XXXXXXXX,
xxxxxx se xxxx Xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX
xx jedné xxxxxx a
BELGICKÉ KRÁLOVSTVÍ,
BULHARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX NĚMECKO,
ESTONSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
CHORVATSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
RAKOUSKÁ REPUBLIKA,
POLSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
SLOVENSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX,
xxxx xxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „členské xxxxx“), x
XXXXXXXX UNIE
na xxxxxx xxxxx,
X&xxxx;XXXXXXX XX xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Chorvatská republika xx xxxxxxx xxxxxx o letecké xxxxxxx, kterou Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „dohoda“).
Článek 2
Znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx smluvními stranami x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem vstupu xxxxxx v platnost. Pokud xx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v platnost v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 1 dohody xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx z diplomatických xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu v platnost.
V Bruselu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva tisíce xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx v jazyce anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském x&xxxx;xxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
За държавите членки
Xxx xxx Estados xxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Για τα κράτη μέλη
Xxx xxx Xxxxxx States
Pour xxx Xxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx članice
Per gli Xxxxx xxxxxx
Xxxīxxxxxxx vārdā –
Xxxxxxxxų narių vardu
A xxxxxxxxxx részéről
Għall-Istati Membri
Voor xx xxxxxxxxx
X imieniu Xxńxxx Xxłxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx membre
Za členské xxxxx
Xx xxxxxx članice
Jäsenvaltioiden xxxxxxxx
Xöx medlemsstaterna
За Европейския съюз
Рог la Xxxxx Xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxx
Xxx Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxx
Xüx xxx Europäische Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Xxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx l'Union xxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxx
Xxx x'Xxxxxx europea
Eiropas Xxxxxxīxxx xāxxā –
Xxxxxxx Xąxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx Unió xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxx
X xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxãx Xxxxxxxx
Xxxxxx Uniunea Europeană
Za Xxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx unionin xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx unionen
За Канада
Por Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxx Canada
Für Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Για τον Καναδά
Xxx Canada
Pour xx Xxxxxx
Xx Kanadu
Per xx Xxxxxx
Xxxāxxx vārdā –
Kanados xxxxx
Xxxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
X xxxxxxx Kanady
Pelo Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xx Kanado
Kanadan xxxxxxxx
Xöx Xxxxxx
(1) Znění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úř. věst. L 207, 6.8.2010, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zveřejněno ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx.