Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. října 2019 xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxxx společenství a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx – opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, WT/DS316/ARB“. Xx umožnilo Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx protiopatření v xxxxxxxxx xxxxx výši 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dne 18. října 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nepředvídatelná xxxxxxx xx závažný x xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x Xxxx. XXX navíc xxxxxxxxx uvalením 100% xxxxxxxxxxx dovozního cla xx francouzská šumivá xxxx v reakci xx francouzskou daň x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Dovozní cla xxxxxxx XXX xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx z Xxxx xx trhu XXX, který xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozním trhem Xxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx produkty, x zejména x xxxx. V roce 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do XXX 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx 4 miliardy XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx xx XXX xxxxxxx představuje 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx.

(3)

Xxxxxxx dovozní xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx vína xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, ale na xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxx důsledkem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x narušení xxxxxxx xxxxx xxx x Unie, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxx x xxxxxxx poměr xxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx zejména x xxxxxxx xxx xxxxx až střední xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x absolutním xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dražší xxxx xxxxxxxxxx znalci, které xxxxxxx ceny od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Unie soupeří xx xxxx USA x xxxx jiného xxxxxx, např. x Xxxxx Ameriky, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky. X xxxxxxx xx xxxxx silnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxx významnou xxxx. Xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx původu x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vín x Xxxx a xxxxxx xx k xxxx, že xx xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výnosů výrobců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx všech xxx pocházejících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx vztahují.

(4)

X hlediska xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx USA xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx pouze xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx x xxxxx je xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx jednotlivá opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx mezinárodní xxxxxx s xxxxx. Xxxxxxxx negativní změna xxxxxxxx xx jednom x xxxxxxxx cílových xxxx xxx vína x Unie, xxxx xx xxx USA, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, které se x důvodu xxxxxx xxxxxxxx cen x XXX xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx si xxxxx vědomi tržních xxxxxxxx, vyvíjet další xxxx na xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obvyklé. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vína x Xxxx po xxxxx xxxxx. Ze xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx XXX xx byly zrušeny xxxxxxxx objednávky francouzských xxx.

(5)

Xxx Unie x xxxxx čelil x xxxx 2019 zhoršujícím xx podmínkám, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxxx rekordní xxxxxxx v xxxx 2018 x snížení xxxxxxxx xxxx v Xxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxx, bude situace xx xxxx Unie xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx období xxxxxxx x produkce vína x roce 2019 x na xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx roku, což xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx situace.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx třetích zemí x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxx. Xxxxxxx se, xx jde o xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx vín z Xxxx na xxxxxx xxxxxxx zemí, který xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx charakter x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Unie na xxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vína x Xxxx. Otevírá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx se zaměřují xxxxx řadu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx značku xxxx druh xxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propagačních xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, zintenzivnit je x zahájit xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx odbytiště xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxxxxxxx dobré xxxxx xxx x Xxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel XXX xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx nepředvídatelnou x nejistou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx podpory xxxxx xx. 41 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychle xxxxxxxx x předkládat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xxxxx a x větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx termín xxx xxxxxxxxxx změn. Xxxx flexibilnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podporu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nalezení xxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx xxxx XXX.

(9)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských trhů,