Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Světová obchodní xxxxxxxxxx (WTO) arbitrážní xxxxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx členské xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, WT/DS316/ARB“. Xx umožnilo Xxxxxxxx xxxxxx americkým (USA) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx protiopatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx USD x xxxxxx xx xxxxxxx Unie poskytovanou xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. října 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx dovozní xxx xxxx jiné na xxxxx vína, xxxxx xx XXX vyváží Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx. Xxxx mimořádná, xxxxxxxxxxxxx x nepředvídatelná xxxxxxx xx závažný x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víny x Xxxx. XXX navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Dovozní xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vínem x Xxxx xx xxxx XXX, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx produkty, x zejména x xxxx. X xxxx 2018 dosáhl xxxxx xxxx x Unie xxxxxxxxxx do USA 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Vývoz xxxx x Xxxx xx XXX xxxxxxx představuje 30–40 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx dovozní xxx xxxxxxx XXX nemají xxxxxxxxx dopad xxx xx tichá xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, ale na xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxx, která xxxx na xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nejen xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx x vnímaný poměr xxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x případě vín xxxxx až střední xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v absolutním xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vína xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Unie xxxxxxx xx trhu XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. z Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Jihoafrické xxxxxxxxx. X ohledem na xxxxx silnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnou xxxx. Xxxxx si xxxx xxxxxxxxxxxx vědomi xxxx, xx xxxx vína xxxxxxxx původu x xxxxx Xxxx podléhá xxxxxxxxx dovoznímu clu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx cen xxx x Xxxx a xxxxxx to k xxxx, že xx xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účinků dovozních xxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx pouze xxxx, na xxx xx dovozní xxx xxxxx vztahují.

(4)

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxx režim xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx na xxxxxx s USA. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx XXX, xxxxxxxxxxx důsledky xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednom x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x Xxxx, xxxx xx xxx USA, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, které se x xxxxxx příliš xxxxxxxx xxx x XXX neprodají, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx spotřebitelé xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx, xxx povede k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obvyklé. Xxxxx je možné xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx po xxxxx xxxxx. Ze zpráv x xxxxxxx vína xx xxxxxx, xx xx xxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Unie x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 zhoršujícím xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nejvyšší úrovni xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, odbyt xx xxxxxxxxx trzích mimo Xxxx, bude situace xx trhu Xxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx načasování použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sklizně x xxxxxxxx xxxx x xxxx 2019 x na xxxxxx xxxxx před oslavami xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxx období. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxx situace.

(6)

X xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx na xxxxxxxxx vín z Xxxx xx třetích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxx účinným xxxxxxxxx x proniknutí xx xxxx třetích xxxx x x upevňování xxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Ukázalo xx, xx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx x Xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxx x zvýšit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Mezinárodní xxx x xxxxx má xxxxxxxx charakter a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedou xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x celých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx jednu značku xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v propagačních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zintenzivnit xx x zahájit nová xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vín z Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x bylo xxxxx čelit tlaku xx xxxx.

(7)

S xxxxx xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx světě, a xxxxx xxxx nepředvídatelnou x xxxxxxxx situaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx na xxxxxxx odchylky od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 41 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový rok. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxxx častěji než xxxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a předkládat xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx optimalizovat již xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuly, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx flexibilnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské subjekty, xxxxxx těch xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx tato xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vína a xxxxxxx flexibilitu nezbytnou x nalezení xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx USA.

(9)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,