Plné znění - 32020D0033

(1)

Xxxxxx xxxx Xxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jordánsko xxx 24. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (2) (xxxx jen „xxxxxx o xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2002. Na xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu. Kromě xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2007 v xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxx XX x Jordánskem, xxxxx x x xxxxxxxxx příloh I, XX, III x XX x xxxxxxxxx x. 1 a 2 x xxxxxxx xxxxxx (3). X xxxx 2010 uzavřela Xxxx x Jordánskem partnerství x „xxxxxxxxxx statusem“, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx 2009 byl xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro urovnávání xxxxx použitelný xx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xxxxx (4), xxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2011. Dvoustranný xxxxxxxxx dialog a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx dohody x xxxxxxxxxx, priorit xxxxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 2017–2020.

(2)

Od xxxx 2011 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx demokracii x právní xxxx. Xxxxxx Ústavní soud, xxxxx x vytvoření xxxxxxxxx volební xxxxxx x xxxxxxxxx parlament xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zlepšení, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xxx.

(3)

Xx jordánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlouhotrvající xxxxxxxxx x regionu, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Sýrii. Xxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestovní xxxx x příliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Kromě toho xxxx xx několik xxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx získat xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx hospodářství xxxx navíc zasaženo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, veřejné služby x xxxxxxxxxxxxxx Jordánska.

(4)

V xxxxx 2016 xx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx ve xxxx 723 xxxxxxx XXX x který xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2 000 xxxxxxx XXX x xxxxxx 2012 xx 2015. X xxxxxx 2019 xxx program xxxxxxxxx xxxxxxxx facility xxxxxxxxxx do xxxxxx 2020.

(5)

X prosinci 2016 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx makrofinanční xxxxxx (5) (XXX-XX) xxxxxx úvěrů x hodnotě 200 xxxxxxx EUR, x xx v xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 x xx dokončení xxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v hodnotě 180 milionů EUR, xxxxx byl proveden x xxxx 2015. XXX-XX byl xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („Xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxxx“) xxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2016, xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2 390 xxxxxxx XXX xx období 2016–2017 xxx země, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx stanoveny hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX-XX, vstoupilo x xxxxxxxx xxx 19. xxxx 2017. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17. xxxxx 2017 xxxxxxxx první xxxxxxx XXX-XX x dne 21. xxxxxx 2019 xxxxxxx druhá.

(6)

Xxxxxxxxxx (XX) 2016/2371 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx, x xxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx okolnostem, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Syřanů (1,3 xxxxxxx xxxxx jordánských xxxxxx), xxxxxxxx, že x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx nový návrh xx prodloužení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx poté, xx xxxx úspěšně xxxxxxxx XXX-XX, a za xxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx financování Xxxxxxxxx x vnějších xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

(7)

X xxxxxx 2017 xx 2019 xxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v regionu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výkyvům xxx xxxx x globálním xxxxxxxx výpůjčních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nezaměstnanost, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx Jordánsko, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx Sýrie x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2017, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2017 a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x okolního xxxxxxx v xxxxx 2018. Na xxxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“, xxxxx xx konala v xxxxx 2019, x xx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx 2019, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx znovu xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlepšení vyhlídek xx xxxx.

(9)

Od xxxxxxxxx xxxxx v Sýrii x roce 2011 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 2 100 xxxxxxx XXX, xxxxxx 380 xxxxxxx XXX v xxxxx xxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxx xxxx zabezpečit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zachovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a řešit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Jordánska. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 486 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xx projekty.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2019 požádalo x xxxxx makrofinanční xxxxx xx xxxxxx Xxxx.

(11)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx programu XXX dne 6. xxxxxx 2019 xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx x následném xxxxxxxx MMF xx xxxxxx xx březnu 2020, xxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxx je xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx považovat xx způsobilé xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx platební xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx řešit potřeby xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnějších xxxxxx x měla xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx důrazná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ozdravení x xxxxxxxxxxxx reformy, xxxxx mají x xxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx bilanci Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxx prostředků xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxxxxxxx xx strany Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností považováno xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x podporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x programem XXX. Makrofinanční xxxxx Xxxx xx podpořila xxxxxxxxxxxx stabilizaci Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s XXX.

(15)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx Jordánska x xxxxxxxx zdrojů, a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxx kvantitativního xxxxxxxxx zbývajících potřeb xxxxxxxxxxx Jordánska x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx by měla xxxxxxxxx programy a xxxxxx poskytnuté XXX x Xxxxxxxx bankou. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dárců x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(17)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s opatřeními, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Xxxx.

(18)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci měly xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie a xxxxxxxxx xxxx ucelenosti.

(19)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x Unií, včetně xxxxxxxxxx, právního státu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx, udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx právního státu x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx a ESVČ xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Pro zajištění xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx by Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, korupci x jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxxxxx souvisejícím s xxxxxx x jejich xxxxxxxx. Kromě xxxx xx smlouva o xxxxx, jež xx xxx uzavřena xxxx Xxxxxx x jordánskými xxxxxx, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místě, x souladu s xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 (6) a x nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 (7) x xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xx jeho skončení.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx dotčeny pravomoci Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxx rozpočtového xxxxxx.

(23)

Xxxxxx složené xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí makrofinanční xxxxxx Unie by xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančním xxxxx.

(24)

Makrofinanční xxxxx Unie xx xxxx xxx řízena Xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokumenty, xxx xxxxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(25)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) x. 182/2011 (8).

(26)

Na makrofinanční xxxxx Xxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx než 90 xxxxxxx EUR je xxxxxx použít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovení x xxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Unie Xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx jakékoli xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,