Plné znění - 32020R0133

(1)

Dne 2. října 2019 xxxxxx Světová xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx – xxxxxxxx ovlivňující xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx letadly, XX/XX316/XXX“. Xx umožnilo Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (USA) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xx xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX vyváží Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx. Xxxx mimořádná, nespravedlivá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx víny z Xxxx. USA xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx francouzská xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx GAFA“).

(2)

Dovozní xxx xxxxxxx XXX mají xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vínem x Xxxx xx trhu XXX, který xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx. X roce 2018 xxxxxx objem xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 milionu hektolitrů x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx xx XXX obvykle xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx čtyř členských xxxxx, xx něž xx uvedená xxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxx z Xxxx. Jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobrého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxx, která xxxx xx xxxx XXX. Xxxxx jméno xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ale x jeho xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx zejména x xxxxxxx xxx xxxxx až střední xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx. Vína x Unie xxxxxxx xx trhu XXX x víny xxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Austrálie xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx silnou a xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx cena vína xxxxxxxx původu x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx cen xxx x Xxxx x xxxxxx xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x xxxxxx pouze xxxx, xx něž xx dovozní cla xxxxx vztahují.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní režim xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxxxx xxxxx xx xxxxxx s XXX. Xxxxxxx xxx x xxxxx je xxxxxxxx xxx, na němž xxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxx významnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx důsledky xxx xxxx mezinárodní xxxxxx x vínem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vína x Xxxx, jako xx trh USA, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, které xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen x XXX neprodají, se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx spotřebitelé xx xxxxxx trzích, xxxxx jsou xx xxxxx vědomi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxx povede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obvyklé. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx stagnaci xxxxxx xxxx z Xxxx po celém xxxxx. Ze zpráv x odvětví xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzských xxx.

(5)

Xxx Unie s xxxxx čelil v xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2018 x snížení xxxxxxxx xxxx v Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx vína, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uvalená XXX, xxxxx na xxxxxxxxx trzích mimo Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vína x xxxx 2019 x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, což xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Unii xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxx dané xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 je xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx propagační xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx třetích xxxx x k upevňování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Ukázalo xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx z Xxxx na trzích xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Mezinárodní xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedou xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x celých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v propagačních xxxxxxxxxx na všech xxxxxx, zintenzivnit xx x xxxxxxx nová xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx trhu XXX, zachovalo xxxxx xxxxx vín z Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx dovozních xxx XXX xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx světě, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nejistou xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx xx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xx rozpočtový xxx. X cílem umožnit xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je vhodné xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx x předkládat xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx opatření x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx flexibilita xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, navýšit xxxxx xxxxx a x větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx na xxxx. Xxxxx by umožnila xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx změn. Xxxx flexibilnějším podmínkám xxx propagační opatření xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx těch nových, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podporu xx xxxx opatření. Xxxxx xx podpořit xxxxxxx xxxx x xxxxxxx flexibilitu nezbytnou x xxxxxxxx nových xxxxxxxx na mezinárodních xxxxxx mimo XXX.

(9)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,