Plné znění - 32020R0035

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2019/159 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků x oceli (xxxx xxx „xxxxxxx nařízení“) (3). Xxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 26 kategorií xxxxxxx x oceli, která xxxx stanovena xx xxxxxxxxxx vysoké xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx. Konkrétně xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x období 2015–2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 5 %, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu XX. Xxx ve výši 25 % xx xxxxxxx xxxxx nad xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/1590 (4) (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x x xxxxxxx se zájmem Xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(3)

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx („XXXX“), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4B (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plechy xxxxxxxxx xxxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx XXXX argumentovalo, že xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx automobilovým xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx pokračování běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odvětví. Xxxxxx xxxx uznala, že xx v zájmu Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx toky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 4B (xxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxx xxxxx) xxxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x automobilovém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dovoz xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx propuštěn xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 254 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 952/2013 (5). Automobilový průmysl x xxxx dodavatelé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvítali, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxx kategorii xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Výsledky xxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxx xxxxxxxx se kategorie 4X.

(4)

Xx vstupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX a x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) výrobků x xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx 4X. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vyžadovalo provádění xxxxxx režimu xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx automobilovému xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku toho xx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemohla významná xxxx dovozu x xxxxxxxxx výrobku 4X xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx proces xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxx xx ještě xxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx záruky adekvátní x okamžité nápravy. Xxxxxxxx část výrobků xxxxxxxxx 4X se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x čeká xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxx, dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledkům x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx v xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx to, xx režim konečného xxxxx by xxx xxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/159 x xxxx přílohy xx xxxxx měly xxx xxxxx změněny, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujícího xxxxxxxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxx užití pro xxxxxxxxx 4 A x 4B.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx, xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejvíce zasažena, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 X x 4X xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx je nezbytné xxx zohlednění xxxxxx xxxx oceli pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 A xx vstupu pozměňujícího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx možné xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx Xxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx vyřešení problémů x jeho xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx účelově xxxxx xxxxx xxxx oceli xxx automobilový xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X. Xxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxx xxxxxxxxx výrobků. X tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 (6).

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x platností od 1. října 2019 xxxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx celní kvóty xxxxxxxxx pozměňujícím nařízením, xxx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Opatření xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2015/478 x čl. 22 xxxx. 3 nařízení (XX) 2015/755,