XXXXXXXXXX RADY (EU) 2020/143
xx xxx 28. xxxxx 2020
x postoji, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx TIR xx xxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 207 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx s xx. 218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xx podkladě xxxxxxx XXX xx dne 14. xxxxxxxxx 1975 (xxxx xxx „Úmluva XXX“) xxxx jménem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2112/78 (1) a xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1983 (2). |
|
(2) |
Xxxxx článku 59 Xxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Na xxxx xxxxxxxx v xxxxx 2020 má Xxxxxxx xxxxx schválit xxxxx xxxxxxx 11 x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx TIR xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 11 x xxxxxxxxxx xxxx textu Úmluvy XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směřování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 952/2013 (3), xxxxx xxxxx xx xxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx s) článku 1 Úmluvy TIR xx definovat „režim xXXX“ vztahující xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi celními xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxx 58-x Xxxxxx TIR xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xXXX, aniž je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX. |
|
(8) |
Nový xxxxxx 60-x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx přílohy 11 Xxxxxx TIR a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxx 43, 59 a 61 Xxxxxx TIR xxxx xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxxxxx 11. |
|
(10) |
Nová xxxxxxx 11 Xxxxxx TIR xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxx xXXX. Xx Unii x xxxxx členským xxxxxx umožnit, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx připojí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR. |
|
(11) |
Postoj Xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx být jménem Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx připojeného x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Postoj xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx členské státy Xxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Unie xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhu xxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. ledna 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2112/78 ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 x uzavření Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx karnetů XXX (Úmluva XXX) xx xxx 14. xxxxxxxxx 1975, Ženeva (Xx. xxxx. X 252, 14.9.1978, x. 1).
(2) Úř. xxxx. L 31, 2.2.1983, x. 13.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
Xxxxx xxxxx Celní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx karnetů XXX (Xxxxxx XXX z xxxx 1975)
X. Xxxxx Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x)
|
x) |
„režimem eTIR“ xxxxx XXX realizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, který představuje xxxxxxx ekvivalent karnetu XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX v xxxxxxxxxxx x uplatňováním Úmluvy XXX xxxx definovány x xxxxxxx 11. |
1x. Xx. 3 xxxx. x)
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx 1 této úmluvy xxxx formou xxxxxx xXXX. |
2. Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6, xx třetí části xxxxxxx 7 x x xxxxx xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx 58-c
Xxxx xxxxxxx Technický xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx složení, xxxxxx x xxxxxxx xxx jsou uvedeny x příloze 11.
4. Článek 59
|
1. |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx. |
|
2. |
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 60-a každý xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx posuzuje Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx výborem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, předá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx k xxxxxxx. |
|
3. |
S xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 60 a 60-a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, neoznámil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx pozměňovací xxxxx za nepřijatý x nemá xxxxx xxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxx 60-a
Xxxxxxxx xxxxxx pro vstup xxxxxxx 11 x xxxxxx změn v xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx 11, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xx. 59 odst. 1 x 2, xxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 11 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx oznámení o xxxxxxx obdržel xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx přílohou 11. |
|
3. |
Pozměňovací xxxxxx k příloze 11, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxx informaci a xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxx 11 k xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx vstupu těchto xxxx x platnost xx stanoví x xxxxxxxx jejich xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11. |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, pětina xxxxx xxxx xxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11, podle xxxx, který xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitky. |
|
6. |
Xxxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vázané xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje. |
6. Článek 61
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx 52 této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx podané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 59, 60 x 60-x x o xxx, xxxxxx každá xxxxx xxxxxxxx x platnost.
7. Xxxxxxx 9, xxxxx xxxx xxxx. 3 xxxx xxx xx)
|
xi) |
v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx 11 za smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx TIR probíhá x režimu xXXX, x poskytnout xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx XXX. |
B. Příloha 11 – Xxxxx xXXX
1. Xxxxx xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx přílohy upravují xxxxxxxx xxxxxx eTIR xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx x platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v xx. 60-x odst. 1.
2. Xxxxx xXXX nelze xxxxxx xxx xxxxxxxx, jejíž xxxx xx koná xx území xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 x xx členským xxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx celním xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx eTIR“ systém xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určený k xxxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx režimu xXXX; |
|
x) |
„specifikacemi xxxxxx eTIR“ podrobné xxxxx x koncepční, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx XXX“ xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se specifikacemi xxxxxx xXXX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ oznámení xxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx, x níž xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx režimu xXXX; |
|
x) |
„xxxxx x xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijaté xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ úkon, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX záměr xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xXXX. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rovnocenným xxxxxxxx xxxxxxx XXX; |
|
x) |
„xxxxxxxxx dokumentem“ xxxxxxx elektronický xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx systémem x návaznosti na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xx specifikacích xxxxxx xXXX. Průvodní dokument xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx postupu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ elektronický xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx podobě. |
Vysvětlivky x xx. 2 xxxx. h)
|
11.2. x)-1 |
Než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx přílohou 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uživatelského jména x hesla xxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu. |
|
11.2. x)-2 |
Xxxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xXXX x příslušnými orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečným xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx režimu xXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx xXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxx xXXX xxxxx specifikací xxxxxx eTIR.
2. Každá smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx, k xxxxxx xxxx připojí xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX. Xxxxx připojení oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vázaným přílohou 11, x xx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k čl. 3 xxxx. 2
|
11.3.2 |
Smluvním xxxxxxx xxxxxxx přílohou 11 se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx pozdější xxxxx, xxx xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k mezinárodnímu xxxxxxx eTIR xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Správního výboru xxx, jak to xxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxx eTIR. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx činnosti a xxxxx záměrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Správní výbor.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 11, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 60-a odst. 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Technický prováděcí xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a funkční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xXXX a xxxxxxxxxx x podporuje xxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací řád x předloží xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx přílohou 11.
Článek 5
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR x jejich změny xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx specifikacemi xxxxxx xXXX. X okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o přiměřeném xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zavedení; |
|
x) |
připravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX x xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacemi xxxxxx xXXX. Xxxxxxx specifikace x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11 x xxxxxxxx se, x xx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx základě k xxxx stanovenému x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zvažuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xXXX x xxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx vázaných xxxxxxxx 11 x xxxxxxxx xx, x xx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX a xxxxxxxxxxx xxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžné údaje XXX x předběžné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx, tak x xxxx, xxx xx vyžádala xxxxx xxxxx x prohlášení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx změna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x prohlášení xxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx systému xXXX.
2. Předběžné xxxxx XXX a xxxxxxxxx změny údajů xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR.
3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxx TIR a xxxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodního systému xXXX.
Xxxxxxxxxxx k xx. 6 xxxx. 3
|
11.6.3 |
Doporučuje xx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 uznávaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů XXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX a xxxxx xxxxx předkládat.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v zemi xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v prohlášení x xxxxxxxxx zemi xx trase příslušné xxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx změny xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR.
Xxxxxxxxxxx k xx. 7 xxxx. 2
|
11.7.2 |
Xxxxxxxxxxx systém xXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx TIR x xxxxxxxxxxx xxxx údajů x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přílohou 11 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx x prohlášení, jakožto xxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 4
|
11.7.4 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx režimu xXXX integritu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xx na přepravě. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedenou xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázaných xxxxxxxx 11 na xxxx trase přepravy XXX.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxx 8
|
11.8 |
Xxxxxxxxxxx systém xXXX xxxxxx xxxxxxxxxx popsanými xx specifikacích xxxxxx xXXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx držitele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Článek 9
Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx
1. Xxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx požadavky xx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx největší možné xxxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x předkládání xxxxxxxxxxx xxxxx usnadnit, xxx xxxxxxxx TIR xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx
1. Nelze-li xxxxx xXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úřadě odeslání xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx TIR xxxxxx xxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxx xXXX zahájen, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx průvodní dokument xxxxxxx x xxxxxxxx xxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx režimu xXXX, xxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXX probíhá x xxxxxx eTIR, x poskytla další xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záručním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxx X xxxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Provozování mezinárodního xxxxxxx eTIR
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX XXX).
2. Xxxxxxxx hospodářské komise XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx připojování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxx xXXX, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx shody, xxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištěno xxxxxx xxxxx fungování.
3. Evropské xxxxxxxxxxx komise XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX. X mechanismech xxxxxxxxxxx provozu mezinárodního xxxxxxx eTIR v Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx mechanismy schvaluje Xxxxxxx xxxxx.
Vysvětlivka x xx. 11 xxxx. 3
|
11.11.3 |
Xxxx-xx xx zapotřebí, xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxx eTIR budou xxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx TIR. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx načasování xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Požadovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx OSN, přezkoumává xxx Xxxxxxxxx prováděcí xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 12
Správa xxxxxxxxxxxxx systému eTIR
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx systému xXXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx eTIR xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xXXX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uložené x mezinárodním systému xXXX, xxx se xxxxxx sporného xxxxxx. Xxxx informace xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx správním xxxx xxxxxxx řízení.
4. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx či zpřístupnění xxxxxxxxx uložených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a celních xxxxx určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxxx xXXX, xxxxx xx x dispozici v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x spravuje Xxxxxxx rada XXX, xxxx úplný a xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 Xxxxxx XXX
Zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 3 x 4 přílohy 10 xxxx úmluvy, xx považují za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xXXX.