XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/2212
xx xxx 20. prosince 2019
x xxxxxxxx projektu k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/2394 x spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx trhu
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1024/2012 xx dne 25. xxxxx 2012 o xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/49/XX („xxxxxxxx o xxxxxxx IMI“) (1), x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Systém xxx xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „systém IMI“), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1024/2012, xx softwarová xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyvinula Xxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x cílem pomoci xxxxxxxx státům dodržovat xxxxxxxxx na výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx usnadnil xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx pomoc. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1024/2012 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx IMI xxx provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxxx nařízení. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/2394 (2) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx koordinovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Článek 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx ukládá Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx elektronické xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 27 tohoto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x měl xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx databázi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/2213 (3), které xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2394, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx ustanovení správní xxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2019/2213 Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx měla xxx xxxxxxxxx pilotního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1024/2012. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/2394 xxxxxxxx jednotlivé subjekty xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(6) |
Xxxxxx IMI by xxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx, které umožní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2394 spadající do xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/2213 Xxxxxx IMI xx xxx zajistit, xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx komunikovat x xxxxxx strukturovaným způsobem. Xx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím systému XXX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2394 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/2394 xxxxxxx, xx údaje xxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pět xxx po ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je ze xxxxxxx IMI xxxxxxx, x xx takové xxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx datu uvedeném x xx. 35 xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx (XX) 2017/2394. X xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výměně xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx xxx použitelné, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) č. 1024/2012, xxxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxx x dřívějšímu xxxxxxxxx nebo výmazu xxxxxxxx údajů uchovávaných x xxxxx pilotního xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1024/2012 xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pilotního xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx. Je xxxxxx upřesnit xxxxx, xx xxxxxxx tak xx učinit. V xxxxx konzistence xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadované článkem 40 xxxxxxxx (EU) 2017/2394. |
|
(10) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 1024/2012. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
Na xxxxxx 11 až 23, 26, 27 x 28 xxxxxxxx (XX) 2017/2394 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxxxx xxxx x xxxxxx článcích stanovena.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx subjekty xxxxxxx IMI
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx projektu xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx styčné xxxxx xxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) 2017/2394 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1024/2012.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx projektu xx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2394 x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systému XXX xx smyslu xx. 5 odst. 2 písm. g) xxxxxxxx (XX) x. 1024/2012.
Xxxxxx 3
Správní spolupráce
1. Xxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) 2017/2394 xxxxxxxx systém XXX xxxxxxxxx xxxxxx zejména xxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx na xxxxxx o informace; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx a rovněž x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx x informace. |
2. Pro xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) 2017/2394 xxxxxxxx xxxxxx IMI technické xxxxxx xxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně jakýchkoli xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx žádosti vhodnému xxxxxxxxxxx orgánu; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přijatých xxxx xxxxxxxxxxx krocích x opatřeních, včetně xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxx vyhovění xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxxxx 15 xx 23 nařízení (XX) 2017/2394 xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup; |
|
x) |
oznámení x xxxxxxxx koordinovaného xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/2394; |
|
x) |
xxxxxxx x odmítnutí účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x doložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxx x výsledkům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx; |
|
h) |
sdělení x závazcích navržených xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx koordinovaných xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4. Xxx účely xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) 2017/2394 xxxxxxxx xxxxxx XXX technické xxxxxx xxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx projevení xxxxxx xxxxxxx koordinovaný xxxxxx; |
|
x) |
opravení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
odpovědi xx xxxx xxxxxxx; |
|
f) |
přiřazení příchozích xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. |
5. Xxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) 2017/2394 xxxxxxxx systém XXX technické xxxxxx xxxxxxx xxx:
|
x) |
vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
opravení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx externího xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx příslušným xxxxxxx. |
6. Xxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) 2017/2394 xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx funkce zejména xxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxx systému XXX
Systém XXX xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx považované xxxxx článku 2 xx příslušné orgány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX sloužící xxxxxx pilotního projektu xxxx xxxxxxx pouze x funkcím xxxxxxx XXX, které potřebují xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2017/2394.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx pilotního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IMI xxxx xxxxxx, že xxxx údaje již xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x zpracovávány. Xxxxxx XXX rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx byly x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xx. 35 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), x) xxxx c) xxxxxxxx (XX) 2017/2394.
2) Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx údaje, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xx výmazu uvedených xxxxx.
3) Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx blokování x výmazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX v xxxxx xxxxxxxxx projektu, xxxxx vyplývají z xxxxxx 14 nařízení (XX) č. 1024/2012, xxxxx xx uvedený xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx čl. 4 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1024/2012 xx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx 17. xxxxx 2023.
Xxxxxx 7
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 17. xxxxx 2020.
X Bruselu xxx 20. prosince 2019.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 14.11.2012, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/2394 xx xxx 12. xxxxxxxx 2017 x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vymáhání dodržování xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 2006/2004 (Xx. xxxx. X 345, 27.12.2017, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/2213 xx xxx 20. xxxxxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx praktická x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/2394, xxxxx xxx o xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx 163 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).