XXXXXXXXXX KOMISE
ze dne 12. prosince 2019
x xxxxxxxx Panamské republice, xx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx nezákonnému, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(2020/X 13/06)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1005/2008 ze xxx 29. září 2008, xxxxxx xx xxxxxx systém Společenství xxx předcházení, xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, (XX) x. 1936/2001 x (XX) č. 601/2004 x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1093/94 x (XX) x. 1447/1999 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 32 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
1. ÚVOD
|
(1) |
Nařízením (XX) x. 1005/2008 (xxxx jen „nařízení x rybolovu XXX“) xx zavádí xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nehlášeného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxx XX xxxxxxxx o xxxxxxxx XXX stanoví xxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx NNN, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí země, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracujících xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
|
(3) |
Podle xxxxxx 31 xxxxxxxx x xxxxxxxx NNN xx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, které x boji xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx nespolupracující xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx neplní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx vlajky, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxx článku 31 xxxxxxxx x rybolovu XXX má být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 31 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. |
|
(5) |
Xxxxxxx než Xxxxxx xxxx podle xxxxxx 31 xxxxxxxx x rybolovu XXX xxxxx země jako xxxxxxxxxxxxxxxx, oznámí jim xxxxxxxxxx, xx mohou xxx určeny xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx zemím x tom, xx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 31 xxxxxxxx o xxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xxxx měla zohlednit xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 32 nařízení x rybolovu XXX xxxxxxxx se třetích xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx Komise xx xxxx oznámení xxxxx hlavní xxxxxxxxxxx x důvody, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x dát xxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x předložit důkazy xx vyvrácení xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx situace x opatření xxxxxxx x její nápravě. Xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 33 xxxxxxxx x rybolovu NNN xx Rada přijmout xxxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xx tyto xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 38 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. |
|
(9) |
X xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podmínce, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx má xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vymáhání právních x správních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxx o xxxxxxxx XXX má Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXX PANAMSKÉ XXXXXXXXX
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Panama“) předložila xxx xxxxxxxx jako xxxx vlajky xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx x rybolovu NNN Xxxxxx dne 3. xxxxx 2010. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 20 xxxx. 4 nařízení x xxxxxxxx XXX, Xxxxxx x xxxxxx xx 21. xxxxxx 2010 xx 15. xxxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx provádění, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x opatření, která Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plnění svých xxxxxxx x boji xxxxx rybolovu XXX. |
|
(13) |
Xxxxx xx. 31 xxxx. 3 xxxxxxxx o xxxxxxxx NNN Xxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxxx státu vlajky, xxxxx přístavu, pobřežního xxxxx x xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx parametry xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4 xx 7 xxxxxxxx XXX. |
|
(14) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4 xx 7 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx Panama neplní xxx povinnosti, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x souvislosti x dodržováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx základě xxxxxxxxxx Komise 2012/C 354/01 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2012 xxxx Panamě xxxxxxxx, xx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(2). |
|
(16) |
Xxxxxx xxxx vyzvána, xxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx akčního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx následoval xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/X 354/01, Panama xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx v xxxxx. Xxxxxx nadále xxxxxxxxxxx x ověřovala xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předmětného xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx všem takovým xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx oznámení, xx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(19) |
X důsledku xxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2014 ukončila xxxxx vůči Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 32 nařízení x xxxxxxxx NNN, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx pobřežnímu xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(3). |
|
(20) |
Xxxxxx však zdůraznila, xx ukončení xxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx by skutkové xxxxxxxxx prokázaly, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxx, přístavu, xxxx xxxx pobřežnímu xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx XXX. |
|
(21) |
Xxxxxx navštívila Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX ve xxxxx 29. ledna až 1. xxxxx 2019. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xx uskutečnila x souvislosti x xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx k zachování x řízení zdrojů, xxx xxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx Panamou x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x výše uvedenému xxxxxxxx (xxx 15). |
|
(23) |
V xxxxxx xx 15. xx 19. července 2019 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx, xxxxx Panama xxxxxxx od předcházející xxxx. |
|
(24) |
X xxxxx těchto xxxx návštěv x xxxxxxxxxx xxxxx proběhla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx připomínek, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx povinnosti x xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(25) |
Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx (UNCLOS) x xxxx 1982&xxxx;(4), Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 o xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb a xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx (UNFSA) x Xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Panama xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx plán xxx předcházení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX-XXX)&xxxx;(5). |
|
(26) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx (XXXXX) x Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx (XXXXXX). Xxxxxx xx spolupracující xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx Tichém xxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx x jižním Xxxxxxxxx (XXXXXX) x Xxxxxx xxx xxxxxxx x severovýchodním Xxxxxxxxx (XXXXX). |
|
(27) |
Xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxx, xxx Panama xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx 26) x stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXX NESPOLUPRACUJÍCÍ XXXXX XXXX
|
(28) |
Xxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxxxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Panamě x xxxx 2014, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx návštěvy Xxxxxx x xxxx 2019, xxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx určit Xxxxxx jako nespolupracující xxxxx zemi v xxxx proti rybolovu XXX. |
|
(29) |
Xxxxx xx. 31 xxxx. 3 nařízení x xxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, státu přístavu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx trhu. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4 xx 7 nařízení x xxxxxxxx XXX. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opakovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností XXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x rybolovem XXX (čl. 31 xxxx. 4 xxxxxxxx x rybolovu NNN)
|
(30) |
V xxxxxxx s čl. 31 xxxx. 4 xxxx. a) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx podporovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícími xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mořských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx námořní orgán, xxxx vnitrostátní xxxxx, x jehož gesci xx námořní xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která prohlásila, xx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, jíž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx týkala plavidel xxx vlajkou Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinné xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx xxxxxxx (Xxxxxxx Resources Xxxxxxxxx xx Xxxxxx, ARAP), x xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx činnosti bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby je xxxx možno xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx plují pod xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu. |
|
(32) |
V xxxxxxxx neexistující xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxx. Xxxxxxxxx plavidla, xxxxx xxxx zaregistrována xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jim x xxxx XXXX xx XXX xxxxxx licenci. Xxxxxxxxx v xxxx 2016 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx pod xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx SPRFMO, xxxxx xxxx oprávněna x xxxxxxxx x oblasti xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxx plavidlo x xxxxxx XXXXXX REFER (xxxxxxxxx xxxxx: XXXXX XXXXX, xxxxx XXX: 7816472) xxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx 2018 do xxxxx 2019 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přestože xx xxxx 2016 xxxx xxxxxxxx figuruje xx xxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rybolov xx Středozemním xxxx (XXXX). XXX se xxxx registrací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX, přestože xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx činnostmi xxxxxxxxxxxxx x rybolovem xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx zrušení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx NNN. |
|
(34) |
Dalším xxxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (xxxxx XXX: 8808654), xxxxx bylo xx xxxxxx 2018 x Panamě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx roku 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x xx bez xxxxxxx xxxxxxx XXXX. |
|
(35) |
X xxxxxx 2019 xxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu (IOTC) xx xxxx 23. xxxxxxxx schválila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x neregulovaného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XING XXX FENG (xxxxxxxxx xxxxx: XXXXX XXXX, xxxxx XXX: 7826233), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Panamy. |
|
(36) |
V rozporu x xxxx 36 x 42 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx registrací xxxxxxxx xxxxxxxxx ověření historie xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx registraci rybářských xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NNN, xxxx xxxxxxx regionální organizace xxx řízení xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx režim xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x. 161 z roku 2013. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx a oprávnění xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 162 x xxxx 2013. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx výnosem x. 160 x sankcích, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxx v xxxxx 2014 podle ustanovení xxxxxx 32 nařízení x xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxx (xxx 19). Xxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxx překládku xxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx například xxxxx roku 2018 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Afriky, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX x WCPFC, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6). |
|
(39) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ukazují, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod její xxxxxxx. Xxxxxxxxxx plavidlu xxx například xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx oceán. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx IATTC nazývá „Xx Corralito“ x xxxx, kdy byla xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx v rozporu x xxxxxxxxx XXXXX X-17-02. |
|
(40) |
Xxxxx xxx o xxxx uvedené informace, Xxxxxx dospěla k xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx svému xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x neregulovaných xxxxxxxxxxx činnostech xx xxxxxx moři. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xx. 94 xxxx. 1 x 2 xxxxxx XXXXXX, xxxxx něhož xx každý xxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx. Xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 24 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx IPOA-IUU, v xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xx. 31 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxx NNN Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Panama xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxx trh x navazující xxxxxxxx xxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxxx dokumentace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se kontrol xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx a xx xxxxxx zpracovatelských xxxxxx nepocházely x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ryb xxxxxxxxxxxx xx její xxx, xxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx, xxxxx jsou xxx zpracovávány. |
|
(43) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zpracovatelský xxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx závodu xxx například uveden xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x x přistávacímu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx schopen poskytnout xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxx ICCAT xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx 24 xxxxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx neodhalily. |
|
(44) |
Panama xxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx, xxxx xx xxxxx ověřovala xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx. Před xxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxx 2019 xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu (XXXX) xxxxxxx vzorku xxxxxxxxx x úlovcích, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x roce 2018. XXXX xxxxxxxxxxxxxx řadu xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x množstvích či xxxxxx xxxx velitelů xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x lodních xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx informace týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxx vstupují x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx uloveny plavidly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx přesné x spolehlivé. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo produktů xxxxxxxx xx trhu x souladu x xxxxxxxx 67 xx 69 x 71 xx 72 mezinárodního xxxxxxx plánu XXXX-XXX. |
|
(46) |
Xxxxxx xxxxxx určila xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxx uložených třem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vodách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Panamy. Uložené xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tvrdé, aby xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx, odrazovaly xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, jak xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxx XXXXX. |
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x mělo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x určených xxxxxxxx x Panamě, xxxxx Xxxxxx umožnil xxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x Xxxxxx povolili. |
|
(48) |
Vzhledem xx skutečnostem xxxxxxxx x xxxxx oddílu x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 3 x xxxx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx o rybolovu XXX konstatovat, xx Xxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x stát xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x x xxxxxxxx NNN xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x že nebrání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření (xx. 31 xxxx. 5 nařízení x xxxxxxxx NNN)
|
(49) |
Podle čl. 31 xxxx. 5 xxxx. x) nařízení x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, poskytování xxxxxx xxxxx xxxx šetření xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx NNN x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx návštěvy Komise x xxxx 2019 x xx xxxxx xxxxxxxx byly panamské xxxxxx obecně vstřícné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxx 19), a před xxx, xxx xx Xxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x roce 2019, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx několik žádostí x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx členské xxxxx XX xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx 2015 x 2018. |
|
(51) |
X xxxxxxx s xx. 31 xxxx. 5 xxxx. b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx, potírání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(52) |
Xxxxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 160 x xxxx 2013. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxx x xxxxx 2014 xxxxxxx. Panama xxxx xxxxxxxxxx xxxxx č. 160 xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx rybolovem XXX xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x exekutivním xxxxxx x. 160 xxxx xxxxxxx, nejsou dostatečně xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sankcí pohybuje xxxx 10&xxxx;001 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 PAB (10&xxxx;001 xx 1 000 000 XXX), xxx xxxxxxxx 9&xxxx;123,23 xx 912&xxxx;231,49 XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušení x xxxxxx xxxx xxxxx 2014 x 2018 xxxx xxxxxxxxxxxxx 12&xxxx;000 XXX x xxxxx xxx sankce xxxxxxxx 20&xxxx;000 PAB. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stěží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx závažných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxx bylo xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx určila xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx výši xxxxx xxxxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zohlednil xxxxx xxxxxxxxxx sankcí, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx č. 160. Xxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxxxxxxxx mnohem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx uvedených případech xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;792,50 PAB, 3&xxxx;652,00 XXX x 3 652,00 XXX, xxxxxxx minimální xxxxxx, již xxx xxx xxxxxxxxxxxx výnosu xxxxxx, xx 10,001.00 XXX. |
|
(56) |
Xxxxxxxx xxxx uložených xxxxxx jednoznačně nezajistí xxxxxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxx x neodráží xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 UNFSA, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxx soulad x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx od všech xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zbavily xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 21 XXXX-XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rybolov XXX xxxxxxxxx plavidly x x xx xxxxxxxx xxxx také státními xxxxxxxxxxx spadajícími xx xxxxxx jurisdikce, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výhody plynoucí x uvedeného xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx zahajování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, tak x při xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. |
|
(58) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx porušení x uložit xxxxxxxx xxxxxx, došla Xxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 XXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x porušením musí xxx xxxxxxxxxx přísné, xxx účinně zajistily xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pachatele xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nezákonné xxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxx prohlášení vydaných xxxxxxxxxx orgány lze x souladu s xx. 31 xxxx. 3 a 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX konstatovat, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx spoluprací x vymáháním právních xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx mezinárodních pravidel (xx. 31 odst. 6 nařízení x xxxxxxxx XXX)
|
(60) |
Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 31 odst. 6 xxxx. x) x x) xxxxxxxx x xxxxxxxx NNN xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxx ratifikovala Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx právu x xxxx 1996 x x xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx x xxxx 2008. X xxxx 2016 Panama xxxxxx přistoupila x XXXX. Panama xxxx x xxxx 2009 xxxxxxxx kodex chování xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x IPOA-IUU. |
|
(62) |
Stávající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rybolov xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výnos x xxxx 2013 xxxxx x prováděním norem xxxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1959 x xxxx dosud x xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx mezinárodními normami xxxxxxxxxx xx rybolovu, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxxx xxxx požádána. |
|
(63) |
V xxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx Panama xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx. X červenci 2018 xxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXXX 2000 (xxxxxxxxx xxxxx: XXXXXXXXXXX, LAFAYETTE, xxxxx XXX: 7913622), xx kterém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ryb, xx roku 2015 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX IUU, x Panamě xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x XXXX x xxxxxxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx NNN, xxxxxxxx x Panamě xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (Port xx Xxxxxxxxx) x xx kontroly xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx prošlo kontrolou x xxxx povolení xxxxxxx xxxxxx, navíc Xxxxxx umožnil prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xx vodách xxxxx země x xx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx inspektory, xxxxx vykládku v Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx cizího xxxxx, xxx nebyla zapsána xx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxx xx uvedeno x xxxx 26, Panama xx členem XXXXX, XXXXX a XXXXXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, XXXXXX x XXXXX. |
|
(66) |
Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 31 xxxx. 6 xxxx. c) provedla xxxxxxx veškerých xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx spolupracující nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx řízení xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx (xxx 39), xxxxxxxx provozovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx XXXXX xxxxxx „Xx Xxxxxxxxx“ v xxxx, kdy byla xxxxxxxx uzavřena. Xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX X-17-02. Xxxxx, xxx je uvedeno xxxx (xxx 32), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx x xxxxxxx SPRFMO, xxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx xxxxxxxx vedené XXXXXX, jež mají xxxxxxxxx lovit xxxx x xxxxxxx úmluvy. Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx výše (xxx 34), rybářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx 2018 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx nákladní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx NNN x oblasti, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x xx bez licence xxxxxxx ARAP. |
|
(68) |
Vzhledem x xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxx xxx x souladu x čl. 31 xxxx. 3 a 6 nařízení x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí (xx. 31 odst. 7 nařízení x xxxxxxxx XXX)
|
(69) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXXXX)&xxxx;(7) xxxx Panama x xxxx 2018 xxxxxxxxxx xx xxxx xx vysokém stupni xxxxxxxx xxxxxxx (66. xxxxx xx 189 xxxx). |
|
(70) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx postavení xxxxx XXXXX a zjištěním xxxxxxxx xxx návštěvách x xxxx 2019 xxx nenaznačuje xxxx, xx neschopnost Xxxxxx xxxxxx xxxx povinnostem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx plyne x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x právním xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx přezkumu xxxxxxxx rámce xxx xxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx lze x xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 7 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx status x xxxxxxxx výkonnost xxxx x xxxxxxx xxxxxx rybolovu, |
ROZHODLA XXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx být Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx země v xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. prosince 2019.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxx SINKEVIČIUS
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 286, 29.10.2008, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 354, 17.11.2012, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 364, 15.10.2014, s. 2.
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxxxxx.xx.xxx/
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx akční xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx XXX xxx výživu a xxxxxxxxxxx, 2001.
(6) WCPFC XXX14 xx xxxx 2018 a XXXXXX XXX5 z xxxxx 2018.
(7)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xxx/xx/2018-xxxxxx/xxxxxxxx