Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Světová xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx členské xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, WT/DS316/ARB“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx protiopatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x reakci xx xxxxxxx Xxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx Airbus. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx dovozní xxx xxxx xxxx na xxxxx vína, která xx USA xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx. Xxxx mimořádná, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víny x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxxx šumivá xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx GAFA“).

(2)

Dovozní xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vínem x Xxxx na xxxx XXX, který je x xxxxxxxx hodnoty x objemu xxxxxx xxxxxxxxx vývozním xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hodnota xxxxxx 4 miliardy XXX. Vývoz xxxx x Unie xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx vína xx čtyř členských xxxxx, na něž xx uvedená xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx poškození xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx všech xxx x Unie, xxxxx xxxx na xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx x xxxxxxx poměr xxxx x kvality. Xx xxxxx zejména x xxxxxxx vín xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx ovlivněna xxxx xxx xxxxxx vína xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Vína x Xxxx xxxxxxx xx xxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. z Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Jihoafrické xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnímání cenových xxxxxx xxxxxxxxx roli. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx ovlivní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x Xxxx x xxxxxx xx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx a poklesu xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxx pocházejících xx xxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx něž xx dovozní xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxx pouze na xxxxxx s XXX. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx němž xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx významnými hospodářskými xxxxxx, xxxx jsou XXX, dalekosáhlé důsledky xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vína x Xxxx, jako xx xxx USA, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, neboť xxx xxxxxxx, které se x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxx x XXX neprodají, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx budou spotřebitelé xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx na ceny, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vína x Xxxx xx celém xxxxx. Ze xxxxx x xxxxxxx vína xx zřejmé, že xx xxxx XXX xx xxxx zrušeny xxxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx v xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx podmínkám, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rekordní xxxxxxx x xxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx cla uvalená XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx trzích xxxx Xxxx, bude xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx načasování použitelnosti xxxxx dovozních xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx přesně na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x produkce xxxx x xxxx 2019 x xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Unii xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených x článku 43 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 je xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx v xxxxxxx xxx ukázalo xxx xxxxx účinným nástrojem x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x x upevňování xxxxxx xx těchto xxxxxx. Ukázalo se, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Mezinárodní trh x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx propagace xxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxxx možnosti xxx hospodářské subjekty, xxx na dotčený xxx následně xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxx xx prodej, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x celých vinařských xxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxx značku xxxx druh xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propagačních xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, zachovalo xxxxx xxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx tlaku xx ceny.

(7)

S xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel XXX nastaly xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx tuto nepředvídatelnou x nejistou situaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx provádění propagačních xxxxxxxx xxxxx xx. 45 odst. 1 xxxx. b) nařízení (XX) x. 1308/2013, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xx. 41 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xx rozpočtový xxx. X xxxxx umožnit xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je vhodné xxxxxxx, xxx se xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uznají xx xxxxxx. Xxxxxxx flexibilita xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, navýšit xxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx další xxxxxx xxx xxxxxxxxxx změn. Xxxx flexibilnějším podmínkám xxx xxxxxxxxxx opatření xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx příležitostí xxxxxxx x podporu xx tato xxxxxxxx. Xxxxx xx podpořit xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.

(9)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,