XXXXXXXX,
xxxxxx xx mění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX
xx jedné xxxxxx a
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
ESTONSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
POLSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
RUMUNSKO,
REPUBLIKA XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX,
xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), a
EVROPSKÁ XXXX
xx xxxxxx xxxxx,
X&xxxx;XXXXXXX XX xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Chorvatská republika xx xxxxxxx dohody o letecké xxxxxxx, xxxxxx Kanada x&xxxx;Xxxxxxxx společenství x&xxxx;xxxx xxxxxxx státy (1) xxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (dále xxx „dohoda“).
Článek 2
Znění dohody v chorvatském xxxxxx&xxxx;(2) se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx protokol podléhá xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Protokol xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xx však tento xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vstoupí xxxxxxxx v platnost v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx poslední x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, polském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, španělském x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
За държавите членки
Xxx xxx Estados miembros
Za xxxxxxx státy
For xxxxxxxxxxxxxxx
Xüx xxx Mitgliedstaaten
Liikmesriikide xxxxx
Για τα κράτη μέλη
Xxx xxx Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxx Xxxxx membres
Za xxxxxx xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxx membri
Dalībvalstu xāxxā –
Xxxxxxxxų xxxxų xxxxx
X xxxxxxxxxx részéről
Għall-Istati Membri
Voor xx xxxxxxxxx
X imieniu Xxńxxx Xxłxxxxxxxxxx
Xxxxx Estados-Membros
Pentru xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx
Xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx xxxxxxxxxxxxxxx
За Европейския съюз
Рог xx Xxxxx Xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxx
Xxx Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxx
Xüx xxx Europäische Union
Euroopa Xxxxx xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Xxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx x'Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx uniju
Per x'Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxīxxx xāxxā –
Europos Xąxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxx
X xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxãx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Europeană
Za Xxxxxxxx xxxx
Xx Evropsko xxxxx
Xxxxxxxx unionin xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx xxxxxxx
За Канада
Por Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxx Xxxxxx
Xüx Xxxxxx
Xxxxxx nimel
Για τον Καναδά
Xxx Xxxxxx
Xxxx xx Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxx xx Xxxxxx
Xxxāxxx xāxxā –
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx részéről
Għall-Kanada
Voor Xxxxxx
X xxxxxxx Kanady
Pelo Canadá
Pentru Xxxxxx
Xx Kanadu
Za Kanado
Kanadan xxxxxxxx
Xöx Xxxxxx
(1) Znění xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;207, 6.8.2010, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx.