Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumenty, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx nebo obdržel x xxxxx xx v držení, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí.

2.   Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx je xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx statutárním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:

2.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení ochrany:

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxx obdržel a který xx vztahuje k záležitosti, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx odepře, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.

Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxx Soudní dvůr, xxxxxxxx-xx se xxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxx po dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx třiceti let. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k soukromí xxxx obchodním zájmům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.

1.   Xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx sepisuje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx je k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně přesným x xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxxxx a adresu xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx, Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx žadatele xxxxx, aby žádost xxxxxxxx, x xxxxxxxx přitom xxxxxx.

4.   X xxxxxxx žádosti, xxxxx xx vztahuje k velmi xxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xx žadateli xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho přijetí.

2.   Xx xxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Nemůže-li Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   V případech xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, data x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i tehdy, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx jeho původní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx zaslána xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx žádost vůbec.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx žádost se xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx podle článku 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

1.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxx xxx původní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx potvrzující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o přístup k dokumentu, xxxx xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správních xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx byla xxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

5.   Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx souhlas dotčené xxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx článku xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Pokud Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu třetí xxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 o odepření tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.   Dokumenty xx dodávají xx xxxxxxxxx verzi a typu xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxxxx objemných dokumentů xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx žadatel xxxxxx, aby do xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx dokument je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, jsou xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Zveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx autorských xxxx, xxxxx omezuje xxxxx xxxxx osoby reprodukovat xxxx xxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Soudní dvůr Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.