Plné znění - 32020R0105

(1)

Dne 10. xxxxx 2019 oznámila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „řízení“) xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Indonésie xx Xxxx na xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxx dne 26. xxxxx 2019 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx svaz (xxxx xxx „žadatel“), xxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxxxxxx celou výrobu xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x svitků x XX.

(2)

Xxx 12. xxxxx 2019 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX ‚ Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx“) xx základě článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx), xx xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxxx x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx a x xxxxxxxx převyšující 10 xx. Tyto xxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX 7219 11, 7219&xxxx;12, 7219 13, 7219 14, 7219&xxxx;22, 7219&xxxx;23, 7219 24, 7220&xxxx;11 x 7220&xxxx;12. Xxxx xxxx HS xx uvádějí xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx již xx xxxx xxxxxxx. Xxx 31. xxxxx 2019 xxxxxxx předložil xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, který xx předmětem xxxxxx xxxxxx podle čl. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření ode xxx xxxxx evidence. Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx 22. listopadu x 10. xxxxxxxx 2019.

(5)

Xxx 14. listopadu 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracující x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx evidenci xxxxxx.

(6)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx dováženým xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx dne celní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odůvodněná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, že xx xxxxxx hromadění zásob.

(8)

Komise xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx masivním xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx poskytnuty napadnutelné xxxxxxxx, uskutečněným x xxxxxxx xxxxxxx čase xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xx xxxx ČLR, xxxxxxxxx xxxxxx subvenční xxxxxxxx konkrétně v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxx bankami xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxx, xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, snížení xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x výrobu xxxxxxxxxx technologií, osvobození xx xxxx z xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čínských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx pozemků x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx.

(11)

Xx xx xxxx Xxxxxxxxx, spočívají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přímých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx dovozu xxxxxxx x výrobního xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxx ČLR, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx závislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx omezeny xx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx specifické x napadnutelné.

(13)

Důkazy o xxxxxxxxxxxx byly zpřístupněny xx xxxxxxx verzi xxxxxxx x byly xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxx, které jsou x xxxx xxxx x dispozici, tudíž xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencemi.

(15)

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx v podnětu x xxxxxxxxxx podáních xxxxxxxxxx xx žádosti x zavedení xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že x období mezi xxxx 2015 x xxxxxxx 2019 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx x důkazů xxxxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxx, xx čínští x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx do Unie, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 28,7 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2018.

(16)

Z analýzy xxxxxx xxxxxx xx xxxx posuzované xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. po xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, nevyplývá, že xx se xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx x dotčených xxxx (x xxxxxx)

(17)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistila, xx xx xxxxxxx dovoz x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx dvou xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 2019, xxxxxxx měsíční xxxxxxxx xxxxx dovozu během xxxxxx xxxxxx xxx x 12 % xxxxx než xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx údajů, které xxxx Xxxxxx po xxxxxxxx šetření k xxxxxxxxx, xxxxxxx rostoucí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx tržními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém období xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx praktiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx množství x xx ceny xxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx. Xx xxxx x xxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Podnět xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx od roku 2015 xx xxxx 2018 xxxxxx o 6 %, že xx snížil jeho xxxxx na trhu x 4,3 % x že xxxxxxxxx x roce 2018 xxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx 2018 se xxxxx ziskovost xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze 2,2 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxx 2015 snížila xxxxxxxxxxxx x 3 %.

(19)

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x xxxxx xxxxxxxx roku 2018 xxxxxxx x podnětu xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx roku 2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx doložil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tím, xx upozornil xx xxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxxxxxxxx různého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx od xxxxxxxx 2019 a která xxxx xxxxx xx xxxxxxxx místa stovek xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dvě x xxxxxx oznámení xxxx učiněna nedávno: x xxxxx 2019.

(20)

Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxx posoudila, zda xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx čínští x indonéští xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodavatelských xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxx xx toto odvětví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx nebudou pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a xx x xxxxx xx, xxxxxxxxxxx xxxxx, Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x uvedeným xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v oddíle 3.3 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení subvencovaného xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxx xxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x doloží xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x dotčeného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyrovnávacího xxx, xxxxx xxx toto xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx působností x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

X xxxx xxxx šetření není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx subvencování v XXX a Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx použit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx odstranění xxxx xx xxxx 29,1 % x xxxxxxx XXX a 39,8 % x xxxxxxx Indonésie. X xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výše dluhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx clo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx v xxxxx Unie xxxx xxxxx clo xxxxxx.

(27)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(6),