XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2016/2370
xx xxx 14. prosince 2016,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2012/34/EU, xxxxx xxx x xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxx xx železnici x xxxxxx a řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 91 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním postupem (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/EU (4) xxxxxxx jednotný evropský xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx správy x xxxxxx železničních podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a regulačního xxxxxxx xxx železničním trhem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx železniční dopravy xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jednotného evropského xxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů dopravy. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx Xxxx se xxxxxxxx nákladní železniční xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/ES (5) xx xxxx 2007 x xx xxxx 2010 xxxx v souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/58/XX (6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx otevřeny xxxx Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxx hospodářské soutěži xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx otevřeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxx službách. Takové xxxxxxxx xxxx by xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx k lepším xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Konkrétní výjimky x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2012/34/XX xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx železničních xxxxxxx na jejich xxxxx při současném xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx. Xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx integrovaný, by xx měl uplatnit xxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 139/2004 (7). Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx sobě xxxxx nezávislí, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měli xx xxx považováni xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zprostředkující xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxx xxxxxxxxx s cílem zajistit xxxxxxxxxxx provozovatele infrastruktury. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx modely, xx xxxxxx strukturálního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hlavních funkcí, xxxxxx xxxxxxx a plánování xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v mezích stanovených xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxx xxxxxxxx funkcí. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o hlavních funkcích. Xxxxxxx xxxxx by x xxxx souvislosti měly xxxxxxxx existenci xxxxxxx xxx podávání xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování střetu xxxxx. X xxxxx xxxxx xx regulační subjekt xxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx finanční, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx infrastruktury a železniční xxxxxx na xxxx xxxxxxxx nezávislí, xxxxxx xx xxx skutečnost, xx je přímo xxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyvolávající xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů infrastruktury xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vlaků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a plánování údržby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by v tomto xxxxx měli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx udělili xxxxxxxxxxx podnikům další xxxxxxx x xxxxxx dopravy, xxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rovných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx-xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidělující subjekt, xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozu, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Členské státy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xx xxxxxx, údržbu x xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Pokud xxxx xxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxxx různými xxxxxxxx, xxx by xx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx funkcí. |
|
(15) |
Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx hlavních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnějšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrovaného podniku, xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xx vhodných případech, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být funkce xxxxxxxxxxxxx infrastruktury rozděleny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a železničními xxxxxxx x xx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx a jiným právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Provozovatelé infrastruktury xxxxx využívat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dividend xxxxxxxxxx xxxx návrat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nikoliv xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Dividendy x xxxxxxxx, xxxxx nezahrnují xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx použít xxxx podniky, které xxxx součástí vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx by neměly xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx infrastruktury nemá xx vertikálně integrovaném xxxxxxx samostatnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidělujícímu xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxx některých xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxx a účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinace xxxx provozovateli infrastruktury x xxxxxxxxxxxx podniky. |
|
(22) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a efektivních xxxxxxxxxxxx služeb x Xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxx účely xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k různorodosti sítí xx do xxxxxx xxxxxxxxx a hustoty, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxx xxxx by xxxx být členským xxxxxx umožněna dostatečná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx, x xx takovým způsobem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s otevřeným xxxxxxxxx a služby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xx organizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx xxxx mít možnost xxxx právo přístupu xxxxxx x xxxxxxx, že xx ohrožovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx železničních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1370/2007 (8) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Existence xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx železničních xxxxxxx x xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyváženost xxxxxxxxx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské analýzy xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Proces xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xx nejjednodušší, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxxxx, že xx zajištěn nediskriminační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx integrovaného systému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx klíčovými xxxxxxxxxx x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lepšího a rychlejšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kulturními centry. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a trhy xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí a nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a soukromé xxxxxxxxx do vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx tratí. |
|
(30) |
S cílem xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy vedoucí xx xxxxxxxxx cestujících xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx okolností a na xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k údajům xxxxxxxxx pro plánování xxxx a rezervaci jízdenek x xxxxx Xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx vytvořené xx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx mobility xxxxxxxxxxxx, přeshraniční x x xxxx xx xxxx. |
|
(32) |
Systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx jízdenek by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Železniční xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx nediskriminačním xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx systémy xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx a v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odráželo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a současně xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx závazných xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo dohod xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxxxx x xxxxx odvětvového sociálního xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx. |
|
(34) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/59/XX (9) xx Komise xxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxx xxx o rozhodnutí, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx x xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx přeshraniční xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx urychlené xxxxxxxx xxxxxxx provozu. |
|
(37) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v zájmu xxxxxxxx xxxx jednotného evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx železniční infrastruktury xxxx xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování s cílem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. |
|
(39) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu k sítím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxx x xxxxxxxxxxx struktury. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx na trh xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx a Komise xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx o jeden či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2012/34/XX xx xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
|
|
3) |
V článku 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx. 7x xxxx. 3, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemají xxxxxxxxxxx právní subjektivitu.“ |
|
4) |
Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx provozovatel infrastruktury xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žádný x xxxxxx právních subjektů x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx funkcemi. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx členové xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby jejich xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. 2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx související xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a financování železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o financování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a o přidělování xxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxx 8, 29 x 39.“ |
|
5) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7x Nezávislost xxxxxxxx funkcí 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených v čl. 4 xxxx. 2 x x xxxxxxxx 29 x 39. 2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxx přidělující subjekt, xxxxx jsou svou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x x). Xx vedoucí divizí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx. 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odkazující xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxx 7x Nestrannost provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx dopravy a plánování xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxx střetem xxxxx. 2. Xxxxx xxx o řízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx, které xx xxxx xxxx, plný x xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k řízení xxxxxxx, xxxxx tak v případě xxxxxxxxx železničních podniků xxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním způsobem. 3. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údržby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzultuje xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx údržbových xxxxx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 7x Outsourcing x xxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1. Xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající hlavní xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7, 7a, 7b x 7x. 2. Xxxxxxxx od xx. 7 xxxx. 1 mohou funkce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 7x, 7x a 7d x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx funkcí. 3. Nejsou-li xxxxxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce, xx xxxxxx z použití xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx 8. 4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavírat dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhody x xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx dohoda xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx sleduje provádění xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doporučit xxxxxx ukončení. Xxxxxx 7x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx půjček. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxx použít x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx patřit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx ně xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železničním podnikem x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxx železničním xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx. 3. Železniční podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx či nepřímo. 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx a za xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxx xxxx právními subjekty xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx před 24. xxxxxxxxx 2016 xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dohodnuty s tržními xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. 6. Jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. 7. Dluhy xxxxxxxxxxxxx infrastruktury jsou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou spláceny xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx subjektů x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 9. V rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx. 10. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přidělující xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 7a xxxx. 3 a členské xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx. Odkazy xx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx podnik x xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxx xxxx chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v odděleném xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxx koordinace Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3. Xxxxxxxx jsou k účasti xxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy a celostátní, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx:
Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami vypracuje x xxxxxxxx pokyny pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx minimálně jednou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Koordinací podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 56. Xxxxxx 7x Evropská xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury 1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxx xxxx soudržným xxxxxxxx společné xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx výkonnosti. Koordinací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx žadatelů xx odvolání x xxxxxxxxxxx xxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 56. 2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx. Podporuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx koordinaci.“ |
|
6) |
Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 11 se xxxx xxxxx:
|
|
8) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1. S cílem xxxxxxxx trh xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní osobní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 5, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10 ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx regulační xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, 3 a 4 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanoveného v čl. 10 xxxx. 2. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“; „Xxxxxx 13x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jízdenek 1. Xxxx xx xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1371/2007 (*2) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2010/40/XX (*3), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a integrovaného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx k zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nenarušoval xxx xxxx nediskriminoval xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx veřejným xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. 2. Komise xxxxxxx vývoj xx xxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výdeje jednotných xxxxxxxx x xxxxxxx potřebu xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, a to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravě k údajům xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Do 31. xxxxxxxx 2022 xxxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o dostupnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které provozují xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx xxxxxx řádnou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 18 xxxxxxxx (XX) x. 1371/2007 v případě xxxxxxx xxxxxxxx dopravy. (*2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1371/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 o právech x xxxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 14)." (*3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/EU xx xxx 7. července 2010 x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx s jinými xxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 207, 6.8.2010, s. 1).“" |
|
9) |
X xxxxxx 19 xx doplňuje nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
10) |
X xxxxxx 32 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Poplatky xx infrastrukturu spojené x xxxxxxxxxx železničních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/919 (*4) mohou xxx odstupňovány xxx, xxx podněcovaly x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx přijatou xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/386/ES (*5) x x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx odstupňování xxxxxxxx x xxxxxxx celkovému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/919, na xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx vybavené xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx o rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxxxx na železniční xxxxx neuvedené x xxxxxxxx (XX) 2016/919. (*4) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/919 ze xxx 27. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. L 158, 15.6.2016, s. 1)." (*5) Xxxxxxxxxx Komise 2008/386/XX xx xxx 23. xxxxx 2008, xxxxxx xx mění xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2006/679/ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2006/860/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 136, 24.5.2008, s. 11).“" |
|
11) |
V článku 38 xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxx xx xxxxxxx v úmyslu požadovat xxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11, informuje xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx 18 xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jízdní xxx xxxx, k němuž xx xxxxxx o kapacitu xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dopravě xx xxxxx vymezené ve xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 11, x xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx deseti xxx.“ |
|
12) |
V čl. 53 xxxx. 3 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxx mu xxxxxx xxxxxxxxx poskytl, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx.“ |
|
13) |
X xxxxxx 54 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: „1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nehody učiní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx stavu. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu vlaků. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdílet xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxx x xxxxxx mohou xxx xxxxx narušením xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dotyční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx obnově xxxxxxx xxxxx přeshraničního provozu.“ |
|
14) |
Xxxxxx 56 se xxxx xxxxx:
|
|
15) |
Xxxxxx 57 se xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 63 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2024 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zhodnotí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přístup x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx. Xx xxxxx data Komise xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx jiné druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx xx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxx do 25. xxxxxxxx 2018 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 bodů 6 xx 8 x 11 xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2019, xxxx xx xx, aby xxxx jízdní xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 14. prosince 2020.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2016.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 327, 12.11.2013, x.&xxxx;122.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;356, 5.12.2013, x.&xxxx;92.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. února 2014 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 (Úř. xxxx. X&xxxx;431, 22.11.2016, x.&xxxx;1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/EU xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/51/XX xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;164).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/58/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, kterou xx mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a směrnice 2001/14/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 315, 3.12.2007, x.&xxxx;44).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;139/2004 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Nařízení XX x&xxxx;xxxxxxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;24, 29.1.2004, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1370/2007 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1191/69 x&xxxx;x.&xxxx;1107/70 (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/59/ES xx xxx 23. října 2007 o vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsluhujícím xxxxx vozidla x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (Xx. věst. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;51).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.