Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy – opatření ovlivňující xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx umožnilo Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx (USA) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx roční xxxx 7,5 xxxxxxxx USD x xxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dne 18. října 2019 xxxxxxx USA 25% xxxxxxxxx xxxxxxx clo xxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx USA xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Spojené království. Xxxx mimořádná, nespravedlivá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víny x Xxxx. XXX navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x digitálních služeb („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x Xxxx na xxxx XXX, xxxxx xx x hlediska xxxxxxx x objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem Xxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména o xxxx. V roce 2018 xxxxxx xxxxx xxxx z Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx xx XXX obvykle xxxxxxxxxxx 30–40 % celkové xxxxxxx unijního xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx dovozní xxx xxxxxxx XXX nemají xxxxxxxxx xxxxx xxx xx tichá xxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx uvedená cla xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vín x Xxxx, která xxxx na xxxx XXX. Xxxxx jméno xxxx xxxxxx nejen xxxx jakost, xxx x xxxx cena x xxxxxxx poměr xxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx zejména x xxxxxxx xxx xxxxx xx střední xxxxxx kategorie, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx od xxxxxx neodradí. Xxxx x Unie xxxxxxx xx xxxx USA x víny xxxxxx xxxxxx, např. z Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roli. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx vína xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx podléhá xxxxxxxxx dovoznímu xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx cen xxx x Xxxx x xxxxxx to k xxxx, že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Vzhledem xx zjištěným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účinků xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx pocházejících xx xxxxx členských států, x nikoli pouze xxxx, na xxx xx dovozní xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx na xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx globální xxx, na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou XXX, xxxxxxxxxxx důsledky xxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx cílových xxxx xxx vína x Xxxx, jako xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxx, které xx x xxxxxx příliš xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, xx xxxx nalézt alternativní xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jiných trzích, xxxxx xxxx xx xxxxx vědomi tržních xxxxxxxx, vyvíjet xxxxx xxxx na ceny, xxx povede k xxxxxxxxxxxxx hospodářské soutěži, xxx xx obvyklé. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx současná xxxxxxx xxx uložená XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vína x Xxxx xx celém xxxxx. Xx zpráv x odvětví xxxx xx zřejmé, xx xx xxxx USA xx byly xxxxxxx xxxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx v xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx podmínkám, xxxxxxx xxxxxx xxxx byly xx nejvyšší úrovni xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx xxxxxxx v roce 2018 a snížení xxxxxxxx xxxx v Xxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, odbyt xx xxxxxxxxx trzích mimo Xxxx, xxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx přesně xx xxxxxxxx xxxxxx sklizně x xxxxxxxx xxxx x xxxx 2019 x xx období xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx roku, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx situace.

(6)

Z xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx vín z Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx propagační xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxx ukázalo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx zemí x k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Ukázalo xx, xx xxx o xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx vín x Xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trh x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vína x Xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx následně xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx zaměřují xxxxx xxxx vín x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx značku xxxx xxxx xxxx. Xx proto nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, zachovalo dobré xxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx čelit xxxxx xx ceny.

(7)

X xxxxx xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x důsledku zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx na xxxxxxxxx trzích xx xxxxx světě, x xxxxx tuto nepředvídatelnou x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx propagačních xxxxxxxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xx. 41 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxxxxxxxxx xxx. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx na dané xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx časných xxxxxxxxx, xxx uznají za xxxxxx. Xxxxxxx flexibilita xx členským xxxxxx xxxxxxxx optimalizovat již xxxxxxxx opatření, navýšit xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxx xx další termín xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nových, xxxx xxxx příležitostí xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx opatření. Xxxxx je podpořit xxxxxxx vína a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nalezení xxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx xxxx XXX.

(9)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,