PROTOKOL,
kterým xx mění Xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX
xx xxxxx xxxxxx a
BELGICKÉ KRÁLOVSTVÍ,
BULHARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
FRANCOUZSKÁ REPUBLIKA,
CHORVATSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ VELKOVÉVODSTVÍ,
MAĎARSKO,
REPUBLIKA XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
POLSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
RUMUNSKO,
REPUBLIKA XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX,
xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx členské xxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“), x
XXXXXXXX XXXX
xx xxxxxx xxxxx,
X&xxxx;XXXXXXX XX xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013,
XX DOHODLY XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx dohody o letecké xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx státy (1) xxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „xxxxxx“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx dohody v chorvatském xxxxxx&xxxx;(2) xx stává xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastními xxxxxxx. Xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 dohody xxxxx měsíc xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tisíce xxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maltském, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
За държавите членки
Xxx xxx Estados xxxxxxxx
Xx xxxxxxx státy
For xxxxxxxxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Για τα κράτη μέλη
For xxx Member Xxxxxx
Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxx xxxxxx
Xxxīxxxxxxx xāxxā –
Xxxxxxxxų xxxxų vardu
A xxxxxxxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Membri
Voor xx lidstaten
W imieniu Xxńxxx Xxłxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx
Xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx medlemsstaterna
За Европейския съюз
Рог xx Xxxxx Xxxxxxx
Xx Evropskou xxxx
Xxx Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxx
Xüx xxx Xxxxxäxxxxx Union
Euroopa Xxxxx xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
For the Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx x'Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx uniju
Per x'Xxxxxx europea
Eiropas Savienības xāxxā –
Xxxxxxx Sąjungos xxxxx
Xx Európai Xxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Ewropea
Voor xx Xxxxxxxx Xxxx
X imieniu Xxxx Europejskiej
Pela União Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Europeană
Za Xxxxxxxx xxxx
Xx Evropsko xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx xxxxxxx
За Канада
Por Xxxxxx
Xx Kanadu
For Xxxxxx
Xüx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Για τον Καναδά
Xxx Xxxxxx
Xxxx xx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxx xx Xxxxxx
Xxxāxxx xāxxā –
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx
Xxxx Canada
W xxxxxxx Kanady
Pelo Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xx Kanado
Kanadan xxxxxxxx
Xöx Xxxxxx
(1) Znění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úř. věst. L 207, 6.8.2010, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx znění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx.