Plné znění - 22010A0806(01)

Dohoda

o letecké dopravě mezi Kanadou a Evropským společenstvím a jeho členskými státy

OBSAH:

Název

1 Nadpisy a definice

2 Udělení práv

3 Určení, oprávnění a zrušení oprávnění

4 Investice

5 Uplatňování právních předpisů

6 Bezpečnost civilního letectví

7 Ochrana civilního letectví

8 Cla, daně a poplatky

9 Statistika

10 Zájmy spotřebitelů

11 Dostupnost letišť a leteckých zařízení a služeb

12 Poplatky za používání letišť a leteckých zařízení a služeb

13 Obchodní rámec

14 Konkurenční prostředí

15 Uspořádání letového provozu

16 Zachování určení a oprávnění

17 Smíšený výbor

18 Životní prostředí

19 Pracovněprávní záležitosti

20 Mezinárodní spolupráce

21 Řešení sporů

22 Změny

23 Vstup v platnost a prozatímní provádění

24 Vypovězení dohody

25 Registrace dohody

26 Vztah k jiným dohodám

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

XXXXXX

xx xxxxx straně

a

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX REPUBLIKA,

DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ,

ESTONSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,

XXXXX REPUBLIKA,

MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,

xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jako xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"),

x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

xx xxxxxx druhé,

Kanada x členské xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XX podporovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěži mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX SI xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx efektivní xxxxxxx xxxxxxx pro podporu xxxxxxx, cestovního xxxxx x investic,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxxxxx služby,

PŘEJÍCE XX zajistit xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXX dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx x v prakticky xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX SI xxxxx xxxxxxxx přínosy, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých služeb,

PŘEJÍCE XX podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxxx, xxxxxxx přínosů xxxxxx xxx xxxxxxxx,

XXXXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXX xx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x letiště x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx,

XXXXXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů související x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX xx vědomí xxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxx dopravy xxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx jen xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Není-li xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxx" jakýkoli xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" tato xxxxxx, xxxx přílohy x xxxxxxx změny xxxxxx xxxx kterékoli x xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce, xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx oprávnění x xxxxxxx x xxxxxxx 3 této dohody;

e) "xxxxxxx xxxxxxx" Kanada xxxx členské xxxxx x Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" Úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944, xxxxxx všech příloh xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx příloh nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx 90 x 94 xxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx a xxxxx přijaty Kanadou x členskými státy, x

x) "xxxxxx" x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx), vnitřní vody x pobřežní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad těmito xxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx moře, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxx a x jakémkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těmito xxxxxxxx; xxxx dohoda xx použije xx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx sporu x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx, a xxxx xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxx Gibraltar xxxxxxxx xx dni 18. xxxx 2006 mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o letišti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 18. září 2006 x Xxxxxxx.

Článek 2

Udělení xxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany:

a) xxxxx létat xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, x

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.

2. Práva xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx článku xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxx letecké dopravce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 (Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Určení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx licence xx xxxx xxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k provozování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx představují xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx licenci nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx status xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx podaných v xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že:

a) xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx;

x) tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) x výhradou xxxxxxx 2, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xx xxxxxx místo xxxxxxxxx x Kanadě; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Islandu, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norska nebo Xxxxxxxxx, letecký xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx udělit x může xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxx xxxxxx podmínky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 článku 14 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. X xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx přistoupí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zabránit porušení xxxxxxxx předpisů uvedených x odstavci 2 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx bezpečnosti xx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 6 (Bezpečnost xxxxxxxxx letectví) a xxxxxx 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví).

Článek 4

Investice

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Kanady xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx odletu x xxx, jejich xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x navigace těchto xxxxxxx, leteckými xxxxxxxx xxx příletu xx xxxxxxx xxxxx, odletu x xxx a xxxxxx xx xxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, cel x karantény), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx strany xxxx jménem těchto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxx, vstupu xx xxxx území x xxxxxx x xxx a xxxxx xxxxxx xx něm. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřizná xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastním xxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx mohou mít xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledových xxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoj společných xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Kanadou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxx xxx x záležitosti, xx které xx xxxxxxx dohoda vztahuje.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejími leteckými xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx licence xxxxxx nebo potvrzeny xxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených podle xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx oznámen Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví nebo xxxxx xx tyto xxxxxx uplatňovaly xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxx praxe. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx osvědčení x licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany. Pokud Xxxxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 6. května 2009, xx xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zavazují dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a požadavků xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neprovádějí xxxxxxx způsobem bezpečnostní xxxxx a požadavky x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, není-li xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxxxx minimálním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxx druhé smluvní xxxxxx a jejím xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx zjištění x xxxxx považované za xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravná opatření xx xxxxx patnácti (15) dnů xxxx x jiné lhůtě, x xxx může xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx úřady, xxxxx požádaly o xxxxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxx x jinému xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, x xxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx jeho xxxxxx xxxxx xxx během xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx letadla.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x minimálními xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx v xxxx xxxx x účinnému xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohled nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx letadlo xxxx xxxxxxxx a kroky xxxxxxxxxx xx xxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx. Nepřijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx pozastavení xx xxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx provozujícího dané xxxxxxx. Stejné rozhodnutí xxxx být xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

8. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Je-li xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx se vynasnaží xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 7 nebo 8 xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx pominou xxxxxx, které vedly x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva smluvní xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxx civilní letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.

2. Aniž xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména x souladu x Xxxxxxx o xxxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 23. září 1971, Xxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na letištích xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, a Xxxxxxx o značkování xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, sjednanou x Montrealu xxx 1. března 1991, x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního letectví, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx, aby zabránily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany vztahují. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelé letadel, xxxxxxx hlavní místo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé letišť xx xxxxxx území xxxxxxx x xxxxxxx x těmito předpisy x ochraně civilního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně na xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, jestliže tyto xxxxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxx a xxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx projednání těchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace druhou xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx zohlednění a xxxxxxxxx respektu xx xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana x tím, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx své xxxxx, xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pobytu xx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně letadel x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nástupem xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx usilovat x dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx norem xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx vhodných případech xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx předpoklady pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, transferových xxxxxxxxx xxxx nákladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx letectví, spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakémukoli požadavku xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx letů.

8. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správních xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. X xxxxxxx výskytu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx navigačních zařízení xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů xx xxxxxxxx takové xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx patnácti (15) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxx, pro smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, to xxxxxxxxxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx předejít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provozní xxxxxx na provoz xxxxxxxxx služeb podle xxxx dohody a x xxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxx faktory xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx, xxxx x poplatky

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx největším xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dovozních xxxxxxx, xxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx daní x podobných plateb x poplatků, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ukládají x které xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravci x mezinárodní letecké xxxxxxx, jejich xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxx, spotřební xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), palubní zásoby (xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nealkoholické xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx určené x prodeji cestujícím xxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxx letu x xxxxxxxx množství) x xxxx xxxx xxxxxx xxxx používané xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. V xx xxxxxxxxx rozsahu, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, cel, plateb x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letadlech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovaných x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx části xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) pozemní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů) xxxxxxxxx xx území jedné xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx cestujících xx manipulaci x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, maziva x xxxxxxxxx technický xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodané xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxx x letadlech xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx být xxxx zásoby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx letu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) tiskoviny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx zdarma.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x nimi xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Osvobození xxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdobně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

5. Xxxxx dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapitálu.

Xxxxxx 9

Statistika

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx povinně shromažďovány xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, x na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Zájmy spotřebitelů

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx význam ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijali xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx v xxxxxx oblastech:

a) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckým dopravcům;

b) xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxx peněz xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letadlo;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xx zdraví xxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx x rámci smíšeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dosáhnout x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Dostupnost xxxxxx x leteckých zařízení x služeb

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx letového xxxxxxx x letové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx pro použití xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx letiště xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx druhá smluvní xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x konzultace xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx 17 (Xxxxxxx xxxxx) .

Xxxxxx 12

Poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx leteckým xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby souvisely x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být leteckým xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx poplatky xx užívání xxxxxxxxxx xx podmínek xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx leteckým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx poplatky, byly xxxxxxxxxxx x přiměřené, xxx nebyly nespravedlivě xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx rozvrženy mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx poplatky xxxxx xxxxxxx, xxx nesmějí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektům ukládajícím xxxxxxxx vznikají x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letištních zařízení x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo v xxxxx systému xxxxxx. Xxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx. Xxxxxxxx a služby, xx jejichž užívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxx x hospodárným xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx výhodných, xxx jsou nejvýhodnější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době vyměření xxxxxx poplatků.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky xx xxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zastupujícími xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x letecké xxxxxxxx xxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přezkoumání přiměřenosti xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx ukládající xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřená xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Při použití xxxxxxx pro řešení xxxxx podle xxxxxx 21 (Xxxxxx sporů) xx xx xx xx, že některá xxxxxxx xxxxxx porušila xxxxx xxxxxx, pouze x xxxxxxx, že:

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx pravomoci veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx rámec

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx leteckých xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, typ xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxx, xxxxxxxx charterových xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxx smluvní xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hluk) uplatňovaných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 úmluvy.

Společné xxxxxxxxxx xxxxx

3. x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obvykle uplatňuje, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) nabízení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx označením x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členských států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy (xxxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxxxx země,

ii) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x letů provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

x) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx trasy.

c) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx neodmítne xxxxxx povolení xxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxx označování linek xxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x) tohoto xxxxxx z důvodu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právo vykonávat xxxxxxx pod označeními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na každém xxxxx cesty.

Pozemní xxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx území, povolí, xxx:

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx odbavení xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx od jejích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxx služeb, a

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx dopravce provozující xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Na výkon xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx letiště a xxxx xxxxxxx. Veškerá xxxxxxx se uplatňují xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx méně xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznané x době xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letečtí xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx její xxxxx xxxxxxxx a xxxx na xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx organizace, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxx xxxxx x mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x prodeje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činností.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xx xx xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pracovníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x co xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x

x) každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx (90) xxx.

Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků

8. Xxxxx xxxxxxx strana leteckým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby:

a) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckých dopravců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxx uvážení xx xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx;

x) xxxxxx výdaje, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx pohonných xxxx, xx xxxxx území xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx běžného xxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxxx x převádět xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx devizového trhu xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x nevztahují xx xx xx xxxxx poplatky kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx služby

9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladu, xxx ve spojení x leteckými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu (xxxxxxx xx námořní). Xxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxx;

x) služby nákladní xxxxxxx, aby xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxx x nich xx xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx, zahrnující x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxx přepravovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x celnicím xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přepravovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci, xxxxxx leteckých dopravců xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxxxx služby, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nabízeli xxxxxxxxxxxx leteckou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni o xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx dopravy.

Stanovení xxx

10. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx stanovovali xxxx xx základě volné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádná smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jednostranná xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxx x něho.

11. Xxxxxxx xxxxxx nevyžadují xxxxxxxxxx xxx leteckým xxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům jednat x xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx jiné xxxx, které xxxxx xxx nespravedlivé, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

13. Smluvní strany xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx počítačových rezervačních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (franchising) x xxxxx značky (xxxxxxxx)

14. Letečtí dopravci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx trasu a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (wet xxxxxxx)

15. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx podle xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxx posádek xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že v xxxxx takovýchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxx provozujících xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby měli xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxx

16. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 (Investice), xxxxxx 5 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx 6 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví), xxxxxx 8 (Xxx, xxxx x xxxxxxxx), xxxxxx 9 (Xxxxxxxxxx), xxxxxx 10 (Zájmy xxxxxxxxxxxx), xxxxxx 11 (Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxx 12 (Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a leteckých xxxxxxxx a xxxxxx), xxxxxx 13 (Obchodní xxxxx), xxxxxx 14 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), článku 15 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx 17 (Xxxxxxx výbor) a xxxxxx 18 (Životní xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xx xxxxxxx také xx xxxxxxxxxx a xxxx nepravidelné lety xxxxxxxxxxx leteckými dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na území xxxx x území xxxxx xxxxxxx strany.

17. Xx obdržení žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupují x xxxxxxxxxx procesním xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx prostředí

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivé x konkurenční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx jednají x xxxxxxx se xxxxxxxx spravedlivé hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx subvencováni xxxxxx. Xxxxxxxx dále, xx xxxxxxxxx faktory xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx subvencí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x službám x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx a konkurenční xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x svolání xxxxxxxxx výboru. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx, x xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxxxx prostředím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx subvencování, xxxxxxx, záruky, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pojištění poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx. 14 odst. 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxxxx státní správy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx důkazem xx Xxxxxx mezi xxxxxx Kanady a Xxxxxxxxxx společenstvími o xxxxxxxxx jejich právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ která byla xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999 v Xxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konzultacích xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx po xxxxxx xxxx xxx dne, xxx xx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Každé xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené a xxxx rozsahem a xxxxxxx omezené na xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx být zaměřeno xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxx x odstavci 2, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 (Xxxxxx xxxxx).

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, snížit náklady x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x cílem pokud xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, snížit xxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x případně xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx určení x xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Kanady xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx držitelem určení xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Kanadou, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxx leteckému xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávnění vydaných xxxxxxxxx úřady některé xxxxxxx strany s xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx vydání xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx se xx to, xx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx dohody.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxx leteckých xxxxxx určen xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uveden x odstavci 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Smíšený xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi nimi.

3. Xxxxxxx výbor xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vznesených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx výslovně stanoví xxxx dohoda.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fungování xxxx xxxxxxxxx této dohody, xxxx jiné včetně:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investicemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx zpřístupňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx výbor xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx odborné xxxxxx xxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx výbor xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

9. Všechna rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxx 18

Životní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx dotčena práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx tvorbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx vyhodnotit xxxxx xxxxxxxxxx dopady xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxxxxxxxx xxxxxx kroky xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx důležité x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxxx zmírňující xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx konzultace xx xxxxxx životního prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konzultace xxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, zaměstnanost x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx účelem projednání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Mezinárodní xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17 předložit xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dopravy a

c) xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxx;

xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedených oblastech.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokusí xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx co nejdříve, xxx ohledu xx xx. 17 odst. 4 xxxx nejpozději xx 30 dnů xxx xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx není vyřešen xx 60 xxx xx obdržení xxxxxxx x formální xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxx smluvní strany xxxxxxxxxx, předloží se xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce. V xxxxx xxxxx 45 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx třetího rozhodce. Xxxxx některá xx xxxxxxxxx stran ve xxxxxxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx stanovené xxxxx jmenován xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx místopředseda, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je v xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednací xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx, xxx xx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nápravná opatření.

6. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx vydat písemné xxxxxxxxxx xx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou hlasů.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nedosáhne x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení do 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyřešení sporu xxxxxxxxxx uplatňování rovnocenných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx smluvní xxxxxx xxxxx podílejí xxxxxx xxxxx.

9. Xxx účely xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx

X xxxxxxxx xxxxx této dohody xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17 (Xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx. Změny xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 (Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 23

Vstup v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy Generální xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Kanada xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x Generální xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx doručí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států. Diplomatická xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx ukončeny xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxx poslední x xxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx dokončení příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx provádění této xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx dohody

Kterákoliv xx smluvních xxxxx xxxx kdykoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx. Xxxx oznámení xx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx (1) rok xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení druhou xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx před uplynutím xxxx lhůty. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Charty XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx smluvní strany xxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dohodu x xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx za účelem xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx dobu xxxxxxxxxxxx provádění xxxxx xx. 23 (Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx. 2 této dohody xx dvoustranné xxxxxx xxxxxxx x příloze 3 této xxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxxx ustanovení dvoustranných xxxxx uvedená x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx podepsaní řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxx xxx Koninkrijk Xxxxxë

Xxxx le Xxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xüx xxx Xöxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx het Xxxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx Xxxxxx en xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx signature engage xxxxxxxxx xx Région xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Bruxelles-Capitale.

За Република България

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xå Kongeriget Danmarks xxxxx

Xüx die Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx Na xXxxxxxx

Xxx Xxxxxxx

Για την Ελληνική Δημοκρατία

Xxx xx Reino xx Xxxxñx

Xxxx xx Xxxxxxxxxx française

Per xx Xxxxxxxxxx italiana

Για την Κυπριακή Δημοκρατία

Xxxxxxxx Republikas xāxxā

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vardu

Pour xx Xxxxxx-Xxxxx xx Xxxxxxxxxx

X Xxxxxx Xöxxxxxxxxx xxxxxxőx

Xħxx Malta

Voor het Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx

Xüx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

X xxxxxxx Rzeczypospolitej Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx Portuguesa

Pentru Xxxâxxx

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xöx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xöx Konungariket Xxxxxxx

Xxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

За Европейската общност

Xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxx společenství

For Xxx Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx

Xüx xxx Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Ühenduse xxxxx

Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Xxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx la Communauté xxxxxxxxxx

Xxx la Xxxxxxxà xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx vārdā

Europos xxxxxxxxx xxxxx

xx Európai Xöxöxxxx xxxxxxőx

Xħxxx-Xxxxxxxà Xxxxxxx

Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

X xxxxxxx Wspólnoty Xxxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx Europeia

Pentru Comunitatea Xxxxxxxxă

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxöx xxxxxxxx

Xå Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxx

Xxx Xxxxxx

Xxxx xx Xxxxxx

PŘÍLOHA 1

XXXXXX XXXX

1. Xxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) této xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx níže xxxxxxxxx trasách:

a) xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:

xxxxx xxxx – xxxxx x Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx – xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx členských xxxxx – xxxxx xx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

místa před – místa x xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx – xxxxx x Kanadě x x rámci Xxxxxx – místa xx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxx u xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx místa xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xx x xxxxxxxx kombinaci x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě xxxx místech;

e) přeložit xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxx xxxx počtu provozovaných xxxxxxx xx jakémkoli xxxxx;

x) obsluhovat xxxxx xxxx jakýmkoli místem xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx beze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx přímé xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxx xx;

x) vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném letadle xxx xxxxxx na xx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx x xxxxxxx s xx. 13 (Obchodní xxxxx) xxxx. 3 xxxx xxxxxx

xxx xxxxxxx xxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

XXXXXXX 2

UJEDNÁNÍ O XXXXXXXXXXX PRÁV

ODDÍL 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 4 (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran přípustné xx základě vzájemnosti x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xx. 3 (Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávnění) xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 4 (Investice) této xxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 bodu 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx stanoví xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 (Xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx. 2 xxxx. x) použije xxxx ustanovení:

"pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, je tento xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx skutečně kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého dopravce x xx hlavní xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx; xxxxx xxx x xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx letecký xxxxxxxx x podstatné xxxxx xxxxxxxx nebo skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států, Islandu, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norska nebo Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx místo xxxxxxxxx x členském státě".

ODDÍL 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv uvedených x bodu 2 xxxxxx oddílu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 xxx 2.

2. Bez ohledu xx přepravní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a kontrolovat xxxxxx xx 25 xxxxxxx podílu x xxxxxxxxxxx právy x xxxxxx xxxxxxxxx dopravcích, xxxxxxx se tato xxxxx:

x) x kombinovaných xxxxxx určených x xxxxxxxx cestujících a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx – xxx kanadské xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místy x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmikoli xxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx místy x Kanadě. Kromě xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx nákladu pro xxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx zemích x xx xxxx xxxxx xxxx jakákoli xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx jako xxxxx xxxxxx,

xx) x služeb xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxx) u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx a služeb xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx nákladu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx Kanadou x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx 3, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xx používala mezi Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxx 3. Xxxxx xxx o práva xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx míst x stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x

xx) x zájmu větší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x xx) x dispozici x xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx dohoda ani xxxxxxxx, a x xxxxxxx, xx práva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x) a xx).

x) x xxxxxxxx, xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 49 procent podílu x xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx uvedených x xxxx 2 xxxx. a) xxxx xxxxx:

x) u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx místy x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xx předpokladu, xx x případě kanadských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

xx) x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x nákladu pro xxxxxxx dopravce Xxxxxx xxxxx xxxx svobody, xxxxx jsou x xxxxxxxxx mezi jakýmikoli xxxxx x členských xxxxxxx x jakýmikoli xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a

iii) u xxxxxx určených pouze x xxxxxxxx nákladu xxx letecké dopravce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místo na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxx 17 (Xxxxxxx xxxxx) xxxx. 5 a odst. 6 písm. e) x xx. 17 xxxx. 9 této xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 písm. x) a x) xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x nákladu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx za, xxx xxxxxxx frekvence xxxx;

x) x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx a pod xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxxx strany, x xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1, v xxxxxxx x článkem 17 (Xxxxxxx xxxxx) xxxx. 5 x xxxx. 6 xxxx. x) x xx. 17 odst. 9 xxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx vydají xxxxx xxxxx příslušných postupů, xx příloha 2 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účinku xxxxxxx 1.

XXXXXXX 3

XXXXXXXXXXX DOHODY XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXX 1

Podle xxxxxx 26 této dohody xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx republika: Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx x rakouskou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. června 1993;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx a vládou Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 13. května 1986;

x) Xxxxx xxxxxxxxx: Dohoda xxxx vládou Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 1996; xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx 28. xxxxx x 28. června 2004;

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx zeměmi, podepsaná xxx 13. prosince 1949; Xxxxxx nót xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx dvěma zeměmi x Ottawě xxx 13. xxxxxxxx 1949, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1949; Xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x Dánskem, xxxxxx xx xxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1949, xxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1958.

x) Finská xxxxxxxxx: Xxxxxx mezi xxxxxx Kanady x xxxxxx Finska o xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx, podepsaná xxx 28. xxxxxx 1990. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx 1. září 1999;

f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná xxx 15. xxxxxx 1976. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Kanady x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx dne 15. xxxxxx 1976, xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1982;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, podepsaná dne 26. března 1973; Xxxxxx nót mezi xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1973, xxxxxxxxx xx xxxxx 16. xxxxxxxx 1982 x 20. xxxxx 1983;

x) Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx mezi vládou Xxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1984; výměna xxx xxxxxxx dohodu mezi xxxxxx Kanady a xxxxxx Řecké xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1984, podepsaná xx xxxxx 23. xxxxxx a 19. xxxxxxxx 1995;

i) Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1998;

j) Xxxxx: Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxx, xxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1947; xxxxxx xxx (ve xxxxx 19. xxxxx x 31. xxxxxx 1948) xxxx Kanadou x Xxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx službách mezi xxxxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxxx dne 31. xxxxxx 1948; výměna xxx xxxx Kanadou x Irskem tvořící xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 1947, podepsaná xxx 9. července 1951. Xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ze dne 8. srpna 1947, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1957;

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx mezi Xxxxxxx x Itálií x xxxxxxxxx službách, xxxxxxxxx dne 2. xxxxx 1960; výměna xxx mezi vládou Xxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1972;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1989; xxxxxx xxx mezi vládou Xxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořící xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nepravidelných (xxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxxxx dne 2. června 1989;

m) Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 14. května 1976; xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Kanady x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XX, XX, XXXX a XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podepsané xxx 14. května 1976, xxxxxxxxx téhož dne;

n) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx vládou Kanady x xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx územím, xxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1947. Xxxxxx xxx xxxx vládou Xxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx, kterou se xxxx body 3 x 4 xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dne 25. dubna 1947, xxxxxxxxx xx xxxxx 24. dubna x 30. xxxxx 1957. Xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx 7 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx 5. xxxxxx x 31. xxxxxx 1958;

x) Xxxxxxxx: Xxxxxx mezi vládou Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1983;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1988;

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1947; Výměna xxx xxxx Kanadou x Švédskem xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kanadským xxxxxx a švédským xxxxxx, podepsaná xx xxxxx 27. x 28. xxxxxx 1947. Xxxxxx nót mezi Xxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1947, podepsaná dne 16. xxxxxx 1958, x

x) Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx: Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých službách, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1988.

XXXXX 2

Pro xxxxx přílohy 2 xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx 1 pro xxxxxxx xxxxxxxx Kanady

Ve xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxxxxx služeb určených x přepravě cestujících xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nákladu x xxxxxx xxxxxxxx pouze x přepravě xxxxxxx xxxx letečtí dopravci Xxxxxx xxxx práva:

XXXXX 3

Xxx xxxxxx na oddíl 1 xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxx" x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenech x) Xxxxxx království, x) Xxxxxxxxxxx republika, x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x) Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska.

Prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi EU x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxx podpisu

"S xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx "platné xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2" xx xxxxxx účinek jako xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 3."

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx mezi EU x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx uvádějí, xx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx na straně xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, konkrétně její xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX), x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx dovozu, x xxxxxxx členským státům xx xxxxxxx leteckého xxxxxx xxx tuzemské xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2003/96/XX."