Plné znění - 32019R2149

(1)

Komise obdržela xxxxxx x xxxxxxx xxx „nového xxxxxxx“ xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx podala dne 27. května 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxx-xxx) (xxxx xxx „xxxxxxx“), která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol v Xxxxxx xxxxxx republice (xxxx xxx „ČLR“).

(3)

Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx a xxxx xxxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, x xxxxxxxxxxx kódů XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712007091, 8712007092 a 8712007099) x xxxxxxxxxxx z XXX.

(4)

Nařízením (XXX) x. 2474/93 (2) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx 30,6 %. Xx té xxxx xxxxxxxxxxx několik xxxxxxx, která znamenala xxxxx počátečních opatření.

(5)

Nařízením (XX) x. 502/2013&xxxx;(3) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009 (4) xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx v ČLR x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 % xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1095/2005 (5).

(6)

V současné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (EU) 2019/1379 (6), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx konečnému antidumpingovému xxx xx výši 48,5 %.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (od 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2011).

(8)

Xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxx x žádnými xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx cla.

(9)

Žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx Xxxx xx po uplynutí xxxxxx původního xxxxxxx, xx. x září 2018.

(10)

Komise prošetřila xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pro „xxxxxx xxxxxxx“ podle xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx výši cla, xxxxxxx by měl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxx hodnota xxx žadatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 až 6x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2017.

(12)

Xxxxxxx x Unii, x xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx týká, xxxx o výše xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx informováni xxx 30. xxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. xxxxx 2019.

(13)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 4 základního xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, do Xxxx. Xxxxxxx xx takový xxxxx xxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo xx xxxx celní xxxxxxxx tohoto dovozu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx spolehlivý xxxxx xxxx možného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx týká xxxxxx xx 1. července 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Aby Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „For xxxxxxxxxx xx interested xxxxxxx“ x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2428. Žadatel xxxx xxxxxxxxx vyplněný dotazník xx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.

(16)

S xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany vyzývají, xxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, předložily informace x poskytly příslušné xxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx informace x xxxxxx obdržet xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o slyšení x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx počáteční xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 15 xxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Později xxxx být žádosti x slyšení předkládány x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx komunikace xx zúčastněnými xxxxxxxx.

(18)

Na informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx šetření týkajících xx xxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zúčastněné xxxxxx musí před xxx, než předloží Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o zvláštní xxxxxxxx, xxxxx výslovně x) umožňuje, xxx Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x b) xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxxx svá xxxxx xx obhajobu.

(19)

Všechna písemná xxxxxx zúčastněných stran, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(7). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předkládají informace x xxxxxxx tohoto xxxxxxx, se xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnily.

(20)

Zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označené poznámkou „Xxxxxxx“, xxxx podle xx. 19 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxx poznámkou „Xxx xxxxxxxxxx by interested xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxx x kvalitě jejich xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx povahu, xxxxxx Xxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x věrohodných xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.

(24)

Xxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x-xxxxx vyjadřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx elektronická xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX“ zveřejněném xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx.

(25)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx své xxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx e-mailovou xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx oficiálním pracovním x-xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx denně. Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komunikovat xxxxx prostřednictvím xxxxxxx XXXX.xxx xxxx elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dokumentů Komise xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx XXXX.xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím xxxx xx neposkytne v xxxxxxxxx lhůtě nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů.

(27)

Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxx x je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení.

(28)

Nespolupracuje-li xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx proto podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požádat x intervenci úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o přístup xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx se práv xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxx stranami a xxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxx x xxxxxxx x úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx konat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyřešeny x útvary Xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx včas a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx řádný průběh xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx možné době xx události xxxxxxxxxxxx xxxx intervenci. Xxxxxx xxxxx stanovené v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x slyšení x xxxxxx Komise xx x zásadě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx slyšení. Xxxxxxxx jsou žádosti x slyšení xxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx, úředník xxx xxxxxxx rovněž přezkoumá xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitostí a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx obhajobu, x patřičným zohledněním xxxxx xxxxx správy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxx slyšení na xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

(33)

Xxxxx čl. 11 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.

(34)

S veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(8).

(35)

Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx činností na xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx internetové xxxxxxx XX XXX XXXXXX: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/,