XXXXXXXX,
xxxxxx se xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
FRANCOUZSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
RUMUNSKO,
REPUBLIKA XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX,
xxxx strany Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „členské xxxxx“), x
XXXXXXXX XXXX
xx xxxxxx xxxxx,
X&xxxx;XXXXXXX NA xxxxxxxxxxx Chorvatské republiky x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013,
XX DOHODLY XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx společenství x&xxxx;xxxx xxxxxxx státy (1) podepsaly xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „xxxxxx“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Protokol xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Pokud xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v platnost, vstoupí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 1 xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx poslední z diplomatických xxx, x&xxxx;xxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.
V Bruselu xxx dvacátého sedmého xxxxx xxx tisíce xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx v jazyce anglickém, xxxxxxxxxx, českém, dánském, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, italském, litevském, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
За държавите членки
Por xxx Estados xxxxxxxx
Xx xxxxxxx státy
For xxxxxxxxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Για τα κράτη μέλη
Xxx xxx Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxx États xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxx xxxxxx
Xxxīxxxxxxx xāxxā –
Xxxxxxxxų xxxxų xxxxx
X xxxxxxxxxx részéről
Għall-Istati Membri
Voor xx lidstaten
W imieniu Xxńxxx Xxłxxxxxxxxxx
Xxxxx Estados-Membros
Pentru xxxxxxx membre
Za členské xxxxx
Xx države xxxxxxx
Xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx xxxxxxxxxxxxxxx
За Европейския съюз
Рог xx Unión Xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx unii
For Xxx Xxxxxæxxxx Union
Für xxx Xxxxxäxxxxx Union
Euroopa Xxxxx xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Xxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx x'Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx Europsku uniju
Per x'Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxīxxx xāxxā –
Xxxxxxx Sąjungos xxxxx
Xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxx de Xxxxxxxx Xxxx
X xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx União Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxă
Xx Xxxxxxxx úniu
Za Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx unionin puolesta
För Xxxxxxxxxx xxxxxxx
За Канада
Por Xxxxxx
Xx Kanadu
For Canada
Für Xxxxxx
Xxxxxx nimel
Για τον Καναδά
Xxx Canada
Pour le Xxxxxx
Xx Kanadu
Per il Xxxxxx
Xxxāxxx xāxxā –
Kanados xxxxx
Xxxxxx részéről
Għall-Kanada
Voor Canada
W xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
Xx Kanadu
Za Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Kanada
(1) Znění dohody xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;207, 6.8.2010, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx znění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Úředního xxxxxxxx k pozdějšímu xxx.