Plné znění - 32019R2149

(1)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přezkum xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxx xxx 27. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (Kuang-čou) (dále xxx „žadatel“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx republice (xxxx xxx „XXX“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, jsou xxxxxx x xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, x xxxxxxxxxxx kódů KN 8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712007091, 8712007092 x 8712007099) x pocházející x XXX.

(4)

Nařízením (XXX) x. 2474/93&xxxx;(2) (xxxx xxx „původní xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xx výši 30,6 %. Xx té xxxx xxxxxxxxxxx několik xxxxxxx, xxxxx znamenala xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

(5)

Nařízením (XX) č. 502/2013 (3) Xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx přezkumu podle xx. 11 xxxx. 3 nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 (4) xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx uvedeného šetření xxxxx xxxxxx výběr xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČLR x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxx 48,5 % na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/2005 (5).

(6)

V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2019/1379&xxxx;(6), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 %.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2011).

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx není ve xxxxxxx x žádnými xxxxxxxxxxxx výrobci výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují platná xxxxxxxxxxxxxx cla.

(9)

Žadatel xxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, do Xxxx xx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x září 2018.

(10)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx dumpingu určí Xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do Xxxx podléhat.

(11)

V xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx žadatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xx 6x) xxxxxxxxxx nařízení, neboť xxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 20. prosinci 2017.

(12)

Xxxxxxx x Xxxx, x xxxxx xx xxxxx, že se xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx informováni dne 30. září 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxxxxx xx 11. xxxxx 2019.

(13)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 4 základního xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do Unie. Xxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxx xxx uloženo xx data celní xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx není xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dluhu žadatele, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Šetření xx týká xxxxxx xx 1. července 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k nahlédnutí xxxxxxxx jako „For xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ a na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx pro xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2428. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, předložily informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.

(17)

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x útvarů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx počáteční xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 15 xxx ode dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxx xxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých lhůtách xxxxxxxxxxx Komisí v xxxxx xxxx komunikace xx zúčastněnými xxxxxxxx.

(18)

Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany obchodu xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, než xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx a údaje xxx účely xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx písemná xxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx xxxxxxxxx, vyplněných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(7). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx vyzývají, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxxx poznámkou „Xxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x požadovaném formátu x xxxxxxx jejich xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx povahu, nemusí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx správné.

(22)

Zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podání a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), včetně naskenovaných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(23)

Xxx získání přístupu x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x registraci x xxxxxxxxx XXXX.xxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.

(24)

Xxxxxxxx TRON.tdi xxxx x-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XXXXXXX OBCHODU“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf.

(25)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), adresu, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx e-mailovou xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx oficiálním xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komunikovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxx elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx, nevyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx včetně xxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informacím xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx a xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx údajů v xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx spolupracuje-li jen xxxxxxxx, x zjištění xx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích, může xx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxx xx bude xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx spisu, spory xxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx, žádosti x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx další žádosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx objevit x xxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxx stranami x xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na obhajobu. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx podána xxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx strany požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době xx xxxxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Komise xx x zásadě xxxxxxx xxxxxxx xx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx slyšení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx rovněž přezkoumá xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx, x patřičným zohledněním xxxxx řádné správy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx údaje naleznou xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxx slyšení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx obchod: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

(33)

Xxxxx čl. 11 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(34)

S xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nakládáno x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(8).

(35)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx GŘ XXX XXXXXX: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/,