Plné znění - 32020R0035

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2019/159 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxx konečná xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x oceli (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) (3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sestávají x xxxxx xxxxx pro 26 xxxxxxxxx výrobků x xxxxx, která xxxx stanovena na xxxxxxxxxx xxxxxx úrovni, xxx mohly xxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx limity, xxxxx xxxx navýšeny x 5 %, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx EU. Xxx xx xxxx 25 % xx xxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx xxx „pozměňující xxxxxxxx“) x v xxxxxxx xx zájmem Xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zohlednila xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uložení xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádaly některé xxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx („XXXX“), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku 4X (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení XXXX argumentovalo, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilovým průmyslem Xxxx xx zásadní xxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxxx operací v xxxxx odvětví. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx v xxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přímé xxxxxxxxx xx systému xxxxxxx kvót xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 4B (xxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxx xxxxx) xxxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovídající xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx režimu konečného xxxxx uvedeného x xxxxxx 254 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 (5). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvítali, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradní xxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxxxx průmyslem Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx 4X.

(4)

Xx vstupu pozměňujícího xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx ACEA x x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx 4B. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zapojenými xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx okamžiku, kdy xx dovážené výrobky xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, udělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx) xxxxxxxxx tak, xxx xx původně očekávalo. X důsledku toho xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku 4B xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vývozci, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x třetích xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečnému xxxxx.

(5)

Xxxx xx ukázalo, xx nalezení jakéhokoli xxxxxx pro provádění xxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxx xx xxxxx xxxxxx čas trvalo, x xx xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxx 4X xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Unie x čeká xx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx vážně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, xxxxxxx xxxxx, xx automobilový xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx specializovaných xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx skutečnosti, že xxxxxx omezení xxxx xxxxx x rozporu x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu Xxxx, a po xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx má Xxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx zrušen.

(6)

Xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/159 a xxxx xxxxxxx by xxxxx měly být xxxxx změněny, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx panovala xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujícího xxxxxxxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxx užití xxx xxxxxxxxx 4 X x 4X.

(7)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx, xxxx vývozu, která xx xxxxxxxxxxx konečného xxxxx nejvíce xxxxxxxx, xxxxxxx Komise k xxxxxx, že rozdělení xxxxxx celní kvóty xxxx kategorie xxxxxxx 4 X x 4X xxx xxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/159, xx mělo xxx xxxxxx změněno. Xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovezených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 A xx vstupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4B podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Komise xxxxxx xxxxxxx názor, xx v zájmu Xxxx může xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mechanismus, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx užití (xx xxxxxxxx problémů x xxxx prováděním), xxxx xxxxxxx nastavený xxxxxxxxxxxx systém, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx automobilový xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx budoucího přezkumného xxxxxxx, a xx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxx xxxxxxxxx výrobků. X tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, které spadají xx kategorie výrobků 4 (6).

(9)

Xxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, čímž xx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx případných ochranných xxx, xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Opatření xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2015/478 x xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/755,