Plné znění - 32020D0033

(1)

Xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) xxxx rozvíjeny x xxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jordánsko xxx 24. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx s Xxxx Evropsko-středomořskou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (2) (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), xxxxx vstoupila x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2002. Xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2007 x xxxxxxxx Dohoda xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Jordánským hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních x x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx příloh X, XX, XXX x XX a xxxxxxxxx x. 1 x 2 x uvedené xxxxxx (3). X xxxx 2010 xxxxxxxx Xxxx x Jordánskem partnerství x „xxxxxxxxxx statusem“, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce. X xxxxxxxx 2009 byl xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (4), který xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozvíjejí x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx EU x Xxxxxxxxxx x jednotného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx období 2017–2020.

(2)

Xx xxxx 2011 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx politických xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx parlamentní xxxxxxxxxx x právní xxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx, zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx zřízení. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zlepšení, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx.

(3)

Xx jordánské hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v regionu, xxxxxxx x sousedním Xxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx ruch x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu x Xxxxxx, xxx xxxxx x tomu, že xxxx zapotřebí získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx syrských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(4)

V xxxxx 2016 se xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx měnový fond (XXX) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxx facilita xx xxxxxx tří xxx ve xxxx 723 xxxxxxx USD x který xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx 2 000 xxxxxxx XXX x xxxxxx 2012 až 2015. X xxxxxx 2019 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx března 2020.

(5)

X xxxxxxxx 2016 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx makrofinanční pomoci (5) (XXX-XX) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 200 xxxxxxx XXX, x xx x xxxxxx xx žádost Jordánska x března 2016 x po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx x xxxxxxx 180 xxxxxxx EUR, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 2015. XXX-XX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podporu Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („Xxxxxxxxxx Syria xxx the region“) xxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. února 2016, na xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxx 2 390 xxxxxxx EUR xx xxxxxx 2016–2017 xxx xxxx, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX-XX, xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 19. xxxx 2017. Xx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx 17. xxxxx 2017 xxxxxxxx první xxxxxxx XXX-XX a dne 21. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx (XX) 2016/2371 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx, x xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx okolnostem, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx Syřanů (1,3 xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx, xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx xxxxx xx prodloužení x xxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx uzavřena XXX-XX, a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxx xxxxx druh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx financování Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

(7)

X letech 2017 xx 2019 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zatěžováno dlouhotrvající xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výkyvům xxx xxxx x globálním xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx opět zpomalil, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

(8)

V xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podpořit Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx regionu x xxxxx 2017, na xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2017 a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x okolního xxxxxxx x xxxxx 2018. Xx xxxxxxxxxx „Xxxxxx Initiative“, xxxxx xx konala x xxxxx 2019, a xx xxxxx bruselské xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx v březnu 2019, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárců xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx hodlá Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlepšení vyhlídek xx růst.

(9)

Od xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx 2011 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxx více než 2 100 xxxxxxx XXX, xxxxxx 380 xxxxxxx XXX v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxx Jordánsku xxxxxxxx xxxxxxxxx 486 milionů XXX xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)

Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx.

(11)

Xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx 6. xxxxxx 2019 xxxxxxxx XXX a Jordánsko xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxx xx březnu 2020, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozšířené xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx finančním nástrojem, xxxxx xxxxxxxx bilanci xxxxxxx formou, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnějších xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x tomu, xx x platební xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přesahující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xx vhodnou reakci xx žádost Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stabilizace xx xxxxxxx x programem XXX. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stabilizaci Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reforem x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX.

(15)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx se xxxx xxxxxxx na podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Jordánska x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak jeho xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx kvantitativního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Jordánska z xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx rezerv, xxxxx má k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx programy a xxxxxx xxxxxxxxxx MMF x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx bilaterálních x multilaterálních xxxxx x nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozložení xxxxxx xxxx Unii x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x dosavadní xxxxxxx xxxxxx unijních nástrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx celkového zapojení Xxxx.

(17)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x opatřeními, xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx, a s xxxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Xxxx.

(18)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx a Evropská xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Unií, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dodržování lidských xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx chudoby, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřeného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravidlech.

(20)

Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tím, xx Xxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, x xxxxxx xxxxxxxx státu x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx financí x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx podporu udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x XXXX xx xxxx xxxxxx xxxx uvedených podmínek x xxxxxxxxxx specifických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sledovat.

(21)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Unie souvisejících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podvodům, korupci x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx smlouva x xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx a jordánskými xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x provádění xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (6) x x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 (7) x xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Unie x xx jeho xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx dotčeny pravomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxx složené xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Unie by xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámci.

(24)

Makrofinanční xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x makrofinanční xxxxxx x poskytovat xxx xxxxxxxxx dokumenty, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí pravomoci. Xxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8).

(26)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o porozumění. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek provádění x x xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx být zmocněna xx sjednání těchto xxxxxxxx x jordánskými xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx (EU) x. 182/2011. Xxxxx nařízení (XX) č. 182/2011 xx xxx xxx xxxxxx použit xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši xxxx xxx 90 xxxxxxx EUR je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přesahující tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Unie Xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx pomoci použit xxxxxxxxx postup,