XXXXXXXX,
xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxx unii
KANADA
na xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
BULHARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX,
xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx a jako členské xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), a
EVROPSKÁ XXXX
xx xxxxxx druhé,
S OHLEDEM XX xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Chorvatská xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o letecké xxxxxxx, kterou Kanada x&xxxx;Xxxxxxxx společenství x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxx xxx 17. prosince 2009 (xxxx xxx „dohoda“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) xx xxxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Pokud xx však tento xxxxxxxx schválily smluvní xxxxxx xx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vstoupí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, polském, xxxxxxxxxxxx, rumunském, řeckém, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
За държавите членки
Xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx
Xxx medlemsstaterne
Für xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Για τα κράτη μέλη
For xxx Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxx xxxxxx
Xxxīxxxxxxx xāxxā –
Xxxxxxxxų xxxxų xxxxx
X xxxxxxxxxx részéről
Għall-Istati Xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxxx
X xxxxxxx Xxńxxx Xxłxxxxxxxxxx
Xxxxx Estados-Membros
Pentru xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx
Xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx xxxxxxxxxxxxxxx
За Европейския съюз
Рог la Xxxxx Xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxx
Xxx Xxx Europæiske Union
Für xxx Xxxxxäxxxxx Union
Euroopa Xxxxx nimel
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Xxx the Xxxxxxxx Union
Pour l'Union xxxxxxxxxx
Xx Europsku xxxxx
Xxx x'Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxīxxx xāxxā –
Xxxxxxx Sąjungos xxxxx
Xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxx
X imieniu Xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxãx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxă
Xx Xxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx xxxxxxx
За Канада
Xxx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxx Xxxxxx
Xüx Xxxxxx
Xxxxxx nimel
Για τον Καναδά
Xxx Canada
Pour xx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxx xx Xxxxxx
Xxxāxxx xāxxā –
Kanados xxxxx
Xxxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
X xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Kanada
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx dohody bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;207, 6.8.2010, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx znění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydání Úředního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dni.