XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2016/2370
xx xxx 14. prosince 2016,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2012/34/XX, xxxxx xxx o otevření trhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po železnici x xxxxxx x xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 91 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2012/34/EU (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor se xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx týkají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Růst xxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx Unie se xxxxxxxx nákladní železniční xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/51/XX (5) xx roku 2007 x xx xxxx 2010 xxxx v souladu xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2007/58/XX (6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní železniční xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxx trhu xx xxxx mít pozitivní xxxxx na fungování xxxxxxxxxx evropského železničního xxxxxxxx, a mělo xx xxxx k lepším xxxxxxx xxx uživatele. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/34/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxx současném xxxxxxxxx integrity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru. |
|
(5) |
Provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx určené xxxxxxx. |
|
(6) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnik za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měl xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 (7). Jsou-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx přímo kontroluje xxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx oddělené. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx železničním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, by xxxxxx xxx považováno xx zprostředkující subjekt. |
|
(7) |
Tato xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx organizačními xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a plánování xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro zpoplatnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezávislost z hlediska xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemají xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o hlavních funkcích. Xxxxxxx státy xx x xxxx souvislosti měly xxxxxxxx existenci postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx vnitrostátní rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V tomto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx finanční, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx nestrannost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx tentýž orgán xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx této směrnice. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xx přidělování xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx infrastruktury představují xxxxxx funkce, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k železniční infrastruktuře. Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx záruky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelem infrastruktury, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nestranně, x xxxxxxx xxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dopravy, xxx xx být xxxxx přístup xxxxxx xx rovných podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx-xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xx třeba zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxx subjekt. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i plánované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx sítě x xxx xxx pověřen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx síti. Xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxx xxx hlavních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx důvěrnost obchodně xxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z důvodů účinnosti, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, a to x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky x xx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jiným právním xxxxxxxxx dotčeného integrovaného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k narušení xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx subvencování. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx infrastruktury, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, k financování xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxx k vyplácení dividend xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx patřit xxxx a jakýkoliv soukromý xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které nezahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příjmy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx použít xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Zásady xxxxxxxxxxx xx neměly xxxxxxxx možnost, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx procházely xxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
V případech, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx integrovaném xxxxxxx samostatnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx externímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidělujícímu subjektu, xxxx xx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx finanční transparentnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Pro xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinných a efektivních xxxxxxxxxxxx služeb v Unii xx xxxx xxx xx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx vytvořena xxxxxxxx xxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxx účely xxxxxx xx této xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hlavní provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k různorodosti xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx získaných v procesu xxxxxxxxx trhu xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služeb, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Udělení práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům Xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může mít xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční osobní xxxxxxx poskytované v rámci xxxxxxx x xxxxxxxxx službách. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx železničních xxxxxxx xx udělení xxxxxxxx x xxxxxxxxx infrastruktuře xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1370/2007 (8) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Existence xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx práva přístupu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobní železniční xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyváženost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx službách. |
|
(26) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx subjekty xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské analýzy xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx postup xx měl být xx nejjednodušší, nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i koherentní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx podmínky, xx xx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s určitými xxxxxxxxxx s cílem umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádů pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx dopravy. |
|
(29) |
Xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx prioritami x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi evropskými xxxxxxxxxxxxx a kulturními xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, spolehlivě, xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podporují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zvolit xxxx xxxxxxx způsoby podpory xxxxxxxx xx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx tratí. |
|
(30) |
X xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxx xx prospěchu xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx objektivní hospodářské xxxxxxx provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hladký provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxx podniky xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a z domu xx xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx interoperabilní x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx přispět x xxxxxxx těchto systémů xxx, xx nediskriminačním xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a respektovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby poskytování xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx aby xxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního prostoru. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Těmito xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxx vykonanou x xxxxx odvětvového sociálního xxxxxxx x xxxxxxx železnic. |
|
(34) |
V rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2007/59/XX (9) xx Komise xxxx posoudit, zda xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlakového xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, zda xxxxxx odstupňování poplatků xx xxxxxxx x xxxxxx. |
|
(36) |
Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx urychlené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx a zajistit účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxx xxxxxxx otevírání vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx konkurenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx železničním podnikům xx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx, xxx xxxxx přizpůsobit xxx vnitrostátní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komise xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o jeden xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx směrnice ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2012/34/XX xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Článek 3 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
V článku 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Pro xxxxx xxxxxx článku členské xxxxx, xxx použijí xx. 7x odst. 3, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provoz, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx železniční infrastruktury xx této xxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx a správní rady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. 2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, a v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxx subjektů v rámci xxxxxxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nemohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx pověřené rozhodováním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s finanční výkonností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxx xxxxxxxx xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx omezen na xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Citlivé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 6. Ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států v oblasti xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a zpoplatnění xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 a článků 8, 29 x 39.“ |
|
5) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených x xx. 4 xxxx. 2 a v článcích 29 x 39. 2. X xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a přidělování xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidělující xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx formou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx nepoužívat xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 a čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x x). Xx vedoucí divizí xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx xx xx. 7 odst. 3 xxxx. x) a čl. 7 xxxx. 4 použijí xxxxxxx. 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odkazující xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx nezávislého xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 7x Nestrannost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxx dopravy a plánování xxxxxx xxxxxxxxxx transparentně x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx funkcích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měly x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týká, xxxx x xxxxxx xxxxxxx k relevantním xxxxxxxxxx. Xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k řízení xxxxxxx, xxxxx xxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx železniční infrastruktury, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obavy. Plánování údržbových xxxxx provádí provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx x xx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivých x xxxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vykonáváním xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxxxx 7, 7a, 7x x 7x. 2. Xxxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a soukromého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 xx 6 x xxxxxx 7x, 7x x 7x a přijmou xxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx elektrického napájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx 8. 4. Xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx nezávislého příslušného xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx dohoda xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukončení. Článek 7d Finanční xxxxxxxxxxxxxxx 1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k financování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxx rovněž použít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx soukromí xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxx tímto provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xx xxx přímo xx xxxxxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx půjčky provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx, ať již xxxxx xx xxxxxxx. 4. Půjčky xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikový xxxxxx xxxxxxxxx subjektu. 5. Půjčky xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 24. xxxxxxxxx 2016 xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx s tržními xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jsou spláceny. 6. Jakékoli xxxxxx, které jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a placeny xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx. 7. Dluhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odděleny xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx konečná splátka xxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxx vykonává kontrolu xxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx právních subjektů x xxxxx vertikálně integrovaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx toky. 9. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 10. V případech, xxx xxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 7x xxxx. 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx podnik x xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx divize xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx požadavků xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx divizí xxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx odpovídající mechanismy xxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx provozovateli infrastruktury x xxxxx xxxxxxxxx železničními xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxx k účasti xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxx nákladní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dotčený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatel. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx svých internetových xxxxxxxxx zveřejní přehled xxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odvolání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx xxxxx článku 56. Článek 7f Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury 1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a v jejím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx schůzích xx xxxxxx:
Pro xxxxx xxxxxxx d) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 56. 2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx činnost xxxx x xxxxxxxxx koordinaci.“ |
|
6) |
Článek 10 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 11 se xxxx takto:
|
|
8) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1. X xxxxx xxxxxxxx trh xxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s následným přínosem xxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 5, xxx xxxxx xxxxx na přístup xxxxxxxxxxx v článku 10 ve xxxxxx k vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx. 2. Xxxxx regulační xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 11 xxxx. 2, 3 a 4 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxxx stanoveného v čl. 10 xxxx. 2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxxx.“; „Xxxxxx 13x Společné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jízdenek 1. Xxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1371/2007 (*2) a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2010/40/XX (*3), xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx železničním podnikům, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výdeje xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jízdenek a rezervací, xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nenarušoval xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx a aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx. 2. Komise xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výdeje jednotných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xx při xxxxxxxxxx iniciativ xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a pro rezervaci xxxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2022 xxxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o dostupnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jízdenek, xxxxxxxx xxxxxxxx s legislativními xxxxxx. 3. Členské xxxxx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 nařízení (XX) x. 1371/2007 v případě xxxxxxx xxxxxxxx dopravy. (*2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1371/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 14)." (*3) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 2010 x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 207, 6.8.2010, s. 1).“" |
|
9) |
V článku 19 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
10) |
X xxxxxx 32 xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxxxxx xx infrastrukturu spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) 2016/919 (*4) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx podněcovaly k vybavení xxxxx xxxxxxxx ETCS, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx přijatou xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/386/XX (*5) a s následnými xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k žádnému xxxxxxxxx xxxxxxx výnosů provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2016/919, na xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx systémem XXXX. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx o rozšíření tohoto xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx neuvedené x xxxxxxxx (XX) 2016/919. (*4) Nařízení Xxxxxx (XX) 2016/919 xx xxx 27. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (Úř. věst. L 158, 15.6.2016, s. 1)." (*5) Xxxxxxxxxx Komise 2008/386/XX xx xxx 23. xxxxx 2008, xxxxxx se xxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2006/679/XX x xxxxxxxxx specifikaci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního systému x xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2006/860/ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 136, 24.5.2008, s. 11).“" |
|
11) |
X xxxxxx 38 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxx xx xxxxxxx v úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 11, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 18 xxxxxx před xxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, k němuž se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx dotčené xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářský dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dopravě xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx službách, xxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxx podle článku 11, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx na trase xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx informovány bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději xx xxxxxx xxx.“ |
|
12) |
V čl. 53 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx.“ |
|
13) |
X xxxxxx 54 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. V případě xxxxxxxx provozu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stavu. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx vážných xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlaků. X xxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxxx má potenciální xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dotyční xxxxxxxxxxxxx infrastruktury spolupracují xx xxxxxx běžného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
14) |
Xxxxxx 56 se xxxx xxxxx:
|
|
15) |
Xxxxxx 57 xx xxxx takto:
|
|
16) |
V článku 63 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Komise do 31. xxxxxxxx 2024 xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o jejím xxxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o přístup k vysokorychlostním xxxxxx. Komise xxxxx, xxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Do xxxxx data Komise xxxxxxx, xxx xx xxxxxx k provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
1. Xxx ohledu xx xx. 3 odst. 2 členské xxxxx xx 25. xxxxxxxx 2018 xxxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 6 xx 8 x 11 xx použijí xxx xxx 1. ledna 2019, včas xx to, xxx xxxx jízdní xxx xxxx začít platit xxx 14. xxxxxxxx 2020.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2016.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
I. XXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;327, 12.11.2013, s. 122.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;356, 5.12.2013, x.&xxxx;92.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx čtení xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 (Úř. xxxx. C 431, 22.11.2016, x.&xxxx;1). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. prosince 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/51/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 91/440/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;164).
(6) Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/58/XX ze xxx 23. října 2007, xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 91/440/EHS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a směrnice 2001/14/XX o přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;44).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;139/2004 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Nařízení XX x&xxxx;xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;24, 29.1.2004, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1370/2007 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1191/69 x&xxxx;x.&xxxx;1107/70 (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/59/ES ze xxx 23. října 2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 315, 3.12.2007, x.&xxxx;51).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.