XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2020/35
xx dne 15. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159 x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x oceli
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2015/478 ze xxx 11. března 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 20 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/755 ze dne 29. xxxxx 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (2), a xxxxxxx xx čl. 16 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2019/159 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x oceli (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) (3). Xxxxxxxx uložená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pro 26 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 5 %, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky x xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx EU. Xxx xx výši 25 % xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x x xxxxxxx xx zájmem Xxxx uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zohlednila xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, x aby zajistila xxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
|
(3) |
X xxxxx uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx („XXXX“), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4B (xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx) x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx zásadní xxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xx x xxxxx Xxxx, xxx tradiční xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vázány, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze systému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vyloučení xx xxxx xxx použití xxxxxxxxx 4B (která xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxx xxxxx) omezeno xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx prokazatelně konečné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovídající xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx režimu konečného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 254 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013 (5). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradní xxxxxxx celní kvóty xxx xxxxxxxxx výrobků 4X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x zároveň xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nesouhlasu x touto změnou xxxxxxxx se kategorie 4X. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX a x vývozci (zejména xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx užití xxxxxxxxxx xxxxx, vyžadovalo provádění xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xx dovážené výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (obnášející xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx automobilovému xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx zapojenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx spolupráci xxxx Xxxxxx, vývozci, xxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyřešit. Rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx proces xx xxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx ke konečnému xxxxx. |
|
(5) |
Xxxx se ukázalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by ještě xxxxxx čas xxxxxx, x to bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx 4X xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx ovlivňuje, či xxxxxxx narušuje, dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, zejména xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třídách xxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx v xxxxx Xxxx, a po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx to, xx režim xxxxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/159 x xxxx přílohy xx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem odrážely xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx 4 A x 4X. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Koreou, xxxx xxxxxx, která xx mechanismem konečného xxxxx nejvíce xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx rozdělení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků 4 X x 4X pro tuto xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/159, by xxxx xxx rovněž xxxxxxx. Xx je nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oceli xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovezených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 X xx vstupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx nebylo možné xxxx třídy dovážet x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx 4B podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx xxx x pozdější fázi xxxxx specifický xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx vyřešení problémů x jeho prováděním), xxxx jakkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, s xxxxx xxxxxxx vázat xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx posouzeny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx základě připomínek x xxxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kategorie xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx rovněž třeba xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 (6). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zpětnou xxxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx případných ochranných xxx, která xxxxx xxx zaplacena xx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/478 x xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/755, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 xx xx. 1 xxxx. 2 nahrazuje xxxxx:
„2. X xxxxx dotčené xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx kategorie 1 x kategorie 25 xx část xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx IV.“
2. Oddíl xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X x 4B xxxxxxx XX.1 – Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 xx nahrazuje přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2019.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 27.3.2015, x. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 19.5.2015, x. 33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159 xx xxx 31. xxxxx 2019 x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2019, x. 27).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1590 xx xxx 26. xxxx 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/159 x zavedení konečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 248, 27.9.2019, s. 28).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Xx. věst. X 269, 10.10.2013, x. 1).
(6) Úř. věst. X 304, 26.11.2019, x. 10.
XXXXXXX
|
Xxxxx výrobku |
Kategorie xxxxxxx |
XX/Xxxx XXXXX |
Xxxxxxxxx xxxxx zemí (x příslušných případech) |
Od 2.2.2019 xx 30.6.2019 |
Xx 1.7.2019 xx 30.6.2020 |
Xx 1.7.2020 do 30.6.2021 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx xxxxx xxxxx (x tunách xxxxx) |
Xxxxx xxxxx kvóty (x xxxxxx xxxxx) |
Xxxxx xxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxxx) |
||||||
|
4.X (1) |
Pokovené xxxxxx |
Xxxx XXXXX: 7210410020 , 7210490020 7210610020 , 7210690020 , 7212300020 , 7212506120 , 7212506920 , 7225920020 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990040 , 7225990091 , 7225990092 , 7226993010 , 7226997011 , 7226997091 , 7226997094 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
69&xxxx;571,10 |
328&xxxx;792,63 |
180&xxxx;804,79 |
25 % |
09.8816 |
|
Xxxxx |
83&xxxx;060,42 |
209&xxxx;574,26 |
215&xxxx;861,48 |
25 % |
09.8817 |
|||
|
Xxxxxxx země |
761 518,93 |
1 921 429,81 |
1 979 072,71 |
25 % |
&xxxx;(2) |
|||
|
4.X &xxxx;(3) |
Xxxx XX: 7210&xxxx;20&xxxx;00 , 7210&xxxx;30&xxxx;00 , 7210&xxxx;90&xxxx;80 , 7212&xxxx;20&xxxx;00 , 7212 50 20 , 7212&xxxx;50&xxxx;30 , 7212&xxxx;50&xxxx;40 , 7212&xxxx;50&xxxx;90 , 7225&xxxx;91&xxxx;00 , 7226 99 10 Kódy XXXXX: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096 |
Xxxx |
204&xxxx;951,07 |
517&xxxx;123,19 |
532&xxxx;636,89 |
25 % |
09.8821 |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
249&xxxx;533,26 |
476&xxxx;356,93 |
648&xxxx;499,26 |
25 % |
09.8822 |
|||
|
Indie |
118 594,25 |
299 231,59 |
308 208,54 |
25 % |
09.8823 |
|||
|
Tchaj-wan |
49 248,78 |
124 262,26 |
127 990,13 |
25 % |
09.8824 |
|||
|
Xxxxxxx xxxx |
125&xxxx;598,05 |
316&xxxx;903,26 |
326&xxxx;410,36 |
25 % |
&xxxx;(4) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx 2.2.2019 do 31.3.2019, xx 1.7.2019 xx 31.3.2020 a xx 1.7.2020 do 31.3.2021: 09.8609.
Xx 1.4.2019 xx 30.6.2019, od 1.4.2020 xx 30.6.2020 a xx 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8610.
(3) Výrobky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx automobilových).
(4) Od 2.2.2019 xx 31.3.2019, od 1.7.2019 xx 31.3.2020 x xx 1.7.2020 xx 31.3.2021: 09.8611.
Xx 1.4.2019 xx 30.6.2019, xx 1.4.2020 do 30.6.2020 a xx 1.4.2021 xx 30.6.2021: 09.8612.