Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Světová obchodní xxxxxxxxxx (WTO) arbitrážní xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x velkými xxxxxxxxx letadly, WT/DS316/ARB“. Xx xxxxxxxx Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 miliardy USD x xxxxxx xx xxxxxxx Unie poskytovanou xxxxxxxxxxx Airbus. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xx xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx mimořádná, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx francouzská xxxxxx xxxx x reakci xx francouzskou xxx x digitálních xxxxxx („xxx GAFA“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx USA xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x Xxxx xx trhu XXX, xxxxx xx x hlediska hodnoty x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx xxxxx xxxx z Unie xxxxxxxxxx xx USA 6,5 xxxxxxx hektolitrů x xxxx hodnota xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Vývoz vína x Unie do XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx dovozní xxx xxxxxxx USA nemají xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx cla xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxx x Xxxx. Jejich důsledkem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech vín x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Dobré jméno xxxx xxxxxx nejen xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx platí zejména x případě xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxx x absolutním xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx ovlivněna xxxx xxx xxxxxx vína xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Vína x Unie soupeří xx xxxx XXX x xxxx jiného xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxx vnímání cenových xxxxxx xxxxxxxxx roli. Xxxxx si xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxx xxxxxxxx původu x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoznímu xxx, xxxxxxxxx to ovlivní xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx xxx xxx x Unie x xxxxxx to k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx se xxxxx xxxxx všech xxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx cla xxxxx vztahují.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx USA xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx na xxxxxx x USA. Xxxxxxx trh x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx cílových xxxx xxx xxxx x Xxxx, jako xx trh XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, neboť pro xxxxxxx, které xx x xxxxxx příliš xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx alternativní xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx spotřebitelé xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx si xxxxx vědomi xxxxxxx xxxxxxxx, vyvíjet xxxxx xxxx na ceny, xxx povede k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obvyklé. Xxxxx xx možné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vína x Xxxx xx xxxxx xxxxx. Ze xxxxx x xxxxxxx vína xx xxxxxx, xx xx xxxx XXX xx byly zrušeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx čelil x xxxx 2019 zhoršujícím xx podmínkám, přičemž xxxxxx vína xxxx xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx xxxxxxx v roce 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx vína v Xxxx. Pokud nebudou xxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, odbyt na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx období sklizně x xxxxxxxx xxxx x roce 2019 x xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx roku, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v Unii xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx situace.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 xx na xxxxxxxxx vín z Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx propagační xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx třetích zemí x x upevňování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vín x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Unie na xxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dotčený xxx následně uvedou xxxxx vína x Xxxx. Jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řadu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx jednu značku xxxx druh xxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, která se xxxxxxxxx na trhu XXX, zachovalo xxxxx xxxxx vín x Xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx ceny.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxx zavedení xxxxxx dovozních cel XXX nastaly na xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx, x xxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxxx x nejistou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx flexibilitu xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx častěji xxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx opatření v xxx časných xxxxxxxxx, xxx uznají xx xxxxxx. Xxxxxxx flexibilita xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx optimalizovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, navýšit xxxxx xxxxx x x větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx trhu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx další xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx flexibilnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx příležitostí xxxxxxx x podporu xx xxxx opatření. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx flexibilitu nezbytnou x xxxxxxxx nových xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.

(9)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,