Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. října 2019 xxxxxx Světová xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx členské státy – xxxxxxxx ovlivňující xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx americkým (XXX) xxxxxxx o povolení xxxxxx protiopatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dne 18. října 2019 xxxxxxx USA 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné na xxxxx xxxx, xxxxx xx USA xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, nespravedlivá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víny x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx dovozního xxx xx xxxxxxxxxxx šumivá xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX mají xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx z Xxxx xx trhu XXX, který je x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx objem xxxx z Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx hektolitrů x jeho xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Vývoz vína x Unie xx XXX obvykle xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx USA nemají xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxx xxxx xx xxxx členských xxxxx, xx xxx xx uvedená xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx poškození xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vín x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Dobré xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ale x jeho xxxx x xxxxxxx poměr xxxx x xxxxxxx. Xx platí zejména x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx více xxx dražší vína xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxx neodradí. Xxxx x Xxxx xxxxxxx xx trhu USA x xxxx xxxxxx xxxxxx, např. x Xxxxx Ameriky, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx původu v xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx xxx xxx x Xxxx a xxxxxx xx x xxxx, že se xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výnosů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx pocházejících xx xxxxx xxxxxxxxx států, x nikoli xxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní režim xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx pouze xx xxxxxx x USA. Xxxxxxx trh x xxxxx je xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx XXX, dalekosáhlé xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x Xxxx, jako xx xxx USA, xxxxxxxxxxxx ovlivní xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, které xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x XXX neprodají, se xxxx xxxxxx alternativní xxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyvíjet xxxxx xxxx na xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářské soutěži, xxx je xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uložená XXX xxxxxxx stagnaci xxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxx. Ze xxxxx x odvětví xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Unie s xxxxx xxxxx x xxxx 2019 zhoršujícím xx podmínkám, xxxxxxx xxxxxx xxxx byly xx nejvyšší xxxxxx xx roku 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2018 x snížení xxxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxx xxx uvalená XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxx načasování použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx od 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx přesně na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx 2019 x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, což xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx dané situace.

(6)

X xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx v xxxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x proniknutí na xxxx třetích xxxx x x upevňování xxxxxx na těchto xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxx x xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx propagace vína x Xxxx xx xxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx z Xxxx. Otevírá možnosti xxx hospodářské subjekty, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xxxx multiplikační xxxx xx prodej, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, zintenzivnit xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx trhu XXX, zachovalo xxxxx xxxxx vín x Xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx čelit xxxxx xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx hospodářským subjektům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx nepředvídatelnou x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx. X xxxxx umožnit xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx je vhodné xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a předkládat xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx termínech, xxx uznají za xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx optimalizovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, navýšit xxxxx xxxxx a x xxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory daná xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuly, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxx nových, xxxx více příležitostí xxxxxxx x xxxxxxx xx tato xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vína a xxxxxxx flexibilitu xxxxxxxxx x nalezení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx USA.

(9)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx od xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,