PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2019/2092
ze xxx 28. listopadu 2019
o xxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx na xxxxx xxxxxxxx pocházející z Xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037 xx dne 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
1. ŘÍZENÍ
1.1. Zahájení xxxxxx
|
(1) |
Xxx 6. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xx xxxxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Unie“). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxx 22. xxxxx 2018 podala xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Biodiesel Xxxxx (dále xxx „xxxxxxx“ xxxx „XXX“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 32 % celkové xxxxxx v Xxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(4) |
Xxx 14. xxxxx 2019 xxxxxxx Komise xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/1344&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx subvencování x xxxx xx xxxxxx období od 1. xxxxx 2017 xx 30. xxxx 2018 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“ xxxx „XX“) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovalo xxxxxx od 1. xxxxx 2015 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
|
(6) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx základě xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), se EBB, xxxxxxxxx vláda a xxxxxxx čtyři indonéští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x XXX, indonéskou xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabývala xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx informovala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx bionafty pocházející x Xxxxxxxxx xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxx indonéských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že podání xxxxxxxxx vlády x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomínky xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx, xxxxx x to požádaly, xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx slyšení x XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx čísel výrobků (XXX) xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve výpočtech, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vstupního xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x bodu xxxxxxxxxxxxxxxx (dále jen „XXXX“)&xxxx;(4) x prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx a dva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2019. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxx body xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacích x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx šetření a xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx 13. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX VÝROBEK
2.1. Tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
|
(17) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, vyvážející xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Podle xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx tvrzení předloženo xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx tvrzení xxxx xxxxx předchozího antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx bionafty x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zamítnuto xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5), tak i x xxxxxxxx nařízení (6) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(20) |
X xxxxx šetření Xxxxxx xxxx zamítla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx antidumpingovém nařízení, x xx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx methylestery xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx použít pro xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx deklarovaná xxx xxxx použití než xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, neboť xx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxxx vlastnosti. |
|
(22) |
Za xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístavu dovozu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx od xxxxxx. |
|
(23) |
Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropskou xxxxx (XX 14214), xxxxx xxx xxxxxxxx x jinou xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx Wilmar Komisi xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx frakcionované xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx využít celní xxxxx xxxxxxxxx užití x osvobozením xx xxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx methylesteru xxxx xxxxxxx jako xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xxxxx xxxxxxx celnímu dohledu xxx konečným užitím, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/2069&xxxx;(7). Xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a není xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxx. Komise xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx cla, xx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx xx osvobození xx základě xxxxxxxxx xxxxx mělo týkat x osvobození xx xxxxxxxxxxxxx cla, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádný platný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx methylesterů x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx methylestery xxx xxxxxx použitích xxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx vyloučen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxxxxx xxxxxxx v 31. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vlády xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx příspěvek
|
(28) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Oil Palm Xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx „XXXX“) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx palmového xxxxx x jeho derivátů x z xxxxx xxxxx samotnými xxxxxxx xxxxxxxx. Indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dávku odvádějí xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx XXXX xxxx vývozem xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu státu xxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neexistuje. |
|
(30) |
Komise x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, že (jak xx xxxxxxx x 56. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxx fondu na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx pro správu xxxxx“) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxxx i) xxxxxxxxxx nařízení x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. |
|
(31) |
Během xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx indonéské xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxx, že finanční xxxxxxxxxx xxxxx OPPF xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vývozem xxxxx xxxxx. Nemohla však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom, xx xxxx platby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx fondu OPPF, xxxxx xx oddělený xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxx nenasvědčuje xxxx, xx xxxx XXXX vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a jiných xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které má xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x dispozici, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předtím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxx již xxxxx vybrat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx potvrdila xxxxxxxx xxxxxxx x 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(33) |
Komise xxxx xxxxxx, že indonéská xxxxx xxx žádný x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx XXXX jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx XXXX x xxxxxxxxx, za veřejné xxxxxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). |
|
(34) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxx fondu XXXX xxxxxxxx, x nikoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bionafty. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxx režim xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx, neboť jej xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx než přiměřenou. |
|
(35) |
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zamítla xxxxxxx, xx posuzovala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx x že xx xx program xxx považovat xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx vládou. |
|
(36) |
Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směsí (xxxxxxxxxxx Pertamina x XXX). Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nákupy x xx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nedostává. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx vláda má xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bionafty, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx palmového xxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx 45. a 46. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), Pertamina xxxx XXX, xxxxx xxx xxxx přimíchávají xx xxxxxxxxx nafty, xxx xxxxxxx xxxxx X20. Platné právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx obdržet x) xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x b) xxxxx finanční xxxxxxxxxx x fondu XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxx nemají xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx fondu OPPF xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udělené x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx, za kterou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx OPPF xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu (jako xx xxxxx bionafty xxxxxx za určitou xxxx). Jednoduše xxxxxx, xxxxxxxxx vláda každého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxx XXX za xxxxxxxxxx xxxx (referenční xxxx minerální nafty) x výrobcům bionafty xxxxxxxxx přímo další xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxx a kontextem xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxx x xxxx ji xxxxxxxxx xxx vládní xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxx xxxxxxxxx prodej xxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx také x xxxxx transakcí, xx xxxxx xx podílejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty (xxxx AKR). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx společnosti Pertamina x AKR xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx účastní xxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x zjistila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx XXXX ve prospěch xxxxxxx bionafty xxxxx xxxxxxxxx xx platby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxxx vládou x xxxxxxx bionafty, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 69. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(39) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x XX Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx (xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxx Xxxxxxx“) a xxxxxxxxxx XX Ciliandra Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx OPPF xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx OPPF xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxx xxx za xx, xx xx xxxxxxxxxx xx soukromých xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx indonéská xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx jím Xxxxxx zabývala (30. xx 33. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx argumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx potvrdila xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx XX Ciliandra Perkasa x xxxxxxx Permata xxxxxxxxx tvrdily, xx Xxxxxx pochybila, když xxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx prostředky xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a to x xxxxxx uvedených x 32. xxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx platná xxxxxxxxxx nařízení ministra xxxxxxx x. 133/2015 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 66 x xxxx 2018 xxxxxxx, xx 1) xxxx XXXX xx financován xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxx x 2) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vyplácených xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxx xx xxxxxxxxx v 31. xxxx xxxxxxxxxx, během xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nepředložila žádný xxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu XXXX nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou každopádně xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxx xx xxxxxxxxx x 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx výrobcům xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx OPPF xxxx xxxxxx, zatímco by xx xxxx platby xxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx smluv x xxxxxx XXXX. Podle xxxxxxxxx vlády xx xx xxxx xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx protiplnění xx xxxxx zboží (xxxxxxxxx bionafty), jelikož xxxxxxxxxx Pertamina xx xx vlastnictví xxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hospodářský xxxxxxx spolu s xxxxxxxxxx vládou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxx předloženy xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx OPPF x výrobci bionafty xxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou nezakládají xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx OPPF. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OPPF xxxxxxx xxxxxx xxxx cenou, xxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxx, x referenční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce bionafty xxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx x xxxxxx smlouvách není xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bionaftu x že se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx OPPF x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákup xxxxxxxx uskutečněný indonéskou xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxx bionafty xxx. „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx fond OPPF xxxxxxxxx výrobcům bionafty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx dodali xxxxxxxx xxxxxxx z výrobců xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxx xxxxxx, že existence xxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěr Xxxxxx, že platby x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxxx smlouvami se xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny) xxxx platné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bionafty. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(47) |
X xxxx xxxxxxxxx důvodů xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xx společnost Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xx xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx přijmout. |
|
(48) |
Jak xx uvedeno x 53. xx 54. xxxx odůvodnění, kromě xxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, neexistují xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx společnost xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tudíž součástí xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezmínila, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx směsí, xx xxxx xx xxxxxxxx pověření x xxxxxxxxxxxx, xxxxx že xxxxx období xxxxxxx xx xxxx pověření xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx AKR. Xxx xx objasněno x 37. xxxx xxxxxxxxxx, XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx AKR x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejných právních xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokládat x xxxxxxxxxx XXX. |
|
(49) |
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx vlastnictví xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxx bionaftu xx xxxxxxx bionafty za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx minerální nafty, x xxxx směs xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX představují xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx smlouvách xxxx fondem XXXX x xxxxxxx směsí xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti. X xxxxx celé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bionafty (xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Platby x fondu OPPF xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxx Wilmar, xxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx dále xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx Pertamina, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádný z xxxxxxxxxxx nepředložil žádné xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx bionaftu xxxxxxxx x agenturou pro xxxxxx xxxxx OPPF), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nařídit, xxx spolupracovala x xxxxxxxxxx se šetření. |
|
(53) |
Komise xx mimoto xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxx „veřejnoprávní xxxxxxx“. Xxx xxx xxxx objasněno x 55. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Odvolací xxxxx XXX ve xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxxx x Xxxx) konstatoval, xx se „veřejnoprávním xxxxxxxxx“ rozumí entita, xxxxx „xx xx xxxxxxxx vládní pravomoci xxxx je jimi xxxxxxxx“&xxxx;(8). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontrole (xxxx xx vlastnictví xxxxx) nepostačují xx xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9). |
|
(54) |
Xxxxx xx stran xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvedením xxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pověřena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k přimíchávání. Xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx společnost XXX) xxxxx xxxxx nakupuje xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx roli při xxxxxxxxx grantu ve xxxxxxxx výrobců xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx pověření xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx jinou možnost, xxx konstatovat, xx xxxxxx xxxxxxxxxx AKR xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je pověřen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žádný x respondentů xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Strany xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX v xxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise proto xxxx tvrzení xxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxx, xx x xxxxx xx společnost Pertamina xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx usměrněni, xxx prodávali xxxxxxxx xxxxxxxx směsí. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx existoval xxxxxxx, xx xxxxx xxxx výrobci směsí x xxxxxxxxxx bionafty xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nakupuje xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Indonéská xxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxx nakupovat. |
|
(58) |
Komise toto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(59) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx OPPF xx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx fond XXXX xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bionafty, není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx platí xx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX financován xxxxxxxx, x Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX xx úrovni xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx dávka xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(61) |
X xxxx xxxxxxxxx důvodů Komise x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hradit všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxxx x případě obecného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotovém xxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx na výběr, xxx budou xx xxxxxxx přispívat do xxxxx XXXX, x xxxxx xxxxx xxxxxx, xx tento fond xx financován xxxxxxxx. Xxxx OPPF je xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Indonéská xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx příjmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přímo zaúčtovány xx xxxxxxxxx účtu xxxxx XXXX xx xxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odečtení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjemci. |
|
(63) |
Komise xx xxxxx xxxxxx, xx tvrzení, xx xxxxxxx bionafty platí xx xxxxx XXXX xxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každopádně xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx zakládá na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vývozní xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odvedené xx fondu OPPF xxxxx než částky xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx plateb xxxxx XXXX. |
|
(64) |
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, skupina Permata x společnost XX Xxxxxxxxx Perkasa, dále xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx fondu XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx. Xxxxxxx bionafty xx xxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx částku, jakou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx lépe, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jiná. |
|
(65) |
Komise x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx scénářem xxxx xx, že xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přimíchávání xx xxxxxxx používání xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx nafty). Xxxxxxx xx cena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxx, indonéská xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx fondu OPPF xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu bionafty, xxxxx se používá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Pertamina/AKR x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx pověření k xxxxxxxxxxxx by tudíž xxxxxxx směsí neměli xxxxx xxxxxx pobídku x nákupu bionafty. Xxx xxxxx OPPF x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nafty. Nebýt xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tom xxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znamená, xx xxxx předvídatelný x xxxxxxxxxx zdroj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx vyplacenou xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx fondem XXXX, xxxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx běžným xxxxxxxxx cen, xxxxx xx xxxxx čelili xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx trh xxxxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx není bez xxxxxx xx xx, xxx obdržela xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bionaftu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx potvrdila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx referenční xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Toto tvrzení xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx tržních podmínek xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jakou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(68) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx vlády Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx žádný kupující – stejně jako xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx bionafty xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxxxx by xx xxxxx neprodávala xxxxx bionafta, a xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx neměli xxxxx xxxxxx, nebo by xxxx ceny xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uplatňuje povinnost xxxxxxxx xx přimíchávání (xxx 49. x 50. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení), je xxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx by režim, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, neexistoval, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx hypotetickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx to, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(69) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx xx narušen xxxx xxx, předcházející x xxxxxxxxxx, x xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro obvyklé, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx domnívala, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výpočtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na domácím xxxx a xxxxxxxx xx zpracování xx xxxx 100 USD xx tunu, který xx k ní xxxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 60 XXX xx 80 XXX xx xxxx&xxxx;(10). |
|
(70) |
X xx xxxxxxxxxxx, xx by Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx bionafty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xx xxxx xxxxx, x poskytuje xxx xxxxx xxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci rovněž xxxxxxx, xx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x AKR). Xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pořizování xx nižší cenu (xx. xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nafty). |
|
(73) |
Komise x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx projednáno x 195. až 201. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x 67. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx zastávala xxxxx, že v Xxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxx cena xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bionafty. Xxxxxx xxxxxxxxxx zjistila, že xxxxxxx cenou, která xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxxx cena minerální xxxxx). |
|
(74) |
Xxxxx jde x xxxxxxx, xx program xxxxxxxxxx xxxxxxx směsí, xxxxx xx bionaftu, xxxxxx pořizují, xxxxxxx xxxxx nižší xxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxx xx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(75) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx vláda, společnost XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Permata a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxx k závěru, xx xxxx XXXX xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
|
|
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je objasněn x 65. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx indonéské xxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxx OPPF xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: 1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x 2) výrobci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx svého zisku. |
|
(77) |
Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx, xx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OPPF, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx se xxxxx x nejlepší xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxx (jak xxxxxxx indonéská xxxxx x Xxxxxx nemá xxxxx toto xxxxxxxxxx) „xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nadnárodních xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(11), xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx tomu xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který nepodléhá xxxxxx právním xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, místo xxx xx xxxxxxx xxx účast x xxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jsou na xxx v xxxxx xxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx fond XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(80) |
Xx se xxxx xxxxxxx indonéské vlády, xx náklady na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx nadměrné, Xxxxxx xxxxxx, že se xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxx XXXX xxx xxxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx grant a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nákup xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
|
(81) |
X xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx protiplnění xx nákup xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx stanovena xx 100 USD za xxxx xx 21. xxxxxx 2016. Komise xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx inspekce xx místě xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx domnívala, že xxxxxxxx této revize xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, jelikož výše xxxxxxx xx přeměnu xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx objasněno x 69. xxxx odůvodnění. |
|
(82) |
Indonéská xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepředložila na xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xx Xxxxxx xx účelem získání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyprodukovaného x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(12). |
|
(83) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx výhoda ve xxxxxxxx výrobců bionafty xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx souhlasila x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx z xxxxx XXXX představují xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxx není xxxxxx. Xxxxx pověření x přimíchávání neexistovalo, xxxxxxxxx xx výrobci xxxxxxxx z fondu XXXX xxxxxxx v xxxx xxxx. |
|
(84) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx referenční xxxx xxxxxx indonéské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx dynamiku xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx zjistila, xx indonéský xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx surového xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx množství xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxx, a to xx základě prvků, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx. Komise xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neodráží xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za nezkreslených xxxxxxx podmínek. Důvodem xx zejména skutečnost, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx, xx jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxx směsí. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(85) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xx xx Xxxxxx dopustila chyby, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcům xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx fond XXXX xx zvýhodňovat (xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx z xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(86) |
Xxx xx xxxxxxx x 64. xx 74. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxx, xx to, xxx xxxxxxx směsí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxx, xxxx pro účely xxxxxx šetření xxxxxxxxx. Xx nesporné, xx xxxx XXXX poskytuje xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx grant, xxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
|
(87) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx zahrnula peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX jako xxxxxxx xx náklady xx xxxxxxx. Xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky pouze xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x výhodu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(88) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx za podání xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vynaloženy, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx“. |
|
(89) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x šetřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „pokyny“) xxxxxxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx odečteny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se žádostí x subvence, tudíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“&xxxx;(13) |
|
(90) |
X xxxxxxx x tím, co xx stanoveno x xxxxxxxx, nejsou dotyčné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx indonéské xxxxx, xxxxx soukromým xxxxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxx náklady xx xxxxxxx „xxxxxxx“ xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xx náklady xx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxxx x výrobci směsí. Xxxxxxx na dopravu xxxx xxxxxxx součástí xxxxx xxxx/xxxxxxx, x Xxxxxx xxxxx nevidí xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX jako xxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které vynaložili xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx bionafty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx fondu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx minerální xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a xx x rámci téhož xxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je důvodem xxxxxxxxxx, xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směsí. |
|
(94) |
Komise s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx závěru, že xxxxxx xxxxx OPPF xxxxxxxxxxx grant, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx vůbec xxxxxxx x xx x xxxxxx granty xxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx toto tvrzení xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx údajné xxxxxxx xx úvěry vynaložené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xx podpora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx“ (Xxxxxxxxx Xxxxxxx Fund), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 80. xx 83. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(97) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, skupina Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zamítla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xx Komise xxxx xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx vlády xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 89. bodě odůvodnění. Xxxxx xxxx, xx xxx bylo xxxxxxxxx x 91. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podle pokynů „xxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx odečteny, xxxx poplatky placené xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx trvá xx xxxx závěru, xx xx náklady na xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxx odečíst. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(99) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xx Komise dopustila xxxxx, když xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx fondu OPPF. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Indonésie. Xxxx xxxxx xxxxx byly xxxxxxx x mnoha xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x blíže vysvětleno xxxx x 62. xxxx xxxxxxxxxx, tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxx vládní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx proto xxxxxxx závěr, že xxxx vhodné xxxxxxx xx obdržených xxxxx xxxxxxxxx do fondu XXXX. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(100) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda také xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx ke xxxxxxxxx xxxx subvence xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xx se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bionafty (a xxxxx obrat zahrnující xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxx poskytnuty xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx za xx, xx xx xxxx xxxxxxx použila správný xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(101) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, x potvrdila xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 95. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx
|
(102) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pochybení, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx deriváty, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxx xxx proto, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxxxxx nepovažují xx napadnutelné xxxxxxxx. |
|
(103) |
Xx xx týká xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sama x xxxx nepokládají za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx spíše xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vývozních xxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxx xxxx x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx cenu xxxxx než xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (xxx 172. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX a XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subvenci. |
|
(104) |
Komise xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x předběžná xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády určená xxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iv) základního xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx tvrzeními xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(105) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(106) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx, skupina Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx:
|
|
(107) |
Xx se xxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), Komise xxxxxx, xx x xxxxxx šetření byla xxxxxxx dávka x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx indonéské xxxxx, xx x xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dávka xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x měla xxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx x v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx článku xx xxx 25. xxxx 2019 xx xxxxxxxxx xxxxx toto: „Vláda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx uloženou xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zátěž producentů xxxxxxxxx oleje x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx světovém xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx v Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx daň byla xxxxxxxxxxx xx ledna xxxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahajuje xxxxxxxxx povinného programu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X-30. Xxx Darmin xxxxx, xx xxxxx, xx provádění politiky xxxxxxxx xx bionafty X-30, která má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xx pozastavení xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx „Xxxxxx“ Xxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 2019 xx vláda uložila xxxxxxx xxx xx xxxx 25 XXX xx xxxx, xxxxx xx xx ceny xxxxxxxxxx x rozmezí xx 570 USD xx 619 XXX xx xxxx, x xx xxxx 50 XXX, xxxxx cena xxxxxxxx 619 USD xx xxxx. Dne 20. xxxx xxxxxx xxxx surového palmového xxxxx 574,9 USD xx tunu x xxxxxxx xx, xx xx xxxxx tohoto xxxx mírně klesne xx 570 XXX xx tunu. Ministr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, že by xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.“&xxxx;(14) |
|
(109) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x vyvolání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxx xxxx cen xx domácím xxxx. Xxxxxxxxx rovněž xx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxx používá, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx cen. |
|
(110) |
Navzdory xxxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx daně a xxxxx dočasně nevybírala, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx se jedná xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxx nižší než xxxxxxxxxx, proto zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx nařízení
|
(111) |
Podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxx xx surového xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnost XX Perkebunan Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády (dále xxx „společnost XXXX“). |
|
(112) |
Xx xx xxxx prvního xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx období šetření xxxx xxxxxxx daň xxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vývozní xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyla x každopádně nebyla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výroby bionafty, xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(113) |
Xxxxxx v 88. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznala, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxx nulová. Xxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx zavedena, xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx x poskytování surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Komise mimoto xxxxxxxx, že vývozní xxx, třebaže xxxx x období xxxxxxx xxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx (xxx je xxxxxxxxxx x 117. xx 121. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení) nebylo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x udržování cen xxxxxxxx palmového oleje xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nízké xxxxxx. |
|
(114) |
Xx xx xxxx xxxxxxx dávky, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytování surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx XXXX. Během xxxxxxx mohla Komise xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx OPPF x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2015 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx ceny. Jak xxx xxxx xxxxxxxxx x 64. xx 68. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(116) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx domácím xxxx. Ve xxx xxxxxxx xxxxx Komise x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx tím, xx xx surový xxxxxxx xxxx udržuje uměle x xxxx xx xxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xx dodavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxxxxx daň xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Poté, xx indonéská vláda xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím trhu, x dosáhla xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovat xxxxxxx x xxxxxxxxx spektrem xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx palmového xxxxx x financování xxxxx XXXX), xx. xxxxxxx xxxxx. |
|
(118) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx udržováním cen xxxxxxxx palmového xxxxx xx domácím xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vládních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(119) |
Xx xx xxxx xxxxxxx, xx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
|
|
(120) |
Xx xx xxxx tvrzení x xxxxxxx x), Komise xxxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx v 91. xx 99. x 126. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx PTPN xxxxxxxx x dostupných xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxx xxxx, xxx sestavuje xxx nabídky na xxxxxx palmový xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x „cen xx xxxxxxxxxxxx xxxx“. |
|
(121) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx tvrzení zamítla. Xxxxx xxxxxxxxxxx stanovování xxxxx cen x xxxxxxx na mezinárodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového oleje xx skutečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx PTPN. |
|
(122) |
Co xx xxxx tvrzení xxxxxxxxx v písmenu x), Komise v 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení objasnila, xx xxxxxxxxxx PTPN xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protinabídku x xxxxx cenou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxx xxxx den. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx PTPN xxxxxxxxxx přijímala xxxxxxx xxxxx xxx takováto xxxx. |
|
(123) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 3.3.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxx x antisubvenčnímu xxxxxxxxx (dotazník pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x distributory xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx pro xxxx den xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxxxx palmového xxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX místo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx se tato xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxx o xxx, xx „cenová xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx trhu je xxxxx než kterákoli x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxx xxx vývozu x Xxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx PTPN. |
|
(125) |
Pokud xxx o tvrzení x xxxxxxx c), Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx PTPN xxxxxxxxxx xxxxxxx na výše xxxxxxx dotazník Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2016 x 2017. Xxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXX působí xx xxxxxxx. V xxxxxxxx fázi, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dopisu xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx PTPN xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxx, xx informace xxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx a xxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx XXXX nepředložila xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2018. Xx xx xxxx posledního xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx auditovanou xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2017). Auditované xxxxxx závěrky, které Xxxxxx obdržela, ukázaly, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx roku 2016 xx období xxxxxxx (zejména xxxxxxx x Xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx společnosti XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (na xxx připadá xxxxxxx xxxxxx činností) xxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxx dosáhla u xxxxxxx na domácím xxxx i xxx xxxxxxx xx vývoz xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naopak xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejednala xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx podotkla, xx informace předložené x tak xxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je nelze xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(126) |
Co xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxxx xxxxx x vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodavatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx ziskoví. Xxxx tvrzení se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(15). |
|
(127) |
Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx podnikatelská xxxxxxx xx méně výhodná (xxxx zisková). Xxxxxx xxxxxxxx jasný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx trhu x Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyla, xxx by xxxxxx xx vývoz xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokládá xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx x nedávném xxxxxxxx článku xxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Sitanggang sdělil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, XXXXX, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx snížení vývozní xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx 50 XXX za xxxx xxxxxxxxx o 10 % až 15 %. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxx x 800&xxxx;000 xxx xx 900&xxxx;000 xxx oproti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 700&xxxx;000 xxx. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx nebylo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx‘. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jednu pětinu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx XXXXX.“&xxxx;(16) |
|
(129) |
Xxxx tiskový xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dodavatele xxxxxxxx palmového xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx trhu. X xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nulové výši) xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na Indonésii, xxxxxxx xx revize xxxxx xxxxxxx dávky xxxxx xxxxxx podpořit xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Ngová xxxx v xxxxxxx xxxxxx 19X–20X xxxxxxxxx x pěstitelů čistý xxxx – x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zpracovatele xx navazujícím xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nižších cenách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě marže, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx palmovým xxxxxx x zpracovanými xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx. ‚Xxxxxxxxx xxxxx, xx zrušení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 20–50 XXX xx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 570 XXX xx xxxx. Xxxxxxxx většina xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemědělcům, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx surového palmového xxxxx xx xxxxxxx xxxx‘.“&xxxx;(17) |
|
(130) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx stlačení xxx xxxxxxxx palmového oleje xx domácím xxxx. Xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje z Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Indonésii nepřiměla xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx proto Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(131) |
Pokud xxx o xxxxxxx x písmenu x), Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx částečně xxxxxx 146. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Wilmar xxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je ve xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx „xx šetření xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx trh xxxxxx nevyvážený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje“, jak xxxxxxx uvedla xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „(…). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxx xxxx, takže xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou. Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denních cen xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti PTPN xxxxxx xxxxxxxxx denní xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx x Xxxxxxxxx.“ X 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx surového xxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje navzdory xxxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxx xxxx xxxx (xxx x zásadě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx značnou xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). |
|
(132) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx faktické xxxxx Komise dále xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnými faktickými xxxxxx. Xxx nových xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(133) |
Skupina Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neprokázala, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za cenu xxxxx než xxxxxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx nepředložila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx omezeného xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxx usměrněni, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx xxx přiměřenou, x to x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spočívajících x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx. |
|
(135) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Wilmar xx x xxxxxxx x nezpochybněným faktickým xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx surového palmového xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx společnosti XXXX, xxxxx xxxx upraveny x xxxxxxx na xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 168. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx tvrzení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, nebylo xx xxxxx vysvětlit takovéto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxxxxxx. |
|
(136) |
Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxxx Xxxxxx také xxxxxxx, xx Xxxxxx neprokázala xxxxxxxx xxxx usměrnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx oleje xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx 1) xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, x 2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(138) |
Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a x 127. až 135. xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vychází x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx přijmout. Xxxxxx, které xxxx x tomto xxxxxxx x dispozici, prokázaly, xx společnost XXXX xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx palmového xxxxx na trhu x xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx surový xxxxxxx olej xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda. |
|
(139) |
Obdobná xxxxxxx xxxxxxxxxx indonéská xxxxx, xxxxxxxxxxx PT Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x XX Xxxxx Xxx (xxxx xxx „xxxxxxx Xxxxx Xxx“) a xxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určují tržní xxxx x xx xxxxxxxxxx obvykle formulují xxx cenové představy xx xxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(140) |
Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v 62. až 96. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxxxxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx důkazy. |
|
(141) |
Indonéská vláda xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx existenci prokazatelné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx surového palmového xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x 168. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x 137. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx PTPN, xxxxxxxx důkaz o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x x to xxxx xx trhu, xxxxx xx roztříštěný, x xx xxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx, tak x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxx x xx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxxxxxxx nezkreslenou xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx cílená xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády. |
|
(142) |
Ve xxxx podání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx nařídila xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx dodavatelům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx podrobné informace, xxxx informace xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx indonéskou xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvedená xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx x ani xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xx společnosti PTPN. |
|
(143) |
Komise xx x xxxxx xxxxxx domnívala, že xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědi, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx navzdory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje vyjma xxxxxxx xxxxxxx přístupnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx základě xx. 29 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Velká většina xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx x mnoho x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxx. Nedostatečná xxxxxxxxxx xx xxxxxx indonéské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx důkazem, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx indonéské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Jak xxxx xxxxxxxxx výše, Komise xxxxxxxxxx neúspěšně xxxxxx xxxxxxxxxx PTPN x xxxxxxxxxx. Jak je xxxxxxx x 29. x 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxx vlastní indonéská xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 98. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx PTPN xxxxxxx xx dodatek B xxx 30. června 2019. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (14. xxxxxx 2019) a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxx indonéské xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx je ověřit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx možno xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PTPN xxxxx posoudila xxxxx x xxxxxxx dostupnými xxxxx x trhu xxxxxxxx palmového oleje x Xxxxxxxxx. |
|
(145) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, skupina Xxxxxxx x skupina Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx pověření xxxx usměrnění dodavatelů xxxxxxxx palmového xxxxx, xxxxx:
|
|
(146) |
Komise xx prvé xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxx XXXX x xx xxxx XXXX má xxxxxxxxxx xxxxxxx palmového xxxxx xxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxxxxxx x 76. x 77. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx podpory xxxxxxx výroby xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx oleje xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx různých opatření xxxxxx xxxxxxx dávky. |
|
(147) |
Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dávky xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle: xxxxxxxxx xxxx OPPF x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx domácím xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx záměrně snažila xxxxxxx xxxxxx účinku xx trhu (což xx xx podařilo) x xxxxxxx se xxxxx o vedlejší xxxxxx vládní xxxxxxxx. |
|
(148) |
Xx xx xxxx xxxxxxx, xx společnost XXXX xxxxxxx své xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x že xx xx proto xxxxxxxx xxx pokládat xx tržní xxxx, Xxxxxx opakuje, xx xxx xx xxxxxxx x 91. xx 99. x 126. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nedostatečné spolupráci xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx x společnosti XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložil důkazy xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xx xxxxxx palmový xxxx, kromě neurčitého xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x „cen xx xxxxxxxxxxxx trhu“. Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx přímé důkazy x xxx, jak xxxxxxxxxx surového palmového xxxxx xxxxxxx xxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(149) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx PTPN. Xxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx následná xxxxxx x xxxxxxxx nezmiňuje xxxxxxxx chybějící xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx Wilmar nezpochybňuje, xx informace, které x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mimoto xxxxxxxxxxx, xx skupina Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnout podrobnější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Komise opakovaně xxxxxxxxx. |
|
(150) |
Xxxxxxx Xxxxxx neměla x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, xxxxxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x ohledem xx mezinárodní ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje ve xxxxxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx PTPN. |
|
(151) |
Co xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx kromě toho, xx již xxxx xxxxxxx x 125. x 144. bodě xxxxxxxxxx, předložila xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PTPN xx xxx 2018. Byl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx, že účetní xxxxxxx za xxx 2018 prokazuje, xx xxxxxxxxxx PTPN xxxx x xxxx 2018 xxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxxx posoudit, xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxx závěrky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxx palmového xxxxx. Xxx xx mimoto xxxxxxx výše, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozdě, x xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx x je třeba xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x písmenu x), Komise x 133. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objasnila, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx znovu nabídnout xxxxx cenu, xxxxx xxxx xxxxxxxx nabídky xxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxx xxxx xxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx PTPN xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky nižší xxx xxxxxxxx cena. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ovlivňovat x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx XXXX, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(18). |
|
(152) |
Xx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového oleje x denními cenami xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xx, že xxx je nezkreslený, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx nabízeli xxxx, xxxxx xx stejná xxxx nižší než xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx nemůže xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dynamice xxxx: xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx, xxx je xxxx stanovená xxxxxxxxxxx (xxxxxx tento konkurent xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx trhu x xxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nutí, xxx xxxxx xxxxx dodržovali). |
|
(153) |
Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx surového palmového xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastníky xxxx, xxxxxxx xx 70 % xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxx&xxxx;(19). Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxx uspokojí xxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxx poptávky xx xxxxxxxx x xxxxxx. Skutečnost, že xx 70 % xxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx vyváží, není xxxxx x xxxxxxx xx zjištěním, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxx xxxxx, právě xxxxxx. Xxxxx by xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx spíše xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxxxxx x zásobování xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(154) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx podíl xxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx nezvýšil, xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx dávka xx xxxxxx xxxxxx palmový xxxx x xxxx x xxxxxxx jeho xxxx. |
|
(155) |
Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx domácí spotřeba xxxxxxxx, x že xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém vývozních xxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxx v 108. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx spíše zřejmé, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx indonéští výrobci xx jsou xxxxx xxxxxx xxxx, že xxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uspokojování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx a tvrdila, xx xx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezvýšily. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx analyzovala x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nalézt xxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx správnost. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx domácím trhu x xxxxxxxxx cenami. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 50 XXX xx xxxx, x xxxxx poskytnutých xxxxxxxx Wilmar vyplývá, xx xx ceny xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx vývozním xxxxx x xxxxxx je xxxx nižší xxx 20 XXX za xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxx trhu v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx ceny. |
|
(157) |
Podle xxxxxx Komise to xxxxxxx xxxx zjištění, xx systém xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx na xxxxxxx xxxx. |
|
(158) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xx Xxxxxx neověřila xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx tvrzení není x věcného xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx x 143. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx analyzovala xxxxxxx obdržené xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ziskovosti x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(159) |
Xxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx uvedená x poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v 143. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nalézt. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu x xx xx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany x dispozici. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx 16. října 2019, však Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx referenčních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dotazníky xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úplných xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(160) |
Xx xx týká xxxxxxx x písmenu x), Xxxxxx v 124. xx 143. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx cen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řídí těmito xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx připomínkách x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda uvedla, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx XXXX xx trhu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx neposkytla x xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(161) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrdila xxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpory xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) základního xxxxxxxx
|
(162) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda a xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobců bionafty xxxxx xxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx judikaturou XXX. |
|
(163) |
Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložili x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oddíle 3.3.3.7 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení, Dohodě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx WTO. |
|
(164) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 3.3.3.7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(165) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx opatření, xxx má vedlejší xxxxxx na xxxx. |
|
(166) |
Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx x 153. x 160. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ceny xx domácím xxxx x xx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxx x doložení tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxx. |
|
(167) |
Xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xx Komise nezohlednila xxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx Komisi, aby xxx xxxxxxx. |
|
(168) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx skupiny Xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x (xxx xx uvedeno x 163. bodě xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx žádné xxxx faktické údaje. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proč nesouhlasí x výkladem xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu xx strany Komise. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(169) |
X xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v oddíle XXX.X.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx potvrzuje xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.3.3.7 prozatímního nařízení. |
3.2.4. Neprokázání xxxxxxxxx xxxxxx: chyba xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(170) |
X prozatímním xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxx xxxxxx z Xxxxxxxxx xx ostatních xxxxx světa, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vhodnou referenční xxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zahraničních xxxxxx, odrážejí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx a nejsou xxxxxxxxx xxxxxx vlády. Xxxxxx xx mimoto xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx indonéské xxxxx. Xxxxxx také xxxxxx, xx xxxx XXX xxxxxxx xxxx referenční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. CIF Xxxxxxxxx). |
|
(171) |
Xxxxxx xxxxx vypočítala xxxx napadnutelné subvence xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěna x xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx cenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé měsíce xxxxxx šetření. |
|
(172) |
Indonéská vláda x skupiny Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1) xxx, xx považovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x 2) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxx vývozní xxxxx, x je proto xxxxxxxxx. Rovněž XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(173) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx měla xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xxxx xx uměle xxxxx úrovni, vývozci xxxxx, xx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx vysoké. Xxxxxx slovy, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx cena na xxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dávce. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vývozní ceny, xxxxxx Komise xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx indonéské xxxxx xx xxxxxx. Domnívala xx však, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zohledněny x xxxx FOB. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx zohledňuje povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(174) |
Xxx xx xxxxxxx x 198. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise považovala xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíční xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistikách. Xxxxxx pokládala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transakce. Xxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxxx XXX referenční xxxx x Xxxxxxxx domácích xxxxxxxxx transakcí provedených xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx připomínky. |
|
(175) |
Kromě xxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou skupina Xxxxxx obdržela, jelikož xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x něž xxxxx xxxx surového xxxxxxxxx xxxxx překračuje referenční xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx x xxxxx xxxxx transakce, x xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx (jinými xxxxx, xxx xxxx xxxx zaplacená xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší než xxxxxxxxxx xxxxxxx). Jedná xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx dotyčný program xx následek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx transakce, x nichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx panel XXX xx xxxx Xxxxxx States – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx from Xxxxx&xxxx;(21), v xxxxxx xxxxx xx zkoumalo, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, poukázal xx xxxxxxxxxx „kaučuku“ za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx&xxxx;(22) a xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxx analyzovány xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx x produktu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(23), x xx „xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx ‚negativní xxxxxx‘ xx xxxxxx xx období xxxxxxx“&xxxx;(24). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákupních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxx u dané xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx výhody. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výši xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(176) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací indonéská xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Komise neprokázala xxxxxxxxx xxxxxx, neboť 1) xx nelogické xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 2) xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx na xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(177) |
Xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx ráda xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx výhoda má x xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx. |
|
(178) |
Xx se xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx dynamikou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 151. xxxx odůvodnění. |
|
(179) |
Komise proto xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx poskytuje vyvážejícím xxxxxxxx výhodu. |
|
(180) |
Indonéská xxxxx xxxxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxx, xx referenční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx dávku odečíst. |
|
(181) |
Komise x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx indonéské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2019. V xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: „Indonéská xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxx/xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ Komise xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx důkazy. Xxx xx xxxxxxxxx v 173. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxxxxxx vývozní xxxx XXX fakticky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(182) |
Xxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx referenční hodnota xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx byla nadměrná, xxxxxxx byla xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxx hodnota. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx, xxxxx xx použije, xxxxxxxxx Komise „xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, například XXX Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx pocházejí x Xxxxxxxxx (x x xxxxx smyslu xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(183) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxx v 172. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
|
(184) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx indonéské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(185) |
Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx panel xx xxxxxx xx xxxx XX – Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: ‚Podle xxxxx xxxxxx 2 Dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ‚xxxxxxxxxx‘, pokud xx specifická xxx xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví (xx xxx xx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ‚xxxxxx xxxxxxx‘) v xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx. (…).‘ Xxxxx dále objasnil, xx xx „(…) ‚xxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ‚určitý xxxxxx‘ xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(25) |
|
(186) |
Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxx státy – xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxxx z Číny) xxxxxxxx význam pojmu „xxxxxx podniky“ v xxxxxx 2: „Xxxxxxxx xx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx, xxxxx výslovné xxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxx xxxxxxxx ‚xxxxxxx xxxxxxxx‘. V úvodní xxxx xx. 2 xxxx. 1 se xxxxx, xx xx xxxxxx ‚xxxxxx podniky‘ xxxxxx ‚xxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘. V xxxx řadě xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx ‚určitý‘ xx xxxxxxxxxx jako ‚xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx: (x xxxxxxxxxx jménem x xxxxxxxxx čísle) xxxxxxxxx, (x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx‘. Slovo ‚xxxxxxx‘ xx naopak xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ‚[xxxxxx] xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účelu, xxxx jsou zařazeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx míry xxxxxxxxxx‘. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx jména xxxxx xxxxxx xxxxx ‚xxxxxx‘ x ‚xxxxxxx‘, xxx xxxx, xx ‚xxxxxx‘ xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ‚[xxxxxx] xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx‘, zatímco xxxxx ‚výrobní xxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚[xxxxxxx] xxxxxxxx xxxxx nebo oblast xxxxxxxxxxx činnosti; xxxxxxx, xxxxxx‘. Xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx ve xxxx XX –Upland Cotton xxxxxxxx, xx ‚„xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví“ mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx‘; že ‚xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků‘ x xx ‚xxxx pojmu „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xx řadě xxxxxxx‘. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx ‚xxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kategorii podniků xxxx výrobních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Souhlasíme xxxxxxx x Čínou x xxx, že xxxxx pojem zahrnuje ‚xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx‘, a se xxxxxxx panelu xx xxxx US – Xxxxxx Cotton v xxx, xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx ‚xxxxxx xxxxxxx‘, xxx učinit pouze x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx.“&xxxx;(26) |
|
(187) |
Xxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx WTO xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx vztahovala na xxxxx výrobní xxxxxxx, xxx se pokládala xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxx dospěla Komise x 202. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx řetězci xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx „kategorie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zamítnuto. |
3.3. Podpora xxxxxxx xxxxxx bionafty xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx
|
(188) |
Xxx xx xxxxxxx x 237. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx vypočítala xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x osvobození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozního xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx přiřazena v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx pouze xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx bezcelně, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx bionafty, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(189) |
X xxxxx ohledu Xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxx vyvážející výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strojů xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. |
|
(190) |
Xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zón, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela Komise xx EBB xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx ohledu. XXX xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. EBB xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxx EU x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kvůli částečné xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx u xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje. |
|
(192) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací společnost XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zamítla xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx celkového xxxxxx příslušných společností, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku. Podle xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Komise xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx jednotlivý xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx dvojí xxxxx. |
|
(193) |
Xxxxxx x 189. xxxx odůvodnění xxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx PT Ciliandra Xxxxxxx, nezmínil xxxxx xxxxx užití xxxxxxxxxxx xxxxxx před inspekcí xx xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx informace xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx při výpočtu xxxxxxxx
|
(194) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx subvencí, xxxx xxxx výši vypočítala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx vypočítat výši xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(195) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přepočtena xxxxx xxxxxxxxxxx obchodního obratu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx xx xxxxxxxx neposkytuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx napadnutelné xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobků, které xxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx, prodány xxxx xxxxxxxx.“ |
|
(196) |
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobených, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na základě, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx možno xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx společností příjemce. Xxxxxxxx xxxx navrhovaná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 7 x 15) x správní xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx čitatele/jmenovatele pro xxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx subvencování
|
(197) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních informací xx indonéská xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx x poskytování xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx fond OPPF x září 2018 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozcům xxxxxxxx x xx xx 4. prosince 2018 xxxx xxxxxxx dávka xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nulová. |
|
(198) |
V reakci xx to Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx oba xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx x nebyly xxxxxxxx zrušeny. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platby x xxxxx XXXX byly xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx 2018 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX xxx xxxxxxx bionafty xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(199) |
Xxxxxxx xxxxx subvence x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX x dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxx sazby subvence
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx v Unii
|
(200) |
Po xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx indonéský xxxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx Masol, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, považuje za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx k xxxx přidružení k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Musim Xxx, x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxx. |
|
(201) |
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxx bionaftu xx svých xxxxxxxx x Xxxx. Podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví i x xxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx těžiště hospodářské xxxxxxxx společnosti Xxxxx xx x Unii, xxxxxxx její xxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákupy xxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(202) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx znovu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Masol xxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx, jelikož se xxxxx x dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ve vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Musim Xxx. |
|
(203) |
Xxxxxx xxxxx xxx posoudila, xxxxxxxxx se však, xx společnost Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x prvků, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx berou x úvahu, a xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx výrobce v Xxxx x xxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx její výroby x Xxxx. |
|
(204) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Wilmar xxxxxxxxx xxxx x úrovni xxxxxx v Unii xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx, že xxxxx xx výroba xx xxxx 2015 xx xxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxx xxxxxxxx (33 %), xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(205) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxx 32,58 %. Xxxxxx xxxx x xxxx 2015 xxxxx xxx xxxxxxxx v Xxxx. Xxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxxx x stejný xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nižší hodnota (xxxxxx) překročila xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (spotřeba), xxxxxxxx xx xxx xxxxx matematicky xxxxxxx xxxxx x stejný xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(206) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx uvedené x 269. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mělo výrobní xxxxxxx Unie volnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(207) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skupina Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 xxxxx 100 % spotřeby x Unii, x xxxxx xx xxxxx Xxxxxx očekávala, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx monopolizovalo xxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
|
(208) |
X 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx pouze xxxxxxx, xx výroba x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xx rozdíl představuje xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx hlediska xxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx je xxxxxxx x 264. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx z xxxx xxx 200 výrobců, xxxxx spolu xx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx není proto xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx monopolu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(209) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx v Xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x 264. až 269. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxx
|
(210) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx xxxxx, xx xxx analýze spotřeby x Unii neodkázala Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27) ani xx nařízení Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(28), xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxxx rizikem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(211) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx motorech, x xxxxxxxx xxxxxxx Wilmar, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
|
(212) |
Xxxxxxx Wilmar xxxxxx xx xxxxx připomínkách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx XXX xxxx xx xx konce xxxx 2023 xxxxxx xx úrovni x xxxx 2019&xxxx;(29). Teprve xx 31. xxxxxxxx 2023 se xxxxxxxx xxxxxxx x vysokým xxxxxxx nepřímé xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(213) |
Xxxxxxxxx xxxx PME xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxx, a to xxxxxxxxxx XXX, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
|
(214) |
Xxxxxxx x ohledem xx spotřebu x Xxxx nebyly předloženy xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 270. xx 278. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3. Dovoz x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
|
(215) |
Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx podílu xx xxxx, po vyhlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Gunvor (xxxxxxxxx x bionaftou, xxxxx xxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx x posuzovaném xxxxxx. |
|
(216) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx byla xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2010–2012, xx. xxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx v xxxx 2013. |
|
(217) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x 279. xx 282. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení jsou xxxx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x 281. a 282. xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel. |
|
(218) |
Komise rovněž xxxxxx, že posuzované xxxxxx xxxxxx x xxxx 2015, x xxxxx analýza xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx brát v xxxxx xxxxxx 2010–2012, xxxx xx byla xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx případě představuje xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx používá. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Indonésie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež bylo xxxxxxxx v roce 2013, xxx každopádně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x Indonésie xxxx x období 2010–2011 podobné xxxx xxxxxxxxxx objemy v xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx očekávané xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx&xxxx;(30). |
|
(219) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx provedena v xxxxxxxxxxx nařízení v xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx příčinné xxxxxxxxxxx, x 368. xx 370. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(220) |
Xx xx xxxx cenového xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx indonéských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(221) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto tři xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. |
|
(222) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx použitým xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x úvahu různé xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(223) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx níže xxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx metody xxxxx k zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(224) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací uvedla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obecných poznámek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx projednány. |
|
(225) |
Indonéská xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX x methylester xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „RME“) x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx XXXX xxx xxxxxxx +13 °X x druhý xxx xxxxxxx –14 °X) x ceny. |
|
(226) |
Komise x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx PME x XXX. |
|
(227) |
Xxxxxxxxx vláda za xxxxx xxxxxx 290. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxx, že XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx samotný, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX. |
|
(228) |
Xxxxx xx, xx xxxxxxxxxx, že se XXX xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čistého XXX přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx. |
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxx x XX
|
(229) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx surovin. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve fyzikálních xxxxxxxxxxxx, konkrétně x xxxxxxx na CFPP. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x určitým xxxxx XXXX jako XXXXX&xxxx;(31), xxxxxxxxx XXXX0 x xxxxxxx bionafty x XXXX xxx xxxxxxx 0 °C xxxx XXXX5 v xxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxx xxxxxxx 5 °X. |
|
(230) |
Xxx druhy xxxxxxxx, xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx směs x xxxxxx xxxxx bionafty. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx „směs“ xxxxxxxx xx směs xxxxxxx druhů xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx by xx xxxxxx zaměňovat x xxxxxx „xxxx“, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx x xxxxx x Unii xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxx x xxxxxxx 90 % xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(231) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx bionafty xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx. |
|
(232) |
Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobků je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x ceny. Xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxx k vyšší xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x množství získané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(233) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bionafty xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a poptávkou, xxx povede x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx nabídky xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx subvencovaný dovoz, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx použitou xxxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x. 1 – xxxxxxxx xxxxxx XXX x XXX xxxxxxxxxx v XX
|
(234) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v 292. až 295. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porovnávala dovoz XXX z Indonésie x prodejem XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rozmezí xx 6,0 % xx 11,6 %. |
|
(235) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx XXX z Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxx teplotě +13 °C x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x bodem XXXX při teplotě +10 °X&xxxx;(32). Xxxxxxxxx XXX x bodem XXXX xxx xxxxxxx +10 °C nebyl xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přísada, xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 EUR xx MT, xx. xxxxxxxxx pouze 0,1 % výrobních xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x tuto xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx žádný dopad. |
|
(236) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x 287. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zohlednila xxxxxxxx xxxxxxx systém „xxxxxxx započítání“. |
|
(237) |
K xxxxxxxxx xxxx metodiky xx xxxxx, xx Německo xxxxxxx závazné cíle xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Transakce x xxxxxxx xxxxxxx CO2 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx německém xxxx byly případně xxxxxx s použitím xxxxxxxxx „2“ v XXX (xxxxx xxxxx xxx 9 x/XX), xxxxx Komise mohla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx zaveden xxxxxx xxxxxxx započítávání. |
|
(238) |
Komise xxxxxx, že (xxx xx xxxxxxxxx v 288. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení) xxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar x indonéská xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx levnější xxx xxxxxxxx x xxxxx osvědčením, a xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(239) |
Xxxxxx uvedla, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxx výrobek xx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x energii x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x xxx, xx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx x PME xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozdílu v xxxxxx xxxxxxx. |
|
(240) |
Xxxxxx měla xxxxx x nadále xx xx, xx xxxx metoda přesně xxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhem xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každopádně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxxxxx skupinou Xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx této úpravy xxxxx x u xxxxxxxxxxx dovozu xx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxx cenové podbízení. |
|
(241) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxx bionaftou x XXXX xxx teplotě 10 °C x xxx xxxxxxx 13 °X. |
|
(242) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxx rozdílu. Xxxxxx xxxxxxxx, xx bionafta xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx XXX, FAME0 a xxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x daného xxxxxxx xx XXXX, xxxxx pouze na XXX, xxx podporuje xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxx XXX je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx přesný XXXX. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(243) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vlády x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dovozu XXX xxx osvědčení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(244) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx nutná, x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX bez xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tento PME xxx použít k xxxxxxxxxxxx xx minerální xxxxx pouze xxxxx, xx-xx k němu xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx z obnovitelných xxxxxx. Xxxxxxx Wilmar xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx XXX dovážený xxx osvědčení o xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx nesoutěží x XXX vyrobeným x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x. 2 – xxxxxxxx xxxxxx XXX s xxxxxxxx XXX vyrobeného x XX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x EU x XXXX xxx xxxxxxx 0 °C (xxxx xxx „FAME0“)
|
(245) |
Druhá xxxxxx xxxxxxx v 296. až 297. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx srovnání xxx xxxxxxx xxxxxx bionafty XXXX0 xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx. |
|
(246) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX0 x Xxxx x celostátním xxxxxxx PME z Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXXX0 x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x Unii, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozdílu ve xxxxxxxxxxx vlastnostech. |
|
(247) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předložily připomínky, xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx 100 XXX xx 130 XXX xx xxxxxxxxx tunu. X objasnění výpočtu xx xxxxxx uvádí, xx 55 % xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXX x XXXX0&xxxx;(33). |
|
(248) |
Xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 7,4 %. |
|
(249) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přiměřený xxxxx xxxxxx indonéského xxxxxx xx cenu FAME0. |
|
(250) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zpochybnil x xxxxxxx zjištění xxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXX ve xxxx Xxxxxxxx xxxx – antidumpingová opatření xxxxxxx xx bionaftu x Indonésie (34), xxx Xxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 7.157 xxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xx XXX x Xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx s XXXX xxx teplotě 0 °X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx společnostem, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bod se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx EU xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx PME x xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxx xxxxxxx 0 °C xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jelikož PME xxxxxxxxxxx xxxxxxx surovinu xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx s XXXX xxx xxxxxxx 0 °X.“ |
|
(251) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxx xx trh Xxxx xxxxxx. Panel v xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx „PME lze xxxxxx xxxxx xx xxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx XX“&xxxx;(35). |
|
(252) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxx PME x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx oleje. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx PME x před dalším xxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bionafty (36). |
|
(253) |
V xxxxx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx v Unii xxx xxxxx prodáván xxxxxx společnostem, takže xx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx. |
|
(254) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx bionaftou, xxxxxxxxx k xxxxxx XXXX0. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx vlastnostmi, x xxxxx xxxx dováženého XXX vyvíjí xxxxxx xxxx i na xxxxx. XXX patří x xxxxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx ve směsích, xxxx je XXXX0 x XXXX+5, xxx xxxx vhodné xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx Unie xxxxx celého roku. Xxxxx PME xxxxx xxxxx soutěží x xxxxxx xxxxx bionafty xxxxxxxxxx x XX, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx množstvích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směsi. |
|
(255) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací indonéská xxxxx xxxx metodu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x nezahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Unie. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx popsán xxxx xxxx metoda x. 3. |
4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x. 3 – srovnání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxx x veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx
|
(256) |
Xxxxx metoda xxxxxxx x 298. xx 299. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxx x Indonésie x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx 17,1 %&xxxx;(37). |
|
(257) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčeného výrobku x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx všech druhů xxxxxxx existuje v xxxxxxx dovozu z Xxxxxxxxx značné cenové xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x 284. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(258) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxxxxx xx nesoulad xxxx xxxxxx prodeje uvedenými x xxxxxx x. 2 x 3 x xxxxxxx veškerého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx x. 2, ve xxxx 55 %. |
|
(259) |
Komise x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx metody x. 2, xxxxxx 55 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 3, xxx bylo xxxxxxx x 296. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(260) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx způsobeno xxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx podbízení mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x 292 xx 299. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(261) |
V rámci xxxxxx č. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx XX xxx xxxxx XXX xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx cena xx XX pak xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(262) |
X rámci xxxxxx x. 2 byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x. 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx prodej XXXX0 xxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii zařazených xx xxxxxx. |
|
(263) |
Xxxxxx č. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii zařazených xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx mělo zajistit, xxx u xxxxxx x. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx prodané xxxxxxx x Xxxx. |
|
(264) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 1 a x. 2 nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx č. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(265) |
Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx metodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovozem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx prokazovaly, xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(266) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx … xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxxx xxx zjištěné xxxxxxx XXX“. |
|
(267) |
Xxxxxx vzala xx vědomí návrh xxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx podbízení s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx je popsáno xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx nepředložila xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlastnostech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(268) |
Xxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxx cen, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx situace xx xxxx během xxxxxx xxxxxxx lišila od xxxxxxx, kterou zkoumal xxxxx WTO (kdy xxxxxxx v Xxxx xxxx přímo xxxxxxxxx XXX). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konkurenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovozem XXX x xxxxxxxx x Unii x xxxxxxx x xxxxxx, xx PME xxxxx x xxxxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx, a je xxxxx schopen xxxxxxx xxxxxx tlak na xxxxxx v Unii. |
|
(269) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx XXXX xxx xxxxxxx 13 °X s xxxxxxxxx XXXX0 x XXX x bodem XXXX xxx teplotě –14 °X xxxxxxxxxx x Xxxx, a xxxxxx, xx xxx úprav x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. CFPP) xx xxxx srovnání v xxxxxxxx bezpředmětné. |
|
(270) |
Komise xxxxxxxx, xx xxxxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx indonéského XXX x bodem XXXX xxx teplotě 13 °X s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Xx xx xxxx xxxxxxx úprav, xxxxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(271) |
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dovoz z Xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
4.3.5. Náklady xx xxxxxx
|
(272) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxx, že úroveň xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 8,50 XXX xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxxx, x předložil dokumentaci xx podporu úpravy xx xxxx 14,50 XXX xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(273) |
Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla uskutečněna xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx skladování xx dovozu, což xx nemělo být xxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dříve xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, x proto xxxx úpravu xxxxxxxxx. |
|
(274) |
Xxxxxxxxx x bionaftou, společnost Xxxxxx, se dotázal, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Gunvor xxxxxx ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaj xxx xxxxxxx náklady (xxx se používají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) a náklady xx xxxxxx (jež xxxxxxx x xxxxxx xxxx dovozem x xxxxxx xxxxxxxx x xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx neberou x úvahu). |
|
(275) |
Během šetření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Gunvor xxxxxxxxxx xxxxx při použití xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Gunvor xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx použité x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením (EU) x. 1194/2013, xxx xxxx použity rovněž x předchozím xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozu x Argentiny (38). Xxxxxx xx domnívala, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(276) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx od roku 2012 xxxxx nízká (xxxx xxxx 2012 x 2018 celkem xxxxxxxxx 6 %), xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x inflaci. Xxxxxx x tomto xxxxxx by každopádně xxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx. |
|
(277) |
Xxxxxxx x ohledem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 279. xx 301. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(278) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise 302. až 308. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxx
|
(279) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Wilmar xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x posuzovaném xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx trend xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(280) |
Xxxx argumenty xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 6 xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x 368. až 370. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
|
(281) |
Xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, výrobní xxxxxxxx a využití xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise závěry xxxxxxx x 309. xx 313. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx
|
(282) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx v roce 2015 xxxxxxxxx xxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxx absolutní xxxxxxx xxx volné xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(283) |
Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxx 100 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx šetření xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(284) |
Vývozce Xxxxxx x indonéská xxxxx xxxxxx, xx 317. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je nesprávný, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx XX x xxxxx xxxxxx. |
|
(285) |
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx příčinné xxxxxxxxxxx, x 368. xx 370. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(286) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx podílu výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxx 2015 xxxx ukazatelem xxxx, „neboť xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx Unie. Skupina Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zvláštní situaci xxxxxxxxxxx z uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx původního xxxxxxx. |
|
(287) |
Xxxxxx xxxxxxx je omezen xx xxxxxxxxxx období, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxx xxxxx x 317. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(288) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bionafty xx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(289) |
Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oddíl 6.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx 6.2.1 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(290) |
Jelikož x xxxxxxx na xxxxx prodeje x xxxxx na trhu xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 314. až 317. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2.3. Růst
|
(291) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xx roku 2015 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxx xx xxxxxxx v 283. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx xx monopolní xxxxxxx. |
|
(292) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 318. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
(293) |
Xxxxxxxxx vláda se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trendy xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx tendence xxxxxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(294) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, byly xxxx připomínky xxxxxxxxx. |
|
(295) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 319. xx 320. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx napadnutelných xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxxxx xxxx dumpingu
|
(296) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opět xxxxxx, xx analýza xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x 368. xx 370. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(297) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 321. x 324. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
(298) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jednotkových xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxx téměř x 10 %. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx výrobními náklady x prodejní xxxxx, xxx Xxxxxx nezpochybňuje. |
|
(299) |
Vyvážející xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x 328. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx komoditou x xx cenové xxxxxxxxx xx výši 10 % xxxxxx značný xxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, že xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, že xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úrovni XXXX. |
|
(300) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozpor. Xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xxx xxxx použití XXX xxxx dosaženo xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx XXX může xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, znamená, xx to xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx. Xxxxxx zmínila xxxxx účinek přimíchávání x 290. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(301) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx v 329. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise nesprávně xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx PME x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx 2012–2013 x xxxxx 2017. |
|
(302) |
Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že závěr xxxxxxxx x 329. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyvozen x xxxxxxx xx xxxxx x posuzovaného xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx začátku xxxxxx xxxxxxx, a xx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpětím xxxxx cenovému tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(303) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedla, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bionafty. |
|
(304) |
Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx vykazují individuální xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se však xxxxx xxx, že xxxxxxxx xx opírají x celý vzorek. Xxxxx argument xxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(305) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx argumenty, xxxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx znovu xxxxxxxxx. |
|
(306) |
Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 325. xx 329. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx práce
|
(307) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 330. x 331. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(308) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x 333. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(309) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 332. x 333. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx
|
(310) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x porovnání x xxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxx, a xxxxxx, xx negativní xxxxxxxxx x xxxx 2015 xxxxx přičíst xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxx byl x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(311) |
Xxxxx xxx byl xxxxxxxxx x oddíle 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx příčinné xxxxxxxxxxx, x to x 361. xx 365. xxxx xxxxxxxxxx. Mírně xxxxxxxxx ziskovost x xxxx 2015 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(312) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx tvrzení x 329. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx (xx., že xxxxxxx xxxxxxx Unie nemohlo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozem) je xxxxxxxxxxx. |
|
(313) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx x XX od xxxx 2012–2013 přinejmenším xx xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, a xxxxx xxx nedostatečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví. |
|
(314) |
Komise uvedla, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x březnu 2018 nemohlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx potvrzuje předběžné xxxxxxxx Komise. |
|
(315) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxxxxx monopolu“ xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. |
|
(316) |
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxxx, xxxxx spolu xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx x dispozici xxxxxx o xxx, xx xx mezi xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx koluzní xxxxxx. |
|
(317) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál xxxxxx předloženy xxxxx xxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 334. xx 340. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(318) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx „v dobrém xxxxx“. |
|
(319) |
Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví, xxxxx ziskovost xx xxxxx xxx 1 % xxxxxx x xxxxx přišlo o xxxxx xx xxxx xx xxxx téměř 15 xxxxxxxxxxx bodů x není xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x 33 %, xxxx xxxxx. |
|
(320) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 341. xx 346. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx šetření
|
(321) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx odvětví Unie x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx újmy xxxxxxx Xxxxxx výrobcům x Xxxx zařazeným xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx od xxxxx 2018 xx xxxxxx 2019 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx“) x obdržela xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedené xxxxx xx období xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx výrobců x Unii zařazených xx xxxxxx. |
|
(322) |
X období xxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxxx a prodej, xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx analyzovat xxxxxxxxx xxxxx pro výrobce x Unii xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxx období xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s devíti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x této xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x dispozici xxxxx xxx dvanáct xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření. |
|
(323) |
Údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ročním základě. |
|
(324) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar Komisi xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx 2018 do xxxx 2019) a xxxxxx aby získala xxxxx od xxxxx xxxxxxx v Xxxx. X xxxx, která xxxx x xxxxxxxxx, xxxx nebylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato žádost xxxx tedy zamítnuta. |
|
(325) |
Výroba, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(326) |
Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx prodej xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(327) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx klesly, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(328) |
Xxxx společností xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx měsíců xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,8 %. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a cenách, xxxxx Komise poté xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx průměru za xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x tabulce 3. |
|
(329) |
Xx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx po období xxxxxxx
|
|||||||||||||||
|
(330) |
Xxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx relativně malou xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úrovně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vzrostla x 0,8 % x období šetření xx 3,8 % x období xxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx. Xxxxxxx zisku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxx 4. xxxxxxxxxx xxxx 2018. |
|
(331) |
Xxxxx xxxxx x xxxxxx období 2018–2019 byly výjimečné. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx společnost zařazená xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx regionu. Xxxxxxx nedostatek dodávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx xxxx 2018 a xxxx 1. čtvrtletí xxxx 2019&xxxx;(40). |
|
(332) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxx byly xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxx než xxxxxx xxxx. X 2. xxxxxxxxx xxxx 2019, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se zisky xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx na ztrátu xx xxxx 5 %. |
|
(333) |
Xxxxxxxxx vláda tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 2. xxxxxxxxx xxxx 2019 byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostmi xx společnosti Xxxxxx x xxxxx čtvrtletí. Xxxxxx v období xxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1. čtvrtletí xxxx 2019, x xxxxxx 2. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx značným množstvím xxxxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx na trh Xxxx za xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(334) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx uvedla, že xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxx Xxxxxx. |
|
(335) |
Xx xxxx xxxxxxxxx xx dotazník xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx možno shrnout xx xxxxxx společnosti, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zveřejnila je x rámci konečných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx 2 x 3. |
|
(336) |
X zájmu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx určila xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx vyplývá, xx xxxx RME xxxxxxx historicky vysokých xxxxxx xxxxx nízkému xxxxx xxxx na Xxxx x xxxxxx xxxxxx 2018–2019, x xxxxxxxx tyto informace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(337) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tvrdila, xx xxxxxxxxx zisky x xxxxxx xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx XXX x Xxxx x zimním xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a snížením xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. |
|
(338) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxx stálá a x xxxxxx následujícím xx období šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx naznačuje, xx xxxxxxx cen nebylo xxxxxxxxx. |
|
(339) |
Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x dodávkami surovin x xxxxxx období 2018–2019 xxxxx mít xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx XX xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2019. |
|
(340) |
Xxxxxxxxx indonéské xxxxx xxxx zamítnuty, jelikož xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu, xxx xxxxxxx pomohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 2018–2019. |
|
(341) |
Xxxxxx proto vyvodila xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ÚJMY
5.1. Povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(342) |
Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že Xxxxxx neprokázala xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podbízením x xxxxxxxxx cen. |
|
(343) |
Komise x xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ceny x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěným x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, platí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx subvencované indonéské xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxx bionafty x xxxxxxx úrovní, xxxxx xx negativní xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
|
(344) |
Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx vyjádřila x 350. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxx xxx dovozu XXX xx Xxxx, x Komise xxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxx dovoz poroste. |
|
(345) |
Jelikož xxxxxxx Wilmar xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx omezením“, xxxxxx možné toto xxxxxxx ověřit, x xx xxxxx zamítnuto. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx z Indonésie xx XX xxxxx xxxxxxxx (kromě xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). |
|
(346) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxxx xxxx x které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subvencemi x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx znovu zamítnuta. |
|
(347) |
Skupina Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx výrobce XXX x Xxxx, je xx spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bionafty, xxxxxxxx Xxxxx Mas, x xxxxxxxx xxxxxx, xx jakou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(348) |
Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností x Xxxx xxx xxxxx nevyjadřuje. Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxx Xxx x xxxxxxxxxxx Masol xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vliv. |
|
(349) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx informací indonéská xxxxx znovu xxxxxxx, xx xxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx olej xxxx snížena xx xxxx. |
|
(350) |
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzují opak. |
|
(351) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 349. xx 350. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(352) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx uvážit xxxxx xxxxxx bionafty x Indonésie xx xxxxxx šetření. |
|
(353) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx 2019 (xx. xx 4. xxxxxxxxx 2018 xx 2. xxxxxxxxx 2019): Xxxxxxx 4 Objem xxxxxx x Indonésie xxxxx xxxxxx šetření x xx xxxxxx xxxxxxx
|
|||||||||||||||
|
(354) |
Xxxxxx xxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxx šetření týká xxxx čtvrtletí xx 4. čtvrtletí 2017 xx 3. xxxxxxxxx 2018, významný dovoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtletí xxxxxx šetření xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxx xxxxxx x Indonésie xxxxx xxxxxx šetření
|
|||||||||||||||
|
(355) |
Údaje xxxxxxxxx, xx xxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření pokračoval, x xx ve xxxxxxxxxx množstvích. Xxxxxx xxxxxxxx 263&xxxx;678 MT xx 3. xxxxxxxxx 2018 však xxxxx xxxxxxxx x 3. xxxxxxxxxx 2019, xxxxxxx x xxxxx čtvrtletí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nejsou přímo xxxxxxxxxxx s posledními xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozdílům, takže x údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx x xxxxxxxx očekávat xxxxxxxxx zvýšení dovozu. |
|
(356) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx při porovnání 2. xxxxxxxxx xxxx 2019 x 2. xxxxxxxxxx roku 2018 xxxxx dovoz x Xxxxxxxxx x 9 %, a xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx. |
|
(357) |
Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozdíl xx xxxx 9 % xxxxxxxx 20 000 XX neboli jedné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx x to, xxx xx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(358) |
Xxxxxxxxx vláda a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovali, xxx Xxxxxx xxxxxxx slovo „xxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozu x Argentiny x 368. xx 370. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Účinek xxxxxx x Argentiny xx součástí posouzení xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Indonésie. |
|
(359) |
Vyvážející xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx „podstatný“ x xxxxxxx xx dovoz x Indonésie xxxx xxxxxxxxxxx obdobím. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Indonésie xxxxxxxxxx xxxxxx dosáhl objemů, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x roce 2013. |
|
(360) |
Skupina Xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která x budoucnu xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx EU. Xxxxxx uvedla, že xxxx omezení začne xxxxxx xx xxxxx xxxx 2023 (41). Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx podle xxxx směrnice xxxxx xx XX dovážet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxxxxx zamítnut, jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx představuje xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(361) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Indonésie x znovu Komisi xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozšířila xx xxxxxx xxxx xxxxx 2013. |
|
(362) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx prodloužení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxx není x xxxxxxx x xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx považovala za xxxxxx xxxxxxx xx xx posuzované xxxxxx x xx vývoj x období následujícím xx období šetření. |
|
(363) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda uvedla, xx se xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x biopalivy xxxxxxxxxx xx palmovém xxxxx, a zmínila xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx. |
|
(364) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx XX x xxxxxxxxx xxxxx dopad. Xxxxxx však zjistila, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx se xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx), která xxxxx v XX&xxxx;(42). Xxxxxx nevidí xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxxx x vývozem x Xxxxxxxxx xx XX. |
|
(365) |
Xxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx konkrétně xx xxxxxxx přijatý xx Xxxxxxx, „xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x biopalivech“ (43). |
|
(366) |
Zdá xx, xx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat osvobození xxxxxxxxx oleje xx xxxx, x xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx palmový olej xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx využívání půdy (44). |
|
(367) |
Komise xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx x roce 2020. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojích energie, xxx je xxxxx xxxxxxxx xx surovin x xxxxxxx rizikem xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx půdy, xxxx xx XXX, xx xxxxxx celé EU xxxxxx na xxxxxx xxxx 2019. |
|
(368) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 2020 x xxxxx xx Xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx na množství XXX xxxxxxxxxxxx x Xxxx v xxxx 2019, x jelikož xxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2020, xxxxxx xxx francouzský xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx množství XXX dovezené na xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx pověření k xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(369) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 351. xx 352. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx dostupná xxxxxxxx a absorpční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(370) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývoz x Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 355. a 356. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(371) |
Xxxxxxxx k vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx Xxxxxx domnívala, že xxxx pravděpodobné, xx xx XXX v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie. |
|
(372) |
Komise xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx XX XXXX x Xxxxxxx&xxxx;(45) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxx x listopadu 2016 x xxxxx obnoven. |
|
(373) |
V xxxxxx na zaslaný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EBB xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX GAIN z Xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2021 zvýší x 11,5 miliardy xxxxx xx 13 miliard xxxxx. |
|
(374) |
Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxx, že Indonésie xxxxxxxx x xxxxxxxx X20 na pověření X30, xx. xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx 20 % bionafty xx xxxxxxxxx nafty xx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxx, a xx xx zvýší xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx skutečnost upozornil x vyvážející výrobce Xxxxxx. |
|
(375) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x podání EBB xxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx X30 xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxx xxxxxxxx x Indonésii. |
|
(376) |
Komise xxxxx xx xxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x B20 na X30, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxx 29. xxxxx 2019, xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pověření X20 xxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx skladování x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx pověření xx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx XX. |
|
(377) |
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxx X otázek xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx 6. září 2019, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx přimíchávání snížil x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx k přimíchávání X30 potrvá určitý xxx. Některá odvětví (xxxx. těžba) požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X30; x xxxxxxx xx používání paliva X30 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje norma XXXX, pozbýt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx palivo X30. |
|
(378) |
Xxxxxx xx xxxxx nedomnívá, xx přechod x xxxxxxxx X20 xx X30 v xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx do XX, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx významným xxxxxx xxxxxxxxx indonéského xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle odhadu XX XXXX v xxxx 2019 činí 30 %. |
|
(379) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zavedení pověření X30 xxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx vlády, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provoz xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 2019. Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx Komise pouze xxxxxxxxxx argumenty EBB. |
|
(380) |
Vyvážející xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověření X30 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx indonéského xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(381) |
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x otázku pověření X30 posoudila s xxxxxxxxx péčí. |
|
(382) |
Poslední xxxxxx XX XXXX x Xxxxxxx xxxx podporuje xxxxxxxxxxx EBB, pokud xxx o to, xxx lze xxxxxxxx X30 dosáhnout xx xxxxx xxxxxxx indonéskou xxxxxx. Xxxxxx XXXX xxxxx, že xxxxxxxx X20, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cíl xxx xxx xxx 2016, xxxx xxxxxxxxxxxxx poprvé xxxxxxx xx v xxxx 2019, xx. xxx roky xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(383) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx průměrný xxxxxx xxxx přimíchávání xxxx 2,5 (46) xx 3,2&xxxx;(47) procentního xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx x 19,9 % xx 30 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(384) |
Xxxxxx proto xxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx pověření X30 xxxx splněno x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x dohledné xxxx významně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(385) |
X 357. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx trhy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xx USA. |
|
(386) |
Skupina Wilmar x reakci xx xx uvedla, že xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x že xx xx to, xx Čína je x budoucnu schopna xxxxxxxxxx xxxxx XXX x Xxxxxxxxx. |
|
(387) |
Xxxxxx xxxxxx, xx x Číně xxxxxxx žádné pověření x přimíchávání, a xxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx xx dlouhodobém xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EBB xxxxx, xxxxx prokazují, že Xxxx xxxxxx XXX xxxxx účelově, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx to, xx xx pro indonéský xxxxx představuje životaschopnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx trhu Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přimíchávání. |
|
(388) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxx palmového xxxxx x Xxxxxxxxx do Xxxx x uvedla, xx Čína xx „xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilním xxxxxxxx xxxxx“. |
|
(389) |
Xxxxxxx Wilmar xxxx xxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oleje „xxxx xxxxx xxxx“. Xx xx shodné xx xxxxxxx Xxxxxx x prozatímní fázi, xx xx dovoz x Xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, je-li XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xx vývoz xx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(390) |
Xxxxxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, neměla Xxxxxx x této xxxx x dispozici xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(391) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxx pouze 27 % xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 71 %. Xxxxxxxx účelovému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Číny je Xxxx xxx indonéské xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývozním xxxxx. |
|
(392) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, xxx sníží xxxxxxxx palmového oleje, xxxxx je xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx bionaftu. |
|
(393) |
Komise xxxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx oleji x Xxxx bude xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx vývoz. Xxxxxx předloženy žádné xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx, že indonéská xxxxxx xx vyšší xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx bude spočívat xxxxx xx zvýšení xxxxxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průmyslových xxxxxxxx, xxxx je výroba xxxxxxxx. |
|
(394) |
Xxxxxx analyzovala xxxxx xxxxxxxxx oleje do Xxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxx XX XXXX x Jakarty xxx xxx 2019. Xxx se, xx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxx, nahradil xxxx xxxxx xx Xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(395) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, že neexistují xxxxx důkazy x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xx bionaftě xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxx poptávka xx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx povede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(396) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 353. až 357. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.4. Cenová xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků
|
(397) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxx xxxxx závěr x xxxxxx xxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. |
|
(398) |
Xxxxxx x xxx nesouhlasila. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx cenového podbízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxx nezpůsobilo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hrozí, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx újma. |
|
(399) |
Komise xxxxxxxxxx x 328. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx stlačování xxx x dospěla x xxxxxx, xx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pokles xxxxxxx xxxxxx xxxx přenést xx své zákazníky, xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(400) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx podotýká, xx xx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx Xxxx uskutečňoval xx stejnou xxxx xx xxxxxxxxx tunu xxxx vývoz xx XX x roce 2018 x v xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2019. |
|
(401) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(402) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, že o xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx újmy. Xxxxxx xxxx namítá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(403) |
Komise proto xxxx tvrzení zamítla x xxxxxxxxx svá xxxxxxxx uvedená v 358. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx
|
(404) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x 359. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.6. Závěr
|
(405) |
Komise xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy, x Xxxxxx potvrdila xxx závěry ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v 360. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx výrobků x Xxxxxxxxx
|
(406) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx vyvolává xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(407) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x cenové xxxxxxxxx x stlačování xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx situaci xx xxxx. |
|
(408) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x absolutními xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se dovoz x Xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(409) |
Xxxxxx x xxxxxx připomínkami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x zisk xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx –1 % xx 1 %. Změna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(410) |
Xx xx xxxx xxxxxx x kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(411) |
Indonéský xxxxxxxxxx výrobce Wilmar xxxxx, xx x 346. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o existenci xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx x 363. bodem odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, x xxxx Xxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxx dovoz z Xxxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie. |
|
(412) |
Komise xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie x rámci analýzy xxxxxx xxxx. |
|
(413) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací skupina Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zmíněné x 408. x 411. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx opět xxxxxx. |
|
(414) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx vyjádřila rovněž xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedla, xx nevidí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Komise xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéské xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dovoz x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. |
|
(415) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx závěry xxxxxxx x 365. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx činitele
6.2.1. Dovoz x Xxxxxxxxx
|
(416) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx argentinského xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(417) |
Xxx xxx Komise uvedla x 368. xx 370. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx byl x xxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxx újmy xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x z xxxxxx xxxxxx uložila Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x únoru 2019 xxxxxxxx x přijala xxxxxx xxxxxxx. |
|
(418) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, však xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx nepředstavoval xxxxxx xxxxxxxxx dovoz, xxxxxxx xxxx, xx vstoupila x xxxxxxxx opatření xxxxxxx na xxxxx x Argentiny. Xxx xxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jelikož s xxxxxxx xx něj xxx xxxx přijata xxxxxxxx. |
|
(419) |
X rámci xxxxxxx xxxxxx podstatné xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxx x Argentiny xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx účinků xxxxxx z Xxxxxxxxx&xxxx;(48). |
|
(420) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx fázi, x odpověď Xxxxxx xxxxxxxx xx „povrchní“. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x uvedla, xx účinky dovozu x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6.2.1 prozatímního nařízení. |
6.2.2. Dovoz x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(421) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Unie může xxx xxxxxxxxx faktorem xxxxx z Xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx množství dovozu x Číny od xxxx 2017 do xxxxxx xxxxxxx x 25 % a xx xxxxxxxxxx, že xx roku 2016 xx xxxxxx šetření xxxx cena dovozu x Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(422) |
Indonéská vláda xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx jsou ceny xxxxxx x Číny xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Indonésie, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(423) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx surovinu (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje vede x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vztahuje xx xx xx xxxxx xxxxxxx započítávání xxxxx xxxxxxxx o obnovitelných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx možnost dovozu xx XX. |
|
(424) |
Xxxxxx vzala xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxx z Xxxx x období xxxxxxx x zkoumala xxxx xxxxxxxx a xxxx x 372. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx zjistila, že xx xxxxx z Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx množství xxx xxxxx x Indonésie x xx cena xxxxxx z Xxxx xx vyšší xxx x xxxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(425) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bionafty prodávaných x Xxxx včetně xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx dovoz se xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxx xx spojena prémie x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(426) |
Xxxxx xxxx xxx o xxxxx, xxxxx x Xxxx xx nižší xxx xxxxx z Indonésie (x xxxxxxx na xxxx xx xxxx 1,7 % v xxxxxxxxx x 3,3 % x xxxxxxx Xxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 6,5 %. |
|
(427) |
Komise xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x xxx, xx xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx týkajících xx újmy způsobené xxxxxxx x Číny. Xx důležité znovu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx xxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x zjištěnou xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxxxx xxxx xx období xxxxxxx
|
(428) |
Xx svém xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedla skupina Xxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx EU xx xxxxxxxx období xxxxxxx x uvedla, xx xx dovoz x Číny xxxxxx x xx xxxxx x Malajsie xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ceny xx velmi xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Wilmar xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(429) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx oslabuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxx. |
|
(430) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x období xx xxxxx 2018 xx června 2019 xxxxxxx následovně. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx od xxxxx 2018 xx xxxxxx 2019
|
||||||||||||||||||||||||
|
(431) |
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx objemy xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxx, rovněž argentinské xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xx xx vztahuje xxxxxxx xxx xx xxxx 6,5 %. Xxxxx dovoz xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxx xxxx uložena xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(432) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací skupina Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by Xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxxx dovoz, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx cena výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(433) |
Xxxxxx opět xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx únoru 2019, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxx xx argentinský xxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(434) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx mezi obdobím xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx zvýšily. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx šetření přesahovaly xxxxxx průměrnou cenu xxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, třebaže xx xx xx vztahovalo xxxxxxx xxx ve xxxx 6,5 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xx xx xxxxxx šetření xxxxx stabilizoval. |
|
(435) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2018 (826 XXX xx XX) x průměrnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (794 XXX xx MT). |
|
(436) |
Jelikož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyšší než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xx xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx započítávání, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenový tlak xx xxxxxx Xxxx. |
|
(437) |
Xxxxxxx xx xxxxx dovozu x Malajsie xx xxxxxx xxxxxxx zvýšil x jeho xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx nižší xxx x xxxxxxx Indonésie x xxxx byly xxxxx, třebaže xx xx ně vztahovalo xxxxxxx xxx xx xxxx 6,5 %. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx cen x xxxxx xxxxxx. |
|
(438) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací skupina Xxxxxx xxxx upozornila xx xxxxxxx množství x snížení xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx z Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x Xxxxxxxxx x xx se xx ně xxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
|
(439) |
Xxxxxx dovozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx bionafty x Xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx ani cenu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x Indonésie. |
|
(440) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxx přímo srovnatelné, xxxxxxx bionaftou x Xxxxxxxxx xx xxxxx XXX, bionaftou x Xxxxxxxxx xxxxx XXX x v xxxxxxx Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje (UCOME). |
|
(441) |
Indonéská xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX0 (xxxxxxxxxxx SME) xx xxxxxx xxxxxxxxx x PME (xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(442) |
Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxx x období xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(443) |
Xxxxxxx indonéské vlády xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 30 % x nezohledňuje xxxxxxx clo xxxxxxxxxx xx xx dovoz x Xxxxxxxxx x Xxxx (které se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). |
|
(444) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxx je xxxxxxx xxxxx jiná. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Xxxx je xxxxxxxxx xxxxx než cena xxxxxx z Xxxxxxxxx x xxxxxx rozdíl xxxx argentinským xxxxxxx x indonéským xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(445) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx dovozu x Xxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx vyjádření) xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx. |
|
(446) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xx x xxxxx 2019, xx. x xxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(447) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéskou vládou xxxxx neoslabuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že ke „xxxxxxxxxxxxx“ – tj. xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx budoucí újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx&xxxx;(49). |
6.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(448) |
X xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx žádné xxxxxxxxxx. |
6.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
|
(449) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x cenou xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxx. |
|
(450) |
Xxxxxxxxx x bionaftou, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx řepka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx bionaftu x xx xxxx skutečnost xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(451) |
Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxx xxxxxxxx x Unii zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Unii x xxxxx všech xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx materiálů (50). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x ziskem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x toho důvodu, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x zásobování xxxx Xxxx. |
|
(452) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v 327. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. |
|
(453) |
Xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx („XXX“) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řepkového xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx řepkového xxxxx x xxxxx XXX na xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx souvislost. |
|
(454) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedla, xx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 2 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx mělo mít xxxxx zejména na xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx RME je xxxxxx nejčastěji xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx. |
|
(455) |
Xxx xx xxxx uvedeno x 296. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, XXXX0 xx nejběžnější xxxx bionafty prodávaný xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxxx kromě xxxx XXX xxxxxxxxx XXXX0 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx PME x jiných směsí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx x údajích x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx xxxx 2018. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(456) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ceny xxxxx x Unii. Komise xxxxx argument xxxxxxx x xxxxxx uvedených x 445. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(457) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx surovin, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx konkurence x XX a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx
|
(458) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx požádala, xxx Xxxxxx vzala x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Skupina Wilmar xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxx. |
|
(459) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxx xxxxxxx x 265. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(460) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx zařazení do xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxx celé výrobní xxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že analýza xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(461) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxx x 377. až 380. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7. ZÁJEM XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(462) |
Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 382. xx 384. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
(463) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bionafty xxxx xxxxxxxxxxx kanály xxx xxxxxxxx. |
|
(464) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nějž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx závazek, Xxxxxx x tímto závěrem xxxxxxxxxxxx. |
|
(465) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 388. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(466) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx vytvoří xx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(467) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítla. Xx prvé, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které xx tvořeno mnoha xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx, xxxxx x Argentiny, Xxxx x Malajsie xxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx. X přes xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objemy bionafty x Argentiny xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(468) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxx je nanejvýš xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x tímto tvrzením xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx 10 %, negativní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxx přenesen xx xxxxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx. |
|
(469) |
Xx xxxxx připomínkách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxx xxxxx. |
|
(470) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož pořizují xxxxxxxx xxxx prodejem xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nafty na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x 462. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádní xxxxxxxxx&xxxx;(51), xxxxxxx to xxxxxx, že při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(471) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx své závěry xxxxxxx x 391. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(472) |
Xxxxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 393. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně zájmu Xxxx
|
(473) |
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými stranami xxxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx. |
|
(474) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x 394. xx 395. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
|
(475) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx nesouhlasila EBB xx závěrem Xxxxxx, xx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(476) |
XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx poskytlo „xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, x že xxxx xxxxxxxxxxxx xx. 24 odst. 5 x čl. 16 xxxx. 4 není x xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx. X xx. 16 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxx evidence. |
|
(477) |
EBB xx xxxxx xxxxxx, xx x xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx může xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx subvence, uskutečněným x poměrně krátkém xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx“. |
|
(478) |
XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. d) základního xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxx za to, xx xx xxxxx „x xxxxxx xxxx“, xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxx „xxxx“. |
|
(479) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx musí xxxxxxx „xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx“. „Xxxx, xxxxxx lze těžko xxxxxxxx“, xx týká xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx masivnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx újmy. |
|
(480) |
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx „xxxxxx újmy, xxxxxx xxx těžko xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. |
|
(481) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v 403. x 404. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VYROVNÁVACÍ XXXXXXXX
|
(482) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx, k xxxx Xxxxxx dospěla xxxxxxx subvencování, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx. |
9.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření
|
(483) |
V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx je stanoveno, xx xxxx vyrovnávacího xxx xxxxx xxx xxxxx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(484) |
X xx. 15 xxxx. 1 čtvrtém pododstavci xx pak xxxxx: „Xxxxxxxx Xxxxxx může xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx Xxxx xxxxx xxxx vyrovnávacího xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx clo xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.“ |
|
(485) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(486) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výslovné xxxxxxx rozpětí xxxx. Xxxxxxx Wilmar xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx napadnutelných subvencí, xx nutno xxxxxx xx základě veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx. |
|
(487) |
Xxx tomto rozhodování xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx je xxxxxx, xx x Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stran, které xxxxxx vyslovily nesouhlas x vyrovnávacími xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxx, proč by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx napadnutelných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie. |
|
(488) |
V xx. 31 odst. 7 xx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podání xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(489) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx vycházet xx zjištěné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Kritérium xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 pátém xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx. |
9.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx závazků
|
(490) |
Jeden xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „žadatel“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x závěru, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(491) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxxx x vyrovnání xxxx napadnutelných xxxxxxxx. Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší, xxx je nezbytné x vyrovnání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(492) |
Xxxxx úroveň, xx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx navrhl žadatel, xxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx x Indonésie x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx indonéské xxxxxxx, xxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(493) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu za xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxx šetření. Spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu navrhovaná xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(494) |
Xxxxxx zjistila, xx žadatel má xxxxx xxxxxxxx strukturu x používá složité xxxxxxxx xxxxxx. I xx xxxxxxx dodatečného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx x křížové kompenzace x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(495) |
Xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx zamítnutí nabídky xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx křížové xxxxxxxxxx, x xxxxxx připomínky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EBB x xxxxxxx nabídce xxxxxxx. Spolu se xxxxx připomínkami xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(496) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xx minimální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vyrovnání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx trvala, x tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(497) |
Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx by xx xxxxx úroveň xxxxxxxxx x nabídce xxxxxxx vztahovala xxxxx xx xxxxx výrobků, xxxxx žadatel xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(498) |
Xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x vzala xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. To xxxxxxx x xxxxxxx, proč Xxxxxx považovala úroveň xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx roční úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx indonéských vývozců xxxxxxxx xx trhu xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxx dotyčná úroveň xx xxxxxxxxxx xxxxx xx jednoho vývozce – xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx stanovená x xxxxxxx závazku, xxxxx xxxxxx xxxxxxx příliš xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx celkovému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nezmiňovala, jak xxxx roční úroveň xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(499) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx struktury x složitých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx žádné další xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trvala, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(500) |
Xxxxxx xxxx z xxxxxx uvedených x 490. xx 499. xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx monitorování xxxxxxx je neúčelné x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
9.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(501) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx konečné clo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí. |
|
(502) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením činí:
|
|
(503) |
Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx stav xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx (xx xxxxxx xx celostátního xxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx dovážené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx spojení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx a tyto xxxxxxx podléhají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(504) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx jednoho xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx této individuální xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx vliv xx xxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(505) |
Xxxxx xx xxxxx xx období šetření xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx přijata vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(506) |
S ohledem xx článek 109 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(52) xx x xxxxxxxxx, kdy xx xxx částka vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx xxxxx použije xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx. |
9.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(507) |
X xx. 16 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(508) |
X xx. 16 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nezjistí, xx by x xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstatná újma. |
|
(509) |
Vzhledem x zjištěním x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvolňují x xxxxxxxxxx xx, xxx xx stanoveno x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(510) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036&xxxx;(53), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaného plynového xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx formě, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxxx TARIC 1516209821, 1516209829 x 1516209830), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (kódy XXXXX 1518009121, 1518009129 x 1518009130), ex 1518 00 95 (kód XXXXX 1518009510), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx XXXXX 1518009921, 1518009929 x 1518009930), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (kódy TARIC 2710194321, 2710194329 a 2710194330), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (xxxx XXXXX 2710194621, 2710194629 x 2710194630), ex 2710 19 47 (xxxx TARIC 2710194721, 2710194729 x 2710194730), 2710&xxxx;20&xxxx;11, 2710&xxxx;20&xxxx;15, 2710&xxxx;20&xxxx;17, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxxx TARIC 3824999210, 3824999212 x 3824999220), 3826 00 10 x xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxxx XXXXX 3826009011, 3826009019 a 3826009030), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo.
2. Sazba xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
8,0 % |
B786 |
|
PT Intibenua Xxxxxxxxxxx x XX Xxxxx Mas (xxxxxxx Xxxxx Mas) |
16,3 % |
B787 |
|
PT Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x PT Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Oleo (xxxxxxx Xxxxxxx) |
18,0 % |
B788 |
|
PT Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x XX Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxx) |
15,7 % |
B789 |
|
Všechny ostatní xxxxxxxxxxx |
18,0 % |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1344 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. listopadu 2019.
Xx Xxxxxx
Předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(4) Xxxxx XXXX xx xxxxxx nejnižší xxxxxxx, xxx xxxxx může xxxx xxxxx (bio)nafty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx limit xxx xxxxxxx (xxx)xxxxx.
(5) Úř. věst. L 141, 28.5.2013, s. 6, 35. a 36. bod odůvodnění.
(6) Úř. věst. L 315, 26.11.2013, s. 2, 17. xx 21. xxx odůvodnění.
(8) Xxxxxx Odvolacího xxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx – Definitive Xxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx, XX/XX379/XX, xx dne 11. xxxxxx 2011, xxx 317. Viz xxxxxx xxxxxx Odvolacího xxxxxx ve věci Xxxxxx States – Xxxxxxxxxxxxxx Duty Measures xx Certain Products xxxx China, XX/XX437/XX/XX, xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2019, xxx 5.96.
(9) Xxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xx xxxx United Xxxxxx – Definitive Xxxx-Xxxxxxx xxx Countervailing Xxxxxx xx Certain Xxxxxxxx xxxx China, XX/XX379/XX, ze dne 11. března 2011, xxx 318.
(10) Xxxxxx zjistila, xx xxxxx vyvážející výrobce xxxxxxx x xxxxxxx xx svých výrobních xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx však xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx nižší xxx xxxxxxx xx xxxxxxx vypočítané xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky dne 14. xxxxx 2019, xxx 16.
(12) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx glycerin xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se poté xxxxxxx xx xxxx, x proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/2019/09/25/xxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxx-xxxxxx.xxxx, poslední xxxxxxx xxx 21. října 2019.
(15) Xxx xx projednáno xxxx x 142. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádný xxxxx xxxxxxx ziskovosti.
(16) xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx/XX1125599/Xxxxxxxxx-XXX-xxxxxxx-xxx-xxxxx-xxxx-xxxx-xxxxxx, xxxxxxx xxx 23. září 2019.
(17) xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxx-xxx-xxxx, xxxxxxx xxx 23. xxxx 2019.
(18) Xxx xx xxxxxxxxx x 133. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, „(…) je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kupujícím xxxxx než ‚xxxxxx xxxxxxxxx‘, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představenstvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx potvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PTPN, v xxxx je zastoupena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx PTPN x xxxxx jednáním x xxxxxxxxxxx x rozhodnutími x stanovení cen.“
(19) Xxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx and Products Xxxxxx 2019.
(20) x19.005028.
(21) Xxx xxxxxx xxxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx China (XX/XX379/X), xxxx 11.38–11.69.
(22) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx kaučuku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xx soukromých zdrojů x použilo tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx xxx zjištění, xxx xxxx poskytnuta xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx pneumatik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx druh xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx šetření x dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxx v podobě xxxxxxx všech xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxx. Xxxx tvrdila, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx hodnota, xxxx tržní cena, xxxx xxx celá xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx referenční xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx výhody xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxx zpráva panelu xx věci Xxxxxx Xxxxxx – Definitive Xxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Certain Xxxxxxxx xxxx Xxxxx (XX/XX379/X), xxx 11.45. Xxxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2019 xx věci Xxxxxx Xxx, X-300/16, ECLI:EU:T:2019:235, xxxx 180–182.
(24) Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx China (XX/XX379/X), bod 11.47.
(25) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxx on Xxxxxx Cotton, XX/XX267/X, Xxx.1 až Xxx.3 x Xxxx.1, xxxxxxx xxx 21. března 2005, pozměněná xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX267/XX/X, XXX 2005: XX, x. 299, xxx 7.1140.
(26) XX/XX379/XX/X (XX – Xxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx China), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2011, XX 379, xxx 373.
(27) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/2001 xx dne 11. prosince 2018 x podpoře xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 82).
(28) Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/807 xx xxx 13. března 2019, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2018/2001, xxxxx xxx x xxxxxxxxx surovin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx využívání xxxx (Úř. věst. L 133, 21.5.2019, s. 1).
(29) Xx. 26 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/2001.
(30) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 490/2013 ze xxx 27. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxx prozatímní antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Indonésie, xxxxxxx 2 (Úř. věst. L 141, 28.5.2013, s. 6).
(31) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mastných kyselin xxxxxx XXXX.
(32) XXX X101X x X102X.
(33) Xxxxxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx XXXX xxx při xxxxxxx +10 °C x 0 °X.
(34) Xxxxxx ve xxxx XX/XX480/X, Xxxxxxxx Xxxxx – Anti-Dumping Measures xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
(35) Xxxxxx panelu ve xxxx EU – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx), bod 7.156.
(36) Úř. věst. L 141, 28.5.2013, s. 19, 133. xx 135. bod odůvodnění.
(37) Xx xxxxx xxxxx, xx 298. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 17,5 %.
(38) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/244 ze xxx 11. února 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (Úř. věst. L 40, 12.2.2019, s. 1).
(39) Xxxxx x objemu xxxxxx a prodeje xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx (xxxxx 2018 xx xxxxxx 2019) uvedené x xxxx tabulce byly xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 12/9, xxx xxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxx xxxxxx.
(40) Xxx např. tiskový xxxxxx AGQM xx xxx 14. xxxxxxxxx 2018: xxxxx://xxx.xxxx-xxxxxxxxx.xx/xx/xxxx/xxxx/xxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxx-xxx-xxxx-xxxx-xxx-xxx-xxxxx-xxxxxx (poslední xxxxxxx dne 22. xxxxx 2019).
(41) Xx. 26 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/2001.
(42) Xxx například https://www.regnskog.no/en/news/palmoil-in-biodiesel-sees-massive-drop-in-norway (xxxxxxxx xxxxxxx 21. xxxxx 2019).
(43) xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxx-xxxx-xxxx-xxx-xxxx-xxxxxxxx (poslední přístup 21. října 2019).
(44) xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxx-xxx-xxxxxx-xxx-xxxx-xxx-xxxxxxx-xxXXXXX1XX0XX (xxxxxxxx xxxxxxx 21. xxxxx 2019).
(45) Xxxxxx XX GAIN Xxxxxxxxx: Biofuels Xxxxxx, Xxxxxxx, 9. srpna 2019.
(46) Xxxxxx 2011–2019.
(47) Xxxxxx 2016–2019.
(48) Xxx zpráva xxxxxx xx xxxx United Xxxxxx – Anti-Dumping xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx Indonesia, XX/XX491/X, přijatá xxx 22. ledna 2018, xxxx 7.204–7.212.
(49) Xxx zpráva xxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx – Anti-Dumping xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx from Indonesia, XX/XX491/X, přijatá dne 22. xxxxx 2018, xxx 7.233.
(50) Xxxxxx nemá konkrétní xxxxxxxxx x přesném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(51) 389. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.
(52) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (EU) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/EU a xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(53) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které nejsou xxxxx Evropské xxxx (Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21).