XXXXXXXX,
xxxxxx xx mění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX
xx xxxxx xxxxxx a
BELGICKÉ KRÁLOVSTVÍ,
BULHARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
ESTONSKÁ REPUBLIKA,
IRSKO,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ VELKOVÉVODSTVÍ,
MAĎARSKO,
REPUBLIKA XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
RUMUNSKO,
REPUBLIKA SLOVINSKO,
SLOVENSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX IRSKA,
jako strany Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), x
XXXXXXXX XXXX
xx xxxxxx xxxxx,
X&xxxx;XXXXXXX XX xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013,
XX DOHODLY TAKTO:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx republika xx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Kanada x&xxxx;Xxxxxxxx společenství a jeho xxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxx xxx 17. prosince 2009 (xxxx xxx „dohoda“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxx v chorvatském xxxxxx&xxxx;(2) xx stává xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Protokol vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem vstupu xxxxxx v platnost. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx vstupu xxxxxx v platnost, vstoupí xxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.
V Bruselu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
За държавите членки
Xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx
Xxx medlemsstaterne
Für xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Για τα κράτη μέλη
For xxx Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxx xxxxxx
Xxxīxxxxxxx xāxxā –
Xxxxxxxxų narių xxxxx
X xxxxxxxxxx részéről
Għall-Istati Xxxxxx
Xxxx xx lidstaten
W xxxxxxx Xxńxxx Członkowskich
Pelos Xxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx članice
Jäsenvaltioiden xxxxxxxx
Xöx xxxxxxxxxxxxxxx
За Европейския съюз
Рог xx Xxxxx Xxxxxxx
Xx Evropskou xxxx
Xxx Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxx
Xüx xxx Europäische Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Xxx the Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx x'Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx uniju
Per x'Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx Savienības xāxxā –
Xxxxxxx Xąxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Ewropea
Voor xx Xxxxxxxx Xxxx
X imieniu Xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxãx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Europeană
Za Xxxxxxxx úniu
Za Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx unionin puolesta
För Xxxxxxxxxx xxxxxxx
За Канада
Xxx Xxxxxx
Xx Kanadu
For Xxxxxx
Xüx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Για τον Καναδά
Xxx Xxxxxx
Xxxx xx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxx xx Xxxxxx
Xxxāxxx xāxxā –
Kanados xxxxx
Xxxxxx részéről
Għall-Kanada
Voor Xxxxxx
X xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Kanada
(1) Znění dohody bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;207, 6.8.2010, x.&xxxx;32.
(2) Chorvatské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dni.