XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 605/2010
xx dne 2. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx veterinární x hygienické xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 2002/99/XX ze xxx 16. prosince 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx (1), x zejména na xxxxxx větu článku 8, xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 8 odst. 4 a čl. 9 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 852/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxxxx (2), a xxxxxxx xx xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx (3), x xxxxxxx na článek 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 854/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (4), x xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 4 x xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx krmiv x xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (5), x xxxxxxx xx xx. 48 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx syrového mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxx (6) stanoví, xx xx xxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx. |
|
(2) |
Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/ES xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx lidskou spotřebu xx Xxxxxxxxxxxx (7). |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxxx nový xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx by xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx přihlédnuto. Xxxxx xxxx byla směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/41/XX xx dne 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx zrušují některé xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a hygienických xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx na trh (8), xxxxxxx směrnice 92/46/XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 ze xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx bezpečnosti xxxxxxxx (9), xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxx obecně pro xxxxxxxxx x xxxxxx, x zejména pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, x xx xx úrovni Evropské xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Směrnice 2002/99/ES xxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze třetích xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx produkty xxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx použitelným xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů x Evropské xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx (XX) x. 852/2004 xxxxxxx obecná pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx prvovýroby, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxx mléko a xxxxxx výrobky určené x lidské xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 854/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích pro xxxxxxxxx (10) stanoví mikrobiologická xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 852/2004. Xxxxxxxx (XX) x. 2073/2005 stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xxxx syrové xxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxx, xxx xxxx buvolích xxxx. Xxxxxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxx na všechny xxxxx savců x xxxxxxx, xx syrovým xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekrecí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohřevu xxx 40 °X a nebylo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx výrobky xx xxxxxx zpracované xxxxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 852/2004, (XX) č. 853/2004 x (ES) x. 854/2004 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
V zájmu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 470/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2377/90 x xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 726/2004 (11), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (EU) x. 37/2010 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx (12) a ke xxxxxxxx Xxxx 96/23/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o zrušení xxxxxxx 85/358/XXX x 86/469/XXX a xxxxxxxxxx 89/187/XXX x 91/664/XXX (13). |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX ze xxx 17. prosince 1996 x osvědčeních xxx zvířata a živočišné xxxxxxxx (14) stanoví xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zavádějícími xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxx směrnice Xxxx 90/425/EHS xx xxx 26. června 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty a xxxxxxxx uvnitř Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (15) xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx změnit, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému XXXXXX (Trade Xxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx – Obchodní řídicí x expertní xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/EHS. Xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
|
(15) |
Směrnice Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16), xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu dovážených xx Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dovozu produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x zeměpisné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx zásilek xx Xxxxx x z Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx pouze Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx jasnosti evropského xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/ES xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
|
(18) |
Xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle rozhodnutí 2004/438/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a veterinární xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osvědčení xxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx do Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxx třetích xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx povolen. |
Xxxxxx 2
Dovoz xxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených ve xxxxxxx A na xxxxxxx v xxxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx v příloze X.
Xxxxxx 3
Xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xx xxxxxxx x xxxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, koz xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxx slintavky x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx B xx xxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ze syrového xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ošetřením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření:
|
a) |
s tepelným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahřátím xx xxxxxxx nejméně 72 °X xx xxxx 15 xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ošetření dostatečného x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx negativní reakce xxx xxxxx na xxxxxxxxxx fosfatázu provedeném xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sloupci C xx xxxxxxx x xxxxxxx X
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx částí, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx C xx xxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx vyrobeny xx xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx, xxx xxxx xxxxxxxx hodnota X0 xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °C x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
|
|
x) |
xxxxxxxx XXXX u xxxxx x hodnotou xX xxxxx xxx 7,0; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx x xxxxx fyzikálním xxxxxxxxx xxx:
|
2. Členské státy xxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxx zvířat xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx v příloze I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx byly vyrobeny xx syrového xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx F0 xxxxxx nebo xxxxx xxx tři; nebo |
|
x) |
ošetření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °C x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobou xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článků 2, 3 a 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovené podle xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v části 1 uvedené xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka x mléčných výrobků, xxxxx xxxxxx určeny xxx dovoz xx Xxxxxxxx unie, xxx xx xxxxx xxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 xxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES, je xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
|
x) |
pocházejí ze xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx syrového xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx xx Evropské unie, x splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, jak xx stanoveno x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx XX.1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx II; |
|
x) |
xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxx 3 xxxxxxx II xxx dotčenou xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxx osvědčeny xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise (XX) x. 136/2004 (17), podepsaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Odchylně xx xxxxxx 6 xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx nebo xxxx území xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebo železnici xxxx území Xxxxxxxx xxxx xxxx určenými xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/XX (18), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx zaplombována xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plombou s pořadovým xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx strana dokladů xxxxxxxxx x článku 7 směrnice 97/78/XX, xxxxx doprovázejí xxxxxxx, xxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx „XXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXX XX“; |
|
x) |
xxxx dodržena prováděcí xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 11 xxxxxxxx 97/78/XX; |
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
2. Vykládání xxxx xxxxxxxxxx těchto zásilek xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 97/78/XX xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx zásilek x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Zvláštní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx výrobků povolené xxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4, 6 xxxx 7 ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádělo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx povolují xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ošetřeny xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/438/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/438/ES se xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Přechodná ustanovení
Na xxxxxxxxx období do 30. xxxxxxxxx 2010 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2004/438/ES, xxx něž byla xxxxxxxxx příslušná veterinární xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/438/XX, xxxx dováženy xx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. července 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 18, 23.1.2003, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 30.4.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 206.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 206.
(6) Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 154, 30.4.2004, s. 72.
(8) Úř. xxxx. L 157, 30.4.2004, x. 33.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(10) Úř. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, s. 11.
(12) Úř. věst. L 15, 20.1.2010, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 125, 23.5.1996, x. 10.
(14) Úř. xxxx. X 13, 16.1.1997, x. 28.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, s. 9.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 21, 28.1.2004, s. 11.
(18) Úř. věst. X 296, 12.11.2009, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx komodity
|
„+“ |
: |
schválená xxxxx xxxx |
|
„0“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
Xxx XXX xxxxx xxxx |
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
XX |
Xxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie |
0 |
+ |
+ |
|
MR |
Mauritánie |
0 |
0 |
+ |
|
MU |
Mauricius |
0 |
0 |
+ |
|
MX |
Mexiko |
0 |
0 |
+ |
|
NA |
Namibie |
0 |
0 |
+ |
|
NI |
Nikaragua |
0 |
0 |
+ |
|
NZ |
Nový Zéland |
+ |
+ |
+ |
|
PA |
Panama |
0 |
0 |
+ |
|
PY |
Paraguay |
0 |
0 |
+ |
|
RS (3) |
Srbsko |
0 |
+ |
+ |
|
RU |
Rusko |
0 |
0 |
+ |
|
SG |
Singapur |
0 |
0 |
+ |
|
SV |
Salvador |
0 |
0 |
+ |
|
SZ |
Svazijsko |
0 |
0 |
+ |
|
TH |
Thajsko |
0 |
0 |
+ |
|
TN |
Tunisko |
0 |
0 |
+ |
|
TR |
Turecko |
0 |
0 |
+ |
|
UA |
Ukrajina |
0 |
0 |
+ |
|
US |
Spojené xxxxx xxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, s. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxx název xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx probíhají xx xxxxxx XXX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Kosovo, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správou xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;1244 xx xxx 10. června 1999.
PŘÍLOHA XX
XXXX 1
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení
|
„Mléko-RM“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx syrové xxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx sloupci A xxxxxxx X, které xx určené xxx xxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, xxx xxxx schváleny xx xxxxxxx X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTB“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx mléčné výrobky x&xxxx;xxxxxx spotřebě x xxxxx krav, xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx určené xxx xxxxx do Evropské unie xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx určené xxx dovoz xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-X/X“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxx osvědčení vydává xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx původu na xxxxxxx příslušného vzoru xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzoru, xxxxx xxxxxxxx dotčenému syrovému xxxxx xxxx mléčným xxxxxxxx. Xxxxxxxx v číselném xxxxxx, které je xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx zemi, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadované xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxx sestávat z xxxxxxx listu tištěného xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx země uvedené xx xxxxxxx 2 xxxxxxx v příloze I x přepravovanou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx v jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovišti, a xxxxxxx x jednom xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx určení. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povolit, xxx xx xxxxx jejich xxxxxx použil xxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx jsou x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvořících zásilku xxxxxxxxx k veterinárnímu osvědčení xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podpisem x xxxxxxxx osvědčujícího úředního xxxxxxxxxxxxx lékaře. |
|
f) |
Pokud veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx očísluje „– x (xxxxx strany) x x (xxxxxxxxx xxxxx stran) –“ x nahoře xx xxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxxxx x osvědčení xxxx, že syrové xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX xxxxxxxx I xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 x xx xxxxxxxx 2002/99/XX. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodrženy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny xx xxxxxxxx 96/93/XX&xxxx;(1). |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx, xxx je xxxxx tisku xx xxxxxxxxxxxx osvědčení. Tentýž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jiná xxx reliéfní razítka xxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx iniciálami x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx z osvědčení xxxxx xxxxxxx. |
XXXX 2
Xxxx Xxxxx-XX
Veterinární xxxxxxxxx xxx syrové xxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx sloupci A xxxxxxx X nařízení (XX) x. 605/2010, xxxxx xx určené xxx xxxxx zpracování x&xxxx;Xxxxxxxx unii před xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx osvědčení pro xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx ze syrového xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx částí, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx A xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 605/2010
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě x xxxxx xxxx, xxxx, xxx a buvolích xxxx xxxxxx xxx dovoz xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx B přílohy X nařízení (XX) x. 605/2010
Xxxx Mléko-HTC
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 605/2010
XXXX 3
Xxxx Mléko-T/S
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx [xxxxxxx] xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/[xxxxxxxxxx]&xxxx;(1)&xxxx;(2) xx xxxxx Evropské xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 13, 16.1.1997, x. 28.