XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/143
xx dne 28. xxxxx 2020
o postoji, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX ke xxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX ze xxx 14. xxxxxxxxx 1975 (xxxx jen „Úmluva XXX“) byla jménem Xxxx uzavřena xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2112/78 (1) x vstoupila x Xxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1983 (2). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx výbor xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx stran. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx x únoru 2020 má Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx novou xxxxxxx 11 a xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy XXX. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přílohy 11 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013 (3), xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx elektronická. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx x) článku 1 Úmluvy XXX xx definovat „xxxxx xXXX“ xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx článek 58-x Xxxxxx TIR xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX, xxxx je xxxxxx stávající hmotněprávní x institucionální rámec Xxxxxx TIR. |
|
(8) |
Xxxx článek 60-x má xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx přílohy 11 Xxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx budoucích xxxx xxxxxxx přílohy x xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx článků 43, 59 x 61 Xxxxxx XXX xxxx xxx provedeny nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxxxxx 11. |
|
(10) |
Nová příloha 11 Úmluvy TIR xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohou xxxxxxx xxxxxxxx operace xXXX. Xx Xxxx x xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému xXXX. |
|
(11) |
Postoj Xxxx xx Správním xxxxxx by proto xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx připojeného x xxxxxx rozhodnutí, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx zaujat xx Xxxxxxxx výboru na xxxx sedmdesátém xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx, xxx jsou xxxxx Správního výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhu xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. ledna 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2112/78 ze xxx 25. července 1978 o xxxxxxxx Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xx xxxxxxxx karnetů XXX (Xxxxxx XXX) xx xxx 14. xxxxxxxxx 1975, Ženeva (Xx. xxxx. X 252, 14.9.1978, x. 1).
(2) Úř. xxxx. X 31, 2.2.1983, x. 13.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Úř. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
Xxxxx xxxxx Celní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx karnetů TIR (Xxxxxx XXX x xxxx 1975)
A. Změny Úmluvy XXX
1. Xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx s)
|
x) |
„režimem xXXX“ xxxxx TIR xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxx, xxxxx představuje xxxxxxx ekvivalent xxxxxxx XXX. Podrobnosti režimu xXXX v souvislosti x xxxxxxxxxxxx Úmluvy XXX xxxx definovány x příloze 11. |
1x. Xx. 3 xxxx. x)
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6. Musí xx provádět na xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxx formou xxxxxx xXXX. |
2. Xxxxxx 43
Vysvětlivky xxxxxxx x příloze 6, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 7 x x xxxxx xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx některých ustanovení xxxx úmluvy x xxxxxx příloh. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx 58-x
Bude xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx jsou uvedeny x xxxxxxx 11.
4. Xxxxxx 59
|
1. |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. |
|
2. |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 60-a každý xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveného x xxxxxxx 8. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx zasedání Správního xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
3. |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 60 x 60-a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx po xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xx nepřijatý x xxxx xxxxx xxxxxx. |
5. Xxxx článek 60-x
Zvláštní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 11 x xxxxxx změn x xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx 11, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 59 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxx tříměsíční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x nepřijetí, xxxxxxx příloha 11 x platnost šest xxxxxx xx xxx, xxx oznámení o xxxxxxx xxxxxxx depozitář. |
|
2. |
Každý xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxx výbor. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx přílohou 11. |
|
3. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 11, které xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx informaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 11 k xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v platnost xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přijetí, x xx většinou xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx vázaných xxxxxxxx 11. |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x dřívějšímu xxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, neoznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Jakmile xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, nahradí xxx všechny xxxxxxx xxxxxx vázané přílohou 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje. |
6. Článek 61
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx strany x xxxxxxx státy xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx 52 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 59, 60 a 60-a x x xxx, xxxxxx každá změna xxxxxxxx x xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx 9, xxxxx část xxxx. 3 xxxx xxx xi)
|
xx) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 přílohy 11 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx x xx xxxxxxxx XXX probíhá x xxxxxx xXXX, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. |
X. Xxxxxxx 11 – Xxxxx xXXX
1. Xxxxx xxxx
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
1. Ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx eTIR xxxxxxxxxxxx x čl. 1 písm. x) xxxxxx x platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 60-x odst. 1.
2. Xxxxx xXXX xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx se xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx celním územím.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xXXX“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xXXX; |
|
x) |
„specifikacemi xxxxxx xXXX“ xxxxxxxx xxxxx o koncepční, xxxxxxx a technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 této xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx TIR“ xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx režimu xXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx změnami xxxxx“ oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země, x níž xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx údajů x xxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX; |
|
x) |
„xxxxx x prohlášení“ xxxxxxxxx xxxxx TIR x xxxxxxxxx změny xxxxx přijaté příslušnými xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx oznámí x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xXXX. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx předběžných xxxx údajů, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR xx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX; |
|
x) |
„průvodním dokumentem“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx systémem x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prohlášení v xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxx xxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx elektronickou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. h)
|
11.2. x)-1 |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx přílohou 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx uživatelského jména x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu. |
|
11.2. x)-2 |
Integrita xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xXXX x příslušnými orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx xXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 připojí xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému xXXX xxxxx specifikací xxxxxx xXXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx připojí xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přílohou 11, x xx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx skutečným dnem xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2
|
11.3.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx vázaným xxxxxxxx 11 xx doporučuje, xxx aktualizovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx systém x zajistily jeho xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k mezinárodnímu xxxxxxx xXXX xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxx x jednací řád Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Správního xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx správa specifikací xxxxxx xXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx činnosti a xxxxx záměrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx 11, xxx xx stanoveno v xx. 60-x xxxx. 1, a zástupci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx prováděcí xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režimu xXXX x xxxxxxxxxx x podporuje xxxxxx xxxxxxxxx v záležitostech, xxx xxxxxxx xx xxxx působnosti.
4. Xxxxxxxxx prováděcí xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx xxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx přílohou 11.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR
Technický xxxxxxxxx orgán:
|
x) |
přijímá technické xxxxxxxxxxx režimu eTIR x xxxxxx změny xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xXXX. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xXXX x xxxxxx xxxxx xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xXXX. Xxxxxxx specifikace x xxxxxx xxxxx xx předávají Xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přílohou 11 x xxxxxxxx xx, x je-li xx xxxxxxxxx, jsou xx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zvažuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX x xxxxxx xxxxx xx schvalují většinou xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11 x xxxxxxxx xx, x xx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k datu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxx; |
Xxxxxx 6
Předkládání předběžných xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx
1. Držitel xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx odeslání, tak x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prohlášení xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxx údaje x prohlášení nebo xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx systému xXXX.
2. Předběžné xxxxx XXX x xxxxxxxxx změny xxxxx xxxxx odstavce 1 xxx předložit xxx xxxxx příslušným xxxxxxx, xxxx prostřednictvím mezinárodního xxxxxxx eTIR.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodního systému xXXX.
Xxxxxxxxxxx k xx. 6 xxxx. 3
|
11.6.3 |
Xxxxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxx vázané přílohou 11 uznávaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx TIR x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedenými ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xx možné xxxxxxxxx xxxxx TIR x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx držitele
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x kterékoli zemi xx xxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžných xxxxx TIR xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x držitele.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přílohou 11 xxxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX.
Vysvětlivka x xx. 7 xxxx. 2
|
11.7.2 |
Xxxxxxxxxxx systém xXXX xxxxxx xxxxxxxxxx popsanými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxx předběžných xxxxx XXX a xxxxxxxxxxx změn xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx zaslány xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku x xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Vysvětlivka x xx. 7 odst. 4
|
11.7.4 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR xxxxxx xxxxxxxxxx popsanými xx xxxxxxxxxxxxx režimu xXXX integritu údajů x prohlášení a xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx zaslány xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx. |
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx autentizace xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11, xxx přijaly xxxxxxxxxx xxxx změnu xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vázaných xxxxxxxx 11 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx x článku 8
|
11.8 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR xxxxxx prostředky popsanými xx xxxxxxxxxxxxx režimu xXXX xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx zaslaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx další xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx funkčních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx další údaje, xxx jsou stanoveny xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx příslušné xxxxxx měly v xx největší xxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x předkládání xxxxxxxxxxx xxxxx usnadnit, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Záložní xxxxxx
1. Nelze-li xxxxx xXXX z xxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx TIR xxxxxx xxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx byl xxxxx eTIR xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx popsaným xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacích.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž oprávněny xxxxxx vnitrostátní záruční xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx záruka xx xxxxxx a xx xxxxxxxx TIR xxxxxxx x režimu xXXX, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx XXX.
4. Postup popsaný x odstavci 3 xx stanoví dohodou xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxx x) odstavce 1 xxxxx I xxxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX (EHK XXX).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému xXXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx shody, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx připojením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx XXX. O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX v Xxxxxxxx hospodářské komisi XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx schvaluje Xxxxxxx xxxxx.
Vysvětlivka x xx. 11 xxxx. 3
|
11.11.3 |
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx provoz mezinárodního xxxxxxx eTIR budou xxxxxxx x poplatků xx xxxxxxxx XXX. X xxxxxxx případě xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rozpočet xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR xx xxxx xxxxxxx xxxxxx let.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX jménem odpovědných xxxxxx xxx xxxx xxxxxx použít k xxxxxxx xxxxxxxxxx statistik.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx TIR x xxxxxx eTIR, xxx xx stane xxxxxxxxx správního nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xXXX, xxx xx xxxxxx sporného nároku. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako důkaz xx xxxxxxxxxxxxx správním xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx eTIR
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx úřadů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx XXX x režimu xXXX, který xx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxx úřadů, kterou xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx TIR, xxxx xxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 Xxxxxx TIR
Xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxxxx 10 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu xXXX.