XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2016/2370
ze xxx 14. xxxxxxxx 2016,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2012/34/XX, xxxxx xxx o otevření trhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx a řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 91 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru regionů (2),
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2012/34/XX (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx týkají správy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, financování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhem. Xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx za vývojem xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v předepsaných xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX (5) xx xxxx 2007 x xx xxxx 2010 xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2007/58/XX (6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx se službami xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx k lepším xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/34/XX by měly xxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx železničních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx integrity jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Provoz xxxxxxxxxx infrastruktury na xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx tratě xx xxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx použití. |
|
(6) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx, zda xx třeba považovat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měl uplatnit xxxxx „xxxxxxxx“ ve xxxxxx nařízení Rady (XX) x. 139/2004 (7). Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx nezávislí, avšak xxx xxxxx kontroluje xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx zprostředkující xxxxxxx. |
|
(7) |
Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx modely, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vertikální xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hlavních funkcí, xxxxxx xxxxxxx a plánování xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx stanovených xxxxx pro zpoplatnění x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx uplatňovány xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxx souvislosti měly xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx podávání stížností. |
|
(9) |
Členské xxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx střetu xxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Přijímání xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přidělování xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx infrastruktury představují xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx. Tyto záruky xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Měla xx xxx rovněž xxxxxxx odpovídající opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nestranně, x xxxxxxx xxx jakémukoliv narušení xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx měli zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx udělili xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k řízení xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx-xx hlavní funkce xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, aniž xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xx nezávislý subjekt. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, plánování xxxxxx, xxxxx i plánované x xxxxxxxxxxx údržbové práce, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx k diskriminaci. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx obecně měly xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provoz, údržbu x xxxxxx xxxx a aby xxx pověřen rozvojem xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx provozovatel infrastruktury xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx funkcí. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx svěřit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx střet xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxx různé provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, a to x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx odpovědní xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jiným xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného integrovaného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Provozovatelé infrastruktury xxxxx využívat příjmy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, k financování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k vyplácení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx patřit xxxx x xxxxxxxxx soukromý xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Dividendy x xxxxxxxx, xxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx možnost, aby xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury nemá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropská xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx účasti xx xxxx síti xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hlavní provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx do jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, místních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx umožněna dostatečná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služeb, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx cestujícím, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s otevřeným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xx organizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxxx službách. |
|
(25) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlučná xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 (8) xxxx xxxxxxx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx železničních xxxxxxx x xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxx službách. |
|
(26) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx subjekty xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Proces posuzování xx měl zohlednit xxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx postup xx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx podmínky, xx xx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. |
|
(29) |
Rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zlepšování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx centry. Xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejné a soukromé xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z těchto investic. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(30) |
X xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu a podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěchu xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k údajům xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémy x xxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx podporovány x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a z domu xx xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Železniční xxxxxxx xx xxxx přispět x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v interoperabilním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a respektovaly xxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxx a podávat o něm xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx a současně xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo dohod xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Těmito xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xx měla aktivně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odvětvového sociálního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
V rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/59/XX (9) xx Komise xxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístup x xxxxxx. |
|
(36) |
Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xx v případě xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx urychlené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v zájmu xxxxxxxx xxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx je důležité, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx regulačních xxxxxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. |
|
(39) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx trh xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komise xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10) zavázaly, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních přijatých xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxx směrnice a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2012/34/XX xx xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
V článku 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxx xxxxx xxxxxx článku členské xxxxx, jež xxxxxxx xx. 7x xxxx. 3, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 7 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za provoz, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx, aby členové xxxxxxx a správní rady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxx zájmů. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako subjekt, xxxxx je právně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nemohly být xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnostní odměny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx bonusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků. Xx xxx nicméně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se celkové xxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. 5. Pokud x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Citlivé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx a financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 a článků 8, 29 x 39.“ |
|
5) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 a v článcích 29 x 39. 2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, aby:
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a přidělování tras xxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx přidělující subjekt, xxxxx xxxx svou xxxxxx xxxxxx, organizací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx železničním xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx. 7 odst. 2 x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x x). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. a) a čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx. 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 7x Nestrannost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a plánování xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx funkce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx transparentně x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx střetem xxxxx. 2. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxx, plný x xxxxxx xxxxxxx k relevantním xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx udělí xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dopravy, xxxxx tak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx infrastruktury konzultuje xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádí provozovatel xxxxxxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx funkcí provozovatele xxxxxxxxxxxxxx 1. Xx předpokladu, že xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlediska, může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 x xxxx xx ně xxxxxxxx odpovědnost. Xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, 7x, 7b x 7x. 2. Xxxxxxxx od xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx infrastruktury vykonávat xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxx a soukromého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 7x, 7x x 7x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními týkajícími xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx 8. 4. Xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fungování xxxx, na xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a v oprávněných xxxxxxxxx xxxx doporučit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. Xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx v každém členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx používat xxxxxx x xxxxxxxxxxx infrastruktury sítě, xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx půjček. Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dividend vlastníkům xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury neposkytují xxxxxx železničním podnikům, xx již xxxxx xx nepřímo. 3. Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx. 4. Půjčky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být poskytovány, xxxxxxx x xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 24. xxxxxxxxx 2016 xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jsou spláceny. 6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx cenách, nebo x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx neznamená, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx právních subjektů x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v rámci podniku xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 9. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obchodních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 10. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s čl. 7a xxxx. 3 a členské xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 7 odst. 2, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Odkazy xx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniku v tomto xxxxxx jsou chápány xxxx odkazy na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v odděleném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx divizí xxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i žadateli xxxxxxxxx v čl. 8 odst. 3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx. Dotčený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. Koordinace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přehled xxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 56. Xxxxxx 7x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xx síti a v jejím xxxxx spolupracovali xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
Xxx xxxxx písmene x) xxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxxx xxxxxx 56. 2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 11 se xxxx xxxxx:
|
|
8) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx 1. X xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxx s následným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 5, xxx xxxxx xxxxx xx přístup xxxxxxxxxxx v článku 10 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx podmiňovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s tímto xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a cílovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. Xxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“; „Článek 13a Společné informační xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jízdenek 1. Aniž xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1371/2007 (*2) a směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/EU (*3), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx účastnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. V případě xxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružením všech xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopravu. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x xxxxxxx výdeje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, a to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístup cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx plánování xxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2022 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. 3. Členské xxxxx uloží železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 1371/2007 v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. (*2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1371/2007 ze xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 14)." (*3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2010/40/XX xx dne 7. xxxxxxxx 2010 x xxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxxxxx silniční dopravy x xxx xxxxxxxx s jinými xxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 207, 6.8.2010, s. 1).“" |
|
9) |
X xxxxxx 19 xx doplňuje nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
10) |
X xxxxxx 32 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx: „4. Poplatky xx infrastrukturu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koridorů xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) 2016/919 (*4) xxxxx xxx odstupňovány xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/386/XX (*5) a s následnými xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k žádnému celkovému xxxxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/919, xx xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/919. (*4) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/919 xx xxx 27. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxx se xxxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx (Úř. věst. L 158, 15.6.2016, s. 1)." (*5) Xxxxxxxxxx Komise 2008/386/XX xx xxx 23. dubna 2008, xxxxxx xx mění xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2006/679/ES x xxxxxxxxx specifikaci pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx A rozhodnutí 2006/860/ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Řízení x xxxxxxxxxxx“ transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 136, 24.5.2008, s. 11).“" |
|
11) |
V článku 38 xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxx xx xxxxxxx v úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11, informuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dotčené xxxxxxxxx subjekty nejméně 18 xxxxxx před xxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řád xxxx, k němuž xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stávající smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx příslušné orgány, xxxxx uzavřely xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx o veřejných službách, xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx informovány bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději xx deseti dnů.“ |
|
12) |
X xx. 53 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxx.“ |
|
13) |
X xxxxxx 54 se odstavec 1 nahrazuje xxxxx: „1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlaků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury veškeré xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx stavu. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlaků. X xxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx má potenciální xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx sdílet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, jejichž xxx x xxxxxx xxxxx xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivněny. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozu.“ |
|
14) |
Xxxxxx 56 xx mění xxxxx:
|
|
15) |
Xxxxxx 57 xx xxxx takto:
|
|
16) |
V článku 63 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Komise xx 31. xxxxxxxx 2024 xxxxxxxx dopad xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zhodnotí xxxxx vysokorychlostních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přístup k vysokorychlostním xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh. Xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xx 25. xxxxxxxx 2018 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 6 xx 8 x 11 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2019, včas xx xx, aby xxxx xxxxxx xxx xxxx začít platit xxx 14. xxxxxxxx 2020.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2016.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
M. XXXXXX
Xx Radu
předseda
X. KORČOK
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;327, 12.11.2013, x.&xxxx;122.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;356, 5.12.2013, x.&xxxx;92.
(3) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. února 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 (Xx. xxxx. C 431, 22.11.2016, x.&xxxx;1). Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/EU ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 o vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 32).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/51/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. L 164, 30.4.2004, x.&xxxx;164).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/58/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Společenství a směrnice 2001/14/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;44).
(7) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;24, 29.1.2004, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1370/2007 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;1191/69 x&xxxx;x.&xxxx;1107/70 (Xx. věst. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/59/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;51).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.