Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx ve věci „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy – xxxxxxxx ovlivňující xxxxxx x velkými xxxxxxxxx letadly, WT/DS316/ARB“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx roční xxxx 7,5 miliardy XXX x xxxxxx na xxxxxxx Xxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx Airbus. Dne 18. října 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx clo xxxx jiné xx xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Spojené království. Xxxx xxxxxxxxx, nespravedlivá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x Xxxx. XXX navíc xxxxxxxxx uvalením 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx šumivá xxxx x xxxxxx xx francouzskou xxx x xxxxxxxxxxx služeb („xxx GAFA“).

(2)

Xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x Xxxx xx trhu XXX, který xx x hlediska hodnoty x objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkty, x xxxxxxx x xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho hodnota xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx členských xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx cla xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobrého xxxxx x narušení xxxxxxx všech xxx x Unie, xxxxx xxxx na trhu XXX. Xxxxx xxxxx xxxx určuje xxxxx xxxx jakost, ale x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx platí zejména x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx ovlivněna xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalci, které xxxxxxx xxxx od xxxxxx neodradí. Xxxx x Xxxx soupeří xx trhu XXX x xxxx jiného xxxxxx, xxxx. z Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem na xxxxx silnou x xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxxx vědomi xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx původu v xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx ovlivní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vín x Xxxx x xxxxxx xx k xxxx, xx se xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, která xx xxxxx týkat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx cla xxxxx vztahují.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx XXX ojedinělé xxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx s xxxxx xx globální xxx, na xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, dalekosáhlé xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s vínem. Xxxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x Xxxx, xxxx xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen x XXX xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx alternativní xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trzích, xxxxx xxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyvíjet další xxxx na xxxx, xxx povede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že současná xxxxxxx xxx uložená XXX způsobí xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx vína xx zřejmé, xx xx xxxx USA xx byly xxxxxxx xxxxxxxx objednávky francouzských xxx.

(5)

Xxx Unie x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 zhoršujícím xx podmínkám, xxxxxxx xxxxxx xxxx byly xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 x snížení xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, bude xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovozních xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx x produkce xxxx x xxxx 2019 x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx roku, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených x článku 43 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 je xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx v xxxxxxx xxx ukázalo být xxxxx xxxxxxx nástrojem x proniknutí na xxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Ukázalo se, xx jde o xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trh x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vína x Xxxx. Otevírá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na dotčený xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxx na prodej, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxx, zintenzivnit xx x zahájit xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxxxxxxx dobré xxxxx vín x Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx tlaku xx xxxx.

(7)

S cílem xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozních cel XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích po xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx nepředvídatelnou x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2016/1150 xxxxxxx, xx změny xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je vhodné xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx častěji xxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnosti rychle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx flexibilita xx členským xxxxxx xxxxxxxx optimalizovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x x větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxx xxx učinily xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a nečekaly xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx flexibilnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxx nových, xxxx xxxx příležitostí xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx flexibilitu xxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.

(9)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,