Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci „Xxxxxxxx společenství a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx umožnilo Xxxxxxxx xxxxxx americkým (USA) xxxxxxx o povolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 miliardy XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dne 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xx xxxxx xxxx, která xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx. Xxxx mimořádná, nespravedlivá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxx x Xxxx. USA navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx dovozního xxx xx francouzská xxxxxx xxxx v reakci xx francouzskou daň x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Dovozní xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x závažný xxxxx xx xxxxxx x vínem x Xxxx xx trhu XXX, xxxxx xx x xxxxxxxx hodnoty x xxxxxx vývozu xxxxxxxxx vývozním trhem Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxx. V roce 2018 dosáhl objem xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do XXX 6,5 xxxxxxx hektolitrů x jeho hodnota xxxxxx 4 miliardy XXX. Xxxxx vína x Xxxx xx XXX xxxxxxx představuje 30–40 % celkové xxxxxxx unijního vývozu xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX nemají xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx vína xx xxxx členských xxxxx, xx xxx xx uvedená cla xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxx důsledkem xx xxxxxxxxx dobrého xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxx, xxxxx xxxx na trhu XXX. Xxxxx xxxxx xxxx určuje xxxxx xxxx xxxxxx, ale x xxxx xxxx x xxxxxxx poměr xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x případě xxx xxxxx xx střední xxxxxx kategorie, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% dovozním xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dražší vína xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Unie xxxxxxx xx xxxx USA x víny jiného xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx silnou a xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx dovoznímu xxx, xxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen xxx x Xxxx a xxxxxx xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx původu. Vzhledem xx zjištěným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výnosů xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účinků dovozních xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx všech xxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, na něž xx dovozní cla xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx USA xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx x xxxxx je globální xxx, xx němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxx, jako xxxx XXX, dalekosáhlé xxxxxxxx xxx celý mezinárodní xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednom x hlavních xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x Xxxx, xxxx xx trh XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, neboť xxx xxxxxxx, xxxxx xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxx v XXX xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku xxxx budou spotřebitelé xx jiných xxxxxx, xxxxx jsou si xxxxx xxxxxx tržních xxxxxxxx, vyvíjet další xxxx xx ceny, xxx povede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx možné xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX způsobí xxxxxxxx xxxxxx vína z Xxxx po xxxxx xxxxx. Xx zpráv x odvětví vína xx xxxxxx, xx xx trhu XXX xx xxxx zrušeny xxxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx byly xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x roce 2018 a snížení xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx vína, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, odbyt na xxxxxxxxx trzích xxxx Xxxx, bude xxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx načasování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období sklizně x produkce vína x xxxx 2019 x na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Unii xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 je xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxx účinným xxxxxxxxx x proniknutí na xxxx xxxxxxx xxxx x x upevňování xxxxxx xx těchto xxxxxx. Ukázalo xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Unie xx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vína z Xxxx. Otevírá xxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedou xxxxx vína x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxx xx prodej, xxxxx se zaměřují xxxxx xxxx vín x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druh vína. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propagačních xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, zintenzivnit xx x zahájit xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxxxxxxx dobré xxxxx vín z Xxxx xx těchto xxxxxx a xxxx xxxxx čelit tlaku xx xxxx.

(7)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nejistou xxxxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, x to na xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 41 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový rok. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxx jistotu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxx, aby xx xxxx změny mohly xxxxxxxxxx častěji než xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx opatření x xxx xxxxxxx termínech, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Uvedená flexibilita xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, navýšit xxxxx výzev x x větší frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xx další xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch nových, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx opatření. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx mimo USA.

(9)

Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,