XXXXXXXX,
xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX
xx xxxxx xxxxxx a
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX NĚMECKO,
ESTONSKÁ REPUBLIKA,
IRSKO,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
RUMUNSKO,
REPUBLIKA SLOVINSKO,
SLOVENSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX,
xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), x
XXXXXXXX UNIE
na xxxxxx druhé,
S OHLEDEM NA xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013,
XX XXXXXXX TAKTO:
Článek 1
Chorvatská xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx o letecké xxxxxxx, kterou Kanada x&xxxx;Xxxxxxxx společenství x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (dále xxx „xxxxxx“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxx v chorvatském xxxxxx&xxxx;(2) xx stává xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Protokol vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v platnost. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx po vstupu xxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx strany xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.
V Bruselu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
За държавите членки
Xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Για τα κράτη μέλη
Xxx xxx Member States
Pour xxx États xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxx membri
Dalībvalstu vārdā –
Xxxxxxxxų xxxxų xxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xx lidstaten
W xxxxxxx Xxńxxx Xxłxxxxxxxxxx
Xxxxx Estados-Membros
Pentru xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx
Xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx xxxxxxxxxxxxxxx
За Европейския съюз
Рог xx Xxxxx Xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxx
Xxx Xxx Europæiske Xxxxx
Xüx xxx Xxxxxäxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
For xxx Xxxxxxxx Union
Pour x'Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx Europsku uniju
Per x'Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxīxxx xāxxā –
Xxxxxxx Xąxxxxxx xxxxx
Xx Európai Unió xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxx
X xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx União Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Europeană
Za Xxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx xxxxxxx
За Канада
Xxx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxx Xxxxxx
Xüx Xxxxxx
Xxxxxx nimel
Για τον Καναδά
Xxx Xxxxxx
Xxxx xx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxx il Xxxxxx
Xxxāxxx vārdā –
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx részéről
Għall-Kanada
Voor Canada
W xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Kanada
(1) Znění dohody xxxx xxxxxxxxxx v Úř. věst. L 207, 6.8.2010, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx.