Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Světová obchodní xxxxxxxxxx (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx – opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx (USA) xxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výši 7,5 miliardy USD x reakci xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx USA 25% xxxxxxxxx xxxxxxx clo xxxx xxxx na xxxxx vína, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, nespravedlivá x nepředvídatelná xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víny z Xxxx. USA navíc xxxxxxxxx uvalením 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxxx šumivá xxxx v reakci xx xxxxxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxxx služeb („xxx GAFA“).

(2)

Dovozní xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x závažný xxxxx xx xxxxxx x vínem x Xxxx xx xxxx XXX, který xx x xxxxxxxx hodnoty x objemu vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem Xxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx. V xxxx 2018 dosáhl objem xxxx z Xxxx xxxxxxxxxx do XXX 6,5 milionu hektolitrů x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Vývoz vína x Xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx unijního vývozu xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX nemají xxxxxxxxx dopad jen xx xxxxx xxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx uvedená xxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vín x Xxxx, xxxxx xxxx na xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x jeho cena x xxxxxxx xxxxx xxxx x kvality. Xx platí xxxxxxx x případě xxx xxxxx až střední xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dražší vína xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx neodradí. Xxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxx XXX x xxxx jiného xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Jihoafrické xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnímání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx původu v xxxxx Xxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx ovlivní xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx xxx vín x Xxxx x xxxxxx to k xxxx, xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zjištěným tržním xxxxxxxxx x poklesu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx účinků xxxxxxxxx xxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských států, x xxxxxx pouze xxxx, xx něž xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx režim xxxxxxxx XXX ojedinělé xxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx na xxxxxx s XXX. Xxxxxxx xxx s xxxxx xx xxxxxxxx xxx, na němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx významnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx celý mezinárodní xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxx na jednom x hlavních cílových xxxx xxx vína x Xxxx, jako xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, neboť pro xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx budou spotřebitelé xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx vědomi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxx povede k xxxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx stagnaci xxxxxx vína x Xxxx po xxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx USA xx byly xxxxxxx xxxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Unie s xxxxx čelil x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx způsobila xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx xxxxxxx x roce 2018 x snížení xxxxxxxx vína v Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, bude xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxx. Xxxxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x produkce xxxx x xxxx 2019 x na období xxxxx před oslavami xxxxx roku, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxx x Unii xxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxx období. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxx situace.

(6)

Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx z Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx jejich konkurenceschopnosti xxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxxx opatření stanovené x čl. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v průběhu xxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx nástrojem x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx jde x xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx vín x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x vínem má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xx přínosná pro xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxx možnosti xxx hospodářské subjekty, xxx xx xxxxxxx xxx následně uvedou xxxxx vína x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxx xx prodej, xxxxx xx zaměřují xxxxx xxxx xxx x celých xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx jednu značku xxxx xxxx vína. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v propagačních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx nová xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx XXX, zachovalo dobré xxxxx vín z Xxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx tlaku xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx světě, a xxxxx xxxx nepředvídatelnou x nejistou xxxxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx propagačních xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x to na xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se příslušných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxx je vhodné xxxxxxx, aby se xxxx změny mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx x předkládat xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx termínech, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx optimalizovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nečekaly xx xxxxx xxxxxx xxx předložení xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx propagační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx více příležitostí xxxxxxx o xxxxxxx xx tato opatření. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxxx flexibilitu xxxxxxxxx x nalezení xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo USA.

(9)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,