XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2020/33
xx dne 15. xxxxx 2020
o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 212 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x řádným legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx x rámci evropské xxxxxxxx sousedství. Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1997 podepsalo x Xxxx Evropsko-středomořskou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx (2) (dále jen „xxxxxx x přidružení“), xxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2002. Xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2007 x xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx výměny xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních x x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx X, XX, XXX a XX x protokolů x. 1 a 2 x xxxxxxx xxxxxx (3). X roce 2010 xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx 2009 xxx xxxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropsko-středomořské xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (4), xxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozvíjejí x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, priorit partnerství xxxx XX x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx období 2017–2020. |
|
(2) |
Od xxxx 2011 Jordánsko xxxxxxxx řadu politických xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx demokracii x xxxxxx stát. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jordánský parlament xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx zřízení. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zlepšení, xxxxx xxx x nezávislost xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v regionu, xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxx x Sýrii. Xxxx regionální nepokoje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z Xxxxxx, což xxxxx x xxxx, xx xxxx zapotřebí získat xxxxxxx x alternativních xxxxxx za xxxxx xxxx. Jordánské xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Jordánska. |
|
(4) |
V xxxxx 2016 xx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxx xx xxxxxx ekonomickém ozdravném xxxxxxxx, xxxxx podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxx facilita xx xxxxxx xxx xxx xx xxxx 723 xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx 2 000 xxxxxxx XXX x xxxxxx 2012 xx 2015. X květnu 2019 xxx program xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx března 2020. |
|
(5) |
X prosinci 2016 xxxxxxx Unie druhý xxxxxxx makrofinanční xxxxxx (5) (XXX-XX) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 200 xxxxxxx XXX, a xx v xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x března 2016 x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx v hodnotě 180 xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx x roce 2015. XXX-XX xxx přijat x návaznosti na xxxxxxx vyjádřený na xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxx x okolního xxxxxxx („Supporting Xxxxx xxx xxx region“) xxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2016, xx xxxxx Xxxx přislíbila finanční xxxxxxx xx xxxx 2 390 xxxxxxx XXX xx xxxxxx 2016–2017 xxx xxxx, které xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx. Memorandum x xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX-XX, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 19. xxxx 2017. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17. října 2017 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX-XX x xxx 21. června 2019 xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (EU) 2016/2371 zahrnovalo společné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise, x xxxx xx Xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (1,3 xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx uzavřena XXX-XX, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tento druh xxxxxx, xxxxxx aktualizovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxx 2017 xx 2019 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhotrvající xxxxxxxxxxxx v regionu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výkyvům xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vzrostla nezaměstnanost, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxx xxxxxxx situaci Xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Sýrie x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2017, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxxx x červenci 2017 a na xxxxx bruselské konferenci xx podporu xxxxxxxxxxx Xxxxx x okolního xxxxxxx v xxxxx 2018. Xx xxxxxxxxxx „Xxxxxx Initiative“, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx 2019, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxx x březnu 2019, mezinárodní x xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx makroekonomické stability x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx 2011 xxxxxxxxx Xxxx Jordánsku x xxxxx různých xxxxxxxx xxxx než 2 100 xxxxxxx XXX, xxxxxx 380 milionů XXX x rámci xxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxx 486 milionů XXX xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx Jordánsko x xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze strany Xxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu programu XXX dne 6. xxxxxx 2019 xxxxxxxx XXX a Jordánsko xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx MMF xx xxxxxx xx březnu 2020, xxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx vztahuje evropská xxxxxxxx sousedství, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx měla xxx xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx, xxxxx platební bilanci xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx x jejímž xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxx xxxx důrazná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx přetrvává zbytkový xxxxxxx financování přesahující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x jinými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reakci xx žádost Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stabilizace ve xxxxxxx s xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reforem a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx se xxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z xxxxxxxx zdrojů, a xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se z xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x mezinárodních rezerv, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx MMF x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx určování výše xxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dárců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozložení xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxx financování x Xxxxxxxxx x přidaná xxxxxxx celkového xxxxxxxx Xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s hlavními xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnější xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx. Útvary Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (ESVČ) xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxx spolupracovat v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx oddanost Xxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x Unií, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx, udržitelného rozvoje x snižování chudoby, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřeného x xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx na pravidlech. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx zaručí xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie měly xxxxxxx účinnost, transparentnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x fiskální xxxxxxxxxxx. Xxxxxx a ESVČ xx měly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx specifických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sledovat. |
|
(21) |
Xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomocí Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxx x xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a jordánskými xxxxxx, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (6) x x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 (7) x xxxxxxxxxx Xxxxxx a Účetní xxxx k provádění xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx jeho skončení. |
|
(22) |
Uvolněním xxxxxxxxxxxxx pomoci Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Makrofinanční xxxxx Xxxx xx xxxx být řízena Xxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokumenty, xxx mohly sledovat xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8). |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie by xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx o porozumění. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx by Komise xxxx být zmocněna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx poradní xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kromě případů xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx významnému dopadu xxxxxx xx xxxx xxxx xxx 90 xxxxxxx EUR je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovení v xxxxxxxx (EU) č. 182/2011. Xxxxxxxx x xxxx makrofinanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, by měl xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění xxxx xxx jakékoli xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx 500 xxxxxxx XXX (xxxx xxx „makrofinanční xxxxx Xxxx“) x xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jordánska x xxxx xxxxxxx program xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx patnáct xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a Xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x přidružení.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxx, x xxxx předkládá xxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx x xxxxxxxxx xx xxxx dvou x xxx let xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx memoranda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx financování Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podstatně xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx, xx Jordánsko xxxxxxxxxx účinné demokratické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x XXXX xxxxxxx plnění podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx poskytování makrofinanční xxxxxx Unie.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX (9).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx vyjedná x souladu x xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxx jasně vymezené xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x finanční xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdravé xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx“), které bude xxxxxxxxx časový xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ujednáními xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx posílit účinnost, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Jordánsku, xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx náležitě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx finanční xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx x jordánskými xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxx“).
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x XXX a Xxxxxxxx bankou x x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xx třech xxxxxxxxx. Výše xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x memorandu x xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx makrofinanční xxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 480/2009 (10).
3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x strukturální xxxxxxx a podporovaná xxxxxxxx dohodou s XXX, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a |
|
x) |
uspokojivé xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění. |
K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx od uvolnění xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx splátky xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx druhé splátky.
4. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x důvodech xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx.
5. Makrofinanční xxxxx Xxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bance. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx finanční xxxxxxxxxx Xxxx převedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x makrofinanční pomocí Xxxx xx provádějí x eurech xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkat změna xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxx úrokových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx provázáno s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx Jordánska xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x odstavci 1 x 4 x xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxx xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x výpůjčními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament a Xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 6
1. Makrofinanční pomoc Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (11).
2. Makrofinanční xxxxx Xxxx podléhá přímému xxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxx, přijímalo xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx podniklo xxxxxx xxxxx x xxxxx vymoci veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podvodů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (12), xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 a xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Za xxxxx xxxxxx se XXXXx výslovně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx místě, x xx i prostřednictvím xxxxxxxxxxx forenzních operací x pohovorů; |
|
c) |
výslovně povolí Xxxxxx (OLAF) xxxx xxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx, včetně kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx povolí Komisi x Účetnímu xxxxx xxxxxxxx audity x xxxxxxx xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx x xx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx základě dokladů x xxxxxx xx xxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, že Xxxx xxxx xxx nárok xx předčasné xxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx, že xx Xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie dopustilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, korupce xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx jednání poškozujícího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a související x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. |
4. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím operačního xxxxxxxxx řádnost finančních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitřní x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxx tuto pomoc xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx pokroku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
posoudí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Jordánska, xxxxx x pokrok xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 1; |
|
x) |
xxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky stanovenými x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x hospodářské x rozpočtové oblasti x xxxxxxxxxxxx Komise x uvolnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
2. Xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xx xxxx, x níž xxxxxxxxx výsledky a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxx, x xxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx pomoci.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xx Štrasburku dne xx xxx 15. xxxxx 2020
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
N. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. prosince 2019.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 129, 15.5.2002, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 41, 13.2.2006, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 6.7.2011, s. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/2371 xx dne 14. xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Jordánskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 352, 23.12.2016, x. 18).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1074/1999 (Úř. xxxx. L 248, 18.9.2013, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (Euratom, XX) č. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích pravomocí (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(9) Rozhodnutí Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx činnost (Úř. xxxx. L 201, 3.8.2010, x. 30).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 480/2009 xx dne 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx vnější xxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 10.6.2009, x. 10).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/EU x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, s. 1).