XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2016/2370
xx xxx 14. prosince 2016,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2012/34/XX, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx železnici x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 91 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2012/34/EU (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře x xxxxxxx a regulačního dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxxx v předepsaných xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou otevřeny xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/51/ES (5) xx xxxx 2007 x xx roku 2010 xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/58/ES (6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx otevřeny trhy Xxxx se službami xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě toho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx k lepším xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Konkrétní xxxxxxx x xxxxxxx působnosti směrnice 2012/34/XX xx xxxx xxxxxxxx státům umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx zahrnuje řízení x xxxxxxxxxxx. Po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vhodná xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Pro xxxxx stanovení, xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xx xxx xxxxxxxx xxxxx „kontrola“ xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 (7). Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx sobě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xx xxx považováni xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zprostředkující subjekt. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxxxxx organizačními xxxxxx, xx plného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dopravy a plánování xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx uplatňovány xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx rozhodující xxxx na jmenování x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx stížností. |
|
(9) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a železniční xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx skutečnost, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyvolávající xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a rozhodování x xxxxxxxxxxx infrastruktury představují xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx přísné záruky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxx železničních subjektů. |
|
(11) |
Měla xx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx funkce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zamezit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx v tomto xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rovných podmínek xxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx provozovatele infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx provozu, plánování xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Členské státy xx xxxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx a aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx síti. Xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx externě různými xxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxx a nést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za výkon xxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx hlavních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxx xx nezpůsobí střet xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Hlavní xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx případech, xxxxxxx x xxxxxx účinnosti, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, a to i v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxx odpovědní xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky x xx vertikálně integrovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx vést k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mohou použít xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxx xxxxx provozovatelem infrastruktury. |
|
(19) |
Zásady xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozovatele infrastruktury. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxx a účinného využívání xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořena evropská xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxx státy xx xxx xxxxx xxxxxx xx této xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx, xxxxx subjekt xxxx subjekty xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxx xxxxxxxx kvalitu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx cestujícím, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům Xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx organizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx ohrožovalo hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx službách. |
|
(25) |
Xxxxx železničních xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx k příslušné xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1370/2007 (8) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxx přístupu xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx službách. |
|
(26) |
Xx xxxxxx zainteresovaných stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Proces xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout všem xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxx xx nejjednodušší, nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxxxx, že xx zajištěn xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx dopravy. |
|
(29) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lepšího x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kulturními xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxx, spolehlivě, šetrně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladově xxxxxxxxxx způsobem a podporují xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxxxx do vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxx xx vysokorychlostní xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(30) |
S cílem xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx přístup xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvořené na xxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních systémů, xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx podporovány x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přeshraniční x x xxxx xx domu. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jízdenek xx xxxx xxx interoperabilní x xxxxxxxxxxxxxxx. Železniční xxxxxxx xx měly přispět x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxx, xx nediskriminačním xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cest x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu osobních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx a podávat o něm xxxxxx a v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a současně xxx xxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo dohod xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Těmito xxxxxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny předpisy Xxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonanou x xxxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx. |
|
(34) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/59/XX (9) xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxx nutné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zavádění evropského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxx subjekty xx v zájmu xxxxxxxx xxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v případech, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxx xxxxxxx otevírání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konkurenci xxxxxxxxxx přístupu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxx v platnosti své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxx xx xxxxx přechodného xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx státy se x xxxxxxx se společným xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 28. září 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (10) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxx xx xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2012/34/XX xx xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 2 xx mění takto:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
|
|
3) |
V článku 6 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Pro xxxxx xxxxxx článku členské xxxxx, xxx použijí xx. 7x xxxx. 3, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx podniku nemají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx železniční infrastruktury xx xxxx xxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx členové xxxxxxx a správní rady xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx postupovali xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, a v případě xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podniku. 3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx tytéž xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členové správní xxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnostní odměny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. 5. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdíleny xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a o přidělování kapacity, xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 a článků 8, 29 x 39.“ |
|
5) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Článek 7a Nezávislost xxxxxxxx xxxxxx 1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx hlavních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 a v článcích 29 x 39. 2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správce poplatků xxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxx svou xxxxxx formou, organizací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 a čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x x). Xx vedoucí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx. 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odkazující xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Článek 7b Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly funkce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx střetem xxxxx. 2. Xxxxx xxx o řízení xxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx železniční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx k relevantním xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dopravy, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx plánování xxxxxxxx údržby nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Plánování údržbových xxxxx xxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. Článek 7c Outsourcing x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx infrastruktury:
Xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, 7x, 7b x 7x. 2. Xxxxxxxx od xx. 7 xxxx. 1 xxxxx funkce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru, xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 odst. 2 xx 6 x xxxxxx 7x, 7x x 7x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx předmětných xxxxxx. 3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavní funkce, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, pokud xx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx ustanoveními týkajícími xx xxxxxxx, a to xxxxxxx s článkem 8. 4. Xxx dohledem xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx železničními podniky xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx snížených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fungování xxxx, na xxx xx xxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxx transparentnost 1. Xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxxx splácení xxxxx půjček. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům xxxxxxxxxxx, mezi něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx podniky, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železničním xxxxxxxx x xxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neposkytují xxxxxx železničním xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx. 3. Železniční podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx, xx již xxxxx xx xxxxxxx. 4. Půjčky xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxx xxxx právními subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 24. xxxxxxxxx 2016 xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx dohodnuty s tržními xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jsou spláceny. 6. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a placeny xxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. 7. Dluhy xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxx odděleny xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx konečná splátka xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nad železničním xxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx x xxxxxxx. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vertikálně integrovaného xxxxxxx xx vede xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 9. V rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx x xxxxx obchodních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx podniku. 10. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx funkce vykonává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekt přidělující xxxxxxxx v souladu x xx. 7x xxxx. 3 x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2, xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Odkazy xx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jsou chápány xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto článku xx prokázáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx divizí xxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx jiné:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx žadatelů xx xxxxxxxx k regulačnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 56. Xxxxxx 7x Evropská xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury 1. S cílem xxxxxxxx poskytování účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxx xxxx soudržným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxx xx odvolání x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 56. 2. Komise xx xxxxxx této xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
|
|
8) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1. X xxxxx xxxxxxxx trh xxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxx s následným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, aniž xx dotčen čl. 11 xxxx. 5, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmiňovat pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výchozí x xxxxxxx xxxxxxx ohrožuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trasu, xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxx změny této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“; „Článek 13a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jízdenek 1. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1371/2007 (*2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/XX (*3), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a integrovaného xxxxxxx výdeje xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jízdenek a rezervací, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx trh xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a posoudí potřebu xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k údajům xxxxxxxxx xxx plánování xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx 31. prosince 2022 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxx a systémů xxxxxxx xxxxxxxxxx jízdenek, případně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx návrhy. 3. Členské xxxxx uloží železničním xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxx dopravu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cestujícím xx xxxxxx článku 18 xxxxxxxx (XX) x. 1371/2007 v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. (*2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1371/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 14)." (*3) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2010/40/EU xx xxx 7. xxxxxxxx 2010 x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx x xxx xxxxxxxx s jinými xxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 207, 6.8.2010, s. 1).“" |
|
9) |
V článku 19 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
10) |
X xxxxxx 32 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koridorů xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) 2016/919 (*4) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx systémem ETCS, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx přijatou rozhodnutím Xxxxxx 2008/386/ES (*5) x x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx železniční xxxxx xxxxxxx v nařízení (XX) 2016/919, na xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/919. (*4) Xxxxxxxx Komise (XX) 2016/919 ze xxx 27. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro interoperabilitu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. L 158, 15.6.2016, s. 1)." (*5) Xxxxxxxxxx Komise 2008/386/XX xx xxx 23. xxxxx 2008, xxxxxx se xxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2006/679/ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a zabezpečení transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx A rozhodnutí 2006/860/ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému „Řízení x xxxxxxxxxxx“ transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 136, 24.5.2008, s. 11).“" |
|
11) |
V článku 38 xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, v němž xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře omezeno x xxxxxxx x xxxxxxx 11, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 18 xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, k němuž se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx mohly dotčené xxxxxxxxx subjekty posoudit xxxxxxxxxxx hospodářský xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxx dopravě xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11, x xxxxxxx železniční podniky xxxxxx smlouvu o veřejných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx informovány bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději xx xxxxxx xxx.“ |
|
12) |
X xx. 53 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx.“ |
|
13) |
X xxxxxx 54 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. V případě xxxxxxxx provozu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx selhání xxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxxxxx infrastruktury veškeré xxxxxxxx kroky k obnovení xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx vážných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na přeshraniční xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a provoz xxxxx xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dotyční xxxxxxxxxxxxx infrastruktury spolupracují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
14) |
Článek 56 xx xxxx xxxxx:
|
|
15) |
Xxxxxx 57 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 63 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Komise xx 31. xxxxxxxx 2024 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupů, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise zváží, xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh. Xx xxxxx xxxx Komise xxxxxxx, zda xx xxxxxx k provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.“ |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx xx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xx 25. xxxxxxxx 2018 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 6 xx 8 x 11 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2019, xxxx xx xx, xxx xxxx jízdní xxx xxxx xxxxx platit xxx 14. xxxxxxxx 2020.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;327, 12.11.2013, x.&xxxx;122.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;356, 5.12.2013, x.&xxxx;92.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 26. února 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a postoj Rady x&xxxx;xxxxxx xxxxx ze xxx 17. října 2016 (Úř. xxxx. X&xxxx;431, 22.11.2016, x.&xxxx;1). Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/EU xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 o vytvoření xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/51/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx mění směrnice Xxxx 91/440/EHS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;164).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/58/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx 2001/14/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zpoplatnění xxxxxxxxxx infrastruktury (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;44).
(7) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o kontrole spojování xxxxxxx (Xxxxxxxx ES x&xxxx;xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;24, 29.1.2004, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1370/2007 xx dne 23. října 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx službách v přepravě xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1191/69 x&xxxx;x.&xxxx;1107/70 (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/59/ES ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsluhujícím xxxxx xxxxxxx a vlaky x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému Společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;51).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.