XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 605/2010
ze xxx 2. července 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx Evropské xxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 2002/99/XX ze xxx 16. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 8, xx. 8 xxxx. 1 xxxxx pododstavec, xx. 8 xxxx. 4 x xx. 9 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 852/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx nařízení,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 853/2004 ze xxx 29. dubna 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (3), x xxxxxxx na článek 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 854/2004 xx dne 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (4), x zejména xx xx. 11 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 4 x xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x úředních xxxxxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat (5), x zejména xx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xx dne 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich uvedení xx xxx (6) stanoví, xx má xxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo mléčných xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xx připojeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx na tepelné xxxxxxxx, a xxxxxxxx. |
|
(2) |
Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX ze xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mléka xxx xxxxxxx spotřebu xx Xxxxxxxxxxxx (7). |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí byla xxxxxxxxx řada nových xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx přihlédnuto. Xxxxx xxxx xxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/41/XX xx dne 21. xxxxx 2004, kterou xx zrušují některé xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx a hygienických xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh (8), xxxxxxx xxxxxxxx 92/46/EHS. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (9), xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x krmiva, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni. |
|
(5) |
Směrnice 2002/99/XX xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx. Stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dováženy do Xxxxxxxx xxxx, pouze xxxxxxxx-xx požadavkům použitelným xxx všechna stádia xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx xxxxxx produktů x Xxxxxxxx xxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx (XX) x. 852/2004 xxxxxxx obecná pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx. |
|
(7) |
Nařízení (XX) x. 853/2004 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx potravin živočišného xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 854/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích pro xxxxxxxxx (10) stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 852/2004. Nařízení (XX) x. 2073/2005 xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Na základě xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xxxx xxxxxx mléko x výrobky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx od krav, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 853/2004 xxxx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx platných xxx xxxxx xx všechny xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx syrovým xxxxxx xx xxxxxx xxxxx produkované xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad 40 °X x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx výrobky se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 852/2004, (ES) č. 853/2004 x (XX) x. 854/2004 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx hygienické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Evropské xxxx. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx práva Unie xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 470/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí farmakologicky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného původu, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2377/90 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/ES x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 726/2004 (11), k jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 37/2010 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (12) a ke xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX ze xxx 29. dubna 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u některých xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x živých xxxxxxxxx x živočišných xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx 85/358/XXX a 86/469/XXX x rozhodnutí 89/187/XXX x 91/664/EHS (13). |
|
(13) |
Směrnice Xxxx 96/93/XX xx xxx 17. prosince 1996 x xxxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zavádějícími xxxx podvodnými údaji. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx přinejmenším rovnocenné xxxxxxxxxx stanoveným v uvedené xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx toho xxxxxxxx Xxxx 90/425/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem dotvoření xxxxxxxxx xxxx (15) xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci systému XXXXXX (Xxxxx Xxxxxxx xxx Expert Xxxxxx – Xxxxxxxx řídicí x expertní xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxx k xxxxxxx XXXXXX přihlédnuto x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Směrnice Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kontrol produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu do Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Kaliningradu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx a x Xxxxx přes xxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xx týká xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxxxxx evropského xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/ES xxxx xxx zrušeno a xxxxxxxxx tímto nařízením. |
|
(18) |
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2004/438/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xx osvědčení xxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx třetích xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx unie xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Dovoz xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X na xxxxxxx v příloze X
Xxxxxxx státy povolí xxxxx zásilek syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx A xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částí xxxxxxxxx xx xxxxxxx B xx xxxxxxx x xxxxxxx X
Členské státy xxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde neexistuje xxxxxx slintavky a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx X na xxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prošly pasterizačním xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx syrového xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ošetřením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
s tepelným xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahřátím na xxxxxxx xxxxxxx 72 °X xx xxxx 15 xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po tepelném xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Dovoz určitých xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xx xxxxxxx v xxxxxxx I
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka xxxx, xxxx, koz nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx slintavky x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx C xx seznamu x xxxxxxx X, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx prošly xxxxxxxx ošetřením, xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X0 xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx; |
|
x) |
ošetření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °X v kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
|
|
x) |
xxxxxxxx XXXX u xxxxx s hodnotou xX xxxxx xxx 7,0; nebo |
|
e) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx x xxxxx fyzikálním xxxxxxxxx xxx:
|
2. Členské státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx zvířat xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx třetích xxxx xxxx jejich xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx slintavky a xxxxxxxx, uvedených ve xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tyto mléčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx vyrobeny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prošlo xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx, aby byla xxxxxxxx hodnota F0 xxxxxx nebo xxxxx xxx xxx; xxxx |
|
x) |
ošetření xxxxxxxxxxxx teplotou (XXX) xxxxxxx při 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Osvědčení
K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článků 2, 3 a 4 xx připojeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx vzoru stanoveného x xxxxx 2 přílohy XX xxx dotčenou xxxxxxxx x vyplněné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v části 1 xxxxxxx přílohy.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Podmínky xxx xxxxxxx x skladování
Dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 xxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, z níž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, x splňují příslušné xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článcích 2, 3 x 4; |
|
b) |
splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz dotčeného xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zdraví xxxxxx x xxxxx II.1 příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX; |
|
x) |
je k nim xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 3 přílohy XX xxx dotčenou xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx skladování, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 136/2004 (17), podepsaném úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx do Evropské xxxx. |
Xxxxxx 7
Odchylka xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Odchylně xx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx tranzit xxxxxxx pocházejících x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxx, přímo xxxx xxxx xxxxx jiné xxxxx xxxx, po xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Litvě a Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/ES (18), pokud xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plombou x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 směrnice 97/78/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx „XXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXX PŘES XXXXX XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 97/78/XX; |
|
x) |
xxxxxxx je na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly na xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx těchto zásilek xxxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 97/78/ES xx xxxxx Xxxxxxxx unie xx nepovoluje.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx zásilek x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx území Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolené xxx xxxxx xx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4, 6 xxxx 7 ze třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx 12 měsíců xxxx xxxxx vystavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyskytlo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, pokud byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/438/ES xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxxxxx 2004/438/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. listopadu 2010 xxxxx xxx zásilky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2004/438/XX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2004/438/XX, dále xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Vstup x xxxxxxxx x použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. července 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 18, 23.1.2003, s. 11.
(2) Úř. věst. X 139, 30.4.2004, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 206.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 165, 30.4.2004, x. 206.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 268, 14.9.1992, x. 1.
(7) Úř. xxxx. L 154, 30.4.2004, s. 72.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33.
(9) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(10) Úř. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 16.6.2009, x. 11.
(12) Úř. xxxx. L 15, 20.1.2010, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 13, 16.1.1997, x. 28.
(15) Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
(16) Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 21, 28.1.2004, x. 11.
(18) Úř. xxxx. L 296, 12.11.2009, s. 1.
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, z nichž je xxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx do Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tyto komodity
|
„+“ |
: |
schválená xxxxx země |
|
„0“ |
: |
neschválená třetí xxxx |
|
Xxx XXX xxxxx xxxx |
Xxxxx země nebo xxxx xxxx |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
XX |
Xxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie |
0 |
+ |
+ |
|
MR |
Mauritánie |
0 |
0 |
+ |
|
MU |
Mauricius |
0 |
0 |
+ |
|
MX |
Mexiko |
0 |
0 |
+ |
|
NA |
Namibie |
0 |
0 |
+ |
|
NI |
Nikaragua |
0 |
0 |
+ |
|
NZ |
Nový Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(3) |
Xxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx produkty (Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie; xxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednání, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx OSN.
(3) Nezahrnuje Kosovo, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x.&xxxx;1244 ze xxx 10. června 1999.
PŘÍLOHA XX
XXXX 1
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení
|
„Mléko-RM“ |
: |
veterinární osvědčení xxx xxxxxx xxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx sloupci X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTB“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě x xxxxx xxxx, xxxx, xxx a buvolích xxxx xxxxxx pro xxxxx do Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTC“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx mléčné výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dovoz xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-X/X“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Evropské unie/skladování xx xxxxx Evropské xxxx. |
Xxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxx osvědčení vydává xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2 xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mléčným xxxxxxxx. Obsahují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, x případně doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxx sestávat x xxxxxxx listu tištěného xx xxxx xxxxxxxx xxxx v případě delšího xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celek. |
|
c) |
Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komodity xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx 2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I x xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nákladním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve vzoru xxxxxxxxx xxxx vyhotoveny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úředním xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jazyce členského xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx jejich xxxxxx použil xxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxxxx k veterinárnímu osvědčení xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podpisem a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx „– x (xxxxx xxxxxx) x x (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) –“ x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx syrové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle XX xxxxxxxx X xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 853/2004 x xx xxxxxxxx 2002/99/XX. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx, xxx xxxx dodrženy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 96/93/XX&xxxx;(1). |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx veterinárního lékaře xxxx xxx jinou xxxxx, než xx xxxxx tisku na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx razítka xxxx vodoznaky. |
|
j) |
Originál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud není xxxxxxxx xx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx některé xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx relevantní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx může z osvědčení xxxxx xxxxxxx. |
XXXX 2
Vzor Xxxxx-XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx xxxxxxx A xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 605/2010, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxx zpracování x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx osvědčení pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ze syrového xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx unie xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx sloupci A xxxxxxx X nařízení (XX) č. 605/2010
Vzor Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx krav, xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx částí, xxx xxxx schváleny xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx (EU) x. 605/2010
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx sloupci C xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 605/2010
ČÁST 3
Xxxx Xxxxx-X/X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxx [xxxxxxx] xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství/[skladování] (1) (2) xx území Xxxxxxxx xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 13, 16.1.1997, s. 28.