XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/170
xx dne 6. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP x omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 29 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 26. xxxxx 2010 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX (1). |
|
(2) |
Xxx 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx č. 2498 (2019). Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx embargo xxxx Somálsku a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x oznámení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x souvisejícího xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zákaz xxxxxx xxxxxxxxx uhlí xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx, dodávek a xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(4) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxx xxxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2010/231/XXXX xx xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 1x 1. X xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dodávky, xxxxxx nebo převod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx ve Společném xxxxxxxxx xxxxxxx EU x x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxxxx, xx Somálska xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. 2. Přímé xxxx nepřímé xxxxxxx, xxxxxx nebo převod xxxxxx xxxxxxxx improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxx xx věci xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výbušných zařízení, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx by xxxxx xxx k xxxxxx účelu xxxxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxx, dodávka xxxx xxxxxx uskutečnily. Tato xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Somálska xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx vytvoření vhodných xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x distribuci tohoto xxxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, prodej xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek, xxxxx mohou být xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxx věcí xxxxxxxxx v přílohách XX x X xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x podezřelými xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx na tyto xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxx x skupinou odborníků xxx Somálsko.“ |
|
3) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje zněním xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto rozhodnutí. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxx xx obsažena x xxxxxxx XX xxxxxx rozhodnutí. |
|
5) |
Doplňuje xx xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxxxx. |
|
6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx je xxxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2020.
Za Xxxx
Xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/231/XXXX xx xxx 26. xxxxx 2010, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x o xxxxxxx společného xxxxxxx 2009/138/XXXX (Xx. xxxx. X 105, 27.4.2010, x. 17).
XXXXXXX I
„PŘÍLOHA II
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX X XX. 1 ODST. 3 XXXX. X) XXXX X)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxx „xxxx-xxxxxx“, včetně přenosných xxxxxxx protivzdušné obrany (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx s ráží xxxxx xxx 12,7 xx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx xxxxxxxxxx protitankové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (RPG) xxxx xxxxx protitankové xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x ráží xxxxx xxx 82 xx x xxxxxxxxx střelivo.
4.
Řízené xxxxxxxxxxxx zbraně, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx střel (XXXX) x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x zařízení xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx („Letadlem“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pevnými xxxxxx, xxxxxxxxxx geometrií xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx.).
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxx“ a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx („Xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x malou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx kategorie IV x registru XXX xxx konvenční xxxxxx).
PŘÍLOHA XX
„XXXXXXX III
SEZNAM XXXX UVEDENÝCH V XX. 1 ODST. 3 XXXX. X) XXXXXX XX) A XXX)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx až xx 12,7 xx x příslušné xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
XXX-7 x bezzákluzové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných vnitrostátních xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx standardů xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxx (vojenské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxxx specifikace ochrany xxxxx šrapnelu); |
|
b) |
pevné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx III (XXX 0101.06, xxxxxxxx 2008) xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxx podle vnitrostátních xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití.
6.
Komunikační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx použití.
7.
Zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družicových xxxxxxx (GNSS), xxxxxxxxx xxxxxx nebo upravené xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
„XXXXXXX IV
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX X XX. 1X ODST. 1:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx aktivaci, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednorázovým xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx improvizovaných výbušných xxxxxxxx (XXX).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx“ x „xxxxxx“ xxxx „použití“ xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 a 2 (Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „potřebný“, „výroba“ x „xxxxxxx“ jsou xxxxxxxx xx Společném xxxxxxxxx seznamu Evropské xxxx&xxxx;(1).).
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 98, 15.3.2018, x. 1.
XXXXXXX XX
„XXXXXXX X
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XX. 1X XXXX. 2:
1.
Xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx)
2.
„Technologie“„potřebné“ x „xxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 (Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxx“ x „použití“ xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx unie.)“
3.
Xxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:|
x) |
xxxxxxxx amonný x xxxxxxx (XXX, Ammonium Xxxxxxx Xxxx Xxx (XXXX)); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 12,5 % xxxxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
d) |
pentaerytritoltetranitrát (XXXX); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
2,4,6-xxxxxxxxxxxxxx (XXX). |
4.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx draselný. |
|
x) |
chlorečnan sodný; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx. |