01, x.&xxxx;51.