Plné znění - 32020D0033

(1)

Xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1997 podepsalo x Xxxx Evropsko-středomořskou dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (2) (dále xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx“), xxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2002. Na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2007 v xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx X, XX, XXX a XX a xxxxxxxxx x. 1 a 2 x uvedené xxxxxx (3). V xxxx 2010 xxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxxx partnerství x „xxxxxxxxxx statusem“, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce. X xxxxxxxx 2009 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx královstvím, xxxxxx se zřizuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelný na xxxxx x rámci xxxxxxxxxx ustanovení Evropsko-středomořské xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozvíjejí v xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx partnerství xxxx XX x Xxxxxxxxxx x jednotného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 2017–2020.

(2)

Od xxxx 2011 Xxxxxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx parlamentní xxxxxxxxxx x právní xxxx. Xxxxxx Ústavní xxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řadu důležitých xxxxxx, zejména volební xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx.

(3)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x sousedním Xxxxx a Sýrii. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmů x xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zůstaly xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Jordánské xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zvýšil xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, veřejné služby x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxx 2016 xx xxxxxxxxx orgány x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx xx xxxx 723 xxxxxxx XXX x xxxxx následoval xx xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2 000 xxxxxxx XXX v xxxxxx 2012 až 2015. V xxxxxx 2019 byl program xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2020.

(5)

X xxxxxxxx 2016 xxxxxxx Unie druhý xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5) (XXX-XX) xxxxxx úvěrů x xxxxxxx 200 xxxxxxx EUR, x xx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 x po dokončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx 180 milionů XXX, xxxxx byl proveden x xxxx 2015. XXX-XX byl přijat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjádřený na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx („Supporting Xxxxx xxx the xxxxxx“) xxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. února 2016, na xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 2 390 xxxxxxx EUR xx xxxxxx 2016–2017 xxx xxxx, které xxxx nejvíce postiženy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX-XX, vstoupilo x xxxxxxxx xxx 19. xxxx 2017. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx 17. xxxxx 2017 xxxxxxxx první xxxxxxx XXX-XX x dne 21. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxx.

(6)

Rozhodnutí (XX) 2016/2371 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx, x xxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolnostem, xxxxxx Xxxxxxxxx čelí x xxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (1,3 xxxxxxx xxxxx jordánských xxxxxx), xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nový návrh xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx uzavřena XXX-XX, a xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx druh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx.

(7)

X xxxxxx 2017 xx 2019 xxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxx zatěžováno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x regionu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. X důsledku xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bruselské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2017, xx xxxxxxxx Rady přidružení XX-Xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2017 a xx xxxxx xxxxxxxxx konferenci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a okolního xxxxxxx v dubnu 2018. Xx xxxxxxxxxx „Xxxxxx Initiative“, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx 2019, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v březnu 2019, mezinárodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárců xxxxxx Xxxx znovu xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stability x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(9)

Od vypuknutí xxxxx v Xxxxx x roce 2011 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 2 100 milionů XXX, xxxxxx 380 xxxxxxx XXX v rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxx zabezpečit xxxxxxxxxxxx stabilitu, zachovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a řešit xxxxxxxxxxx, rozvojové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 486 milionů XXX ve formě xxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx Jordánsko x xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx.

(11)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx 6. xxxxxx 2019 xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xx xxxxxx 2020, kdy xx xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozšířené xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxx, na kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sousedství, xx xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx platební xxxxxxx xxxxxxx formou, jež xxxx účelově vázaná x xxxxxx xxxxx xx řešit potřeby xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx důrazná x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxx.

(14)

Vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx přetrvává zbytkový xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnutých XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx strany Xxxx xx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx vhodnou xxxxxx xx xxxxxx Jordánska x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Makrofinanční pomoc Xxxx xx podpořila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reforem a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s XXX.

(15)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxx Jordánska z xxxxxxxx zdrojů, x xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx výše makrofinanční xxxxxx Xxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rezerv, xxxxx xx k xxxxxxxxx. Makrofinanční pomoc Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx poskytnuté MMF x Xxxxxxxx bankou. Xxx určování xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx dárce, jakož x xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(17)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx makrofinanční xxxxx Unie xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx stránce x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x opatřeními, xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci těchto xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Xxxx.

(18)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx Jordánsku. Útvary Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci měly xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx rozvoje x snižování xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřeného x spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravidlech.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx na pluralitě xxxxxxxxxxx stran, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Jordánsku a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformy, xxxxx jsou xxxxxxxx xx podporu udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konsolidaci. Xxxxxx x XXXX xx xxxx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomocí Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, korupci x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx x jejich xxxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx šetření, xxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx místě, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (6) x x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 (7) x xxxxxxxxxx Xxxxxx a Účetní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx jako rozpočtového xxxxxx.

(23)

Xxxxxx složené xxx xxxxx záruky xxxxxxxx xxx poskytnutí makrofinanční xxxxxx Unie by xxxx xxx v xxxxxxx x rozpočtovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Makrofinanční xxxxx Xxxx by xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx. Komise xx xxxx pravidelně informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o vývoji xxxxxxxxxxxx x makrofinanční xxxxxx a poskytovat xxx příslušné dokumenty, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(25)

Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí by xxxx být Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8).

(26)

Na makrofinanční xxxxx Xxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x z důvodů xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Podle xxxxxxxx (XX) č. 182/2011 xx měl xxx xxxxxx xxxxxx poradní xxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxx ve xxxx xxxx xxx 90 xxxxxxx XXX je xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovení x xxxxxxxx (EU) x. 182/2011. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Unie Xxxxxxxxx, xx xxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,