Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Světová obchodní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx společenství x xxxxxxx členské xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx umožnilo Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (USA) xxxxxxx o povolení xxxxxx protiopatření x xxxxxxxxx roční xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dne 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx dovozní clo xxxx jiné xx xxxxx vína, xxxxx xx USA xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažný x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x Xxxx. USA navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx dovozního xxx xx xxxxxxxxxxx šumivá xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x digitálních xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx obchod x vínem x Xxxx xx xxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx objem xxxx x Unie xxxxxxxxxx do XXX 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hodnota xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx xx XXX xxxxxxx představuje 30–40 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX nemají xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx členských xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobrého xxxxx x narušení xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Dobré jméno xxxx určuje xxxxx xxxx xxxxxx, ale x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x kvality. Xx xxxxx zejména x xxxxxxx xxx xxxxx xx střední xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Unie soupeří xx trhu XXX x xxxx jiného xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky. X ohledem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnou roli. Xxxxx si jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx vína xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx clu, xxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx cen xxx x Unie x xxxxxx xx k xxxx, že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx původu. Xxxxxxxx xx zjištěným tržním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, která xx xxxxx týkat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxx xxx xxxxx vztahují.

(4)

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx režim xxxxxxxx USA xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx pouze xx xxxxxx x USA. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx globální xxx, xx xxxx xxxx jednotlivá opatření xxxxxxx významnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx celý xxxxxxxxxxx xxxxxx s vínem. Xxxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x Xxxx, xxxx xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, neboť xxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx příliš xxxxxxxx cen v XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx tržních xxxxxxxx, vyvíjet xxxxx xxxx na xxxx, xxx povede x xxxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že současná xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxxxxx stagnaci xxxxxx vína z Xxxx xx celém xxxxx. Xx zpráv x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx trhu XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx objednávky francouzských xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 zhoršujícím xx podmínkám, přičemž xxxxxx vína byly xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rekordní xxxxxxx x xxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx xxx uvalená XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx trzích xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx naléhavé řešení. Xxxxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx načasování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx sklizně x xxxxxxxx xxxx x xxxx 2019 x xx xxxxxx xxxxx před oslavami xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených x článku 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 je xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx ve třetích xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx propagační xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx ukázalo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x proniknutí xx xxxx xxxxxxx xxxx x x upevňování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx vín x Xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx charakter a xxxxxxxx xxxxxxxxx vína x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxx na prodej, xxxxx se zaměřují xxxxx xxxx xxx x celých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxx značku xxxx xxxx xxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propagačních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx nová xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, která se xxxxxxxxx xx trhu XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx z Xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx čelit xxxxx xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, které x xxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích po xxxxx světě, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, že změny xxxxxxxx se příslušných xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 41 odst. 5 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx státům rychle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jistotu xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxx častěji než xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx časných xxxxxxxxx, xxx xxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx flexibilita xx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, navýšit xxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx svého vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxx opatření nezahrnuly, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx další termín xxx xxxxxxxxxx změn. Xxxx flexibilnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxx, xxxx více příležitostí xxxxxxx o podporu xx xxxx opatření. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx flexibilitu nezbytnou x nalezení xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo USA.

(9)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,