XXXXXXXX,
xxxxxx xx mění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
BULHARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
RUMUNSKO,
REPUBLIKA XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX IRSKA,
jako strany Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx a jako xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), a
EVROPSKÁ UNIE
na xxxxxx druhé,
S OHLEDEM NA xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Chorvatská republika xx xxxxxxx xxxxxx o letecké xxxxxxx, xxxxxx Kanada x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx státy (1) xxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „xxxxxx“).
Článek 2
Znění dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastními xxxxxxx. Xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 1 dohody xxxxx měsíc po xxxx xxxxxxxx z diplomatických xxx, x&xxxx;xxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxxxxx, italském, litevském, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
За държавите членки
Xxx xxx Estados miembros
Za xxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Για τα κράτη μέλη
Xxx xxx Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx
Xxx gli Xxxxx xxxxxx
Xxxīxxxxxxx vārdā –
Xxxxxxxxų narių xxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxxx
X imieniu Xxńxxx Xxłxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx
Xx države xxxxxxx
Xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx xxxxxxxxxxxxxxx
За Европейския съюз
Рог la Xxxxx Xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxx
Xxx Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxx
Xüx xxx Xxxxxäxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Xxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx l'Union xxxxxxxxxx
Xx Europsku uniju
Per x'Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx Savienības xāxxā –
Xxxxxxx Sąjungos xxxxx
Xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxx
X xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxãx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxă
Xx Xxxxxxxx xxxx
Xx Evropsko xxxxx
Xxxxxxxx unionin xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx xxxxxxx
За Канада
Por Xxxxxx
Xx Kanadu
For Xxxxxx
Xüx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Για τον Καναδά
Xxx Xxxxxx
Xxxx xx Xxxxxx
Xx Kanadu
Per il Xxxxxx
Xxxāxxx xāxxā –
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
X xxxxxxx Kanady
Pelo Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx v Úř. věst. L 207, 6.8.2010, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx.