Plné znění - 32020D0033

(1)

Xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“) jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sousedství. Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1997 podepsalo s Xxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (2) (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2002. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxxxxxxx vytvořily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx 2007 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních x x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx X, XX, III x XX x xxxxxxxxx x. 1 x 2 k uvedené xxxxxx (3). X xxxx 2010 xxxxxxxx Xxxx x Jordánskem xxxxxxxxxxx x „rozšířeným statusem“, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx 2009 xxx xxxxxxxxx Protokol mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se zřizuje xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropsko-středomořské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (4), xxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2011. Dvoustranný xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx rozvíjejí x xxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx EU a Xxxxxxxxxx a jednotného xxxxx podpory přijatého xxx období 2017–2020.

(2)

Xx xxxx 2011 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx politických xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní stát. Xxxxxx Ústavní xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jordánský xxxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx stranách, xxxxx x zákony x xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o nezávislost xxxxxxxxxx a xxxxx xxx.

(3)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopadly dlouhotrvající xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Sýrii. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Kromě toho xxxx na xxxxxxx xxx přerušeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, což vedlo x xxxx, že xxxx zapotřebí získat xxxxxxx z alternativních xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx zasaženo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, veřejné xxxxxx x infrastrukturu Jordánska.

(4)

X xxxxx 2016 se xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond (XXX) xxxxxxx na xxxxxx ekonomickém ozdravném xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xx období tří xxx ve xxxx 723 xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx výši 2 000 xxxxxxx XXX x xxxxxx 2012 až 2015. V květnu 2019 xxx program xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2020.

(5)

X xxxxxxxx 2016 xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5) (XXX-XX) formou úvěrů x hodnotě 200 xxxxxxx EUR, x xx x reakci xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 x po dokončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 180 xxxxxxx EUR, xxxxx byl xxxxxxxx x roce 2015. XXX-XX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx podporu Xxxxx x okolního xxxxxxx („Supporting Syria xxx the region“) xxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. února 2016, xx xxxxx Xxxx přislíbila xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2 390 xxxxxxx EUR xx období 2016–2017 xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx. Memorandum o xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX-XX, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 19. xxxx 2017. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17. xxxxx 2017 xxxxxxxx první xxxxxxx XXX-XX x xxx 21. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx (EU) 2016/2371 xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise, x xxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx problémům a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx čelí v xxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (1,3 xxxxxxx xxxxx jordánských xxxxxx), xxxxxxxx, že x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx návrh xx prodloužení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx tento xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vnějších xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx.

(7)

X xxxxxx 2017 xx 2019 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx mírou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cen xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx opět zpomalil, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxx financování x xxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potvrdily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2017, xx xxxxxxxx Xxxx přidružení XX-Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2017 a xx xxxxx bruselské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x okolního xxxxxxx x dubnu 2018. Na konferenci „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“, xxxxx xx konala v xxxxx 2019, x xx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxx x březnu 2019, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárců xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úsilí x xxxxxxxxx makroekonomické stability x zlepšení xxxxxxxx xx xxxx.

(9)

Xx vypuknutí xxxxx v Sýrii x xxxx 2011 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x rámci různých xxxxxxxx xxxx xxx 2 100 milionů XXX, xxxxxx 380 xxxxxxx XXX v xxxxx xxxx programů makrofinanční xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 486 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xx projekty.

(10)

Xxxxxxxx x nezměněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxx makrofinanční xxxxx xx strany Xxxx.

(11)

Xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx XXX dne 6. xxxxxx 2019 xxxxxxxx XXX x Jordánsko xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx MMF na xxxxxx po březnu 2020, kdy xx xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozšířené xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxx, na kterou xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx platební xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx x jejímž cílem xx řešit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x vnějších xxxxxx a měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x okamžitá xxxxxxxx xxxxxxxx xx ozdravení x xxxxxxxxxxxx reformy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bilance.

(14)

Xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx přetrvává xxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxx prostředků xxxxxxxxxxxx XXX x jinými xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi, xx xxxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxxxxxxx xx strany Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xx vhodnou reakci xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jordánska x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reforem x xxxxxxxx by zdroje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX.

(15)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxx makrofinanční xxxxxx Unie xxxxxxx x úplného kvantitativního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jeho schopnost xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx programy a xxxxxx poskytnuté XXX x Xxxxxxxx bankou. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx rozložení xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(17)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx právní i xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx, x opatřeními, xxxxx xxxx přijata x xxxxx těchto xxxxxxx, a x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx Xxxx.

(18)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx Jordánsku. Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx posilovat xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Unií, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x snižování chudoby, xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

(20)

Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxxx, xxxxxx parlamentního systému xxxxxxxxxx na pluralitě xxxxxxxxxxx stran, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxx toho by xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx účinnost, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných financí x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformy, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x XXXX xx xxxx plnění xxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx makrofinanční pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Pro zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxx toho xx smlouva o xxxxx, jež má xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x provádění šetření, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, x xxxxxxx s xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (6) a x nařízení Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 (7) x zmocňující Xxxxxx a Xxxxxx xxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Uvolněním xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx rozpočtového xxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí makrofinanční xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx s rozpočtovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament a Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x makrofinanční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (8).

(26)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění x x důvodů xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx zmocněna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx xxx xxxxxx použit xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx významnému xxxxxx xxxxxx xx výši xxxx xxx 90 xxxxxxx EUR je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (EU) x. 182/2011. Xxxxxxxx x xxxx makrofinanční pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx měl xxx xxx přijetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,