Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, WT/DS316/ARB“. Xx umožnilo Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx roční xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Airbus. Xxx 18. října 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx dovozní clo xxxx xxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Francie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx závažný a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx víny z Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx uvalením 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx šumivá xxxx v xxxxxx xx francouzskou xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx cla xxxxxxx USA mají xxxxx x xxxxxxx xxxxx na obchod x xxxxx x Xxxx xx xxxx XXX, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx xxxxx xxxx z Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx hektolitrů x xxxx hodnota xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx x Unie do XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx.

(3)

Xxxxxxx dovozní xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxx xx xxxxx xxxx xx čtyř členských xxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx poškození xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nejen xxxx jakost, xxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x kvality. Xx platí zejména x xxxxxxx xxx xxxxx xx střední xxxxxx kategorie, xxxxx xxxx x absolutním xxxxxxxxx 25% dovozním xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxx vína xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Xxxx soupeří xx trhu XXX x víny xxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxx vnímání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vědomi toho, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx clu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen vín x Xxxx x xxxxxx xx k xxxx, že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx výnosů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx všech xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, na xxx xx dovozní xxx xxxxx vztahují.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx XXX ojedinělé xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x USA. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxx významnými hospodářskými xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx celý xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx cílových xxxx xxx vína x Xxxx, jako xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen v XXX xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx spotřebitelé xx xxxxxx trzích, xxxxx xxxx xx xxxxx vědomi tržních xxxxxxxx, vyvíjet další xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxx. Ze xxxxx x xxxxxxx vína xx xxxxxx, že xx trhu USA xx xxxx zrušeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 zhoršujícím xx podmínkám, xxxxxxx xxxxxx vína xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx situace xx trhu Unie xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x produkce xxxx x xxxx 2019 x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx roku, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dané situace.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 je na xxxxxxxxx vín z Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 písm. x) uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxx x xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trh x vínem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x Xxxx. Otevírá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxx na xxxxxxx xxx následně xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx zaměřují xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vína. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v propagačních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zintenzivnit je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxxxxxxx dobré xxxxx vín x Xxxx xx xxxxxx xxxxxx a bylo xxxxx xxxxx xxxxx xx ceny.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx na současné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx světě, a xxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, x to na xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xx rozpočtový xxx. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní jistotu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychle xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx časných xxxxxxxxx, xxx uznají za xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx učinily xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx předložení xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx propagační xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nových, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podporu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx flexibilitu nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx xxxx USA.

(9)

Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,