Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyplývají z nástrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx je xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxx nebo právnická xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx může xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k těmto xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx bydliště xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:

3.   Přístup k dokumentu, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a který xx xxxxxxxx k záležitosti, x xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie ještě xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Přístup x xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx i po xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx zpřístupnění dokumentu xxxxx ohrozilo rozhodovací xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx neuplatní, existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx zpřístupní.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx odůvodněna xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx let. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, xxx xxxxxxx uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx z úředních jazyků Xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx je k dispozici xx internetových stránkách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx nebo faxem.

2.   Žádost xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx a adresu xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx žadatele xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, a žadateli xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, která xx vztahuje k velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx dokumentů, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradit x xxxxx xxxxxx přijatelné xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxx žádosti.

1.   Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx xxxxxxxx zasláno (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxx k požadovanému dokumentu xxx, xx jej xxxxxxxx xxxxx.

3.   Nemůže-li Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx dokument zpřístupnit, xxxxx žadateli xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 písemně xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx xxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx výjimečných xxxxxxxxx, například když xx žádost týká xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx je x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   V případech xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upřesní.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx a xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho původní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx zaslána do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx odpovědi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xx uplynutí xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Pokud Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx prostředcích proti xxxxxx zamítavému rozhodnutí, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx podle xxxxxx 228 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodování o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Je-li požadovaný xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Tribunálu mohou xxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx, xxxx má x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx správních xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx byl podle xxxxxxxx 3 příslušný x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx souhlas dotčené xxxxx osoby.

2.   Pro účely xxxxxx článku xx „xxxxx osobou“rozumí každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx států, ostatních xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx zemí.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx k dokumentu xxxxx xxxxx a příslušný xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 o odepření xxxxxx xxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx má námitky xxxx zpřístupnění tohoto xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx dodávají xx xxxxxxxxx verzi a typu xxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být žadatel xxxxxx, aby xx xxxx nahlédl xxxxx xx xxxxx.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxx jiný orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx a zaslání xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx a kopie, která xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, jsou xxxxxx.

3.   Poplatek xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

4.   Zveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cenovému systému.

1.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platná právní xxxxxx autorských práv, xxxxx omezuje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a zpřístupněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx využívat pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.