XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/2107
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2019
x postoji, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Usnadnění“) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na čl. 16 odst. 2 x xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) ve spojení x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx úmluva“), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x platnost xxx 4. dubna 1947. Zřídila Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx smluvními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxx Xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technických orgánů. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 54 xxxx. x) Chicagské xxxxxx xx Rada ICAO xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX) ve xxx xxxxxxxx 2396 (2017) xx xxx 21. xxxxxxxx 2017 (xxxx xxx „rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX 2396 (2017)“) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx souvisejících cest xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) a zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přitom xxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2396 (2017) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx s xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Standardy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx týkají xxxxx XXX, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx standardy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšími pokyny, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x. 9944, xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx XXX. |
|
(7) |
X březnu 2019 xxxxxx xxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxxxx skupinu, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, kteří xxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx návrhy xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxx x ochranu údajů XXX v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017). V xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxx. Xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx status xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
40. zasedání xxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxx xx xxxxx dne 24. xxxx xx 4. října 2019. Xxxxxxxx shromáždění XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx ICAO xxx xxxxxxxxxxxx roky, x xx včetně xxxxxxx nových standardů x xxxxxxxxxxxx postupů x oblasti PNR. |
|
(9) |
Xxx 16. xxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracovávání a xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 40. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx shromáždění ICAO Xxxxxx jménem Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx PNR xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xxx tyto zásady xxxxxxxx do všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX x rovněž xx svých revidovaných xxxxxx x údajům XXX (dokument 9944). |
|
(11) |
Unie xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/681 (1), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx standardy x doporučené xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2016/681 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx základních práv xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů XXX xxxxxxxxx dopravci členským xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
V xxxxxxxx době xxxx xxxx Unií a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x předávání xxxxx XXX, x to xxxxxx uzavřené x Xxxxxxxxx (2) x XXX (3). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi Unií x Xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2014 (4), (xxxx xxx „xxxxxxx 1/15“). |
|
(13) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx jménem Xxxx xxxxxx x Radě XXXX, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx PNR, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 přílohy 9 („Xxxxxxxxx“) Chicagské úmluvy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx unijního práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/681 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci veškeré xxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXXX směřující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Postoj Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxx x xxxxx PNR, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2016/680 (6) x xxxxxxxx (XX) 2016/681, xxxxx x xx Smlouvou x Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vykládány x xxxxxxxxx judikatuře Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, zejména v xxxx posudku 1/15. |
|
(15) |
Xxxxxx Xxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx Rady XXXX. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/681, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx rozhodnutí a xxxx xxxxxxxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx v Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „ICAO“) x xxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx údaje xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. listopadu 2019.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/681 xx xxx 27. xxxxx 2016 x používání údajů xxxxxx xxxxxxxx cestujících (XXX) xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x závažné xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 186, 14.7.2012, s. 4–.
(3) Úř. xxxx. X 215, 11.8.2012, x. 5.
(4) Posudek 1/15 Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx), 26. července 2017, XXXX:XX:X:2017:592.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 xx dne 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/680 xx dne 27. dubna 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, odhalování či xxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxx trestů, x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/SVV (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, s. 89).
XXXXXXX
XXXXXX, XXXXX MÁ XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX UNIE X XXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX KAPITOLY 9 PŘÍLOHY 9 („XXXXXXXXX“) XXXXXX O XXXXXXXXXXXX CIVILNÍM LETECTVÍ, XXXXX XXX X XXXXXXXXX X DOPORUČENÉ XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX EVIDENCE XXXXXXXXXXX
Obecné xxxxxx
Xxx činnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „PNR“), xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli, xxxxx Unie xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x bezpečnosti osob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx základních práv, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxx údajů XXX xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranná xxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx výměnu xxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx ICAO, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017) nadále xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX; |
|
x) |
nadále xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ICAO xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017) a xxxxxxxx, xxx údaje XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx ICAO x xxxx přitom dbaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x ochranu údajů XXX (xxxxxxxx X40-XX/530), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 40. zasedání xxxxxxxxxxx XXXX jménem Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví; |
|
x) |
prosazují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx otevřeném, liberalizovaném x globálním xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, který xxxxxx xx xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx zajištěny xxxxxxxxx xxxxxx. |
Směry
Členské xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu Xxxx, prosazují, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX:
|
|
2. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů XXX:
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX mezi xxxxxxxxxxxx orgány:
|