Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx společenství a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, WT/DS316/ARB“. Xx umožnilo Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx USD x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xx xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX vyváží Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Spojené království. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víny z Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx dovozního xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Dovozní xxx xxxxxxx XXX mají xxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x vínem z Xxxx xx xxxx XXX, xxxxx xx x hlediska xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx. X roce 2018 xxxxxx objem xxxx z Xxxx xxxxxxxxxx xx USA 6,5 milionu xxxxxxxxxx x xxxx hodnota xxxxxx 4 miliardy XXX. Xxxxx vína x Xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % celkové xxxxxxx unijního xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx dovozní cla xxxxxxx USA nemají xxxxxxxxx xxxxx jen xx tichá vína xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx uvedená xxx xxxxxxxx, ale na xxxxxxx vína z Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Unie, xxxxx xxxx na xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jakost, xxx x xxxx cena x vnímaný xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x případě xxx xxxxx až xxxxxxx xxxxxx kategorie, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dražší xxxx xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx neodradí. Vína x Xxxx soupeří xx xxxx USA x víny jiného xxxxxx, xxxx. z Xxxxx Xxxxxxx, Austrálie xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnímání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx si xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx cena xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx xxx vín x Xxxx x xxxxxx xx k xxxx, že xx xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx x poklesu xxxxxxxxx výnosů xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxx xxx xxxxx vztahují.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu nepředstavuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx pouze xx xxxxxx s USA. Xxxxxxx xxx x xxxxx je globální xxx, xx němž xxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx mezinárodní xxxxxx x vínem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxx x Xxxx, xxxx xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx ovlivní xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se x důvodu xxxxxx xxxxxxxx cen x XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxx xx jiných trzích, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx tržních xxxxxxxx, vyvíjet další xxxx xx ceny, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obvyklé. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx cla uložená XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vína z Xxxx xx celém xxxxx. Xx xxxxx x odvětví xxxx xx zřejmé, xx xx trhu XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx objednávky francouzských xxx.

(5)

Xxx Unie x xxxxx čelil x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nejvyšší úrovni xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rekordní xxxxxxx v roce 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cla uvalená XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, bude xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxxx vína x xxxx 2019 x xx období xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, což xxxx pro xxxxxxx xxxx x Unii xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx souvislosti je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx situace.

(6)

Z xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx vína stanovených x článku 43 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx vín x Xxxx xx třetích xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření stanovené x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx z Xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zvýšit xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Mezinárodní trh x xxxxx má xxxxxxxx charakter x xxxxxxxx propagace vína x Xxxx na xxxxxx třetích zemí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Otevírá možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedou xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vín x xxxxxx vinařských xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx jednu xxxxxx xxxx druh xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zintenzivnit xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxx XXX, xxxxxxxxx dobré xxxxx vín x Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx tlaku xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx hospodářským subjektům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx světě, x xxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx propagačních xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xx rozpočtový xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům rychle xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx podpory a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychle xxxxxxxx a předkládat xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výzev a x xxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxx na trhu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak učinily xxxxxxxx po vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx a nečekaly xx xxxxx termín xxx xxxxxxxxxx změn. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx propagační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx tato opatření. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo XXX.

(9)

Xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,