Plné znění - 32020R0105

(1)

Dne 10. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“), že xxxxxxxx antisubvenční xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x svitků xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 26. xxxxx 2019 Xxxxxxx, Xxxxxxxx ocelářský svaz (xxxx xxx „žadatel“), xxxxxx čtyř výrobců x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobu xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x xxxxxx x XX.

(2)

Xxx 12. xxxxx 2019 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x XXX ‚ Xxxxx-xxxx x Indonésie xx Xxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xx základě xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx výrobek“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx délku x xxxxxx xxxx), xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx dále neopracované, x s xxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xx xxxxxxxx x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx x x tloušťce xxxxxxxxxxx 10 mm. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx HS 7219&xxxx;11, 7219&xxxx;12, 7219&xxxx;13, 7219 14, 7219&xxxx;22, 7219&xxxx;23, 7219&xxxx;24, 7220&xxxx;11 x 7220 12. Xxxx xxxx XX xx uvádějí xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxx 31. xxxxx 2019 xxxxxxx předložil samostatnou xxxxxx x xxxxxxx xx dovoz, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx sdělení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx x 10. xxxxxxxx 2019.

(5)

Xxx 14. listopadu 2019 xxxxxxxxxx společnost Marcegaglia Xxxxxxxxxxx („Marcegaglia“), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracující x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evidenci xxxxxx.

(6)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx takové xxxxx evidence xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx.

(7)

Xxxxx žadatele xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxx x ČLR x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxx konečných xxx xxx, xx to xxxxxx xxxxxxxxx zásob.

(8)

Komise xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxx masivním xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxxx uložit xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy.

(9)

Xxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x XXX x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xx týče XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx převodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování zboží xxxx xxxxxx státem xx cenu nižší xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx například xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx subvencí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxx pro podniky xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx daně xx xxxxxx a xxxxx, zrychlené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx technologie xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx způsobilými xxxxxxxxxx xxxxxxx, snížení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx daně z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xx xx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx indonéských xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády XXX, xxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (včetně veřejnoprávních xxxxxxxx) x poskytují xxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonnosti x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx určitá odvětví x/xxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx analyzovány ve xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxx, xxxxx jsou x této xxxx x xxxxxxxxx, tudíž xxxxxxxxx, xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Z xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x následných podáních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xxxxxx mezi xxxx 2015 x xxxxxxx 2019 došlo x podstatnému xxxxxxx xxxxxx, x to xxx x absolutních xxxxxxxxx, xxx x xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x indonéští xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx důsledkem xxxx xxxxxx xxxxxxx tržního xxxxxx na xxxx xx 28,7 % x druhé xxxxxxxx xxxx 2018.

(16)

X analýzy xxxxxx xxxxxx xx xxxx posuzované xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx se masivní xxxxxx xxxxxx zastavil:

Objem xxxxxx z dotčených xxxx (v xxxxxx)

(17)

Komise xx xxxxxxx těchto statistických xxxxx xxxxxxxx, že xx masivní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx šetření, xx. během xxxxx x xxxxxxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x 12 % xxxxx xxx nejvyšší xxxxx, xxxxx byl xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vyplývá rostoucí xxxxx x xxxxxx xxxxxx přicházejícího x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx krátkém období xxxxxxx dovoz ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx xx Komise x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepříznivý vliv xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx. Xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx celkový xxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx činitelů xxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx evidence x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupnými xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx spojení, xx xx xxxx 2015 do xxxx 2018 xxxxxx x 6 %, že xx xxxxxx jeho xxxxx xx xxxx x 4,3 % x že xxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxx nízká x xxxxx než polovina xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx 2018 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze 2,2 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx roku 2015 snížila xxxxxxxxxxxx x 3 %.

(19)

Xxxxxxx xx své žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x druhé xxxxxxxx xxxx 2018 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx i v xxxxx polovině xxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx cenovým xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zhoršení xxxxxxx xxxx jiné xxx, xx upozornil xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxx xxxxx, která učinili xxxxx výrobci x Xxxx xx července 2019 x která xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dvě x těchto oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxx: x xxxxx 2019.

(20)

Dále Xxxxxx v této xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx způsobená xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx x indonéští xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxx odvětví xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobců x Unii. Navíc xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x to x xxxxx xx, xxxxxxxxxxx vzato, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu nebo xxxxxxx xxxxxx představuje xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.3 xxxx považovala Xxxxxx za nutné xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celní evidence, xxx xx zamezilo xxxxxxxx uvedené újmy. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subvencovaného xxxxxx xx nízké xxxx.

(22)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxx dostatečné důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

(23)

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby písemně xxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxx příslušné xxxxxx. Komise xxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Podle xx. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx povedou k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx toto xxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x celně xxxxxxxxxxx dovozu se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh by xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

X xxxx xxxx šetření není xxxxx možné odhadnout xxxx xxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxx použit xxxx základ pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 29,1 % x xxxxxxx ČLR x 39,8 % x xxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, že xx xxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx, x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxx x xxxxx Xxxx xxxx xxxxx clo uložit.

(27)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx evidencí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1725 (6),