XXXXXXXX,
xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Kanadou a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX
xx jedné xxxxxx a
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
CHORVATSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ VELKOVÉVODSTVÍ,
MAĎARSKO,
REPUBLIKA XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX,
xxxx strany Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx a jako xxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx xxx „členské xxxxx“), a
EVROPSKÁ XXXX
xx xxxxxx xxxxx,
X&xxxx;XXXXXXX XX xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Chorvatská xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Kanada x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „xxxxxx“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) se xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v platnost. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vstoupí xxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 1 xxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, v nichž strany xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.
V Bruselu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxxxx xxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
За държавите членки
Xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxx státy
For medlemsstaterne
Für xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx nimel
Για τα κράτη μέλη
Xxx xxx Member Xxxxxx
Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx članice
Per xxx Xxxxx membri
Dalībvalstu xāxxā –
Xxxxxxxxų narių vardu
A xxxxxxxxxx részéről
Għall-Istati Membri
Voor xx xxxxxxxxx
X xxxxxxx Xxńxxx Członkowskich
Pelos Xxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx membre
Za xxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx članice
Jäsenvaltioiden xxxxxxxx
Xöx medlemsstaterna
За Европейския съюз
Рог la Unión Xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx unii
For Xxx Europæiske Union
Für xxx Xxxxxäxxxxx Union
Euroopa Xxxxx xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Xxx the Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx l'Union xxxxxxxxxx
Xx Europsku uniju
Per x'Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxīxxx xāxxā –
Europos Sąjungos xxxxx
Xx Xxxxxxx Unió xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxx
X xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxãx Xxxxxxxx
Xxxxxx Uniunea Xxxxxxxxă
Xx Xxxxxxxx xxxx
Xx Evropsko xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx unionen
За Канада
Xxx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxx Canada
Für Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Για τον Καναδά
Xxx Canada
Pour le Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxx xx Xxxxxx
Xxxāxxx xāxxā –
Kanados xxxxx
Xxxxxx részéről
Għall-Kanada
Voor Xxxxxx
X xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xx Kanado
Kanadan xxxxxxxx
Xöx Xxxxxx
(1) Znění dohody xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;207, 6.8.2010, x.&xxxx;32.
(2) Chorvatské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dni.