Plné znění - 32020R0035

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/159 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (dále xxx „konečné xxxxxxxx“) (3). Xxxxxxxx uložená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kvóty pro 26 xxxxxxxxx výrobků x xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vysoké xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx x období 2015–2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 5 %, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx XX. Xxx ve xxxx 25 % xx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x x xxxxxxx se xxxxxx Xxxx uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zohlednila xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nastaly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx efektivitu opatření.

(3)

V xxxxx xxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automobilů („XXXX“), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku 4X (xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX argumentovalo, xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx automobilovým xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx v xxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx používaných v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vázány, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledala xxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx vyloučení xx xxxx být použití xxxxxxxxx 4X (která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, který xx prokazatelně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovídající xxxxx xxx proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxx konečného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 254 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 (5). Automobilový xxxxxxx x xxxx dodavatelé xxxxx toto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků 4X automobilovým xxxxxxxxx Xxxx x zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nesouhlasu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Komise v xxxxx kontaktu xx xxxxxxxxx XXXX a x vývozci (zejména xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4B. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx užití xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zapojenými xx xxxxxxx dovozu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx koncovému xxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx práv a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx zapojenými do xxxxxxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx) xxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nemohla xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku 4X xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxx by ještě xxxxxx xxx trvalo, x to bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx 4X se xxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxxx Unie x xxxx na xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx vážně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, zejména xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třídách xxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx potenciálním negativním xxxxxxxxxxxx důsledkům x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x rozporu x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx za to, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/159 x xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxx změněny, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx panovala xxxxxxx, než xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx užití xxx xxxxxxxxx 4 A x 4X.

(7)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx x Koreou, xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx rozdělení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků 4 X a 4X xxx xxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx 4 X xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovážet x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx 4B xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx fázi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx buď xxxxx konečného xxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx nastavený xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tříd xxxxx xxx automobilový xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxx 4B. Xxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx x návrhů zúčastněných xxxxx x dalšího xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kategorie xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spadají xx kategorie xxxxxxx 4 (6).

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xx 1. října 2019 xxxxxxx požadavek xx xxxxxxx užití zavedený xxxxxxxxxxxx nařízením. Xx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozměňujícím nařízením, xxx xxxxx již xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/478 x xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/755,