Plné znění - 22010A0806(01)

Dohoda

o letecké dopravě mezi Kanadou a Evropským společenstvím a jeho členskými státy

OBSAH:

Název

1 Nadpisy a definice

2 Udělení práv

3 Určení, oprávnění a zrušení oprávnění

4 Investice

5 Uplatňování právních předpisů

6 Bezpečnost civilního letectví

7 Ochrana civilního letectví

8 Cla, daně a poplatky

9 Statistika

10 Zájmy spotřebitelů

11 Dostupnost letišť a leteckých zařízení a služeb

12 Poplatky za používání letišť a leteckých zařízení a služeb

13 Obchodní rámec

14 Konkurenční prostředí

15 Uspořádání letového provozu

16 Zachování určení a oprávnění

17 Smíšený výbor

18 Životní prostředí

19 Pracovněprávní záležitosti

20 Mezinárodní spolupráce

21 Řešení sporů

22 Změny

23 Vstup v platnost a prozatímní provádění

24 Vypovězení dohody

25 Registrace dohody

26 Vztah k jiným dohodám

XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX

XXXXXX

xx xxxxx straně

a

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXX REPUBLIKA,

KYPERSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX REPUBLIKA,

FRANCOUZSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXXXX REPUBLIKA,

LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,

MALTA,

NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,

RUMUNSKO,

SLOVENSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,

xxxx xxxxxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a jako xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"),

x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

xx xxxxxx xxxxx,

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím,

PŘEJÍCE XX podporovat letecký xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx dopravci xx xxxx x minimálními xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XX prosazovat xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podporu xxxxxxx, cestovního xxxxx x investic,

PŘEJÍCE SI xxxxxxxxxx letecké xxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXX dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v prakticky xxxxxxxxxxxx míře též xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, možných xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx,

XXXXXXX xx umožnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXX xx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestující, xxxxxxxxxx, letecké xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX význam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx,

XXXXXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službami,

BEROUCE xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XX uzavřít xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx doplní xxxxxxxx úmluvu,

SE XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Není-li xxxxxxx xxxxx, rozumí xx xxx účely xxxx dohody:

a) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx orgán xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx pošty, x to xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" tato dohoda, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kterékoli z xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce, který xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx společenství xxxxxxxx nebo jednotlivě;

f) "xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 uvedené úmluvy x všech xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 90 x 94 xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Kanadou x xxxxxxxxx xxxxx, x

x) "xxxxxx" x xxxxxxx Kanady xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx x pobřežní moře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx a ostrovní), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx moře, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx nad těmito xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých opatření Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 18. xxxx 2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x prohlášením xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 18. září 2006 x Córdobě.

Článek 2

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x

x) práva xxxxx xxxxxxxxx v xxxx dohodě.

2. Xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 (Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Určení, xxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxxx strany letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx licenci nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx status této xxxxxxx xxxx oprávnění.

2. Xx obdržení xxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpožděním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:

a) xxxxx letecký dopravce xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx oprávnění a xxxxxxxx;

x) tento xxxxxxx xxxxxxxx dodržuje právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění a xxxxxxxx;

x) s xxxxxxxx xxxxxxx 2, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce a xx hlavní místo xxxxxxxxx x Xxxxxx; x xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx státu xxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Islandu, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, letecký xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x má hlavní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx členském státě, x

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledech xxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxx podmínky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezit xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxx dopravců druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx 14 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) stanoví, xx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. X výkonu práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xx xxxxxxxxx xxxxxx xx konzultacích xx xxxxxxxx výboru, xxxxxx xx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx nutné xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví) a xxxxxx 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Článek 4

Investice

S xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 2 této xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx povolí, xxx xxxxx xxx její xxxxxxx dopravci xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Kanady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) svých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx odletu x xxx, jejich xxxxxx xx tomto xxxxx nebo xxxxxxx x navigace xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxx xx xxx, x

x) svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nákladu xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců x xx xxxxxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx x odletu x xxx x xxxxx xxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřizná xxxxx xxxxxxxxx než vlastním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx sdílení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx bezpečnost xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xx x xx třetími xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxx x Evropským společenstvím x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x jejími xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravci xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylující xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konzultací xxxxxxxx xxxxxxxx, pokračují xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx Kanadou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx.

4. X souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 2009, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x licencí.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli požádat x konzultace druhou xxxxxxx stranu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx. Pokud po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neprovádějí xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x požadavky x těchto xxxxxxxxx, xxx xxxx, není-li xxxxxxxxxx xxxxx, alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjištění x xxxxx považované za xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxxx patnácti (15) xxx nebo x xxxx xxxxx, x xxx může xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx smluvní xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx letecké xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx leteckého dopravce, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady.

6. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vybavení xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxxxxx zpoždění x xxxxxxx letadla.

7. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany po xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zjistí, že xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x minimálními xxxxxxx stanovenými x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v dané xxxx k účinnému xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kroky xxxxxxxxxx xx nutné x xxxxxxxx xxxxxxx x těmito minimálními xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx (15) xxx je xxxxxxx xx xxxxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx pozastavení či xxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx. Stejné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx proveditelné, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vynasnaží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxx přijaté smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx odstavců 5, 7 xxxx 8 xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx pominou xxxxxx, které xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 7

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich práv x povinností podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x souladu s Xxxxxxx x trestných x některých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, podepsanou x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvou x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxxx o boji x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na letištích xxxxxxxxxx mezinárodnímu civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x Xxxxxxx x značkování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, sjednanou x Xxxxxxxxx xxx 1. března 1991, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx strany xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x posádky, letišť x leteckých navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx postupují v xxxxxxx s předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx a označenými xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelé letadel, xxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx nebo trvalé xxxxx se xxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx jejich území xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx projednání xxxxxx xxxxxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Při xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strana x tím, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx dodržovat předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx smluvní xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx x ochraně letadel x k výkonu xxxxxxxxxxxxxx kontrol cestujících, xxxxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, pošty x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nástupem xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx budou xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx kvality. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, transferových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx letectví, spolupráci x sdílení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánovaná xxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxxxxxx letu xxxx xxxxxx série xxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli z xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx vstřícně xxxxxxxxx žádosti x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou.

9. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

10. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xx xxxxxxxx (15) xxx od zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivé xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx požádala, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx uložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx situací nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušování ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

11. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody a x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zohlední xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potřebných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxx, xxxx x xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxxx rozsahu, xxxxx umožňují její xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x poplatků, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x letadla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, spotřební xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), palubní zásoby (xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxx výrobky xxxxxx x xxxxxxx cestujícím xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. V xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxxxx, cel, xxxxxx x xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx x odlétávajících letadlech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx mají xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx letu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx díly (xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx opravy letadel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x počítačové xxxxxxxx x součásti xxxxxx xxx odbavování cestujících xx manipulaci x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pohonné xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany pro xxxxxxx x letadlech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx mají být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx, a

d) tiskoviny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx obvykle uchovávané xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx leteckým dopravcem xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Osvobození stanovená xxxxx článkem se xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xx letečtí xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx uzavřou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx využívá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o zapůjčení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx příjmů x kapitálu.

Článek 9

Statistika

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxx shromažďovány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx statistické informace, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provozování leteckých xxxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx sledování rozvoje xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů a xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxxx oblastech:

a) požadavky xx ochranu záloh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům;

b) xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany se x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx dosáhnout v xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, letové xxxxx, řízení xxxxxxxx xxxxxxx x letové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, byly x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx využití xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx právních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx straně oznámit xxx zjištění a xxxxxxx x konzultace xxxxx odstavce 4 xxxxxx 17 (Smíšený xxxxx) .

Xxxxxx 12

Poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zařízení a xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x služeb xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx spravedlivé a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx poplatky xx užívání vyměřovány xx podmínek xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x přiměřené, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nesmějí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx a xxxxxxxx x služeb xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou návratnost xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx užívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxxx x době vyměření xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx využívajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x letecké xxxxxxxx xxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx poplatků xx xxxxxxx, a xxxx xxx možnost xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvážit xxxxxxxxxx vyjádřená těmito xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 21 (Xxxxxx xxxxx) xx xx za xx, xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Obchodní xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxx strana umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, typ xxxx xxxx letadel provozovaných xxxxxxxxx dopravci druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxx smluvní strany, x xxxxxxxx požadavků x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší x hluk) xxxxxxxxxxxxx xx jednotných xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

3. a) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) nabízení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx označením u xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Kanady xxxx členských xxxxx xxxx kterékoli xxxxx xxxx; xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx či xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxx dopravy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxx xxxx letecký xxxxxxxx xx leteckých xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxx vlastním xxxxxxxxx x letů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx.

x) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 písm. a) xxxx i) tohoto xxxxxx z důvodu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx všichni letečtí xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxxxxx xxxx informování xxxxxxxxxxx o totožnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xxxxxx, xxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení xx xxxxx území, x xxxxx se tak xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx libovolným xxxxxxxxx, xxxxx xx jejích xxxxxxxxxxx xxxxx získal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx dopravce provozující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx především x xxxxxx na xxxxxxxxxx letiště x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x době uložení xxxxxx xxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxx:

x) na xxxxxxx vzájemnosti letečtí xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na její xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, prodejní, xxxxxxxxx, provozní x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx;

x) xxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx buď jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx jejím území x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxx xxxx letecké xxxxxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem propagace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx se na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahovaly xxxx xxxxxx předpisy. X souladu s xxxxxx právními předpisy:

a) xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 tohoto článku x xx xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x

x) každá xxxxxxx xxxxxx usnadní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dočasné xxxxx, které netrvají xxxx než devadesát (90) xxx.

Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:

x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx uvážení xxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uvážení xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx může xxxx dopravní služby xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zahraničí. Tyto xxxxx x převody xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx devizového xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xx na ně xxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, které v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxx:

x) kombinované xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx ve spojení x leteckými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx či xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx služby xxxxx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání x povrchovými xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povrchovou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letiště x xxxxxxx xxxx z xxxx, zahrnující v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celním xxxxxxxx; aby xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přepravovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x aby se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto dopravu, xxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povrchovými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx cenu nabízeli xxxxxxxxxxxx leteckou a xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx cen

10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní dopravní xxxxxx směrem na xxxx xxxxx nebo x xxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxx nevyžadují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úřadům.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx jiné xxxx, xxxxx mohou xxx nespravedlivé, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

13. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (franchising) x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx)

14. Xxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx o udělení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se společnostmi, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx dopravce poskytující xxxx letecké xxxxxx xx příslušné povolení xxx xxxxx x xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (wet xxxxxxx)

15. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx dohody mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat letecké xxxxxx podle xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemí, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx takovýchto ujednání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx letadla mají xxxxxxxxx povolení, a x xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozujících letadla xxxxxxxxxx, xxx měli xxxxxxxx pro dané xxxxx.

Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxx

16. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 (Xxxxxxxxx), xxxxxx 5 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx 6 (Xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx), xxxxxx 7 (Xxxxxxx civilního xxxxxxxx), xxxxxx 8 (Xxx, xxxx x poplatky), xxxxxx 9 (Xxxxxxxxxx), xxxxxx 10 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx), článku 11 (Xxxxxxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxx 12 (Xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxx 13 (Xxxxxxxx xxxxx), článku 14 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), článku 15 (Uspořádání letového xxxxxxx), xxxxxx 17 (Xxxxxxx xxxxx) a xxxxxx 18 (Xxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

17. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci postupují x xxxxxxxxxx procesním xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxx prostředí

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx společným xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx nejpravděpodobněji xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx subvencováni xxxxxx. Uznávají xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž, xxxxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x službám x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx by měly xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x konkurenční xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připomínky. Xxxxx xxxx může xxxxxxx x svolání xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx míra, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředím, je xxxxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxx řešené xxxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, záruky, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně, xxxxxxx xxxx úpadkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx. S xxxxxxxx xx. 14 xxxx. 4 se xxxxx xxxxxxx strana po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxxxx xxxxxx správy xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx důkazem xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ která xxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

5. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 přetrvávají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podstatné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravcům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx přijmout buď xxxx, co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx po xxxxxx xxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděna xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx omezené na xxxxxxxx nutnou xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx prospěch x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, x jeho přijetím xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 21 (Řešení xxxxx).

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, x xxxxx optimalizovat celkovou xxxxxxxx, xxxxxx náklady x zvýšit bezpečnost x xxxxxxxx stávajících xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx interoperability x cílem pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopad xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxx x oprávnění

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Kanady xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx je xx xxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx držitelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxx všechna povolení xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xx xx xx, že xx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Tento xxxxxx xxxxx nebrání xxxx, xxx xxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není uveden x xxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx výbor

1. Xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx").

2. Smíšený xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx.

3. Xxxxxxx výbor xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx. X svolání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x svolání zasedání xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda.

6. Smíšený xxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx fungování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxx dohodu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx doporučování xxxx xxxxxx;

x) doporučování podmínek, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx k tomu, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy, a

e) xxxxxxxxxxxx otázek souvisejících x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv podle xxxxxxx 2 této xxxxxx.

7. Smíšený výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti smluvních xxxxx podle mezinárodního xxxxx x xxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx při tvorbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopady xx xxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xx důležité x xxxxx mnohostranných jednání xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx letectví xx životní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí xxxx xxx dodržovány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx případů, xx xxxxxxx byly oznámeny xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xx snaží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx plánovaných xxxxxxxx, xxxxx budou mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní letecké xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konzultace začnou xx 30 dnů xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x svolání xxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxx článku 17 xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx smíšenému xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a

c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx-xx xx xxxxx, xxxxxx návrhů na xxxxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxx x uvedených oblastech.

Článek 21

Řešení xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx sporu, který xx týká xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokusí se xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxx co xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx. 17 odst. 4 xxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolávající se xx xxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Pokud s xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx žádost xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxx xx tří xxxxxxxx x xxxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx lhůtě 45 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx některá ze xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxxx, může kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xxxxxxx jmenoval xxxxxxx xxxx více rozhodců. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx jmenování služebně xxxxxxxxx místopředseda, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nezpůsobilý. Xxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx rozhodčímu soudu x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxxxxx řád x časový xxxxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx od obdržení xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx. Rozhodčí soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx byla porušena, x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx.

8. Xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx.

9. Xxx účely xxxxxx článku Evropské xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Změny

O xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě konzultací xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 17 (Xxxxxxx výbor) xxxx xxxxxx. Změny vstupují x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 (Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pověřují Evropské xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Kanada doručí Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Generální xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx ukončeny xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx poslední z xxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Vypovězení dohody

Kterákoliv xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto dohodu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, co xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Registrace dohody

Tato xxxxxx x xxxxx xxxx změna se xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví a x sekretariátu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty XXX. Xx xxxxxxxxx sekretariáty Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx registrace oznámena xxxxx smluvní straně.

Xxxxxx 26

Xxxxx k xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx záležitostí, na xxx xx vztahuje xxxx dohoda, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx provádění podle xx. 23 (Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx provádění) odst. 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze 2 xxxx dohody. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx dohodě své xxxxxxx.

X Bruselu dne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, dánském, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx het Xxxxxxxxxx Xxxxxë

Xxxx xx Royaume xx Xxxxxxxx

Xüx das Xöxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxx handtekening xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Gewest, xxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Hoofdstedelijk Xxxxxx.

Xxxxx signature engage xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.

За Република България

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xå Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx

Xüx xxx Bundesrepublik Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Vabariigi xxxxx

Xxxx xxxxxx Xx hÉireann

For Xxxxxxx

Για την Ελληνική Δημοκρατία

Xxx xx Xxxxx xx Xxxxñx

Xxxx la Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx

Xxx la Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Για την Κυπριακή Δημοκρατία

Latvijas Republikas xāxxā

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx Xxxxxx-Xxxxx de Xxxxxxxxxx

X Xxxxxx Xöxxxxxxxxx xxxxxxőx

Xħxx Xxxxx

Xxxx het Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx

Xüx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx România

Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xx Slovenskú xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xöx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xöx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx Northern Xxxxxxx

За Европейската общност

Por xx Comunidad Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxx Xxx Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx

Xüx xxx Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Ühenduse xxxxx

Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Xxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx la Comunità xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx xāxxā

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

xx Xxxxxxx Xöxöxxxx xxxxxxőx

Xħxxx-Xxxxxxxà Ewropea

Voor xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

X xxxxxxx Xxxxxxxxx Europejskiej

Pela Xxxxxxxxxx Europeia

Pentru Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxă

Xx Xxxxxxxx spoločenstvo

Za Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx yhteisön xxxxxxxx

Xå Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxx

Xxx Xxxxxx

Xxxx xx Xxxxxx

XXXXXXX 1

SEZNAM XXXX

1. Xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx níže xxxxxxxxx trasách:

a) pro xxxxxxx xxxxxxxx Kanady:

místa xxxx – místa x Kanadě – xxxxxxxxx místa – xxxxx x členských xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxx xx;

x) xxx letecké dopravce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxx xxxx – xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx – xxxxx v Kanadě x v xxxxx Xxxxxx – xxxxx xx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo u xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx x obou směrech;

b) xxxxxxxxxx různá čísla xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx místa před, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx za x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx přistání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxx počtu provozovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) obsluhovat místa xxxx xxxxxxxxx místem xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany se xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) provádět mezipřistání xx jakýchkoli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx služby prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 13 (Xxxxxxxx xxxxx) odst. 3 xxxx xxxxxx

xxx omezení xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx povolené xxxxx xxxx dohody.

XXXXXXX 2

XXXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXX

XXXXX 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 4 (Xxxxxxxxx) xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti x míře, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx na čl. 3 (Určení, xxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxx) xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 4 (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 2 písm. x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 (Určení, xxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxx) xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

"xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, je tento xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx části vlastněn xxxx xxxxxxxx kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx držitelem licence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx podnikání v Xxxxxx; pokud xxx x xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx státu, xx xxxxx letecký xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, Islandu, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norska xxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx místo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx".

XXXXX 2

Xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxx xxxx

1. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodu 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxx, které povoluje xxxxxxx 1 bod 2.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx až 25 xxxxxxx podílu x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx – xxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x jakýmikoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx letecké xxxxxxxx Společenství právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Kanadě. Xxxxx xxxx x kombinovaných xxxxxx určených x xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx místa xxxx xxxxxxxx místa xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jako xxxxx xxxxxx,

xx) x služeb xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx nákladu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní dopravu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xx službami xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

xxx) x kombinovaných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nákladu pro xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x oddílu 1 xxxxxxx 3, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xx používala xxxx Xxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxx státy, uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxx 3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx nad rámec xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx veškerá xxxxxxx x výjimkou zeměpisných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx míst x stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x

xx) x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x ii) x xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx x některé xxxxxx, která xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prováděním xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jsou méně xxxxxxxxx xxx práva xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x) x xx).

x) x okamžiku, xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 49 xxxxxxx podílu x xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xxxx xxxxx:

x) x kombinovaných xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx práva xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x dispozici xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx služba xxxxxxxx xxxxx x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx,

xx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladu pro xxxxxxx dopravce Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, a

iii) u xxxxxx xxxxxxxx pouze x přepravě xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 17 (Xxxxxxx xxxxx) odst. 5 x xxxx. 6 xxxx. x) x xx. 17 xxxx. 9 této xxxxxx xx xxxxx xxxx uvedených x xxxx 2 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx a nákladu xxx xxxxxxx dopravce xxxx smluvních stran xxxxx xxxx svobody, xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx, bez xxxxxxx frekvence xxxx;

x) x okamžiku, kdy xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx mohli xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1, v xxxxxxx s článkem 17 (Xxxxxxx výbor) xxxx. 5 x xxxx. 6 písm. x) x xx. 17 xxxx. 9 xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydají podle xxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xx xxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1.

XXXXXXX 3

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX KANADOU X XXXXXXXXX STÁTY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXX 1

Xxxxx xxxxxx 26 xxxx xxxxxx xx neuplatní nebo xx nahradí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

x) Rakouská xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1993;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. května 1986;

c) Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx, podepsaná xxx 13. xxxxxx 1996; xxxxxx xxx, xxxxxx xx daná xxxxxx xxxx, xx xxx 28. xxxxx a 28. června 2004;

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx: Dohoda xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1949; Výměna xxx xxxx Kanadou x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Ottawě xxx 13. xxxxxxxx 1949, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1949; Xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1949, xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1958.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx: Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx ně, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1990. Výměna xxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Finska x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1990, podepsaná xxx 1. xxxx 1999;

x) Xxxxxxxxxxx republika: Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx vládou Xxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 15. června 1976. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 15. xxxxxx 1976, podepsaná xxx 21. prosince 1982;

x) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx: Dohoda x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1973; Xxxxxx nót xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1973, xxxxxxxxx xx xxxxx 16. xxxxxxxx 1982 x 20. xxxxx 1983;

x) Xxxxx republika: Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x vládou Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1984; výměna xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Kanady x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1984, xxxxxxxxx xx xxxxx 23. xxxxxx a 19. xxxxxxxx 1995;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1998;

x) Xxxxx: Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx službách mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1947; xxxxxx xxx (xx dnech 19. xxxxx x 31. května 1948) xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx službách mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dne 31. xxxxxx 1948; xxxxxx xxx mezi Kanadou x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx příloha xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1947, xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1951. Xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxx se mění xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1947, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1957;

x) Italská xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1960; xxxxxx xxx xxxx vládou Xxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky tvořící xxxxxx, kterou xx xxxx dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1972;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1989; xxxxxx xxx xxxx vládou Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nepravidelných (charterových) xxxx, xxxxxxxxx dne 2. xxxxxx 1989;

x) Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1976; xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx týkající se xxxxxx XX, XX, XXXX a XX xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1976, xxxxxxxxx xxxxx xxx;

x) Xxxxxxxxxxx republika: Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1947. Výměna xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zeměmi podepsané x Xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1947, xxxxxxxxx ve xxxxx 24. xxxxx x 30. dubna 1957. Xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x Portugalskem, xxxxxx xx mění xxx 7 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, podepsaná xx dnech 5. xxxxxx x 31. xxxxxx 1958;

x) Xxxxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1983;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 15. xxxx 1988;

q) Švédské xxxxxxxxxx: Xxxxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x švédským xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1947; Výměna xxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, podepsaná xx xxxxx 27. x 28. xxxxxx 1947. Xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1947, podepsaná xxx 16. května 1958, x

x) Spojené království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx: Dohoda xxxx vládou Kanady x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x leteckých službách, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1988.

XXXXX 2

Xxx xxxxx přílohy 2 xxxxxx 2 jsou x souladu x xxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx iii) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx 1 pro xxxxxxx xxxxxxxx Kanady

Ve xxxxxxx s provozováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Kanadou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx práva:

ODDÍL 3

Xxx xxxxxx xx xxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx definice "xxxxx" x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx podmínkami xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx d) Xxxxxx xxxxxxxxxx, x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x) Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska.

Prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi EU x Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxx xx být xxxxxxx xxx xxxxxxx

"X ohledem xx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx formulace "platné xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x příloze 3 xx pozastavují, xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx 2" xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx 3."

Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi XX x Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě, jež xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x letecké xxxxxxx, konkrétně její xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx hodnoty (XXX), s xxxxxxxx xxxx z obratu xxx xxxxxx, x xxxxxxx členským xxxxxx xx zdanění xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 2003/96/XX."