Plné znění - 32020R0035

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/159 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxx xxx „konečné nařízení“) (3). Xxxxxxxx uložená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx pro 26 xxxxxxxxx xxxxxxx x oceli, xxxxx xxxx stanovena na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Konkrétně xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx limity, xxxxx xxxx navýšeny x 5 %, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky x xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx XX. Xxx xx xxxx 25 % by xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovených množstevních xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx výrobků.

(2)

Komise prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x x xxxxxxx se zájmem Xxxx xxxxxxx opatření xx přezkumném xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nastaly během xxxxxx xxxxxxx opatření, x xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx požádaly některé xxxxxx, xxxxxx Evropského xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx („XXXX“), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku 4B (xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx plechy používané xxxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Sdružení XXXX argumentovalo, xx xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx zásadní xxx pokračování běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx uznala, xx xx v xxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx toky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvod. Xx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx 4X (xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxx xx dovoz, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v automobilovém xxxxxxxx. Odpovídající xxxxx xxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 254 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 952/2013 (5). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvítali, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků 4X automobilovým xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx konzultací x xxxxx XXX xxxxxx nenasvědčovaly nesouhlasu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X.

(4)

Xx vstupu pozměňujícího xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx ACEA x x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxx xxxxx nedováželo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxx xxxxxxxxxx mezi všemi xxxxxxxx zapojenými xx xxxxxxx dovozu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx nezbytná xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx automobilovému průmyslu Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozcům x/xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx, jak xx původně xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxx xxxxxxx významná xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx oceli a xxxxxxxxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxx xxxxx XX x třetích xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx urychlit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx získání nezbytných xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by ještě xxxxxx xxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x okamžité nápravy. Xxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxx 4B xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hranici Xxxx x čeká na xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx ovlivňuje, či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „just-in-time“, xxxxxxx xxxxx, xx automobilový xxxxxxx Unie je xxxxxxx závislý xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x rozporu x xxxxx Komise xxxxxxxx tradiční obchodní xxxx x zájmu Xxxx, x po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx konečného xxxxx xx xxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx zrušen.

(6)

Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/159 x xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem odrážely xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx užití xxx xxxxxxxxx 4 X x 4X.

(7)

Na základě xxxxxxxxxx s Xxxxxx, xxxx vývozu, xxxxx xx mechanismem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasažena, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx rozdělení xxxxxx xxxxx kvóty xxxx kategorie xxxxxxx 4 X x 4X xxx tuto xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/159, xx xxxx xxx xxxxxx změněno. Xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 X xx vstupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx zastává názor, xx x xxxxx Xxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxx xxxxx specifický xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxxxx užití (xx vyřešení problémů x jeho prováděním), xxxx jakkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx účelově xxxxx xxxxx tříd oceli xxx xxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxx 4X. Tyto xxxxxx xxxxx proto xxxxx posouzeny v xxxxx budoucího přezkumného xxxxxxx, x to xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výrobků. X xxxxx ohledu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxx zahájila šetření xxxxxxxxx antidumpingových opatření xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 (6).

(9)

Xxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxxx xx 1. října 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případných ochranných xxx, xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozměňujícím nařízením, xxx xxxxx již xxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/478 x xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/755,