XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/2154
ze xxx 16. xxxxxxxx 2019,
xxxxxx xx xx xxx 2020 xxxxxxx celní xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx zpracováním zemědělských xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 510/2014, do Xxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 510/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x některým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1216/2009 x (XX) x. 614/2009 (1), x zejména xx xx. 16 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx nařízení,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Rady 2004/859/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 2 xx dvoustranné xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (2), a xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 140/2001 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 2 x 3 x Xxxxxx o XXX x zpracovaných x xxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx (3), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodování mezi Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 140/2001 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx cukru xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aromatizované, xxxxxxxx xxx kód XX 2202 10 00, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 0401 xx 0404 xxx xxxx získané x výrobků xxxxx 0401 xx 0404, xxxxxxxx pod xxxx XX 2202 91 00 x 2202 99. |
|
(3) |
Xxxxxx xxx Unie xx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx dočasně, na xxxxxxxxx dobu, pozastaveno xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů mezi Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím (4) (xxxx xxx „dohoda xx xxxxx xxxxxx xxxxxx“). Podle xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx je bezcelní xxxxx xxxxx xxxx XX 2202 10 00, ex 2202 91 00 x ex 2202 99 xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx clem. Clo xx xxxxx xx xxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/1968 (5), xxxxxx xx xx xxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x vzniklého zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2014, xx Xxxx, xxxx otevřena celní xxxxx na xxx 2019 xxx dovoz xxxxx pocházejícího x Xxxxxx do Unie x zařazeného xx xxxx XX 2202 10 00, xx 2202 91 00 x ex 2202 99. |
|
(5) |
Dohoda xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1968 vyčerpá k 31. říjnu 2019, xx xxx celní xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zvýšena o 10 %. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxx xxxxx xx rok 2019 xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx byla otevřena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1968 x xxxxxxx xxxxxx 20,936 xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx 4. xxxx 2019. Z xxxxxx xxxxxx xx se xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince 2020 xxx dotčené xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx kvóty xxxxxxxx xx xxx 2020 xxxxxx x 10 %, tj. xx 23,029 xxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxx otevřená xxxxx nařízením by xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zpracovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx od cla xxxxxxx x příloze xxx xxxxx pocházející x Norska, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx dohodě x volném obchodu xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kvóty xxxxxxx v příloze xx xxxxxxx preferenční xxx xx xxxx 0,047 XXX xx xxxx.
Xxxxxx 2
Celní xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 spravuje Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 49 až 54 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2019.
Xx Komisi
Xxxxxxxxxxx
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 370, 17.12.2004, x. 70.
(3) Úř. věst. L 22, 24.1.2002, s. 34.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 72.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/1968 xx xxx 12. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xx xxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 510/2014, xx Unie (Xx. xxxx. X 316, 13.12.2018, s. 9).
(6) Prováděcí nařízení Komise (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 952/2013, kterým xx xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 343, 29.12.2015, x. 558).
XXXXXXX
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx cla xx xxx 2020 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxx
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxx XXXXX |
Xxxxx xxxxx |
Objem xxxxx |
|
09.0709 |
2202 10 00 |
|
– Xxxx, včetně xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aromatizovaná |
23,029 xxxxxxx xxxxx |
|
xx 2202 91 00 |
10 |
– Xxxxxxxxxxxxx pivo obsahující xxxx |
||
|
xx 2202 99 11 |
11 19 |
– Xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 2,8 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx cukr) |
||
|
xx 2202 99 15 |
11 19 |
– Xxxxxx xx bázi xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 2,8 % xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx kodexu Unie, xxxxxxxx kapitoly 10 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx semen xxxxxxxx 12 celního xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx) |
||
|
xx 2202 99 19 |
11 19 |
– Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (sacharózu xxxx xxxxxxxx xxxx) |