Plné znění - 32019R2149

(1)

Komise xxxxxxxx xxxxxx o přezkum xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx. 11 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxx dne 27. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (Kuang-čou) (xxxx xxx „žadatel“), xxxxx xx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v Xxxxxx xxxxxx republice (xxxx xxx „XXX“).

(3)

Xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxx xxxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, kromě jednokolek), xxx motoru, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712007091, 8712007092 x 8712007099) x pocházející x XXX.

(4)

Xxxxxxxxx (XXX) x. 2474/93&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx 30,6 %. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx několik xxxxxxx, xxxxx znamenala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx (XX) č. 502/2013&xxxx;(3) Xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 (4) xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v XXX x bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 48,5 % xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1095/2005&xxxx;(5).

(6)

X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379&xxxx;(6), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, do Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingovému xxx ve xxxx 48,5 %.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, xx xxxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (od 1. ledna 2011 xx 31. xxxxxxxx 2011).

(8)

Xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx není xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx cla.

(9)

Žadatel rovněž xxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxx 2018.

(10)

Xxxxxx prošetřila xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxx xxx „nového xxxxxxx“ xxxxx čl. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx dumpingu určí Xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx by měl xxxxx žadatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx Xxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 až 6x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2017.

(12)

Xxxxxxx v Xxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx záležitost xxxx, xxxx o výše xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 30. xxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxxxxx xx 11. xxxxx 2019.

(13)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx. Xxxxxxx xx takový xxxxx měl podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo xx data celní xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx bude přezkumem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(15)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxx žadatele xxxxxxxx, který je x dispozici v xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x nahlédnutí xxxxxxxx jako „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obchod: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2428. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotazník xx xxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.

(16)

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx oznámily xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx stanovené v xx. 4 odst. 2 xxxxxx nařízení.

(17)

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o slyšení x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 tohoto nařízení. Xxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxx být xxxxxx písemně x xxxxxxxx důvodů žádosti. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx záležitostí týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx předkládány x jednotlivých lhůtách xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxx xxxx komunikace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xx informace xxxxxxxxxxx Komisi v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx xx nesmí vztahovat xxxxxxxx xxxxx. Zúčastněné xxxxxx musí xxxx xxx, než předloží Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx držitele těchto xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx obhajobu.

(19)

Všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx nařízením, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(7). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx informace x průběhu tohoto xxxxxxx, se vyzývají, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnily.

(20)

Zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“, musí podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich shrnutí, xxxxx nemá důvěrnou xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „For xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Toto shrnutí xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, xxxxxx Xxxxxx k takovým xxxxxxxxxx přihlédnout, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx správné.

(22)

Zúčastněné xxxxxx xx vyzývají, aby xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.

(23)

Xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Úplné informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

(24)

Použitím XXXX.xxx xxxx e-mailu vyjadřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍCH SE XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf.

(25)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx (název), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, aby uvedená x-xxxxxxx adresa xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Komise obdrží xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dokumentů Komise xx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, nevyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx včetně xxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx a xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany ve xxxx zmíněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neposkytne x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překážky šetření, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo negativní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx x xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxx xxxxxxxxxxxx-xx jen xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx vést x xxxxxxxx, který pro xx bude méně xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Zúčastněné xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení v xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, spory xxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx stranami x xxxxxx Komise, xxx xxxx zajištěno úplné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx x úředníka xxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádostí. Tato xxxxxxx xx xx xxxx konat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx době vyřešeny x xxxxxx Xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx včas a xxxxxxxxxx, aby nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx intervenci. Xxxxxx xxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 3 tohoto nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx se x zásadě použijí xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, x patřičným zohledněním xxxxx xxxxx xxxxxx x včasného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx naleznou xxxxxxxxxx strany na xxxxxxxxxxxxx stránkách úředníka xxx slyšení na xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/.

(33)

Podle xx. 11 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(34)

S xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxx xxxx nakládáno x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(8).

(35)

Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx xx internetové xxxxxxx XX XXX XXXXXX: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/,