Plné znění - 32020R0035

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/159 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) zavedla xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) (3). Xxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxx 26 kategorií xxxxxxx x xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysoké xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dovozu x xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 5 %, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx dostatečné dodávky x hospodářskou xxxxxx xx trhu EU. Xxx xx xxxx 25 % by xxxxxxx pouze nad xxxxx xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/1590 (4) (xxxx xxx „pozměňující xxxxxxxx“) a x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby zohlednila xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx nastaly během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx efektivitu opatření.

(3)

X xxxxx xxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx požádaly xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců automobilů („XXXX“), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plechy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX argumentovalo, xx xxxxxxxxx této kategorie xxxxxxx automobilovým průmyslem Xxxx je xxxxxxx xxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xx v xxxxx Xxxx, xxx tradiční xxxxxxxx xxxx typů xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kvót neshledala xxxxx důvod. Xx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 4X (xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jiné xxxxx) omezeno xxxxx xx dovoz, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x automobilovém xxxxxxxx. Odpovídající xxxxx xxx proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxx 254 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013 (5). Automobilový xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxx xxxxxx uvítali, xxxxx xxxx zajistit výhradní xxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X automobilovým xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx. Xxxxxxxx konzultací x xxxxx WTO xxxxxx nenasvědčovaly nesouhlasu x touto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X.

(4)

Xx xxxxxx pozměňujícího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX x x vývozci (zejména xxxxxxxxxx) výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx užití nedováželo xxxxx, vyžadovalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu, od xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xx dovážené xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekty (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, udělení nových xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku toho xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx významná xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx spolupráci xxxx Xxxxxx, vývozci, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx čas trvalo, x xx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx 4X se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxx x čeká na xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vážně a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založené na xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx, a xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx má Xxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx pro tuto xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 x xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxx změněny, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx 4 X x 4X.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx, xxxx vývozu, která xx mechanismem xxxxxxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxxx, xxxxxxx Komise k xxxxxx, xx rozdělení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 X x 4X xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159, xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oceli pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 X xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx nebylo xxxxx xxxx třídy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx být x pozdější xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx vyřešení xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx), xxxx jakkoli nastavený xxxxxxxxxxxx systém, s xxxxx účelově vázat xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 (6).

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx od 1. října 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavedený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která mohla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2015/478 x xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/755,