XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 605/2010
ze dne 2. xxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx směrnici Xxxx 2002/99/XX xx dne 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx větu článku 8, xx. 8 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xx. 8 odst. 4 x čl. 9 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 852/2004 xx xxx 29. dubna 2004 o xxxxxxx xxxxxxxx (2), x xxxxxxx xx článek 12 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx (3), x xxxxxxx xx článek 9 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 854/2004 xx dne 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx (4), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1, čl. 14 xxxx. 4 x xxxxxx 16 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 882/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx kontrolách xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x potravin x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (5), x xxxxxxx xx xx. 48 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ošetřeného xxxxx x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xx trh (6) xxxxxxx, xx má xxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx xx připojeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, x zárukami. |
|
(2) |
Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxxxxx veterinární x xxxxxxxxxx podmínky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výrobků x syrového xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7). |
|
(3) |
Od xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx být v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx byla směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/41/XX xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx (8), xxxxxxx xxxxxxxx 92/46/XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, a xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/99/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx třetích xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx produkty mají xxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx požadavkům použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx pokud nabízejí xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx (XX) x. 852/2004 xxxxxxx obecná pravidla xxx xxxxxxx potravin x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Nařízení (XX) x. 853/2004 xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedené nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mléko x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 854/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (10) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 852/2004. Xxxxxxxx (XX) x. 2073/2005 xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxx, xxx xxxx buvolích xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na všechny xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx syrovým xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žlázy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx ohřevu xxx 40 °X x xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpracované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 852/2004, (ES) x. 853/2004 x (ES) x. 854/2004 a předpisů, xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hygienické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x požadavky Evropské xxxx na osvědčení xxx dovoz xxxxxxxx xxxxx a mléčných výrobků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie. |
|
(12) |
V zájmu xxxxxxxxxxx práva Xxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 470/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx reziduí farmakologicky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2377/90 x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 726/2004 (11), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 37/2010 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx (12) x xx xxxxxxxx Xxxx 96/23/ES ze xxx 29. xxxxx 1996 o kontrolních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o zrušení xxxxxxx 85/358/XXX x 86/469/XXX x rozhodnutí 89/187/XXX a 91/664/EHS (13). |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 1996 x osvědčeních xxx zvířata x xxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se zavádějícími xxxx xxxxxxxxxx údaji. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxx směrnice Xxxx 90/425/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx s některými xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (15) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXXXX (Xxxxx Control xxx Xxxxxx System – Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systém) xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX. Xxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx x x případě pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16), xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx třetích zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tranzitu xxxx Xxxxxxxxx unii, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx uplatní xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Kaliningradu xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx a z Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxxxxx evropského xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX xxxx xxx zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
|
(18) |
Aby xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, mělo xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních osvědčení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/438/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osvědčení pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Dovoz syrového xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x příloze X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zásilek syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx A xx xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 3
Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx B xx xxxxxxx x xxxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka xxxx, xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx slintavky a xxxxxxxx, uvedených ve xxxxxxx B xx xxxxxxx v příloze I, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahřátím xx xxxxxxx xxxxxxx 72 °X xx dobu 15 xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx negativní reakce xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tepelném xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxx krav, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx částí, kde xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
sterilizačního xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx hodnota F0 xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx; |
|
x) |
ošetření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (UHT) nejméně xxx 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobou zdržení; |
|
c) |
|
|
x) |
xxxxxxxx HTST x xxxxx x hodnotou xX nižší než 7,0; xxxx |
|
e) |
xxxxxxxx HTST x xxxxxxxxx s xxxxx fyzikálním xxxxxxxxx xxx:
|
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx dovoz zásilek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zvířat xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxx nebo jejich xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx slintavky a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prošly xxxxxxxxx, xxxx byly vyrobeny xx xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxxxx ošetřením x použitím:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx, xxx xxxx xxxxxxxx hodnota X0 xxxxxx xxxx vyšší xxx tři; nebo |
|
x) |
ošetření xxxxxxxxxxxx teplotou (UHT) xxxxxxx při 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
X zásilkám xxxxxxxxx pro dovoz xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxx dotčenou xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
Požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx dohodnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx a skladování
Dovoz xxxxxxx xxxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků, xxxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxx xx třetí xxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxx 11, 12 xxxx 13 směrnice Xxxx 97/78/ES, je xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, z níž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 a 4; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx výrobků do Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx II.1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX; |
|
c) |
je x xxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle příslušného xxxxx stanoveného x xxxxx 3 xxxxxxx II xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyplněné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx i xxx skladování, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 136/2004 (17), podepsaném úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx článku 6 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx do Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx území xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Litvě x Xxxxxx uvedenými v rozhodnutí Xxxxxx 2009/821/ES (18), xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx vstupu xx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s pořadovým xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 97/78/ES, xxxxx doprovázejí xxxxxxx, xxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanoviště xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx razítkem x textem „XXXXX XXX TRANZIT XX XXXXX PŘES ÚZEMÍ XX“; |
|
x) |
xxxx dodržena prováděcí xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 11 xxxxxxxx 97/78/XX; |
|
x) |
xxxxxxx xx na xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 97/78/XX na xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly, xxx xxxx zajištěno, xx počet xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx území Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4, 6 xxxx 7 xx třetích xxxx xxxx jejich xxxxx, kde xx xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxx vystavení xxxxxxxxxxxxx osvědčení vyskytlo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákaze, xx povolují xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx ošetřeny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 9
Zrušení
Xxxxxxxxxx 2004/438/XX xx xxxxxxx.
Odkazy xx xxxxxxxxxx 2004/438/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2010 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí 2004/438/XX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2004/438/XX, dále dováženy xx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx x použitelnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. července 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 23.1.2003, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 30.4.2004, s. 1.
(3) Úř. věst. X 139, 30.4.2004, x. 55.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 206.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 165, 30.4.2004, x. 206.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.
(7) Úř. xxxx. X 154, 30.4.2004, x. 72.
(8) Úř. xxxx. L 157, 30.4.2004, x. 33.
(9) Úř. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(10) Úř. xxxx. X 338, 22.12.2005, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, s. 11.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 15, 20.1.2010, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 13, 16.1.1997, x. 28.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 21, 28.1.2004, x. 11.
(18) Úř. xxxx. L 296, 12.11.2009, s. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx
|
„+“ |
: |
xxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
„0“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
Xxx ISO třetí xxxx |
Xxxxx země xxxx xxxx xxxx |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx C |
|
AD |
Andorra |
+ |
+ |
+ |
|
AL |
Albánie |
0 |
0 |
+ |
|
AN |
Nizozemské Antily |
0 |
0 |
+ |
|
AR |
Argentina |
0 |
0 |
+ |
|
AU |
Austrálie |
+ |
+ |
+ |
|
BR |
Brazílie |
0 |
0 |
+ |
|
BW |
Botswana |
0 |
0 |
+ |
|
BY |
Bělorusko |
0 |
0 |
+ |
|
BZ |
Belize |
0 |
0 |
+ |
|
BA |
Bosna x Xxxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(3) |
Xxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx xxxxx americké |
+ |
+ |
+ |
|
UY |
Uruguay |
0 |
0 |
+ |
|
ZA |
Jižní Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x Dohodou xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodu se xxxxxxxxxxxx produkty (Úř. xxxx. X 114, 30.4.2002, s. 132).
(2) Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dohodnut xx xxxxxxxx jednání, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx XXX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Kosovo, xxxxx je v současnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX x.&xxxx;1244 ze xxx 10. xxxxxx 1999.
XXXXXXX XX
XXXX 1
Vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
„Xxxxx-XX“ |
: |
xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xxxxx xx třetích zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx sloupci X xxxxxxx X, xxxxx xx určené xxx xxxxx zpracování v Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx osvědčení pro xxxxxx výrobky k lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určené pro xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx částí, xxx jsou xxxxxxxxx xx sloupci A xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mléčné výrobky x&xxxx;xxxxxx spotřebě z xxxxx xxxx, ovcí, xxx x buvolích xxxx určené xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx třetích zemí xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě určené xxx xxxxx do Evropské xxxx ze třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx X přílohy I. |
|
„Mléko-T/S“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx syrové xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie/skladování xx území Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx původu xx xxxxxxx příslušného vzoru xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2 xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx vzoru, xxxxx xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxx xxxx mléčným xxxxxxxx. Xxxxxxxx v číselném xxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx nutná xxx xxxxxx xxxxx zemi, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadované xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx listu xxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxx v případě xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx celek. |
|
c) |
Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komodity xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vagónu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, letadle xxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx v jednom xxxxxxx jazyce členského xxxxx určení. Tyto xxxxxxx státy xxxx xxxxx povolit, xxx xx místo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxxxx k veterinárnímu osvědčení xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčujícího úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stranu, xxxxx xxxxxx xx xxxx očísluje „– x (xxxxx strany) x x (xxxxxxxxx xxxxx stran) –“ x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleno xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX kapitole X xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 853/2004 x xx směrnici 2002/99/XX. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/93/XX&xxxx;(1). |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxx xxx jinou xxxxx, než xx xxxxx tisku na xxxxxxxxxxxx osvědčení. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx reliéfní xxxxxxx xxxx vodoznaky. |
|
j) |
Originál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly v místě xxxxxx xx Evropské xxxx. |
|
x) |
Xxxxx je xx xxxxx osvědčení xxxxxxx, xx xxxxxxx údaje xxxx xxx uvedeny xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx iniciálami x xxxxxxxxxxx, xxxx xx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx vymazat. |
ČÁST 2
Xxxx Xxxxx-XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx schváleny xx xxxxxxx A xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 605/2010, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Mléko-RMP
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx syrového xxxxx určené pro xxxxx do Evropské unie xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I nařízení (XX) č. 605/2010
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx spotřebě x xxxxx krav, xxxx, xxx a buvolích krav xxxxxx pro xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky k lidské xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx xxxxxxx X xxxxxxx I nařízení (XX) č. 605/2010
ČÁST 3
Xxxx Xxxxx-X/X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xxx [xxxxxxx] přes xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/[xxxxxxxxxx]&xxxx;(1)&xxxx;(2) xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 13, 16.1.1997, s. 28.