Plné znění - 32020D0033

(1)

Xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“) xxxx rozvíjeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sousedství. Xxxxxxxxx xxx 24. listopadu 1997 xxxxxxxxx x Xxxx Evropsko-středomořskou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxx (2) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2002. Na xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx 12 let xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx vstoupila x xxxx 2007 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních x x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Jordánskem, xxxxx x o xxxxxxxxx příloh I, XX, XXX a XX a xxxxxxxxx x. 1 x 2 k xxxxxxx xxxxxx (3). X xxxx 2010 uzavřela Xxxx x Jordánskem partnerství x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx 2009 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx hášimovským královstvím, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelný na xxxxx v rámci xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (4), který xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx rozvíjejí x xxxxx dohody o xxxxxxxxxx, priorit partnerství xxxx EU a Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatého xxx xxxxxx 2017–2020.

(2)

Od xxxx 2011 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx politických xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx parlament xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx zřízení. Kromě xxxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xxx.

(3)

Xx jordánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlouhotrvající xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxx x Sýrii. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic x xxxxxxxx cesty xxxxxxx xx dlouhou xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx přerušeny dodávky xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx x tomu, xx xxxx zapotřebí xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx. Jordánské xxxxxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx syrských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na fiskální xxxxxx, veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Jordánska.

(4)

X xxxxx 2016 xx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX) dohodly xx xxxxxx ekonomickém xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční facilita xx období tří xxx xx výši 723 xxxxxxx XXX x který xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x pohotovostním úvěru xx xxxx 2 000 xxxxxxx XXX x xxxxxx 2012 xx 2015. V xxxxxx 2019 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2020.

(5)

X xxxxxxxx 2016 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5) (XXX-XX) xxxxxx úvěrů x hodnotě 200 xxxxxxx XXX, a xx v xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx x března 2016 x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx x xxxxxxx 180 xxxxxxx XXX, xxxxx xxx proveden x xxxx 2015. XXX-XX xxx přijat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx („Supporting Xxxxx xxx xxx region“) xxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. února 2016, xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2 390 milionů XXX xx období 2016–2017 xxx xxxx, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí, včetně Xxxxxxxxx. Memorandum x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx XXX-XX, xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 19. xxxx 2017. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 17. xxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX-XX x dne 21. června 2019 xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx (XX) 2016/2371 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx, x xxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx problémům a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx Xxxxxx (1,3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh xx prodloužení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxx poté, co xxxx úspěšně xxxxxxxx XXX-XX, a za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze strany Xxxxxx.

(7)

X letech 2017 xx 2019 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx hospodářský xxxx opět xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nezaměstnanost, xxxxxxxx daňové příjmy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x mezinárodní společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podpořit Jordánsko, xxxxxxx xx bruselské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx regionu x xxxxx 2017, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxxx x červenci 2017 x na xxxxx bruselské konferenci xx xxxxxxx budoucnosti Xxxxx x okolního xxxxxxx x xxxxx 2018. Xx xxxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx 2019, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx v xxxxxx 2019, mezinárodní a xxxxxxxxxx společenství dárců xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úsilí o xxxxxxxxx makroekonomické stability x xxxxxxxx vyhlídek xx xxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x roce 2011 xxxxxxxxx Unie Jordánsku x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 2 100 milionů XXX, xxxxxx 380 xxxxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stabilitu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, rozvojové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Jordánska. Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 486 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxx makrofinanční xxxxx xx xxxxxx Xxxx.

(11)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx XXX xxx 6. xxxxxx 2019 zahájily XXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx x následném xxxxxxxx XXX xx xxxxxx po březnu 2020, xxx xx xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozšířené xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx účelově xxxxxx x jejímž cílem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu, jehož xxxxxxxx xxxx důrazná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxx bilance.

(14)

Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování přesahující xxxx prostředků xxxxxxxxxxxx XXX x jinými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx xxxxxxx reakci xx žádost Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jordánska x xxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx ujednání x XXX.

(15)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxx Jordánska x xxxxxxxx zdrojů, x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx kvantitativního xxxxxxxxx zbývajících xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x mezinárodních xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx měla xxxxxxxxx programy x xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x multilaterálních xxxxx x nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozložení zátěže xxxx Unii x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxx financování v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celkového zapojení Xxxx.

(17)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie byla xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s opatřeními, xxxxx byla přijata x xxxxx těchto xxxxxxx, x s xxxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Xxxx.

(18)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx. Útvary Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (ESVČ) xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

(19)

Makrofinanční xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx hodnotám sdíleným x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx správy věcí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx rozvoje x snižování xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spravedlivého obchodu xxxxxxxxxx xx pravidlech.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx parlamentního systému xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx státu x že xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konsolidaci. Xxxxxx x XXXX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosahování specifických xxxx makrofinanční pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x makrofinanční xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx souvisejícím s xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx x xxxxx, jež má xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x xxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 (6) a x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 (7) x xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx xxxx skončení.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxx rozpočtového xxxxxx.

(23)

Xxxxxx složené xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx by xxxx xxx v xxxxxxx x rozpočtovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Makrofinanční xxxxx Unie xx xxxx xxx řízena Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytovat xxx xxxxxxxxx dokumenty, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 182/2011 (8).

(26)

Na makrofinanční xxxxx Unie by xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx x porozumění. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek provádění x x xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jordánskými xxxxxx pod dohledem xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Xxxxx nařízení (XX) x. 182/2011 xx měl xxx xxxxxx xxxxxx poradní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši xxxx než 90 xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Unie Xxxxxxxxx, xx xxx xxx pro přijetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxxx pomoci použit xxxxxxxxx postup,