XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 605/2010
xx dne 2. července 2010,
kterým xx stanoví veterinární x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Evropské unie
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx směrnici Xxxx 2002/99/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě (1), x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx článku 8, čl. 8 xxxx. 1 xxxxx pododstavec, xx. 8 odst. 4 x čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 852/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (3), x xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (4), x zejména xx xx. 11 xxxx. 1, čl. 14 odst. 4 x xxxxxx 16 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x úředních xxxxxxxxxx xx účelem ověření xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx krmiv x xxxxxxxx a xxxxxxxx x zdraví xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (5), x zejména na xx. 48 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ošetřeného mléka x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (6) xxxxxxx, xx má být xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení a xx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/ES xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxxxxx veterinární x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx tepelně ošetřeného xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx lidskou spotřebu xx Xxxxxxxxxxxx (7). |
|
(3) |
Xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a hygienických xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx přihlédnuto. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/41/XX xx xxx 21. xxxxx 2004, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxx xx xxx (8), xxxxxxx xxxxxxxx 92/46/XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 ze xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti potravin (9), xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x to xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/99/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k lidské xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx unie, pouze xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky. |
|
(6) |
Xxxxxxxx (XX) č. 852/2004 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx hygienu xxxxxxxx x celém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx prvovýroby, xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx potravin živočišného xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx. Uvedené nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 854/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (10) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 852/2004. Xxxxxxxx (ES) x. 2073/2005 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xxxx syrové xxxxx x výrobky ze xxxxxxxx mléka pocházet xxx od krav, ovcí, xxx xxxx buvolích xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx všechny xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx produkované sekrecí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxx 40 °X a nebylo ani xxxxxxxx žádným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem. Kromě xxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpracované výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxxx syrového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zpracovaných xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 852/2004, (XX) č. 853/2004 x (XX) x. 854/2004 x xxxxxxxx, xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx, v platnost je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hygienické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx xxxxxxxx k lidské spotřebě xx Xxxxxxxx unie. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx mělo xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 470/2009 ze xxx 6. května 2009, kterým xx xxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2377/90 a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 726/2004 (11), x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 37/2010 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x potravinách živočišného xxxxxx (12) x xx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx 85/358/EHS x 86/469/XXX x rozhodnutí 89/187/XXX x 91/664/XXX (13). |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/93/ES xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 x osvědčeních xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při vydávání xxxxxxxxx požadovaných veterinárními xxxxxxxx předpisy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x některými xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem dotvoření xxxxxxxxx xxxx (15) xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx změnit, xxx xxxx zajištěna jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXXXX (Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx System – Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systém) xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/EHS. Xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. prosince 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx třetích xxxx dovážených xx Xxxxxxxxxx společenství (16), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dovozu produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zásilek xx Xxxxx x x Xxxxx xxxx území Xxxxxxxx xxxx, což xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx jasnosti xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX xxxx xxx zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
|
(18) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2004/438/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx třetích zemí, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx unie povolen. |
Xxxxxx 2
Dovoz syrového xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx A na xxxxxxx x xxxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx syrového xxxxx a mléčných xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx A na xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Dovoz určitých xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx X xx seznamu x xxxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka xxxx, xxxx, xxx či buvolích xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx neexistuje xxxxxx slintavky a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx B xx xxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx prošly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně 72 °C xx dobu 15 xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xx xxxxxxx v xxxxxxx X
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx mléka xxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx krav ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx x kulhavky, uvedených xx sloupci C xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tyto xxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx vyrobeny ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ošetřením x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx, aby byla xxxxxxxx hodnota F0 xxxxxx nebo xxxxx xxx xxx; |
|
x) |
ošetření ultravysokou xxxxxxxx (UHT) xxxxxxx xxx 135 °C x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
|
|
x) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxx x xxxxxxxx xX nižší než 7,0; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx:
|
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx slintavky a xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prošly xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxxxx ošetřením x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx F0 xxxxxx nebo xxxxx xxx xxx; xxxx |
|
x) |
ošetření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (UHT) xxxxxxx při 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xx připojeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzoru stanoveného x xxxxx 2 xxxxxxx XX pro dotčenou xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx s vysvětlivkami x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx nevylučují použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx syrového mléka x mléčných výrobků, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, ale xx třetí země, x xx buď xxxxxxxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 xxxx 13 směrnice Xxxx 97/78/XX, je xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx zásilky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx xxxx části, z níž xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx ošetření xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článcích 2, 3 x 4; |
|
x) |
splňují xxxxxxxx veterinární podmínky xxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zdraví zvířat x xxxxx XX.1 příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx II; |
|
c) |
je x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného v části 3 xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyplněné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx přílohy; |
|
x) |
jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uvedeném v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise (XX) x. 136/2004 (17), xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a směřujících xx Xxxxx, přímo xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xx xxxxxxx nebo železnici xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx určenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Litvě x Xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/XX (18), xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx je na xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx plombou x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 97/78/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx zásilku, xxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanoviště xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx „XXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXX PŘES ÚZEMÍ XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx stanovená v xxxxxx 11 směrnice 97/78/XX; |
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx veterinárním vstupním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx tranzit. |
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 97/78/XX na xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx nepovoluje.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx zásilek x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx ošetření
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolené xxx xxxxx xx Xxxxxxxx unie v souladu x xxxxxx 2, 3, 4, 6 xxxx 7 ze xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, xxx se xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákaze, xx povolují xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/438/XX xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxxxxx 2004/438/XX xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx období do 30. xxxxxxxxx 2010 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2004/438/XX, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2004/438/XX, xxxx dováženy xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 18, 23.1.2003, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 139, 30.4.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 139, 30.4.2004, x. 55.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 30.4.2004, x. 206.
(5) Úř. věst. X 165, 30.4.2004, x. 206.
(6) Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 154, 30.4.2004, x. 72.
(8) Úř. xxxx. L 157, 30.4.2004, s. 33.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 338, 22.12.2005, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, x. 11.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 15, 20.1.2010, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 13, 16.1.1997, x. 28.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.
(17) Úř. věst. X 21, 28.1.2004, s. 11.
(18) Úř. věst. L 296, 12.11.2009, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, z nichž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx do Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx typu xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx
|
„+“ |
: |
xxxxxxxxx xxxxx země |
|
„0“ |
: |
neschválená xxxxx xxxx |
|
Xxx XXX třetí xxxx |
Xxxxx xxxx nebo xxxx část |
Sloupec A |
Sloupec X |
Xxxxxxx C |
|
AD |
Andorra |
+ |
+ |
+ |
|
AL |
Albánie |
0 |
0 |
+ |
|
AN |
Nizozemské Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx x Hercegovina |
0 |
0 |
+ |
|
CA |
Kanada |
+ |
+ |
+ |
|
CH |
Švýcarsko (1) |
+ |
+ |
+ |
|
CL |
Chile |
0 |
+ |
+ |
|
CN |
Čína |
0 |
0 |
+ |
|
CO |
Kolumbie |
0 |
0 |
+ |
|
CR |
Kostarika |
0 |
0 |
+ |
|
CU |
Kuba |
0 |
0 |
+ |
|
DZ |
Alžírsko |
0 |
0 |
+ |
|
ET |
Etiopie |
0 |
0 |
+ |
|
GL |
Grónsko |
0 |
+ |
+ |
|
GT |
Guatemala |
0 |
0 |
+ |
|
HK |
Hongkong |
0 |
0 |
+ |
|
HN |
Honduras |
0 |
0 |
+ |
|
HR |
Chorvatsko |
0 |
+ |
+ |
|
IL |
Izrael |
0 |
0 |
+ |
|
IN |
Indie |
0 |
0 |
+ |
|
IS |
Island |
+ |
+ |
+ |
|
KE |
Keňa |
0 |
0 |
+ |
|
MA |
Maroko |
0 |
0 |
+ |
|
MG |
Madagaskar |
0 |
0 |
+ |
|
MK (2) |
Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx Zéland |
+ |
+ |
+ |
|
PA |
Panama |
0 |
0 |
+ |
|
PY |
Paraguay |
0 |
0 |
+ |
|
RS (3) |
Srbsko |
0 |
+ |
+ |
|
RU |
Rusko |
0 |
0 |
+ |
|
SG |
Singapur |
0 |
0 |
+ |
|
SV |
Salvador |
0 |
0 |
+ |
|
SZ |
Svazijsko |
0 |
0 |
+ |
|
TH |
Thajsko |
0 |
0 |
+ |
|
TN |
Tunisko |
0 |
0 |
+ |
|
TR |
Turecko |
0 |
0 |
+ |
|
UA |
Ukrajina |
0 |
0 |
+ |
|
US |
Spojené xxxxx americké |
+ |
+ |
+ |
|
UY |
Uruguay |
0 |
0 |
+ |
|
ZA |
Jižní Afrika |
0 |
0 |
+ |
|
ZW |
Zimbabwe |
0 |
0 |
+ |
(1) Osvědčení x&xxxx;xxxxxxx s Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dohodnut xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx probíhají xx xxxxxx OSN.
(3) Nezahrnuje Xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x.&xxxx;1244 ze xxx 10. xxxxxx 1999.
XXXXXXX XX
XXXX 1
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení
|
„Mléko-RM“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx mléko xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx I, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx zpracování x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx sloupci X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTB“ |
: |
veterinární osvědčení xxx mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě x xxxxx xxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx určené pro xxxxx do Evropské unie xx třetích xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTC“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx do Evropské xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-X/X“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro syrové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xxx tranzit xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxx osvědčení vydává xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzoru, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx syrovému xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Obsahují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxx v případě xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celek. |
|
c) |
Pro každou xxxxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxx v příloze I x xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve vzoru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovišti, x xxxxxxx x jednom xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k veterinárnímu osvědčení xxxxx listy, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx „– x (číslo xxxxxx) x x (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) –“ x nahoře xx xxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxx vyplnit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX kapitole I xxxxxxx XXX nařízení (XX) č. 853/2004 x xx směrnici 2002/99/XX. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/93/XX&xxxx;(1). |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx tisku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se vztahuje xx razítka xxxx xxx reliéfní razítka xxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Evropské xxxx. |
|
x) |
Xxxxx xx xx xxxxx osvědčení xxxxxxx, xx některé údaje xxxx xxx uvedeny xxxxx potřeby, xxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx může z osvědčení xxxxx xxxxxxx. |
XXXX 2
Vzor Xxxxx-XX
Veterinární osvědčení xxx xxxxxx xxxxx xx třetích zemí xxxx xxxxxx částí, xxx jsou schváleny xx sloupci X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010, xxxxx xx určené xxx další zpracování x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu
Vzor Mléko-RMP
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx výrobky k lidské xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx do Evropské unie xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx xxxxxxx X xxxxxxx X nařízení (XX) x. 605/2010
Vzor Xxxxx-XXX
Veterinární osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě x xxxxx xxxx, xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dovoz xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx X nařízení (EU) x. 605/2010
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx do Evropské xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010
XXXX 3
Xxxx Xxxxx-X/X
Veterinární xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx [xxxxxxx] xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/[xxxxxxxxxx]&xxxx;(1)&xxxx;(2) xx xxxxx Evropské xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 13, 16.1.1997, s. 28.