XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2016/2370
xx xxx 14. prosince 2016,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2012/34/XX, pokud xxx x xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 91 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (4) xxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, financování x xxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře x xxxxxxx a regulačního dohledu xxx železničním xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx zásady otevřeného xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx řízení provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx přístup k infrastruktuře. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru by xxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxx alternativy xxxxxx druhů xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxxx v předepsaných xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/51/XX (5) xx xxxx 2007 x xx roku 2010 xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/58/ES (6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx otevřeny trhy Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx. Některé členské xxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, x xx zavedením xxxx otevřeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx službách. Xxxxxx xxxxxxxx trhu by xxxx mít pozitivní xxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a mělo xx xxxx x xxxxxx službám xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/34/XX xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx určené xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx uplatnit xxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 (7). Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxx xx sobě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx považováni xx oddělené. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonává kontrolu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, by xxxxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s cílem zajistit xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxx si xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx strukturálního xxxxxxxx xx vertikální xxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx hlavních funkcí, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v mezích xxxxxxxxxxx xxxxx pro zpoplatnění x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx jiné právní xxxxxxxx v rámci těchto xxxxxxx nemají rozhodující xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxx xxx xxxxxxxx stížností. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxx posuzování xxxxxx xxxxx. V tomto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx finanční, hospodářské xxxx profesní xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, považována xx skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se přidělování xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nediskriminačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k řízení xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx přístup udělen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Regulační xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxx, plánování xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy xx obecně xxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx sítě x xxx xxx xxxxxxx rozvojem xxxxxxxxxx infrastruktury na xxxx síti. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měl xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxx x xxxx konečnou xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx svěřit xxxxx xxxxxx xxx hlavních xxxxxx xxxxx subjektům xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nezpůsobí xxxxx xxxxx a pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx informací. Hlavní xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnějšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxx. |
|
(16) |
Xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx účinnosti, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx subvencování. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx infrastruktury, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako návrat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx x xxxxx vykonávají xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx použít xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Zásady xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx z poplatků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxx účty. |
|
(20) |
X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemá xx vertikálně integrovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx a hlavní funkce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx by být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky. |
|
(22) |
V zájmu usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a efektivních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx měla xxx xx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx vytvořena xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxx účely účasti xx xxxx xxxx xxxx xxx možnost xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxx hlavní provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k různorodosti xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx a hustoty, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, místních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx, x xx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prováděné xx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx na organizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx xxxx mít možnost xxxx právo xxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xx ohrožovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Právo železničních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k příslušné infrastruktuře xxxx xxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1370/2007 (8) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Existence xxxxxx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx o veřejných službách. |
|
(26) |
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxx službách. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xx nejjednodušší, nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxxxx, že xx zajištěn xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxxxx integrovaného systému xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prioritami x xxxxx xxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. Zejména xxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravu. Xx xxxxx zvláště důležité xxxxxxxx veřejné a soukromé xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(30) |
X xxxxx vytvořit xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu a podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx přístup pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx xxx cestujícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité xxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přeshraniční x x xxxx xx domu. |
|
(32) |
Systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx jízdenek xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx systémů xxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v interoperabilním xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny příslušné xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx a rezervaci xxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a respektovaly potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, ochranu osobních xxxxx a dodržování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx a v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx poskytování xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx železničního prostoru. X xxxx souvislosti xx xxxxx vždy dodržovat xxxxxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/59/XX (9) xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx akty pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx k tratím. |
|
(36) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx urychlené obnovení xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(37) |
Regulační xxxxxxxx xx v zájmu dosažení xxxx jednotného evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xx důležité, xxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx států vyžadují xxxxxxxxxx dvou xxxx xxxx regulačních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování x xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxx železniční dopravy. |
|
(39) |
Xxx xxxxxxx otevírání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxx období, xxx mohly přizpůsobit xxx vnitrostátní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx proto xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx v platnosti své xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx konce přechodného xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 28. září 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (10) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx s informacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2012/34/XX se xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 2 xx xxxx takto:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
V článku 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxx xx. 7x odst. 3, xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Článek 7 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx provozovatele infrastruktury 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx provozovatel infrastruktury xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxx pověřen xxxxxxxx železniční infrastruktury xx této síti, x xx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx a správní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vedoucí xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx postupovali nediskriminačním xxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxx subjektů v rámci xxxxxxxx xxxxxxx. 3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jmenovány xxxx xxxxxxxxxx:
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxx členové správní xxxx provozovatele infrastruktury x xxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odměny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx železničního systému. 5. Xxxxx x xxxxx vertikálně integrovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdíleny xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávány xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku. 6. Ustanoveními odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a zpoplatnění xxxxxxxxxxxxxx a o přidělování xxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 a článků 8, 29 x 39.“ |
|
5) |
Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx znějí: „Xxxxxx 7x Nezávislost xxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i z hlediska xxxxxxxxxxx nezávislý x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 x x xxxxxxxx 29 x 39. 2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, že zpoplatnění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx formou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nezávislí xx xxxxxxxxx železničním podniku. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepoužívat xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 a čl. 7 xxxx. 3 písm. x) x x). Xx xxxxxxx divizí xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx. 4. Ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nezávislého xxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx funkce xxxxxx xxxxxxx a plánování xxxxxx xxxxxxxxxx transparentně x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a aby xxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx x xxxxxx funkcích nebyly xxxxxxxxx žádným xxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měly x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, plný x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx xxx o dlouhodobé plánování xxxxxxxx údržby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v co největší xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1. Xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx si xxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2 x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splňuje ustanovení xxxxxx 7, 7a, 7b x 7x. 2. Xxxxxxxx od čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx infrastruktury vykonávat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxx a soukromého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 7x, 7x x 7x a přijmou xxxxx odpovědnost za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx elektrického napájení xxxxxxxxx hlavní xxxxxx, xx vyjmut x xxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx 8. 4. Xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxx železničními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž xx dohoda xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 7x Finanční xxxxxxxxxxxxxxx 1. Při xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx používat xxxxxx x xxxxxxxxxxx infrastruktury sítě, xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx k financování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx může tyto xxxxxx xxxxxx použít x xxxxxxxxx dividend xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezi něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx podniky, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xx xxx přímo xx nepřímo. 3. Železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx či xxxxxxx. 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a za xxxxxxx podmínek, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 24. xxxxxxxxx 2016 xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx dohodnuty s tržními xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxx. 6. Jakékoli xxxxxx, které xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx buď x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. 7. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury jsou xxxxx odděleny xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx konečná splátka xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykonává kontrolu xxx xxx železničním xxxxxxxx, tak nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 8. Xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx subjektů x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se vede xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a transparentní xxxxxxxx toky. 9. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx x xxxxx obchodních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podniku. 10. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekt přidělující xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7x xxxx. 3 a členské xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 7 odst. 2, xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx obdobně. Odkazy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku v tomto xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx prokázáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i žadateli xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxx k účasti xxxxxxx zástupci uživatelů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dotčený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx:
Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pokyny pro xxxxxxxxxx. Koordinace se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a provozovatel infrastruktury xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přehled xxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xx odvolání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx podle článku 56. Xxxxxx 7x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a v jejím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
Xxx xxxxx písmene d) xxx určí soudržným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonnosti. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 56. 2. Xxxxxx xx xxxxxx této xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 11 se xxxx takto:
|
|
8) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx 1. X xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx s následným xxxxxxxx xxx cestující, xxxx xx dotčen čl. 11 xxxx. 5, xxx xxxxx xxxxx xx přístup xxxxxxxxxxx v článku 10 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx regulační xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx v čl. 11 odst. 2, 3 x 4 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx výchozí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanoveného x xx. 10 xxxx. 2. Xxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“; „Xxxxxx 13x Společné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jízdenek 1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1371/2007 (*2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/XX (*3), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx železničním podnikům, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx dopravu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jízdenek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nenarušoval xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx veřejným nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx osobní dopravu. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x xxxxxxx výdeje xxxxxxxxxx xxxxxxxx a posoudí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx zváží xxxxxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx plánování xxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2022 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx společných informačních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s legislativními xxxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx železničním xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx řádnou xxxxxxxxxx x xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 18 xxxxxxxx (XX) č. 1371/2007 v případě xxxxxxx xxxxxxxx dopravy. (*2) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1371/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 14)." (*3) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 2010 x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxx xxxxxxxx s jinými xxxxx dopravy (Úř. věst. L 207, 6.8.2010, s. 1).“" |
|
9) |
X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
|
|
10) |
X xxxxxx 32 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxxxxx xx infrastrukturu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Komise (XX) 2016/919 (*4) xxxxx xxx odstupňovány tak, xxx podněcovaly k vybavení xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx slučitelný x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2008/386/XX (*5) x x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tratě xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/919, na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vybavené xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx neuvedené x xxxxxxxx (XX) 2016/919. (*4) Nařízení Xxxxxx (XX) 2016/919 xx xxx 27. května 2016 o technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx (Úř. věst. L 158, 15.6.2016, s. 1)." (*5) Xxxxxxxxxx Komise 2008/386/XX xx dne 23. dubna 2008, xxxxxx se xxxx xxxxxxx A rozhodnutí 2006/679/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a zabezpečení transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A rozhodnutí 2006/860/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Řízení x xxxxxxxxxxx“ transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému (Úř. věst. L 136, 24.5.2008, s. 11).“" |
|
11) |
X xxxxxx 38 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Pokud má xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11, informuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18 měsíců xxxx xxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, k němuž se xxxxxx o kapacitu xxxxxxxx. Xxx xxxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx osobní dopravy xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů.“ |
|
12) |
X xx. 53 xxxx. 3 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx.“ |
|
13) |
X xxxxxx 54 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nehody xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx na přeshraniční xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxx x xxxxxx mohou xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivněny. Dotyční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
14) |
Xxxxxx 56 se mění xxxxx:
|
|
15) |
Xxxxxx 57 xx xxxx takto:
|
|
16) |
X xxxxxx 63 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2024 xxxxxxxx dopad xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o jejím xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zhodnotí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zváží, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Do xxxxx data Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx diskriminační praktiky xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
1. Xxx ohledu xx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xx 25. xxxxxxxx 2018 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 6 xx 8 x 11 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2019, včas xx xx, xxx xxxx xxxxxx řád xxxx xxxxx xxxxxx xxx 14. prosince 2020.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2016.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 327, 12.11.2013, x.&xxxx;122.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;356, 5.12.2013, x.&xxxx;92.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. února 2014 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx čtení xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 (Xx. xxxx. X&xxxx;431, 22.11.2016, x.&xxxx;1). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. prosince 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 32).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/51/ES xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;164).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/58/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Společenství a směrnice 2001/14/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 315, 3.12.2007, x.&xxxx;44).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx ES x&xxxx;xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;24, 29.1.2004, x.&xxxx;1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1370/2007 xx xxx 23. října 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx železnici x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;1191/69 x&xxxx;x.&xxxx;1107/70 (Xx. věst. X&xxxx;315, 3.12.2007, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/59/ES ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 315, 3.12.2007, s. 51).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.