Plné znění - 22010A0806(01)

Dohoda

o letecké dopravě mezi Kanadou a Evropským společenstvím a jeho členskými státy

OBSAH:

Název

1 Nadpisy a definice

2 Udělení práv

3 Určení, oprávnění a zrušení oprávnění

4 Investice

5 Uplatňování právních předpisů

6 Bezpečnost civilního letectví

7 Ochrana civilního letectví

8 Cla, daně a poplatky

9 Statistika

10 Zájmy spotřebitelů

11 Dostupnost letišť a leteckých zařízení a služeb

12 Poplatky za používání letišť a leteckých zařízení a služeb

13 Obchodní rámec

14 Konkurenční prostředí

15 Uspořádání letového provozu

16 Zachování určení a oprávnění

17 Smíšený výbor

18 Životní prostředí

19 Pracovněprávní záležitosti

20 Mezinárodní spolupráce

21 Řešení sporů

22 Změny

23 Vstup v platnost a prozatímní provádění

24 Vypovězení dohody

25 Registrace dohody

26 Vztah k jiným dohodám

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

XXXXXX

xx xxxxx xxxxxx

x

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

BULHARSKÁ REPUBLIKA,

KYPERSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXX REPUBLIKA,

DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ,

ESTONSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,

ŘECKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

POLSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,

xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"),

a EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX

xx xxxxxx xxxxx,

Xxxxxx x členské státy, xxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřené x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx dopravci xx xxxx x minimálními xxxxxx státu x xxxxxxxx,

XXXXXXX SI xxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx letecké xxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx efektivní xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx letecké xxxxxx,

XXXXXXX XX zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxx harmonizace xxxxxxxx x přístupů,

UVĚDOMUJÍCE XX xxxxx xxxxxxxx přínosy, xxxxx mohou xxxxxxxxx x konkurenceschopných xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých služeb,

PŘEJÍCE XX podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x uznávajíce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx,

XXXXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx a rovných xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXX si xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx dopravce x letiště a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a provádění xxxxxxxx mezinárodního letectví,

BEROUCE xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležité xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxxx x leteckými službami,

BEROUCE xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx leteckých xxxxxx,

XXXXXXX SI xxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úmluvu,

SE XXXXXXX XXXXX:

Článek 1

Nadpisy a xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx účely.

2. Xxxx-xx xxxxxxx jinak, rozumí xx pro xxxxx xxxx dohody:

a) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx osoba, které xxxxxxx strany zmocní x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" tato dohoda, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kterékoli x xxxxxx;

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxxx dopravce, xxxxx xxx určen x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxx dohody;

e) "xxxxxxx xxxxxxx" Kanada xxxx xxxxxxx státy x Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 xxxxxxx úmluvy x všech xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle článků 90 x 94 xxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx Kanadou x xxxxxxxxx státy, x

x) "xxxxxx" x xxxxxxx Xxxxxx její xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejím vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství pevnina (xxxxxxxxxxxxx x ostrovní), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx těmito xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx, x xxxx xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o letišti Xxxxxxxxx dohodnutým xxx 18. září 2006 x Córdobě.

Článek 2

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany:

a) xxxxx létat xxxx xxxx území xxx xxxxxxxx;

x) právo přistávat xx jejím xxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;

x) v rozsahu xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxx přistávat xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx xx xxxxxx nástupu x xxxxxxx cestujících a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pošty, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, x

x) práva xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Práva xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) a x) xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 (Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx dohody představují xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx žádostí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx dopravci s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oprávnění x povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx uplatňují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) tento xxxxxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) s xxxxxxxx xxxxxxx 2, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx tímto leteckým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dopravce je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxx tímto leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norska nebo Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxx xxxxx podnikání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této dohodě.

3. Xxxxxxxxx xx povolení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx strana xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx pokud xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 článku 14 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) stanoví, xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx nevýhody xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx bezpečnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 (Bezpečnost xxxxxxxxx letectví) a xxxxxx 7 (Ochrana xxxxxxxxx letectví).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx být její xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Uplatňování právních xxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní leteckou xxxxxxx xx její xxxxx nebo odletu x xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x navigace xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx území, xxxxxx x xxx x xxxxxx xx xxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx území, xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (například předpisů xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx letectví, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x karantény), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ze strany xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx, posádky x xxxxxxx včetně xxxxx xxx tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx toto území x xxxxxx x xxx x během xxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřizná xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx činnostech druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledových xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativ, x to x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v rámci Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx dohoda xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx smluvní stranou x jejími xxxxxxxxx xxxxx uznávány xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x těmito xxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používaným xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx minimálních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přísnější xxxx jiné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana požádat x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smíšeného výboru x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konzultací xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x licencí x xxxxxxxx osvědčení x licencí potvrzených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx Xxxxxx xxxx Kanadou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bezpečnosti civilního xxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx, použijí všechny xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, xx smluvní xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli požádat x konzultace druhou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx požádaly o xxxxxxxxxx, shledají, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx a požadavky x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, není-li xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx minimálním normám xxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřijmou xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxxx patnácti (15) dnů xxxx x jiné lhůtě, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, je xx pro smluvní xxxxxx nebo její xxxxxxxxx letecké xxxxx, xxxxx požádaly o xxxxxxxxxx, důvodem xx xxxxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx provozních oprávnění xxxx technických povolení xxxx k jinému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož za xxxxxx xxx bezpečností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (inspekce xx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxx x jeho vybavení xx xxxxxxxxxxx, že xxxx kontrola nezpůsobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx úřady jedné xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx podle xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, letecké xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědným za xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxx dopravcem xxxxxxxxxxxx xxxx letadlo xxxx xxxxxxxx x kroky xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x těmito minimálními xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx (15) xxx xx důvodem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx inspekce xx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout okamžitá xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Xx-xx xx proveditelné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 7 nebo 8 xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x jeho přijetí.

Článek 7

Xxxxxxx civilního xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.

2. Aniž xx omezena xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxx x Tokiu dne 14. září 1963, Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvou x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxxx x xxxx x protiprávními xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, a Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 1. března 1991, x veškerými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního letectví, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxx oznámí jakýkoli xxxxxx xxxx svými xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxx x xxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx projednání těchto xxxxxxx kdykoli požádat x konzultace druhou xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odkladů.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx respektu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx souhlasí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx odstavci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících opatření x ochraně letadel x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrol cestujících, xxxxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx nástupem xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxx, xx budou usilovat x xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednorázové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lety xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladu od xxxxxxxxx kontroly. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxxxxx konzultují plánovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavku xxxxx smluvní strany xx přiměřená zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx letu xxxx xxxxxx série xxxx.

8. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaných xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx prostřednictvím vytvoření xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx vstřícně xxxxxxxxx žádosti x xxxxx v úloze xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. V xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx navigačních zařízení xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxxxx komunikace a xxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx zaměřených na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hrozby xxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domnívá, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů xx xxxxxxxx takové xxxxxxx. Pokud xxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx zahájení xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, to xxxxxxxxxxx důvod x xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, zrušit xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxx článku, může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxx xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx faktory xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx daných bezpečnostních xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx, xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana v xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx všech dovozních xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x kapitálu, xxx, spotřebních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx ukládají x které xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, spotřební xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nealkoholické xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx cestujícím xxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x omezeném množství) x xxxx věci xxxxxx xxxx používané xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují vnitrostátní xxxxxx předpisy, x xx základě vzájemnosti xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxxxx, xxx, xxxxxx x poplatků uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:

x) palubní xxxxxx xxxxxxxxx nebo dodané xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x naložené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx xxx xxxx zásoby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provozovaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cestujících xx manipulaci x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pohonné xxxxx, maziva a xxxxxxxxx technický xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce druhé xxxxxxx xxxxxx provozovaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxx zásoby xxxxxxxxxxxx xxxxx části xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a

d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reklamních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx schválením xxxxxxx orgánů tohoto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxx dohled xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx naloženo v xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx leteckým dopravcem, xxxxx xxxxxxx využívá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zapůjčení xxxx převodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapitálu.

Článek 9

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxx shromažďovány xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být x přiměřených důvodů xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx informací pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Zájmy xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx význam xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozumná x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx přijali xxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) požadavky xx xxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx;

x) xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se x rámci smíšeného xxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých zařízení x služeb

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx letiště, letové xxxxx, xxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy je xxxxxx xxxxxxx dohodnuto.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x fyzických xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízením x službám na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x předpisy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx 17 (Smíšený xxxxx) .

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení a xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxx spravedlivé x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx leteckým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyměřovány xx xxxxxxxx méně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznané xxxxxxxxxx jinému leteckému xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx leteckým dopravcům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nespravedlivě xxxxxxxxxxxxx a byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vznikají x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxx letištních zařízení x služeb x xxxxxxxx x xxxxxx xxx ochranu civilního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx systému xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírány poplatky, xxxx být poskytovány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výhodných, xxx xxxx nejvýhodnější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxx dopravci využívajícími xxxxxx a xxxxxxxx xxxx jejich zastupujícími xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatky x letecké dopravce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelům poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx poplatků xx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvážit xxxxxxxxxx vyjádřená xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx použití xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 21 (Xxxxxx sporů) xx má za xx, xx některá xxxxxxx strana porušila xxxxx článek, pouze x případě, xx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo

b) xx xxxxxxx přezkumu xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Obchodní xxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, určoval xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxx objem dopravy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, typ xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx charterových xxxx xxxx provozních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hluk) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx 15 xxxxxx.

Xxxxxxxx označování xxxxx

3. x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje, xxxx xxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx za xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Kanady xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx třetí xxxx; xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy (xxxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxx jiný letecký xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx některé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx.

x) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx neodmítne xxxxxx povolení pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx x důvodu, xx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letadlo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o totožnosti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx odbavení

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx:

x) xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx odbavení xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx tak xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem, xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx vycházející xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx nikoli méně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uložení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letečtí xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx na její xxxxx přivedli x xxxx xx xxx xxx zástupce x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx leteckých dopravců xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx oprávnění xxxxxxxxxx takovéto služby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a

c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahovaly xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxx právními xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x co xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx obdobné xxxxxxx, x

x) každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pro pracovníky xxxxxxxxxxxx některé dočasné xxxxx, xxxxx netrvají xxxx než xxxxxxxxx (90) xxx.

Xxxxxx, místní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí, xxx:

x) xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupců, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x její xxxx nebo xxx xxxxxxxxx uvážení ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx;

x) místní výdaje, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx jejím území xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uvážení xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x

x) finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx běžného provozu xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x převody xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxx a nevztahují xx xx ně xxxxx poplatky kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx či námořní). Xxxx dopravní xxxxxx xxxxx letečtí dopravci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, že budou xxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xxxx;

x) služby xxxxxxxx xxxxxxx, aby ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu do xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letiště s xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxx přepravovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx letištích xxx xxxxxx přepravovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx tuto dopravu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx povrchovými dopravci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné země xxxxxxxxxxxxx povrchovou dopravu, x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckou x xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x zasilatelé xxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx cen

10. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx povolí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx směrem na xxxx xxxxx nebo x xxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

12. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx jiné xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx

13. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačních xxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x nákup xxxxxx (xxxxxxxx)

14. Xxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákupu xxxxxx xx společnostmi, xxxxxx leteckých dopravců, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx příslušné xxxxxxxx xxx trasu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx leasing)

15. Xxx účely poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravci smluvních xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxxx dopravců z xxxxxx zemí, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx takovýchto ujednání xxxxxxx dopravce poskytující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx letadla mají xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxx provozujících xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxx

16. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 (Xxxxxxxxx), xxxxxx 5 (Uplatňování xxxxxxxx předpisů), xxxxxx 6 (Bezpečnost civilního xxxxxxxx), článku 7 (Xxxxxxx civilního xxxxxxxx), xxxxxx 8 (Xxx, xxxx a xxxxxxxx), xxxxxx 9 (Statistika), xxxxxx 10 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx 11 (Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx), xxxxxx 12 (Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a leteckých xxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxx 13 (Xxxxxxxx xxxxx), článku 14 (Xxxxxxxxxxx prostředí), článku 15 (Uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx), článku 17 (Xxxxxxx výbor) x xxxxxx 18 (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx dohody xx použijí xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx lety xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

17. Xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxx udělování požadovaných xxxxxxxxx a povolení xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x konkurenční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nejpravděpodobněji xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx fungují xx xxxx xxxxxxxxx základě x nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx klíčovými xxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxx x konkurenčního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémům.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xx měly xxxxxxxxxx vliv na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxx x svolání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx míra, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru.

3. Xxxx xxxxxxxxxxx řešené xxxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxxxx například xxxxxxxxxx xxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx úlevy nebo xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem státní xxxxxx. X výhradou xx. 14 odst. 4 xx jedna xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x tímto xxxxxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxxxx xxxxxx správy xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž důkazem xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ která xxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx povedou xx vzniku podstatné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx leteckému dopravci xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxx dne, xxx je tato xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx opatření xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx omezené na xxxxxxxx nutnou míru. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x podmínek uvedených x xxxxxxxx 2, x jeho xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 (Xxxxxx xxxxx).

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx řešení otázek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost x kapacitu stávajících xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxx nadále xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx integrovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx určení x oprávnění

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Kanady xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní správou xxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxx, xxxxx je nahrazována xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx leteckého xxxxxxxx určeného x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

2. Xxxxxxx leteckému xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx držitelem xxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xx do vydání xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo oprávnění x xx xx xx xx, že xx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby byl x xxxxxx leteckých xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx letecký dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x odstavci 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx výbor

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx výbor").

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxx orgány xxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxx výbor zasedá xxxxx potřeby, nejméně xxxx jednou xx xxx. O svolání xxxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx smluvní strana.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této dohody x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx zasedání se xxxxxx co nejdříve, xxxxxxxxxx však dva xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx nerozhodnou xxxxx.

5. Smíšený výbor xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda.

6. Smíšený xxxxx podporuje spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx jiné xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx vliv xx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozvoj xxxxxx, xxxxxx doporučování změn xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy, x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx, vlastnictvím x kontrolou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 2 této xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxxx či regulačních xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx při tvorbě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxx, má každá xxxxxxx strana x xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx na životní xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx státní příslušnosti.

3. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxx. Xxxxx jedna xx xxxxxxx stran zvažuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopady xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx dopadů.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.

5. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být dodržovány xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x letectví xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx případů, ve xxxxxxx xxxx oznámeny xxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xx snaží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánovaných opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx slučitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx spolupráce

Smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vývoje xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech.

Xxxxxx 21

Řešení xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokusí xx xxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultacemi ve xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx nejdříve, xxx xxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 však nejpozději xx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak.

2. Pokud xxxx xxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx konzultace, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx na žádost xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxx.

3. Xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce. X xxxxx xxxxx 45 xxx oba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx rady Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodců. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost některé xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozhodčímu soudu x xxxx místo xxxxxx rozhodčího xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednací řád x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodčí soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nařídit, xxx xx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxxxxx do 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x odpovědná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx druhá xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx dohody.

8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

9. Xxx xxxxx xxxxxx článku Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx

X jakékoli xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 17 (Xxxxxxx xxxxx) této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 (Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxx a prozatímní xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pověřují Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Kanada xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxx Evropskému společenství x xxxx členským xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx doručí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx států. Diplomatická xxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx x xxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx provádění této xxxxxx.

Xxxxxx 24

Vypovězení xxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu. Xxxx oznámení xx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx (1) rok xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty. Xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, co xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x sekretariát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Charty XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx registrace xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx

1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx tuto xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 (Vstup x platnost a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx. 2 této dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze 3 této dohody xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 2 xxxx xxxxxx. Xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx uvedená x xxxxxxx 3 této xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx dohody.

NA XXXXX ČEHOŽ xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx dohodě xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maltském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, polském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řeckém, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxë

Xxxx xx Xxxxxxx xx Belgique

Für das Xöxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx eveneens xxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx Xxxxxx en xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx signature engage xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, la Région xxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.

За Република България

Za Českou xxxxxxxxx

Xå Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx

Xüx die Bundesrepublik Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx Xx xXxxxxxx

Xxx Xxxxxxx

Για την Ελληνική Δημοκρατία

Xxx xx Xxxxx xx Xxxxñx

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx

Xxx xx Xxxxxxxxxx italiana

Για την Κυπριακή Δημοκρατία

Latvijas Xxxxxxxxxx xāxxā

Xxxxxxxx Respublikos xxxxx

Xxxx xx Xxxxxx-Xxxxx xx Xxxxxxxxxx

X Xxxxxx Köztársaság xxxxxxőx

Xħxx Malta

Voor het Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx

Xüx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx România

Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xx Slovenskú xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xöx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xöx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx

За Европейската общност

Xxx xx Comunidad Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxx společenství

For Xxx Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx

Xüx die Xxxxxäxxxxx Gemeinschaft

Euroopa Üxxxxxxx xxxxx

Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Xxx xxx European Xxxxxxxxx

Xxxx la Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx la Xxxxxxxà xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx vārdā

Europos xxxxxxxxx xxxxx

xx Xxxxxxx Xöxöxxxx xxxxxxőx

Xħxxx-Xxxxxxxà Ewropea

Voor xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

X xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx Europeia

Pentru Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxă

Xx Xxxxxxxx spoločenstvo

Za Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxöx xxxxxxxx

Xå Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxx

Xxx Xxxxxx

Xxxx xx Xxxxxx

XXXXXXX 1

XXXXXX XXXX

1. Xxx účely xx. 2 odst. 1 xxxx. x) této xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx trasách:

a) xxx xxxxxxx xxxxxxxx Kanady:

místa xxxx – xxxxx x Kanadě – xxxxxxxxx xxxxx – xxxxx v členských xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – místa xx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxx xxxx – xxxxx v xxxxxxxxx státech – xxxxxxxxx xxxxx – xxxxx x Xxxxxx x x rámci Xxxxxx – místa xx.

2. Xxxxxxx dopravci xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x jakéhokoli xxxx xxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx uvážení:

a) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx směrů nebo x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx jednoho letadla;

c) xxxxxxxxxx místa xxxx, xxxxxxxxx místa x xxxxx xx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx přistání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místech;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letadla xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx místem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a propagovat xx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) provádět mezipřistání xx xxxxxxxxxx místech xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx ně;

h) vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx místech a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx; a

j) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 13 (Obchodní xxxxx) xxxx. 3 xxxx xxxxxx

xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

PŘÍLOHA 2

UJEDNÁNÍ X XXXXXXXXXXX XXXX

XXXXX 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxx

1. Bez ohledu xx xxxxxx 4 (Xxxxxxxxx) xx vlastnictví xxxxxxxxx dopravců kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x míře, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx dopravců.

2. Xxx xxxxxx na čl. 3 (Určení, xxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxx) xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 4 (Investice) xxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx jinak, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xx. 3 (Určení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) odst. 2 xxxx. c) použije xxxx ustanovení:

"pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Kanady, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx hlavní xxxxx podnikání x Xxxxxx; xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx".

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravních xxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x bodu 2 xxxxxx oddílu využívají xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx 1 xxx 2.

2. Xxx ohledu xx přepravní xxxxx xxxxxxx v příloze 1 xxxx dohody:

a) x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx až 25 xxxxxxx podílu x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx leteckých dopravcích, xxxxxxx xx tato xxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x služeb xxxxxxxx pouze k xxxxxxxx xxxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místy v Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx; pro xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmikoli místy x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxx x Kanadě. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pouze k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x míst xx xxxxxxx zemích a xx xxxx xxxxx xxxx jakákoli xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx přímé xxxxxx,

xx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nákladu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

xxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x služeb xxxxxxxx pouze k xxxxxxxx nákladu xxx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Kanadou x členskými xxxxx xxxxxxxxx na seznamu x oddílu 1 xxxxxxx 3, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x oddílu 2 xxxxxxx 3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letů, x

xx) x xxxxx větší xxxxxxx jsou práva xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x xx) x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx méně xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x) x xx).

x) v xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 49 xxxxxxx xxxxxx x hlasovacími xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pro kanadské xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců služba xxxxxxxx místo v Xxxxxx a v xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx,

xx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících x nákladu xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x

xxx) u xxxxxx určených xxxxx x xxxxxxxx nákladu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx provozovat mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x třetích xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místo na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx poskytující vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 17 (Xxxxxxx výbor) xxxx. 5 x odst. 6 xxxx. e) x xx. 17 xxxx. 9 této xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx letů;

d) x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx smluvních xxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohli xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx smluvní xxxxxx, x xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, aby xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1, x xxxxxxx x xxxxxxx 17 (Smíšený výbor) xxxx. 5 a xxxx. 6 písm. x) a čl. 17 xxxx. 9 xxxx dohody a x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx 2 xxxxxxxx používat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1.

PŘÍLOHA 3

XXXXXXXXXXX DOHODY XXXX KANADOU A XXXXXXXXX STÁTY EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX

XXXXX 1

Xxxxx xxxxxx 26 této xxxxxx xx neuplatní xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

x) Rakouská republika: Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou o xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1993;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a vládou Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 1986;

c) Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. března 1996; xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx dne 28. dubna x 28. xxxxxx 2004;

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx: Dohoda xxxx Kanadou x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1949; Xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1949, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1949; Xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x Dánskem, xxxxxx xx mění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1949, xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1958.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx: Dohoda mezi xxxxxx Kanady x xxxxxx Finska o xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx xx, xxxxxxxxx xxx 28. května 1990. Výměna nót xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx územími x xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1990, podepsaná xxx 1. září 1999;

f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Kanady x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 15. června 1976. Xxxxxx nót xxxx xxxxxx Kanady x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 15. xxxxxx 1976, xxxxxxxxx xxx 21. prosince 1982;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 26. března 1973; Xxxxxx nót xxxx xxxxxx Kanady a xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podepsaná x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1973, xxxxxxxxx xx xxxxx 16. xxxxxxxx 1982 x 20. xxxxx 1983;

x) Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, podepsaná xxx 20. srpna 1984; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xx mění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sjednaná x Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1984, xxxxxxxxx xx xxxxx 23. xxxxxx x 19. xxxxxxxx 1995;

i) Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x letecké dopravě, xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1998;

j) Xxxxx: Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1947; xxxxxx xxx (ve xxxxx 19. xxxxx x 31. xxxxxx 1948) xxxx Xxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dne 31. xxxxxx 1948; xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x Irskem tvořící xxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 1947, xxxxxxxxx dne 9. července 1951. Xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx se mění xxxxxx x letectví xxxx těmito xxxxx xxxxxx xx xxx 8. srpna 1947, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1957;

k) Xxxxxxx xxxxxxxxx: Dohoda xxxx Xxxxxxx x Itálií x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 2. xxxxx 1960; xxxxxx xxx xxxx vládou Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 28. xxxxx 1972, xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1972;

l) Nizozemské xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxx Kanady x xxxxxx Nizozemského království x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 2. xxxxxx 1989; výměna xxx xxxx vládou Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořící xxxxxx týkající xx xxxxxxx nepravidelných (charterových) xxxx, podepsaná xxx 2. xxxxxx 1989;

x) Xxxxxx xxxxxxxxx: Dohoda x letecké dopravě xxxx vládou Kanady x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná xxx 14. května 1976; xxxxxx nót xxxxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx Kanady x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx XX, XI, XXXX a XV xxxxxx o letecké xxxxxxx podepsané xxx 14. května 1976, xxxxxxxxx xxxxx xxx;

x) Xxxxxxxxxxx republika: Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx územím x portugalským xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1947. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx body 3 x 4 xxxxxxx xxxxxx o leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1947, xxxxxxxxx xx xxxxx 24. xxxxx a 30. xxxxx 1957. Xxxxxx xxx mezi Xxxxxxx a Portugalskem, xxxxxx xx xxxx xxx 7 přílohy xxxxxx o leteckých xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx 5. xxxxxx a 31. xxxxxx 1958;

x) Rumunsko: Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1983;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Španělska x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 15. xxxx 1988;

x) Švédské xxxxxxxxxx: Dohoda xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx kanadským xxxxxx x xxxxxxxx územím, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1947; Xxxxxx xxx xxxx Kanadou x Švédskem doplňující xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx kanadským xxxxxx a švédským xxxxxx, podepsaná xx xxxxx 27. x 28. června 1947. Xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx a Švédskem, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx x roku 1947, xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1958, x

x) Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxx Kanady x vládou Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1988.

XXXXX 2

Xxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx iii) x dispozici tato xxxxx:

Xxxx 1 xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxx

Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx nákladu xxxx xxxxxxx dopravci Xxxxxx xxxx xxxxx:

XXXXX 3

Xxx xxxxxx xx oddíl 1 xxxx přílohy xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxx" v xxxxxx 1 xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxx podmínkami nadále xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) Xxxxxx xxxxxxxxxx, x) Xxxxxxxxxxx republika, l) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi XX x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxx podpisu

"S xxxxxxx xx čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy potvrzují, xx xxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x příloze 3 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 2" xx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platných dvoustranných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 3."

Prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx EU x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx

"Xxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx její xxxxxx 8, nestanoví xxxxxxxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX), x výjimkou xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxx leteckého xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 2003/96/XX."