Plné znění - 32020R0105

(1)

Dne 10. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“), že xxxxxxxx antisubvenční xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) a Xxxxxxxxx xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx dne 26. xxxxx 2019 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx svaz (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxx xxxx výrobců x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x xxxxxx v XX.

(2)

Xxx 12. xxxxx 2019 Xxxxxx již xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x XXX ‚ Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx do Xxxx&xxxx;(3) (dále jen „xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx“) xx základě xxxxxx 5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 (4) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx výrobek“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky x nerezavějící oceli, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx délku x xxxxxx pásů), po xxxxxxxxx za tepla xxx dále xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx o xxxxx 600 xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xx. Tyto xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx HS 7219&xxxx;11, 7219&xxxx;12, 7219 13, 7219 14, 7219&xxxx;22, 7219&xxxx;23, 7219&xxxx;24, 7220&xxxx;11 a 7220&xxxx;12. Xxxx kódy XX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx o xxxxx evidenci xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx. Dne 31. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx dovoz, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx dováženým výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx xxx 22. listopadu x 10. prosince 2019.

(5)

Xxx 14. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxxx“), uživatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci antisubvenčního xxxxxx, připomínky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evidenci xxxxxx.

(6)

Xxxxx xx. 24 odst. 5 základního xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx orgány, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx evidenci xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx je působena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob.

(8)

Komise xxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx čl. 16 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx masivním xxxxxxx xxxxxxx, na který xxxx poskytnuty napadnutelné xxxxxxxx, uskutečněným x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újma, kterou xxx těžko napravit, x xxx je xxxxx uložit xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx působností, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xx xxxx XXX, xxxxxxxxx údajné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx například xxxxxxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx daně xx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx a výrobu xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, snížení xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxxx dividend x xxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx pozemků x xxxxx na vývozní xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx pozemků a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xx se xxxx Xxxxxxxxx, spočívají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přímých převodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prominutých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx při dovozu xxxxxxx a výrobního xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx subvencemi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx Indonésie xxxx xxxxxxxxxxxx a místních xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx závislé xx xxxxxxx výkonnosti x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx jsou omezeny xx xxxxxx odvětví x/xxxx xxxx podniků x/xxxx oblasti, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx veřejné verzi xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx napadnutelnými xxxxxxxxxx.

(15)

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, vyplývá, že x xxxxxx mezi xxxx 2015 x xxxxxxx 2019 xxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, x xx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xx xxxx xxxxxx na trhu. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že čínští x indonéští xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvýšili xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu xx 28,7 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2018.

(16)

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx období x xx zahájení xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx uvedeným v xxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxx)

(17)

Komise na xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx zjistila, xx xx xxxxxxx dovoz x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxx měsících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxx x listopadu 2019, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x 12 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxx x období xxxxxxx zaznamenán. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vyplývá xxxxxxxx xxxxx u objemu xxxxxx přicházejícího x xxxxxxxxx zemí. Xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx představuje x xxxxxxxxx krátkém období xxxxxxx dovoz xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Kromě xxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxxx dostatečné důkazy x xxx, že xxxxxxxxx praktiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx ceny xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, stejně xxxx xx podíl výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx. Xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Důkazy xxxxxxxx xx činitelů újmy xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení sestávají x údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx 2015 do xxxx 2018 snížil o 6 %, xx xx snížil jeho xxxxx xx xxxx x 4,3 % x že xxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxx nízká x xxxxx xxx polovina xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2017. Xxxxx xxxx 2018 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 2,2 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx 2015 snížila xxxxxxxxxxxx x 3 %.

(19)

Xxxxxxx xx xxx žádosti x zavedení celní xxxxxxxx xxxxx upozornil xx to, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx 2018 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx polovině xxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zhoršení xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x restrukturalizaci různého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx 2019 x která xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dvě x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx: x říjnu 2019.

(20)

Xxxx Xxxxxx x této xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx budou čínští x indonéští xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do dodavatelských xxxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobců x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebudou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x to x xxxxx xx, xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx hrozba xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx napravitelná.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3.3 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx spočívajících x xxxxxxxx celní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy. Xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení subvencovaného xxxxxx xx nízké xxxx.

(22)

Xxxxxx xxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku podle xx. 24 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx své stanovisko x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx slyšení.

(24)

Podle xx. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx u dotčeného xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx, že výsledkem xxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx být xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

X této xxxx šetření xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx subvencování v XXX x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx přesný xxxxx výše xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxx použit xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxx odstranění xxxx xx výši 29,1 % x xxxxxxx XXX x 39,8 % x xxxxxxx Indonésie. X xxxxxxx s čl. 15 odst. 1 xxxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx relevantní pouze x xxxxxxx, že xx xxx založené xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší, x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx uložit.

(27)

X veškerými xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x xxxxxxxxxxx x xxxxx evidencí xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(6),