Plné znění - 32020R0035

(1)

Prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/159 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) (3). Xxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 26 kategorií xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxx množstevní xxxxxx, xxxxx xxxx navýšeny x 5 %, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx XX. Xxx ve xxxx 25 % xx xxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x x xxxxxxx se xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přezkumném šetření xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádaly xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx („XXXX“), x vyloučení xxxxxxxxx výrobku 4B (xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx plechy používané xxxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Sdružení XXXX xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odvětví. Xxxxxx xxxx uznala, xx xx x xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx toky xxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx průmyslu byly xxxxxxx xxxxxx, avšak xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvod. Po xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx 4X (xxxxx xxxx zahrnovat x xxxxxxx pro xxxx xxxxx) xxxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovídající xxxxx xxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 254 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013 (5). Xxxxxxxxxxxx průmysl x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx řešení xxxxxx uvítali, neboť xxxx zajistit výhradní xxxxxxx celní kvóty xxx xxxxxxxxx výrobků 4X xxxxxxxxxxxxx průmyslem Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx konzultací x xxxxx WTO xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se kategorie 4X.

(4)

Xx vstupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX x x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx 4X. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xx dovážené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx automobilovému xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozcům a/nebo xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xx vstupu xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vývozci, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxx států XX x xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyřešit. Xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx proces xx xxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xx konečnému xxxxx.

(5)

Xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 4X xx xxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx ovlivňuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, xxxxxxx xxxxx, že automobilový xxxxxxx Xxxx je xxxxxxx závislý xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledkům x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx zapojených xx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx konečného xxxxx xx měl xxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 a xxxx přílohy by xxxxx měly xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odrážely xxxxxxx, xxxxx panovala xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujícího nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx 4 X x 4X.

(7)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx x Koreou, xxxx vývozu, xxxxx xx mechanismem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasažena, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že rozdělení xxxxxx celní kvóty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 X a 4X xxx xxxx xxxx, které bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxx xxxx oceli pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 X xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxx 4X podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx Xxxx může xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx buď xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx vázat xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx 4B. Xxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx posouzeny v xxxxx budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx základě připomínek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a dalšího xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx výrobků. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků 4 (6).

(9)

Xxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením, xxx xxxxx xxx xxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodněná.

(10)

Xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2015/478 x čl. 22 xxxx. 3 nařízení (XX) 2015/755,