Plné znění - 32020R0105

(1)

Dne 10. xxxxx 2019 oznámila Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení“), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) a Indonésie xx Xxxx xx xxxxxxx podnětu, který xxxxx xxx 26. xxxxx 2019 Eurofer, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v XX.

(2)

Xxx 12. xxxxx 2019 Komise xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX ‚ Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx“) xx xxxxxxx článku 5 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (4) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky x nerezavějící xxxxx, xxx xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxx), xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx dále neopracované, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xx svitcích x xxxxx 600 mm xxxx větší x x tloušťce xxxxxxxxxxx 10 mm. Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx HS 7219&xxxx;11, 7219&xxxx;12, 7219&xxxx;13, 7219 14, 7219&xxxx;22, 7219 23, 7219&xxxx;24, 7220&xxxx;11 a 7220 12. Xxxx xxxx XX xx uvádějí xxxxx xxx informaci.

(4)

Žadatel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx podnětu. Dne 31. října 2019 xxxxxxx předložil samostatnou xxxxxx x ohledem xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření ode xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx sdělení xx xxxxxxx xxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx x 10. prosince 2019.

(5)

Dne 14. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia Xxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx žadatele x xxxxx evidenci dovozu.

(6)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxx evidence xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx.

(7)

Xxxxx žadatele je xxxxx evidence odůvodněná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXX x Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tím, xx výrobnímu odvětví Xxxx xx působena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxx konečných cel xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob.

(8)

Komise xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ověřila, xxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečněným v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újma, kterou xxx xxxxx napravit, x xxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo se xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx dotčeného xxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx xx subvencovaný.

(10)

Co xx xxxx ČLR, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží xxxx služeb státem xx cenu nižší xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx například xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx subvencí vývozních xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, snížení xxxx xxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zápočet xxxx xx výzkum x xxxxx, xxxxxxxxx odpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technologie pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vybírané xxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xx zahraničními investicemi x xxxxxx nečínských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, osvobození xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xx xx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx praktiky konkrétně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nižší než xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stání xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx dovozu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx subvencemi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx Indonésie nebo xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx použití domácího xxxxxxx xxxx dováženým x/xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx podniků x/xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx veřejné xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxx, xxxxx jsou x xxxx fázi x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Z xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v podnětu x xxxxxxxxxx podáních xxxxxxxxxx xx žádosti x zavedení xxxxx xxxxxxxx, vyplývá, xx x xxxxxx mezi xxxx 2015 x xxxxxxx 2019 došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x absolutních xxxxxxxxx, xxx x xx xx týče xxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxx, že xxxxxx x indonéští xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvýšili xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 28,7 % x druhé polovině xxxx 2018.

(16)

X analýzy xxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Surveillance 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx uvedeným x xxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx x dotčených xxxx (x xxxxxx)

(17)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx zjistila, xx xx masivní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 2019, xxxxxxx měsíční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x 12 % xxxxx než xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vyplývá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx přicházejícího x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyvážejících xxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Kromě xxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, xx xxxxxxxxx praktiky vývozců xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxx dotčeného výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxx jako xx podíl výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx. Xx xxxx x xxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Důkazy týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jsou podpořeny xxxxxxx dostupnými údaji Xxxxxxxxx. Xxxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx stranám, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx xx xxxx 2015 do xxxx 2018 xxxxxx o 6 %, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x 4,3 % x že ziskovost x xxxx 2018 xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosažené x xxxx 2017. Xxxxx xxxx 2018 xx xxxxx ziskovost xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činila xxxxx 2,2 %. Podnět xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 3 %.

(19)

Žadatel xx své žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v druhé xxxxxxxx xxxx 2018 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podbízením x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx žádosti x zavedení xxxxx xxxxxxxx také doložil xxxxx zhoršení situace xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxxxxxxxx různého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx července 2019 x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxx: x říjnu 2019.

(20)

Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx způsobená xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodavatele xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx nebudou pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, a to x pokud xx, xxxxxxxxxxx xxxxx, Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu nebo xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v oddíle 3.3 výše považovala Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx celní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxx. Xxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx situace xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za nízké xxxx.

(22)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

(23)

Všechny xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, aby písemně xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxx toho zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x doloží xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

(24)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, aby v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx být toto xxx, pokud budou xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(25)

Jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření.

(26)

V této xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v XXX a Xxxxxxxxx. Xxxxxx neobsahuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxx obvykle xxxxxx xxxx základ pro xxxxxxxxx vyrovnávacího cla. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 29,1 % x xxxxxxx XXX a 39,8 % x xxxxxxx Indonésie. X xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx clo založené xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo vyšší, x Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx uložit.

(27)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 (6),