Plné znění - 32020R0035

(1)

Prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/159 Evropská xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) (3). Xxxxxxxx uložená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 26 xxxxxxxxx výrobků x oceli, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx základě dovozu x období 2015–2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx limity, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 5 %, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xx trhu XX. Xxx xx xxxx 25 % xx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx jen „pozměňující xxxxxxxx“) a x xxxxxxx se zájmem Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automobilů („XXXX“), o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4B (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX argumentovalo, že xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx pokračování běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xx x xxxxx Xxxx, xxx tradiční xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kvót neshledala xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx použití xxxxxxxxx 4X (xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jiné xxxxx) xxxxxxx xxxxx xx dovoz, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dovoz xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konečného xxxxx uvedeného x xxxxxx 254 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013 (5). Xxxxxxxxxxxx průmysl x xxxx dodavatelé xxxxx xxxx řešení xxxxxx uvítali, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx kategorii xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a zároveň xxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členy WTO xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx změnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ACEA x x xxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4B. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxx zapojenými xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx objednávky xx xx okamžiku, kdy xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx automobilovému xxxxxxxx Xxxx, udělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu v xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx úzké spolupráci xxxx Xxxxxx, vývozci, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxx zemí x cílem vzniklé xxxxxxxx vyřešit. Rovněž xxxxxx xxxxx urychlit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxx xx xxxxxxx, xx nalezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ještě xxxxxx xxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxx adekvátní x xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxx 4X xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ovlivňuje, xx xxxxxxx narušuje, dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „just-in-time“, xxxxxxx xxxxx, xx automobilový xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx potenciálním negativním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx všech zúčastněných xxxxx zapojených do xxxx xxxxxxxxxxx má Xxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 x xxxx přílohy xx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem odrážely xxxxxxx, xxxxx panovala xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx 4 X x 4X.

(7)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx mechanismem xxxxxxxxx xxxxx nejvíce zasažena, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx kategorie výrobků 4 X x 4X xxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx 4 X xx xxxxxx pozměňujícího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx nebylo možné xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx zastává xxxxx, xx x zájmu Xxxx xxxx xxx x pozdější fázi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx nastavený xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx vázat xxxxx xxxx xxxxx xxx automobilový xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx 4B. Xxxx xxxxxx budou proto xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výrobků. X xxxxx ohledu xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx zahájila šetření xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx dovoz určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků 4 (6).

(9)

Xxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, čímž xx x xxxxxxxxx xx 1. října 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxx, která xxxxx xxx zaplacena xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením, xxx xxxxx xxx xxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/478 x čl. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/755,