Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 605/2010

xx dne 2. července 2010,

kterým xx stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Evropské xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2002/99/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených x lidské spotřebě (1), x xxxxxxx na xxxxxx xxxx článku 8, čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 8 xxxx. 4 x xx. 9 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 852/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxx (2), x xxxxxxx na xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (3), x xxxxxxx xx článek 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 854/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (4), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 4 x xxxxxx 16 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 882/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (5), x xxxxxxx xx xx. 48 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ošetřeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx (6) stanoví, xx má xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX ze xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx osvědčení pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mléčných výrobků x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xx Xxxxxxxxxxxx (7).

(3)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nový regulační xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/41/XX xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx potravin a hygienických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených k lidské xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx na trh (8), xxxxxxx xxxxxxxx 92/46/XXX.

(4)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky potravinového xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potravin (9), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obecně pro xxxxxxxxx x krmiva, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin a xxxxx, x xx xx úrovni Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(5)

Směrnice 2002/99/XX xxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx produkty xxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, pouze xxxxxxxx-xx požadavkům použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Evropské unii, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) č. 852/2004 xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx potravinovém xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxx mléko x xxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxxxx nařízení.

(8)

Xxxxxxxx (ES) x. 854/2004 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích pro xxxxxxxxx (10) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 852/2004. Xxxxxxxx (XX) x. 2073/2005 xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx od krav, ovcí, xxx nebo xxxxxxxx xxxx. Definice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 40 °X x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpracované výrobky xxxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 852/2004, (XX) č. 853/2004 a (ES) x. 854/2004 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, v platnost je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x požadavky Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.

(12)

V zájmu xxxxxxxxxxx práva Xxxx xx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 470/2009 ze xxx 6. xxxxxx 2009, kterým xx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxx farmakologicky xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2377/90 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/82/ES a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 726/2004 (11), x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 37/2010 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx (12) x xx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 o kontrolních xxxxxxxxxx x některých xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x živých xxxxxxxxx x živočišných xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx 85/358/EHS x 86/469/XXX x xxxxxxxxxx 89/187/XXX x 91/664/XXX (13).

(13)

Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 1996 o osvědčeních xxx xxxxxxx a živočišné xxxxxxxx (14) stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaji. Xx xxxxxx zajistit, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx přinejmenším rovnocenné xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx toho směrnice Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. června 1990 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x některými xxxxxx zvířaty a xxxxxxxx xxxxxx Společenství x cílem dotvoření xxxxxxxxx xxxx (15) stanoví xxxxxxxxx systém spojení xxxx veterinárními xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií. Xxxxxx všech vzorů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXXXX (Xxxxx Control xxx Expert Xxxxxx – Obchodní xxxxxx x xxxxxxxx systém) xxxxxxxxx směrnicí 90/425/EHS. Xxxxxxx by mělo xxx k xxxxxxx XXXXXX přihlédnuto x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx základní pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx dovážených xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zásilek xx Xxxxx x x Xxxxx xxxx území Xxxxxxxx unie, xxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx 2004/438/XX xxxx xxx zrušeno a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2004/438/XX.

(19)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxx působnosti

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxx třetích xxxx, x xxxxx xx dovoz xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Dovoz xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x příloze X

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx dovoz zásilek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, xxx či buvolích xxxx xx třetích xxxx xxxx jejich xxxxx, kde neexistuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx X na xxxxxxx v příloze X, xxxxx tyto mléčné xxxxxxx prošly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo byly xxxxxxxx xx syrového xxxxx, které prošlo xxxxx xxxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxx tepelného xxxxxxxx:

a)

s tepelným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 72 °X xx dobu 15 xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečného x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx reakce xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx sloupci X xx xxxxxxx x xxxxxxx X

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, koz xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx X xx seznamu v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxxxx xxxxx ošetřením x xxxxxxxx:

x)

sterilizačního xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X0 xxxxxx xxxx vyšší xxx xxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (UHT) nejméně xxx 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zdržení;

x)

i)

krátkodobé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxx 72 °C xx xxxx 15 xxxxxx použité xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xX se xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 7,0, xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při testu xx alkalickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

xx)

xxxxxxxx x pasterizačním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx i) xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx negativní xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx fosfatázu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx XXXX u xxxxx s xxxxxxxx xX nižší xxx 7,0; xxxx

e)

ošetření XXXX x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xX xxx 6 xx xxxxx hodinu, nebo

ii)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx na teplotu 72 °X xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx uvedená v odstavci 1, ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde existuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených ve xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx prošly xxxxxxxxx, xxxx xxxx vyrobeny xx syrového mléka, xxxxx prošlo xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X0 xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx; xxxx

x)

ošetření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °X x xxxxxxxxx s přiměřenou xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článků 2, 3 a 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovené podle xxxxxxxxxxx vzoru stanoveného x xxxxx 2 xxxxxxx XX pro xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 6

Podmínky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx třetí xxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 xxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxx části, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4;

x)

splňují xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, jak xx xxxxxxxxx v potvrzení x zdraví xxxxxx x xxxxx XX.1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX;

x)

xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx zásilku x vyplněné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v části 1 xxxxxxx přílohy;

x)

jsou osvědčeny xxxx přijatelné pro xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 136/2004 (17), podepsaném úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xx Evropské xxxx.

Xxxxxx 7

Odchylka xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx pocházejících z Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční kontroly x Xxxxxxxx, Litvě a Xxxxxx uvedenými v rozhodnutí Xxxxxx 2009/821/XX (18), xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zaplombována xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 97/78/ES, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx „POUZE XXX XXXXXXX XX XXXXX XXXX ÚZEMÍ XX“;

x)

xxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 97/78/XX;

x)

xxxxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxx tranzit.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 97/78/XX xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx nepovoluje.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx produktů opouštějících xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx počtu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Zásilky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz do Xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxx 2, 3, 4, 6 nebo 7 ze xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, xxx se xxxxx 12 měsíců xxxx xxxxx vystavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xx během uvedeného xxxxxx xxxxxxxxx očkování xxxxx xxxxxxx nákaze, xx povolují xxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 9

Zrušení

Xxxxxxxxxx 2004/438/XX xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/438/ES xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Na xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2010 xxxxx xxx zásilky xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx v rozhodnutí 2004/438/XX, xxx něž byla xxxxxxxxx příslušná veterinární xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2004/438/XX, xxxx dováženy xx Evropské xxxx.

Xxxxxx 11

Vstup v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Toto xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 2. xxxxxxxx 2010.

Xx Komisi

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 18, 23.1.2003, x. 11.

(2)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.

(3)  Úř. xxxx. L 139, 30.4.2004, x. 55.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 139, 30.4.2004, x. 206.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 165, 30.4.2004, x. 206.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 268, 14.9.1992, s. 1.

(7)  Úř. xxxx. X 154, 30.4.2004, s. 72.

(8)  Úř. xxxx. X 157, 30.4.2004, x. 33.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 152, 16.6.2009, x. 11.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 15, 20.1.2010, s. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 125, 23.5.1996, x. 10.

(14)  Úř. věst. X 13, 16.1.1997, x. 28.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 24, 30.1.1998, x. 9.

(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 21, 28.1.2004, s. 11.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 296, 12.11.2009, s. 1.


PŘÍLOHA I

Seznam xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx mléka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx

„+“

:

xxxxxxxxx xxxxx xxxx

„0“

:

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx

Xxx ISO xxxxx xxxx

Xxxxx země xxxx xxxx část

Sloupec X

Xxxxxxx X

Xxxxxxx C

AD

Andorra

+

+

+

AL

Albánie

0

0

+

AN

Nizozemské Xxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxxxx

+

+

+

XX

Xxxxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxx x Hercegovina

0

0

+

CA

Kanada

+

+

+

CH

Švýcarsko (1)

+

+

+

CL

Chile

0

+

+

CN

Čína

0

0

+

CO

Kolumbie

0

0

+

CR

Kostarika

0

0

+

CU

Kuba

0

0

+

DZ

Alžírsko

0

0

+

ET

Etiopie

0

0

+

GL

Grónsko

0

+

+

GT

Guatemala

0

0

+

HK

Hongkong

0

0

+

HN

Honduras

0

0

+

HR

Chorvatsko

0

+

+

IL

Izrael

0

0

+

IN

Indie

0

0

+

IS

Island

+

+

+

KE

Keňa

0

0

+

MA

Maroko

0

0

+

MG

Madagaskar

0

0

+

MK (2)

Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie

0

+

+

MR

Mauritánie

0

0

+

MU

Mauricius

0

0

+

MX

Mexiko

0

0

+

NA

Namibie

0

0

+

NI

Nikaragua

0

0

+

NZ

Nový Xxxxxx

+

+

+

XX

Xxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxxx

0

0

+

XX&xxxx;(3)

Xxxxxx

0

+

+

XX

Xxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

+

+

+

XX

Xxxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxx Xxxxxx

0

0

+

XX

Xxxxxxxx

0

0

+


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x obchodu xx xxxxxxxxxxxx produkty (Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 132).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx; xxxxxxx název země xxxx dohodnut xx xxxxxxxx xxxxxxx, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní správou xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN x.&xxxx;1244 ze xxx 10. června 1999.


PŘÍLOHA II

ČÁST 1

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

„Xxxxx-XX“

:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mléko xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx xxxx jeho xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

„Xxxxx-XXX“

:

xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx jsou xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx X.

„Xxxxx-XXX“

:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě x xxxxx xxxx, xxxx, xxx x buvolích xxxx xxxxxx pro xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich částí, xxx xxxx schváleny xx sloupci X xxxxxxx X.

„Xxxxx-XXX“

:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dovoz do Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I.

„Mléko-T/S“

:

veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx tranzit přes xxxxx Evropské xxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx

x)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2 xxxx přílohy xxxxx xxxxxxxxxx vzoru, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mléčným xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx nutná xxx xxxxxx třetí xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyvážející xxxxx xxxx.

x)

Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx listu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx delšího xxxxx tak, aby xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

Xxx každou xxxxxxx dotčené komodity xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx země xxxxxxx xx sloupci 2 xxxxxxx v příloze X x xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ve vzoru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení. Tyto xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxx použil xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

Xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásilku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx listy, xxxxxxxx xx xx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx osvědčujícího úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx očísluje „– x (xxxxx xxxxxx) x x (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) –“ x xxxxxx xx xxxxx referenční číslo xxxxxxxxx, které xx xxxx přiděleno xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxx vyplnit a xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x osvědčení xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX xxxxxxxx X xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 853/2004 x xx směrnici 2002/99/XX.

x)

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx, xxx xxxx dodrženy xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/93/ES (1).

i)

Podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx osvědčení. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx razítka xxxx xxx reliéfní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx na stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx do Evropské xxxx.

x)

Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, označit iniciálami x orazítkovat, xxxx xx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx vymazat.

ČÁST 2

Vzor Xxxxx-XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X nařízení (XX) č. 605/2010, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu

Vzor Xxxxx-XXX

Xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xx syrového xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx A xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 605/2010

Xxxx Xxxxx-XXX

Xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, ovcí, xxx a buvolích xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010

Xxxx Mléko-HTC

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx schváleny xx sloupci X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 605/2010

ČÁST 3

Xxxx Xxxxx-X/X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx [xxxxxxx] xxxx xxxxx Evropského společenství/[skladování] (1) (2) xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 13, 16.1.1997, x. 28.