XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2016/2370
ze xxx 14. xxxxxxxx 2016,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2012/34/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxx služeb v přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx článek 91 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2012/34/EU (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx týkají správy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx infrastruktury, podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx železničním trhem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k infrastruktuře. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx alternativy xxxxxx druhů dopravy. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jednotný evropský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX (5) xx roku 2007 x xx roku 2010 xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/58/XX (6) hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Některé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizováním xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx by xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx na fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/34/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx specifických vlastností xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx integrity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Provoz xxxxxxxxxx infrastruktury na xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx. Xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx určené použití. |
|
(6) |
Xxx xxxxx stanovení, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx nařízení Rady (XX) x. 139/2004 (7). Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx infrastruktury a železniční xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx přímo kontroluje xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx oddělené. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx subjekt. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx modely, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a plánování xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxx x xxxxxx stanovených xxxxx xxx zpoplatnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezávislost z hlediska xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx uplatňovány xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemají rozhodující xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy by x xxxx xxxxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx střetu xxxxx. V tomto xxxxx xx regulační xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx tentýž xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přidělování xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx přísné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záruky xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a plánování údržby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx měli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxx, xx pokud xxxxxxxxxxxxx infrastruktury udělili xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx přístup xxxxxx xx rovných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx-xx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele infrastruktury x xxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, aniž xx xxxx zapotřebí xxxxxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx subjekt. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozu, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržbové práce, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury na xxxx xxxx. Pokud xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx externě xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx provozovatel infrastruktury xxxxxx ponechat pravomoc xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a pokud je xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx účinnosti, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury rozděleny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx být xxxx odpovědní xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx a jiným xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného integrovaného xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podnikání xxxx k vyplácení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx infrastruktury. K těmto xxxxxxxxxx xxxx patřit xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale nikoliv xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vertikálně integrovaného xxxxxxx x xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxx železničním xxxxxxxx i nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kontrolu nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
V případech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx vertikálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx by být xx úrovni některých xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx podniky. |
|
(22) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a efektivních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx měla xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx této xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx subjekt xxxx subjekty je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k různorodosti xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, organizačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx získaných v procesu xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx, x xx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxx službách. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx xxxx mít možnost xxxx xxxxx přístupu xxxxxx x xxxxxxx, xx xx ohrožovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx železničních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx infrastruktuře xxxx xxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1370/2007 (8) nebo xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx železničních podniků x xxxx železniční infrastruktuře xx xxxxxx poskytování xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyváženost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Na xxxxxx zainteresovaných xxxxx xx regulační xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx službách. |
|
(27) |
Proces xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxx xx nejjednodušší, nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i koherentní x xxxxxxxx přidělování kapacity xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx podmínky, xx xx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spojit s určitými xxxxxxxxxx s cílem umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádů pro xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zlepšování kvality xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxx xxxxxxx a systému xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxx xx potenciál x xxxxxxxxx xxxxxxx a rychlejšího xxxxxxxxx mezi evropskými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a soukromé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx x xxxxxx investic. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vysokorychlostní xxxxxxxxxx infrastruktury a využívání xxxxxxxxxxxxxxxxxx tratí. |
|
(30) |
X xxxxx vytvořit xxx xxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysokorychlostní xxxxxx dopravy vedoucí xx prospěchu cestujících xx xxx xxx xxxxxxxx přístup pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx xxx cestujícím xxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx xxx plánování xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémy a systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx jízdenek xxx vytvořené na xxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být podporovány x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přeshraniční x x xxxx xx xxxx. |
|
(32) |
Systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx jízdenek xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx systémů xxx, xx nediskriminačním xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a rezervaci xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxx a podávat x xxx xxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, aby poskytování xxxxxxxxxxxx služeb odráželo xxxxxxxxx spojené se xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx aby xxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxx k dokončení jednotného xxxxxxxxxx železničního prostoru. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx kolektivních xxxxx nebo dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i příslušné xxxxxxxx xxxxx. Těmito xxxxxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxx práva. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práci vykonanou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti železnic. |
|
(34) |
V rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/59/XX (9) xx Xxxxxx xxxx posoudit, zda xxxx nutné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx k tratím. |
|
(36) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx či mimořádných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx urychlené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v zájmu dosažení xxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístup k železniční xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xx důležité, xxx regulační subjekty xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx regulačních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přechodné období, xxx xxxxx přizpůsobit xxx vnitrostátní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v platnosti xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (10) zavázaly, že x xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o jeden xx xxxx xxxxxxxxx s informacemi x xxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2012/34/XX xx xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxx účely xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx, jež použijí xx. 7x odst. 3, xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemají xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za provoz, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx síti, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx žádný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx funkcemi. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxx střetem xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku xx všech xxxxxx xxxxxxxx subjektů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
4. Xx xxxxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxx xxxxxxx členové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodováním x xxxxxxxx funkcích obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných právních xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx xxxxxx související xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. 5. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různými xxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx v rámci vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniku. 6. Ustanoveními odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a zpoplatnění xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx kapacity, xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxx 8, 29 x 39.“ |
|
5) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí 1. Členské státy xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 a v článcích 29 x 39. 2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx zpoplatnění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tras xxxxxxx správce poplatků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nezávislí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepoužívat ustanovení xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 xxxx. 3 písm. x) x x). Xx vedoucí divizí xxxxxxxxxx správou infrastruktury x xxxxxxxxxxxx železničních služeb xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx obdobně. 4. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx xx nezávislého xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 7x Nestrannost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx dopravy a plánování xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx transparentně x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx pověřené rozhodováním x xxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx žádným xxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měly x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxx x xxxxxx přístup k relevantním xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údržby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx údržbových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx zaručena xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoc dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxx xx ně xxxxxxxx odpovědnost. Xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7, 7x, 7x x 7x. 2. Xxxxxxxx od xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 odst. 2 xx 6 x xxxxxx 7x, 7x a 7d x xxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxx předmětných funkcí. 3. Nejsou-li xxxxxxxxxxxxx elektrického napájení xxxxxxxxx hlavní xxxxxx, xx vyjmut x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními týkajícími xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx 8. 4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx nezávislého příslušného xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s jedním xx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x x xxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům xxxxxx x xxxxxx snížených nákladů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx dohoda xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx a v oprávněných xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Článek 7d Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v každém členském xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxxx splácení xxxxx půjček. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx patřit xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx ně podniky, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx nepřímo. 3. Železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx. 4. Půjčky xxxx právními subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx před 24. xxxxxxxxx 2016 xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx skutečně xxxxxxx a jsou xxxxxxxx. 6. Jakékoli xxxxxx, xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx na základě xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. 7. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx neznamená, xx konečná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx je součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykonává kontrolu xxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx x xxxxxxx. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx xx vede xxxxxxxx, který zajišťuje xxxxxxxx tohoto článku x xxxxxxxx x xxxxx podniku xxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 9. V rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 10. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přidělující xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 7a xxxx. 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx subjekty vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxx jsou chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx divize daného xxxxxxx. Xxxxxx požadavků xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxxxxx v odděleném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx odpovídající mechanismy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxxxxxxx železničními xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx zástupci uživatelů xxxxxx nákladní a osobní xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx regionální xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. Koordinace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Koordinací xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 56. Xxxxxx 7x Evropská xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury 1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železničních služeb x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xx xxxx a v jejím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a pravomoci regulačního xxxxxx xxxxx xxxxxx 56. 2. Komise xx xxxxxx xxxx xxxx. Podporuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx koordinaci.“ |
|
6) |
Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
|
|
8) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1. S cílem xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a podněcovat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přínosem xxx cestující, aniž xx dotčen čl. 11 xxxx. 5, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmiňovat xxxxx xxxxxxxxx stanovenými regulačním xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx. 2. Xxxxx regulační xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a cílovou xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx subjekt uvede xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxxx dopravy.“; „Článek 13a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Aniž xx xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1371/2007 (*2) a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/XX (*3), xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, aby xx účastnily společného xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výdeje xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx k zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx nenarušoval xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx a aby byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. 2. Komise xxxxxxx vývoj xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zavádění a používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx iniciativ xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravě x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx 31. prosince 2022 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě o dostupnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a systémů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx dopravu, aby xxxxxxx pohotovostní plány x xxxxxxxxx xxxxxx řádnou xxxxxxxxxx s cílem poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 18 nařízení (XX) x. 1371/2007 x xxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxx. (*2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1371/2007 ze xxx 23. xxxxx 2007 o právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 14)." (*3) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 2010 x xxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 207, 6.8.2010, s. 1).“" |
|
9) |
X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
|
|
10) |
X xxxxxx 32 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto: „4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx železničních koridorů xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/919 (*4) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx podněcovaly k vybavení xxxxx systémem XXXX, xxxxx xx slučitelný x xxxxx přijatou xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/386/XX (*5) a s následnými xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k žádnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx železniční xxxxx xxxxxxx v nařízení (EU) 2016/919, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vybavené systémem XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/919. (*4) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/919 ze xxx 27. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ železničního xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (Úř. věst. L 158, 15.6.2016, s. 1)." (*5) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/386/ES xx dne 23. dubna 2008, xxxxxx se xxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2006/679/ES x xxxxxxxxx specifikaci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx a zabezpečení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A rozhodnutí 2006/860/XX x xxxxxxxxx specifikaci pro xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 136, 24.5.2008, s. 11).“" |
|
11) |
X xxxxxx 38 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Pokud xx xxxxxxx v úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx právo přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 11, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxx před xxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx řád xxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx vztahuje. Xxx xxxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx hospodářský xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx x xxxxxx dopravě xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxx na trase xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu a nejpozději xx xxxxxx dnů.“ |
|
12) |
X xx. 53 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxx poskytl, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx.“ |
|
13) |
X xxxxxx 54 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlaků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx plán xx xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlaků. X xxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí provozovatel xxxxxxxxxxxxxx sdílet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupracují xx xxxxxx běžného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
14) |
Článek 56 xx xxxx xxxxx:
|
|
15) |
Xxxxxx 57 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 63 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2024 xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxx o přístup x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zváží, xxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx k provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx jiné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx případně předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx na xx. 3 xxxx. 2 členské xxxxx xx 25. xxxxxxxx 2018 xxxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx znění.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 6 xx 8 x 11 xx použijí ode xxx 1. ledna 2019, včas xx xx, aby xxxx jízdní xxx xxxx xxxxx platit xxx 14. prosince 2020.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2016.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. KORČOK
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;327, 12.11.2013, x.&xxxx;122.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;356, 5.12.2013, s. 92.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. února 2014 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 (Xx. xxxx. C 431, 22.11.2016, x.&xxxx;1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/EU xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(5) Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/51/ES xx xxx 29. dubna 2004, kterou xx xxxx směrnice Xxxx 91/440/EHS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;164).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/58/XX xx xxx 23. října 2007, kterou xx xxxx směrnice Xxxx 91/440/XXX o rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2001/14/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;44).
(7) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;139/2004 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx ES x&xxxx;xxxxxxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;24, 29.1.2004, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1370/2007 xx xxx 23. října 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a o zrušení nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;1191/69 x&xxxx;x.&xxxx;1107/70 (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/59/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o vydávání xxxxxxxxx strojvedoucím xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla a vlaky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, s. 51).
(10) Úř. xxxx. C 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.