Plné znění - 32020R0105

(1)

Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Indonésie xx Unie na xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxx 26. xxxxx 2019 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „žadatel“), xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxxxxxxxx celou výrobu xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových plechů x xxxxxx v XX.

(2)

Xxx 12. xxxxx 2019 Komise xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX ‚ Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx 5 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Výrobkem, xxxxx xx předmětem xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx délku a xxxxxx xxxx), xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx dále neopracované, x x xxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xx svitcích o xxxxx 600 mm xxxx xxxxx x x xxxxxxxx převyšující 10 xx. Tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX 7219&xxxx;11, 7219&xxxx;12, 7219&xxxx;13, 7219&xxxx;14, 7219&xxxx;22, 7219&xxxx;23, 7219&xxxx;24, 7220&xxxx;11 x 7220&xxxx;12. Xxxx kódy HS xx uvádějí pouze xxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx již xx xxxx podnětu. Xxx 31. října 2019 xxxxxxx předložil xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxx podle xx. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žadatel xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx dováženým výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx celní xxxxxxxx. Xxxxx sdělení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx 22. listopadu a 10. xxxxxxxx 2019.

(5)

Dne 14. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx antisubvenčního xxxxxx, připomínky k xxxxxxx žadatele o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 základního nařízení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zavedení takové xxxxx evidence dovozu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dováženým xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx dne celní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavést xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx evidence odůvodněná, xxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tím, xx výrobnímu odvětví Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konečných xxx xxx, že xx xxxxxx hromadění xxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise ověřila, xxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx napravit, x xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto výrobku xxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx opakování xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxx dotčeného výrobku x ČLR a Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xx týče XXX, xxxxxxxxx xxxxxx subvenční xxxxxxxx konkrétně x xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmech x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státem xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxx například xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bankami xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx subvencí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, snížení xxxx pro podniky xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používaného xxxxxxx xxxxxxxx technologie xxx xxxxx x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx způsobilými xxxxxxxxxx xxxxxxx, snížení xxxx xxxxxxxx srážkou x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nečínských xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vládou xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xx se xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, prominutých xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx státem za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx Indonésie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx závislé na xxxxxxx výkonnosti a/nebo xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx typy xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx specifické x napadnutelné.

(13)

Důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx analyzovány ve xxxxxx x dostatečnosti xxxxxx.

(14)

Xxxxxx, xxxxx xxxx x této fázi x dispozici, xxxxx xxxxxxxxx, xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencemi.

(15)

X xxxxxx ohledně objemu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx podáních xxxxxxxxxx se xxxxxxx x zavedení celní xxxxxxxx, xxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxx 2015 a xxxxxxx 2019 xxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x indonéští xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvýšili xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tržního xxxxxx xx xxxx xx 28,7 % x druhé polovině xxxx 2018.

(16)

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx údajů z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, nevyplývá, že xx se xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx (x tunách)

(17)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistila, xx xx masivní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokonce x xx dvou xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxx průměrný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x 12 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx zaznamenán. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, vyplývá rostoucí xxxxx u xxxxxx xxxxxx přicházejícího x xxxxxxxxx zemí. Tento xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tržními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(18)

Kromě xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, xx xxxxxxxxx praktiky xxxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepříznivý vliv xx prodaná xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx. To xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx celkový xxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx ukázal, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx od roku 2015 xx xxxx 2018 xxxxxx o 6 %, že xx xxxxxx jeho xxxxx na xxxx x 4,3 % x xx xxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxx nízká x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx 2018 xx xxxxx ziskovost xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx polovině xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 2,2 %. Xxxxxx xxxxxx ukázal, xx xx xx roku 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 3 %.

(19)

Žadatel xx své žádosti x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx roku 2018 xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxx poklesem xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Žadatel xx své xxxxxxx x zavedení celní xxxxxxxx xxxx doložil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx významná xxxxxxxx x restrukturalizaci různého xxxxx, xxxxx učinili xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx července 2019 x která xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dvě x xxxxxx xxxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxx: x xxxxx 2019.

(20)

Dále Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxxx xxxx obtížně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, může xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobců x Unii. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebudou pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x to x xxxxx xx, xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x budoucnu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x oddíle 3.3 výše xxxxxxxxxx Xxxxxx za nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx spočívajících v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy. Xxxxxxxx xx xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potvrzují, xx xx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxx tedy dospěla x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx odůvodňují zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

(23)

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx písemně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise může xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x to písemně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

(24)

Podle xx. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zjištění, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx být xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovozu se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(25)

Jakýkoli budoucí xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxxxxxx šetření.

(26)

V xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx. Xxxxxx neobsahuje xxxxxx xxxxx výše subvencování, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx použit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxx odstranění xxxx xx xxxx 29,1 % x xxxxxxx XXX x 39,8 % x xxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 15 odst. 1 xxxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx clo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx, x Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx v xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(27)

S veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(6),