XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/2107
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2019
o postoji, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x Radě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví x xxxxxx kapitoly 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx xxx x standardy x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 16 odst. 2 x xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v platnost xxx 4. dubna 1947. Zřídila Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
(2) |
Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx smluvními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy XXXX, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx ICAO, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xx. 54 xxxx. x) Xxxxxxxxx úmluvy xx Xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x doporučované předpisy. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxx rezoluci 2396 (2017) xx xxx 21. xxxxxxxx 2017 (xxxx xxx „rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017)“) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy XXX xxx xxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx souvisejících xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) x xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx x sdílely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxx, zpracovávání a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících. |
(6) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy, xxx xx týkají xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x D kapitoly 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x. 9944, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX. |
(7) |
X březnu 2019 xxxxxx xxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx ICAO, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2396 (2017). X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx status xxxxxxxxxxxx. |
(8) |
40. xxxxxxxx shromáždění XXXX xx konalo xx dnech xxx 24. září xx 4. xxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx politiku ICAO xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx x oblasti XXX. |
(9) |
Dne 16. xxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx x předložení xx 40. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ICAO (xxxx xxx „informační xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(10) |
Informační xxxxxxxx xxxxx postoj Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx x ochranu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Organizace XXXX xxxx vyzvána, xxx xxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx standardů xxx XXX x rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX (dokument 9944). |
(11) |
Unie xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx PNR x podobě směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/681 (1), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xx niž xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxx xxxx standardy x xxxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxx (EU) 2016/681 xxxxxxxxx zahrnuje komplexní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx. |
(12) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Unií x xxxxxxx zeměmi v xxxxxxxxx dvě mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX, x xx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (2) x XXX (3). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 vydal Soudní xxxx Xxxxxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Kanadou, xxx xxxx xxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2014 (4), (xxxx xxx „xxxxxxx 1/15“). |
(13) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x Radě XXXX, neboť veškeré xxxxxxx standardy x xxxxxxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxx PNR, xxxxxxx změny xxxxxxxx 9 přílohy 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxxx směrnici (XX) 2016/681 a stávající xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx XXX. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX směřující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Postoj Unie xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x údajů XXX, xxxxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 (6) a směrnicí (XX) 2016/681, jakož x xx Smlouvou x Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxx 1/15. |
(15) |
Xxxxxx Xxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, které xxxx členy Rady XXXX. |
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx jsou vázány xxxxxxxx (XX) 2016/681, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (xxxx xxx „ICAO“) x xxxxxx kapitoly 9 přílohy 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro údaje xxxxxx evidence cestujících, xx xxxxxx x xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Postoj xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx členské státy Xxxx, jež xxxx xxxxx Rady ICAO, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. listopadu 2019.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/681 xx dne 27. xxxxx 2016 x používání údajů xxxxxx xxxxxxxx cestujících (XXX) xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a závažné xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, s. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 186, 14.7.2012, x. 4–.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 215, 11.8.2012, x. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 1/15 Soudního xxxxx (xxxxxxx senátu), 26. xxxxxxxx 2017, XXXX:XX:X:2017:592.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx nařízení o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. L 119, 4.5.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 xx dne 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných činů xxxx výkonu xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x x xxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, x. 89).
XXXXXXX
XXXXXX, XXXXX MÁ XXX XXXXXX JMÉNEM XXXXXXXX UNIE X XXXX MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE XXX XXXXXXX LETECTVÍ X XXXXXX KAPITOLY 9 XXXXXXX 9 („XXXXXXXXX“) XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX LETECTVÍ, XXXXX XXX X XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX EVIDENCE XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxx činnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx údaje xxxxxx xxxxxxxx cestujících (xxxx xxx „PNR“), xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Unie:
x) |
postupují v xxxxxxx x xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práva xx xxxxxxxx a ochranu xxxxxxxx xxxxx; |
x) |
mezi všemi xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x zásadách Xxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie; |
x) |
x otázce xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx společnostmi donucovacím xxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranná xxxxxx, jež jsou x souladu se xxxxxxxxxx právy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxx dopravcům; |
d) |
xxxxxxxxx výměnu xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx xx považováno xx nezbytné k xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN 2396 (2017) xxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx XXXX xxx shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX; |
x) |
xxxxxx xx zasazují o xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx XXX pro xxxxx prevence, odhalování x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2396 (2017) x xxxxxxxx, aby údaje XXX používaly a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx podkladové xxxxxxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracovávání x xxxxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxx X40-XX/530), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 40. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ICAO xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, liberalizovaném x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx, který xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Směry
Xxxxxxx xxxxx Xxxx, jež jednají xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxx PNR xxxxxxxx tyto xxxxx x zásady:
1. |
Náležitosti xxxxxxxxx xxxxx XXX:
|
2. |
Náležitosti xxxxxxxxxx xxxxx PNR:
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů:
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|