XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/2107
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Usnadnění“) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o standardy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 x čl. 87 xxxx. 2 xxxx. x) ve spojení x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), jejímž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. dubna 1947. Xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“). |
(2) |
Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx smluvními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx státy XXXX, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx orgánech ICAO, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Podle xx. 54 písm. x) Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx ICAO xxxxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Rada xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) ve xxx xxxxxxxx 2396 (2017) ze xxx 21. xxxxxxxx 2017 (xxxx xxx „rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017)“) požaduje, xxx členské xxxxx XXX xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx souvisejících xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a analyzovat xxxxx jmenné evidence xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx dbaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017) xxxxxx naléhavě vyzvala XXXX, xxx x xxxxxxxxx státy XXX xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx postupy, xxx xx týkají xxxxx XXX, jsou xxxxxxxxx x částech X x X xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Chicagské úmluvy. Xxxx standardy a xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx dalšími xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x. 9944, xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx PNR. |
(7) |
X březnu 2019 zřídil výbor XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXX“) pracovní xxxxxxx, xxx xx skládá x xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx v komisi XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ochranu údajů XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017). X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx skupině xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(8) |
40. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xx xxxxx dne 24. xxxx až 4. xxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx PNR. |
(9) |
Dne 16. xxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxx informační xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 40. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxxxxx dokument“). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění ICAO Xxxxxx jménem Xxxx x jejích členských xxxxx a ostatních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxx Xxxx k dodržování xxxxxxxxxx zásad, které xxxxxxxx zajistit respektování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx XXX xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x závažné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xxx tyto zásady xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX x rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx XXX (dokument 9944). |
(11) |
Unie xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx údaje XXX x podobě směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/681 (1), xxxxx oblast působnosti xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx niž xx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) 2016/681 xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů XXX, a xx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (2) x XXX (3). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Unie xxxxxxx x zamýšlené xxxxxx mezi Xxxx x Kanadou, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. června 2014 (4), (xxxx jen „xxxxxxx 1/15“). |
(13) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x Radě XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx unijního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/681 x stávající xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxx XXX. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci veškeré xxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (5), xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 (6) a směrnicí (XX) 2016/681, xxxxx x xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx posudku 1/15. |
(15) |
Postoj Xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxx XXXX. |
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/681, x xxxxxxx xx xxxx přijímání tohoto xxxxxxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „ICAO“) x xxxxxx xxxxxxxx 9 přílohy 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uveden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Postoj uvedený x xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. HARAKKA
(1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/681 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxx prevenci, xxxxxxxxxx, vyšetřování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 186, 14.7.2012, s. 4–.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 215, 11.8.2012, x. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 1/15 Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx), 26. xxxxxxxx 2017, XXXX:XX:X:2017:592.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 xx dne 27. dubna 2016 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx a x xxxxxxx směrnice 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/680 xx xxx 27. xxxxx 2016 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odhalování či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trestů, x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Rady 2008/977/SVV (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 89).
XXXXXXX
XXXXXX, KTERÝ XX XXX ZAUJAT XXXXXX XXXXXXXX XXXX X XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX LETECTVÍ X REVIZI KAPITOLY 9 XXXXXXX 9 („XXXXXXXXX“) XXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXX X XXXXXXXXX A DOPORUČENÉ XXXXXXX XXX ÚDAJE XXXXXX EVIDENCE CESTUJÍCÍCH
Xxxxxx xxxxxx
Xxx činnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „XXXX“) xx xxxx xxxxxx kapitoly 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „PNR“), xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxx:
a) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx x rámci své xxxxxxxx PNR, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
b) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx povědomí x xxxxxxx x zásadách Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie; |
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx PNR x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx xx považováno xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování xxxx stíhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x to při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod; |
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2396 (2017) nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx údajů XXX; |
x) |
nadále xx xxxxxxxx x xx, aby všechny xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx ICAO shromažďovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx PNR pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx cest v xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2396 (2017) x xxxxxxxx, xxx údaje XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxx přitom xxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x zásad xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracovávání x ochranu údajů XXX (xxxxxxxx X40-XX/530), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 40. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx Evropské konference xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
prosazují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, liberalizovaném x globálním xxxx x pokračovat x xxxxx, který xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx budou zajištěny xxxxxxxxx xxxxxx. |
Směry
Xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu Xxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx do veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxx PNR xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx:
1. |
Náležitosti xxxxxxxxx xxxxx XXX:
|
2. |
Náležitosti xxxxxxxxxx xxxxx XXX:
|
3. |
Ochrana xxxxxxxx údajů:
|
4. |
Sdílení xxxxxxxxx PNR xxxx xxxxxxxxxxxx orgány:
|