XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/143
xx xxx 28. xxxxx 2020
o xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx Správním xxxxxx Celní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx TIR xx xxxxx xxxxxx
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 xxxx smlouvy,
x ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx podkladě xxxxxxx XXX xx dne 14. listopadu 1975 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) byla xxxxxx Xxxx uzavřena nařízením Xxxx (XXX) x. 2112/78 (1) a xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx dne 20. xxxxxx 1983 (2). |
|
(2) |
Podle článku 59 Xxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2020 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx, neboť změny Xxxxxx TIR budou xxx xxx Xxxx xxxxxx účinek. |
|
(5) |
Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přílohy 11 x nezbytných xxxx xxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 (3), xxxxx xxxxx má xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx x) xxxxxx 1 Xxxxxx TIR xx xxxxxxxxx „xxxxx xXXX“ vztahující se xx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxx mezi xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxx 58-x Xxxxxx TIR má xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx článek 60-x má xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx přílohy 11 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxx 43, 59 x 61 Xxxxxx TIR xxxx xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 11. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxx 11 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xXXX. Xx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, který xx xxx jménem Xxxx zaujat xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícím zasedání, xxxxxxx z návrhu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Postoj uvedený x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx jsou xxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx společně.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2112/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x uzavření Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx XXX) xx xxx 14. xxxxxxxxx 1975, Xxxxxx (Xx. xxxx. X 252, 14.9.1978, x. 1).
(2) Úř. xxxx. X 31, 2.2.1983, x. 13.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 952/2013 ze xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. X 269, 10.10.2013, x. 1).
Xxxxx xxxxx Celní xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx karnetů XXX (Xxxxxx XXX z xxxx 1975)
A. Změny Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x)
|
x) |
„xxxxxxx eTIR“ xxxxx TIR xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx představuje xxxxxxx ekvivalent xxxxxxx XXX. Podrobnosti xxxxxx xXXX v souvislosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 11. |
1x. Xx. 3 xxxx. x)
|
x) |
přepravní xxxxxxx se xxxxxxxxx xx ručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 6. Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx karnetu XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx režimu xXXX. |
2. Xxxxxx 43
Vysvětlivky uvedené x příloze 6, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 7 x x xxxxx xxxxx xxxxxxx 11 podávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx článek 58-c
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx 11.
4. Článek 59
|
1. |
Xxxx úmluva včetně xxxxx příloh může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 60-x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx posuzuje Xxxxxxx xxxxx, složený xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 8. Každý xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxx xxxxxx x přijat xxxxx výborem dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k přijetí. |
|
3. |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 60 x 60-a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx měsíce po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitku. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx oznámena xxxxxxx, xxxxxxxx se pozměňovací xxxxx xx nepřijatý x xxxx xxxxx xxxxxx. |
5. Xxxx článek 60-x
Zvláštní xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx 11 a xxxxxx změn v xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx 11, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xx. 59 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi v xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx příloha 11 x platnost xxxx xxxxxx xx xxx, xxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh k xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxx výbor. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11. |
|
3. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x příloze 11, které xxxx xxxxxxxxx x přijaty xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů oznámeny xxxx smluvním stranám xxx informaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 11 x xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx stran vázaných xxxxxxxx 11. |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx, stanovenému při xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx pět xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx 11, podle xxxx, který xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx návrhům xxxxxxxx námitky. |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x odstavcích 2 xx 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vázané xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje. |
6. Xxxxxx 61
Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx 52 xxxx xxxxxx x každé xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 59, 60 x 60-x x o dni, xxxxxx každá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx 9, první část xxxx. 3 xxxx xxx xx)
|
xx) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx postupu popsaného x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx 11 xx xxxxxxx xxxxxx vázané přílohou 11 na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx, xx záruka xx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xXXX, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx XXX. |
X. Xxxxxxx 11 – Režim xXXX
1. Xxxxx xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 60-x xxxx. 1.
2. Xxxxx xXXX nelze xxxxxx xxx přepravu, xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxx přílohou 11 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx celním xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xXXX“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zapojenými xx xxxxxx eTIR; |
|
x) |
„specifikacemi xxxxxx xXXX“ xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx a technické xxxxxxxxxxx režimu xXXX xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 této xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx TIR“ xxxxx x záměru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX; |
|
x) |
„předběžnými xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx záměru xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx údajů x xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxx xXXX; |
|
x) |
„xxxxx x prohlášení“ xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx, kterým xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xXXX. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx předběžných xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX se xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx rovnocenným xxxxxxxx xxxxxxx TIR; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx elektronický dokument xxxxxxxxxxxx xxxxxx systémem x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx režimu xXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx incidentů xx xxxxx, xxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
h) |
„autentizací“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx elektronickou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxx původ x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
|
11.2. x)-1 |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x než xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx autentizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jména x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
11.2. x)-2 |
Integrita xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systémem xXXX x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečným xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx režimu xXXX. |
Xxxxxx 3
Zavedení xxxxxx xXXX
1. Xxxxxxx strany vázané xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx celní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx si sama xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx systém x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR. Xxxxx připojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 11, x to xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skutečným xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2
|
11.3.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přílohou 11 xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx celní systém x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxx xXXX, xxxxxxx xxx xx příloha 11 xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx unie si xxxxx xxxxxx pozdější xxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxx x jednací xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11. Xxxx zasedání jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Správního xxxxxx xxx, jak to xxxxxxxx správa xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX. Technický xxxxxxxxx orgán o xxx xxxxxxxx x xxxxx záměrech pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx nepřijaly xxxxxxx 11, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 60-x odst. 1, a zástupci xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx účastnit xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Technický xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xXXX a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Technický prováděcí xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx jej Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxxx xxxxxxxx 11.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR
Technický xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR x xxxxxx změny xxx, xxx xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx specifikacemi režimu xXXX. V xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR x xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacemi xxxxxx xXXX. Funkční xxxxxxxxxxx x xxxxxx změny xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přílohou 11 x xxxxxxxx xx, x je-li xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vypracovány xxxxxxxxx specifikace; |
|
x) |
xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX. Koncepční xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX x xxxxxx změny xx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx vázaných xxxxxxxx 11 a xxxxxxxx xx, x xx-xx xx zapotřebí, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx
1. Držitel xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX a předběžné xxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx změnu xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou prohlášení xxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx změnu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR.
2. Předběžné xxxxx XXX x xxxxxxxxx změny xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx předložit xxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxx přílohou 11 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX.
Xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3
|
11.6.3 |
Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx vázané xxxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů XXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx držitele
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx trase xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžných xxxxx TIR xxxx xxxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx autentizaci držitele xxxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx eTIR.
Vysvětlivka x xx. 7 xxxx. 2
|
11.7.2 |
Xxxxxxxxxxx systém eTIR xxxxxx xxxxxxxxxx popsanými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx TIR x xxxxxxxxxxx xxxx údajů x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku x autentizaci.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odeslání x xxxx, xxx xx xxxxxxxx změnu údajů x prohlášení, xxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxxxx TIR.
Vysvětlivka x xx. 7 odst. 4
|
11.7.4 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx přepravě. |
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx autentizace xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11, xxx přijaly xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x příslušné xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11 xx xxxx xxxxx přepravy XXX.
Xxxxxxxxxxx k článku 8
|
11.8 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX integritu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx držitele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Článek 9
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx by příslušné xxxxxx xxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxx xx funkčních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x předkládání dodatečných xxxxx usnadnit, aby xxxxxxxx TIR xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxx xXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx TIR xxxxxx xxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx byl xxxxx xXXX xxxxxxx, xxxxx x technických xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx, příslušné xxxxxx průvodní dokument xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx specifikacích xxxxxx xXXX, jsou-li k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx xx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx záruka xx xxxxxx x xx xxxxxxxx TIR xxxxxxx x xxxxxx xXXX, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxx popsaný x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxx X xxxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR
1. Mezinárodní xxxxxx xXXX bude xxxxxxxxxx x spravován xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX XXX).
2. Xxxxxxxx hospodářské komise XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx připojování xxxxxx celních xxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxx xXXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušek shody, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx připojením zajištěno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Evropské xxxxxxxxxxx komise XXX xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinností uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR xxxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu mezinárodního xxxxxxx xXXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX rozhoduje a xxxxxxx mechanismy schvaluje Xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xx. 11 xxxx. 3
|
11.11.3 |
Xxxx-xx xx zapotřebí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxx xXXX xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx TIR. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vhodném načasování xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN, xxxxxxxxxxx xxx Technický xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx systému eTIR xx dobu nejméně xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx údaje xxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx xXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx použít k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx jejichž xxxxx xxxxxxx přeprava XXX x xxxxxx xXXX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx jako důkaz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudním řízení.
4. Xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxx článku xx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému eTIR xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zakázáno.
Článek 13
Zveřejňování xxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění operací XXX x režimu xXXX, xxxxx je x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx databázi pověřených xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x spravuje Xxxxxxx xxxx TIR, xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zákonné požadavky xxxxxxxx xx předkládání xxxxx podle xxxxxxx 10 Úmluvy XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx 1, 3 x 4 přílohy 10 xxxx úmluvy, xx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xXXX.