Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX

xx xxx 26. listopadu 2019

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx

(2020/X 45/02)

XXXXXX DVŮR XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx čl. 15 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 2019,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx v držení x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x odpovědi xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx k dokumentu, která xxxx obsažena v rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx ze xxx 11. xxxxx 2016 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx v držení, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxxxxxx práva xxxx x xxxx xx provádějících.

Xxxxxx 2

Oprávněné xxxxx

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xx statutárním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx může xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Výjimky

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx k porušení xxxxxxx:

x)

veřejného xxxxx, pokud jde x:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx vztahy,

finanční, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx a osobnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

soudního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

cílů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx, xx odepře, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie xxxx xxxx Soudní dvůr, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx i po xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie.

4.   Výjimky uvedené x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výjimky xxx xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obchodním zájmům, xxx xxxxxxx uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9.

Xxxxxx 4

Xxxxxx původní xxxxxxx

1.   Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uvedenými na xxxx uvedených internetových xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx faxem.

2.   Xxxxxx xxxx xxx formulována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx identifikovat požadovaný xxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Pokud xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx žadatele xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přitom xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k velmi xxxxxxxxxx dokumentu nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nalézt přijatelné xxxxxx.

5.   Xxxxxxx nemusí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx původní xxxxxxx

1.   Xxxxx po zaevidování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 písemně xxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx a žadatele xxxxxxxxx x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například když xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 prodloužena o jeden xxxxx, pokud xx x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx důvody.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxx lhůta xxx xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Pro xxxxxxx lhůt se xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

Xxxxxx 6

Podání xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí původní xxxxxxx může žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx neodpoví xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Potvrzující xxxxxx musí xxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx odpovědi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 4.

Xxxxxx 7

Vyřizování xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 263 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zamítavou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 8

Příslušné xxxxxx

1.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxx xxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx své xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx anebo, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx týká dokumentu x xxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxxx, je tímto xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4.   Požádá-li xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx má v držení x xxxx xxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx správních xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádost byla xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Dokumenty třetích xxxx

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx má x xxxxxx, xxxxxx poté, co xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx.

2.   Pro účely xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx osobou“rozumí každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, ostatních xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xx základě některé x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, konzultuje příslušný xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx přístupu

1.   Dokumenty xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kopie xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx preference xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx dokumentů, x xxxxxxx xx nezachází snadno, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx.

2.   Xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Náklady xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx než xxxxxx xxxxx formátu X4, xxxx zdarma.

3.   Xxxxxxxx xx pořízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než skutečné xxxxxxx na úkon.

4.   Zveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Reprodukce xxxxxxxxx

1.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx platná xxxxxx xxxxxx autorských práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx reprodukovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx majitelem xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxxxx účely xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Vstup v platnost

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 11. října 2016 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí (Úř. věst. C 445, 30.11.2016, s. 3).

X Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx XXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx

Xxxx XXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 445, 30.11.2016, s. 3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 124, 8.6.1971, s. 1; Xxx. xxx. 01/01, s. 51.