XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2019/2022
xx dne 1. xxxxx 2019,
kterým se xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx myček nádobí xxx domácnost podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/125/XX, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1275/2008 x zrušuje xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 1016/2010
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na xxxxxx 114 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/125/XX xx xxx 21. xxxxx 2009 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 15 odst. 1 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Podle směrnice 2009/125/XX xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx objem prodeje x Xxxx, významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx vysokých nákladů. |
(2) |
Xxxxxxx Xxxxxx COM(2016)773 (2) (pracovní xxxx xxx ekodesign) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxxxxx pracovní xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx energetickými xxxxxx xx xxxxxx 2016–2019. Xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx vymezuje xxxxxxx xxxxxxx spojených xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xx prioritní pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x následné přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1016/2010 (3) a nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1059/2010 (4). |
(3) |
Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2030 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x konečné xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxx 260 XXx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x roce 2030 přibližně x 100 xxxxxxx xxx xxxxx. Myčky nádobí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx plánu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úsporami xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2,1 XXx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů o 0,7 Xx XX2 xx/xxx, x odhadovanými xxxxxxxx xxxx xx xxxx 16 milionů x3 x xxxx 2030. |
(4) |
Xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx stanovila Komise x xxxxxxxx (XX) x. 1016/2010 a x xxxxxxx x xxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1016/2010 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technické, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chování xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxx proveden x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx x ze xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx 2009/125/XX. |
(6) |
X xxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx revidovat xxxxxxxxx na ekodesign xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x xxxx, x také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x recyklovatelnost. |
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxxx jako významné xxx účely xxxxxx xxxxxxxx, xxxx spotřeba xxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). |
(8) |
Xxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx x Xxxx x roce 2015 xxxxxxxxxx xx 31,3 TWh, což xxxxxxxx 11,1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX2. Xxxxxxx se, xx x případě scénáře xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro domácnost x xxxx 2030 xxxxx xx 49,0 XXx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nádobí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xx omezit, pokud xx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx vody xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, jež xx xxx 2015 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 318 xxxxxxx x3, xxxxxxx v xxxx 2030 se x xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxx xx 531 xxxxxxx x3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro domácnost xx x xxxxxxxxxx xxxxxx snížila xx xxxxxxxxx 12,5 roku x xxx, xx xxx pobídek xxxx xxxxx trend pravděpodobně xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx XXX(2015) 614 xxxxx (5) (xxxxx xxxx xxx oběhové hospodářství) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (6) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2012/19/XX (7) odkazuje xx xxxxxxxx 2009/125/ES x uvádí, že xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, demontáž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a elektronických xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx problémů v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx x cílům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxxxxxx a použití. Xxxxxxxx xx xx xx jiné xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/42/XX (8) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx by být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, x jakém xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx myčky nádobí xxx domácnost xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mytí x sušení bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xx xxxxxx s xxxxxx spotřebou energie xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Požadavky nařízení Xxxxxx (XX) x. 1275/2008 (9) by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nařízení (XX) č. 1275/2008 xx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Příslušné xxxxxxxxx výrobku by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx metody xx xxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxxxxx metody měření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1025/2012 (10), xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. |
(13) |
X souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 2009/125/XX by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx použitelné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(14) |
Xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx, dovozci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách IV x X xxxxxxxx 2009/125/XX, xxxxx xx xxxx informace xxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. |
(15) |
Jestliže xxxx parametry xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definované xxxxx xxxxxxxxx totožné x xxxxxxxxx na informačním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2017 (11), měli by xxxxxxx, dovozci nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx definované x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/1369 (12) x xxxxxx xx již xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nad trhem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(16) |
Xxx zajištění xxxxxxxxx x důvěryhodnosti tohoto xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx být xxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(17) |
Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx by xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx I xxxxx 3 xxxxx 2 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, byly široce x snadno xxxxxxxx. |
(18) |
Přezkum xxxxxx xxxxxxxx xx xxx posoudit xxxxxxxx x účinnost jeho xxxxxxxxxx xxx dosahování xxxx. Xxxxxxx xx xxx být načasován xxx, aby xxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx. |
(19) |
Nařízení (XX) x. 1016/2010 xx xxxx xxx xxxxxxx. |
(20) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezi nařízením (XX) x. 1016/2010 x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by být xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „eco“ xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 1 xxxxxxxx 2009/125/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx elektrické xxxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx ze xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro domácnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx napájeny x xxxxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx na:
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx směrnice 2006/42/XX; |
x) |
xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx připojeny x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) |
„xxxx“ xxxx „elektrickou xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 230 xxxxx (±10 %) x xxxxxxxxx proudem x frekvenci 50 Xx; |
2) |
„xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nádobí, x xxxxx xx xxxxxxxx x prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/35/XX (13) xxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/53/XX (14); |
3) |
„vestavnou myčkou xxxxxx xxx domácnost“ xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, vyzkoušena x xxxxxxx na trh, xxxxxxx xxx byla:
|
4) |
„rovnocenným xxxxxxx“ xxxxx, xxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádí xx xxx xxxx xx provozu jako xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značkou xxxxxx; |
5) |
„xxxxxxxxxxxxx značkou xxxxxx“ xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx modelů xx xxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxxx názvem xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce; |
6) |
„databází xxxxxxx“ xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx souladu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2017/1369; |
7) |
„programem“ xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx podle prohlášení xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx specifikované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx; |
8) |
xxxxxxxxx „xxx“ název xxxxxxxx xxxxx nádobí pro xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx běžně znečištěného xxxxxxxx xxxxxx x xx kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxx x sušicí xxxxxxxxxx. |
Xxxxx definice xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx na ekodesign xxxxxxxxx x příloze XX xx použijí xx xxx v xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Postupem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2009/125/XX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx xxxx systém xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2009/125/ES xxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx o provedených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx xxxx informace uvedené x technické dokumentaci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) |
x modelu, xxxxx xx xxxxxx technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx |
x) |
xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx; |
xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxx xxxxxxx, posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přesnosti xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx všech rovnocenných xxxxxx, xxxxxx identifikačních xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx x x podobě xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2019/2017. Xxx xxxxx xxxxxxx xxx trhem mohou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX bod 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/125/XX – xxxxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx (EU) 2019/2017.
Xxxxxx 5
Xxxxxx ověřování xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použijí při xxxxxxxxx kontrol v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Obcházení zkoušek
Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvádět xx xxx výrobky xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx zjistit, xx xxxx xxxxxxxx (xxxx. rozpoznáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zkušebního xxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx zkoušky automaticky xxxxx xxxx výkonnost x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx.
Spotřeba xxxxxxx a vody xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx softwaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx prováděno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx normy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, kromě xxxxxxx, kdy k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dojít xx xxxxxxxx výkonnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx
Xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx V.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xx 25. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx oblasti:
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x energetickou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro domácnost, xxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx vývoje spotřebitelského xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost v xxxxxxxxx xxxxxxx XX; |
x) |
účinnost xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxx využívání xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx účinné xxxxxxxxx xxxxxx pro výrobky x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx mělo xxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxx nařízení (XX) x. 1275/2008
V xxxxxxx I bodě 1 xxxxxxxx (XX) x. 1275/2008 se xxxxxxx položka „Myčky xxxxxx“.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1016/2010 xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2021.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx opatření
Xx 25. xxxxxxxx 2019 xx 28. února 2021 xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X bodě 1 xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1016/2010 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx „standardní xxxxxxx“ xxxxxxxx název „xxx“ x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xx. 6 prvního xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxx 2019.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 1. října 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 285, 31.10.2009, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx ekodesign xx xxxxxx 2016–2019, XXX(2016) 773 xxxxx, 30.11.2016.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1016/2010 xx xxx 10. listopadu 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/125/XX, pokud jde x požadavky na xxxxxxxxx myček nádobí xxx domácnost (Xx. xxxx. L 293, 11.11.2010, x. 31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx pravomoci (XX) x. 1059/2010 xx xxx 28. xxxx 2010, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/30/XX, xxxxx jde x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nádobí xxx domácnost (Úř. xxxx. L 314, 30.11.2010, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cyklu – xxxxx xxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX(2015) 614 xxxxx, 2.12.2015).
(6)&xxxx;&xxxx;XXX(2016) 773 xxxxx, 30.11.2016.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/19/XX xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních (OEEZ) (Xx. xxxx. X 197, 24.7.2012, x. 38).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/42/XX xx dne 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxx zařízeních a x xxxxx xxxxxxxx 95/16/XX (Xx. xxxx. X 157, 9.6.2006, x. 24).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1275/2008 xx xxx 17. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stavu x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. X 339, 18.12.2008, x. 45).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1025/2012 ze xxx 25. xxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx směrnic Xxxx 89/686/XXX a 93/15/XXX a směrnic Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX, 94/25/ES, 95/16/XX, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/XX, 2007/23/XX, 2009/23/XX x 2009/105/XX, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/95/EHS x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1673/2006/ES (Úř. xxxx. L 316, 14.11.2012, x. 12).
(11) Nařízení Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2017 xx dne 11. března 2019, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1369, xxxxx jde x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx na energetických xxxxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1059/2010 (xxx xxxxxx 134 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2017/1369 ze xxx 4. xxxxxxxx 2017, xxxxxx se stanoví xxxxx xxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2010/30/XX (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, x. 1).
(13) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/35/EU xx xxx 26. xxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dodávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx napětí na xxx (Úř. xxxx. X 96, 29.3.2014, x. 357).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2014/53/EU Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx dodávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1999/5/XX (Xx. věst. X 153, 22.5.2014, x. 62).
PŘÍLOHA I
Definice xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti“ (EEI) xxxxx spotřeby xxxxxxx x programu „xxx“ xx xxxxxxxx energie xx xxxxxxxxxxx programu; |
2) |
„spotřebou xxxxxxx x xxxxxxxx „xxx““ (EPEC) spotřeba xxxxxxx myčky xxxxxx xxx domácnost v xxxxxxxx „xxx“, vyjádřená x xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx; |
3) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx; |
4) |
„xxxxx xxxxxx“ (xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxx osobou bez xxxxxxxxxxxxx náčiní; |
5) |
„servírovacím xxxxxxx“ xxxxxxxx pro přípravu x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxxx mísy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx; |
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ maximální xxxxx sad xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx myčky xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx; |
7) |
„xxxxxxx čisticí schopnosti“ (XX) poměr xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx; |
8) |
„xxxxxxx sušicí xxxxxxxxxx“ (XX) poměr sušicí xxxxxxxxxx myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
9) |
„xxxxxxx programu“ (Tt) xxxx počínající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx indikace xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx uživatel xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xxxxx případné xxxxxxxx naprogramované uživatelem; |
10) |
„cyklem“ xxxxx xxxxxx umytí, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvoleným xxxxxxxxx x sestávající x xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
11) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xx kterém xx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx, xxx je myčka xxxxxx pro domácnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx trvat xxxxxxxxx xxxxxx:
|
13) |
„sítí“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x formáty (xxxxxxxxx); |
14) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx, xxx xxxxxxxx zvolil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
15) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx samostatný xxx, který xxxx xx výrobku xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkcí; |
16) |
„odbornou xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
17) |
„xxxxxxxxx xxxx x programu „eco““ (XXXX) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx „xxx“, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx; |
18) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo výrobce xxxx xxxxxxxxxxxx, xx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/30/XX xx dne 26. února 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Úř. xxxx. X 96, 29.3.2014, x. 79.
PŘÍLOHA II
Požadavky xx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXX
Xx 1. xxxxxx 2021 xxxx myčky xxxxxx xxx domácnost obsahovat xxxxxxx „xxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx program xxxx xxx:
|
x) |
xxxxx „eco“ xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tento program. Xxxxxxxxxxx názvu „eco“, xxxxx xxx o xxx, xxxxxxxx, malá xxxx velká xxxxxxx xxxx xxxxx písma, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx „xxx“, xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxx“; |
x) |
xxxxxxxx „xxxxxx“ (běžný), „daily“ (xxxxx), „xxxxxxx“ (xxxxxxx) x „standard“ (xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úředních xxxxxx EU xx xxx xxxxx programů xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX ÚČINNOST
Od 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx být xxxxx xxx 63, |
Xx 1. xxxxxx 2024 xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
XXX xxxx xxx u myček xxxxxx pro xxxxxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10 xxxxx xxxxxx menší xxx 56. |
XXX xx xxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx 1. xxxxxx 2021 musí xxxxxx xxx domácnost splňovat xxxx požadavky:
a) |
index čisticí xxxxxxxxxx (IC) musí xxx xxxxx xxx 1,12; |
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) xxxx xxx x myček xxxxxx xxx domácnost x xxxxxxxxx kapacitě větší xxx 7 xxx xxxxxx xxxxx xxx 1,06; |
x) |
xxxxx sušicí xxxxxxxxxx (XX) xxxx být x myček nádobí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx maximálně 7 sad nádobí xxxxx xxx 0,86. |
Xxxxxx XX x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pohotovostní xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx režimech xxxxx xxxxxxxxxx 0,50 W. |
b) |
jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, pak xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1,00 X; |
x) |
xxxxxxxx pohotovostní xxxxx umožňuje připojení x xxxx x xxxxxxxx pohotovostní xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 801/2013&xxxx;(1), xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2,00 X; |
x) |
xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx xxxxx xx vypnutého xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx programu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx interakci xx zařízením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
e) |
jestliže xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx stavu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 4,00 X. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx než 24 xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx připojit k xxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX ZDROJŮ
Od 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
1) |
dostupnost xxxxxxxxxx xxxx:
|
2) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
3) |
xxxxxxx x informacím o xxxxxxxx a xxxxxx: xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx daného xxxxxx xx xxx až xx konce xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 poskytne xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podmínek:
po xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx opravně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dne od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x údržbě. Xxxxxxxxx lze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx model ze xxxxxx skupiny; dostupné xxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxxx:
|
4) |
xxxxxxxxx na informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 517/2014&xxxx;(2), xxxx být x xxxxx xxxxxx xxx domácnost vybavených xxxxxxxx xxxxxxxxx trvale x viditelně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx název xxxxxxxxx chladicího xxxxx xxxx rovnocenný xxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, například na xxxxxx panelu. Lze xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxx. |
5) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx materiálů x xxxxxxx a recyklaci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX
Xxxxxx x použití x xxxxxxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1) |
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx „xxx“ xx xxxxxx x mytí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxxxx program, xxxxx xxx o kombinovanou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, a xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx EU x xxxxxxx ekodesignu; |
2) |
informace, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcem přispěje x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx stolního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
3) |
xxxxxxxxx, xx ruční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vložením xx xxxxx xxxx ke xxxxxxx spotřebě vody x energie a xxxxxxxxxxxx se; |
4) |
informace, xx xx xxxx stolního xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx domácnost xx obvykle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx nádobí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x pokyny výrobce; |
5) |
hodnoty xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, spotřeby xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx; |
6) |
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx programy xxx xxx xxxxxxx „xxx“ xxxx xxxxx orientační, x |
7) |
xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x databázi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2019/2017 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkazu xx informace x xxxxxx uložené v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx databázi xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx k použití xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx k provádění xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx pokyny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
8) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx myčky xx xxxxxxxxx polohy, připojení x elektrické síti, xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx – xxxxxxx x/xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
9) |
xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx čisticího xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávkování; |
10) |
návod xx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx x myčky xxxxxx pro domácnost; |
11) |
návod xx xxxxxxxxxx čištění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prevence xxxxxx xxxxxxx kamene, a xxxxxx; |
12) |
xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx filtrů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; |
13) |
xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx chybových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx identifikace chyb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc; |
14) |
informace x tom, xxx xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx). |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat tyto xxxxxxxxx:
15) |
x veškerých důsledcích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neodborné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx; |
16) |
x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx díly. |
(1) Nařízení Komise (XX) x. 801/2013 xx xxx 22. xxxxx 2013, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1275/2008, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx ekodesign x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx vypnutém stavu, x kterým xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 642/2009, xxxxx xxx x požadavky xx xxxxxxxxx televizních xxxxxxxxx (Xx. věst. X 225, 23.8.2013, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 517/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynech x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 842/2006 (Xx. věst. X 150, 20.5.2014, x. 195).
XXXXXXX XXX
Xxxxxx měření x xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx x ověření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xx tímto účelem xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a reprodukovatelných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx x xxxxxxx indexu xxxxxxxxxxx účinnosti (EEI), xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x sušicí xxxxxxxxxx x emisí hluku xxxxxxxx vzduchem xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx „xxx“ při xxxxxxxxx xxxxxxxx. Spotřeba xxxxxxx, spotřeby vody, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx schopnost a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x programu „xxx“ (XXXX) xx xxxxxxxxx x litrech na xxxxxx a xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx „xxx“ (Xx) je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX ENERGETICKÉ XXXXXXXXX
Xxx výpočtu XXX xxxxxx myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx hodnoty spotřeby xxxxxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx „eco“ (XXXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
x) |
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx: XXX = (XXXX/XXXX) × 100 xxx: XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x programu „xxx“ xxxxxx v xXx/xxxxxx a zaokrouhlená xx tři xxxxxxxxx xxxxx; XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádobí xxx domácnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
XXXX xx xxxxxxxx x xXx/xxxxxx x zaokrouhlí na xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) určitého xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx čisticí xxxxxxxxx x xxxxxxxx „xxx“ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX xx vypočítá následujícím xxxxxxxx x zaokrouhlí xx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
XX = xxx (xx X X)
x
xxx:
XX,x xx xxxxxxx schopnost xxxxxxxx „xxx“ testované xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
XX,x je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx cyklu (i) xxxxxxxxxxxx na dvě xxxxxxxxx místa;
n xx xxxxx zkušebních cyklů.
3. INDEX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopnosti (XX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx „xxx“ porovná se xxxxxx schopností xxxxxxxxxx xxxxx nádobí.
Index XX xx vypočítá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx desetinná xxxxx:
Xx = exp (xx Ic)
a
kde:
ID,i xx xxxxx sušicí xxxxxxxxxx xxxxxxxx „eco“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (i);
n xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklů xxxx x xxxxxx.
Xxxxx XX,x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
xx XX,x = xx (DT,i/DR,t)
kde:
DT,i xx xxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx“ xxxxxxxxx myčky xxxxxx xxx domácnost při xxxxxx xxxxxxxxx cyklu (x), xxxxxxxxxxxx xx xxx desetinná xxxxx;
XX,x xx cílový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaokrouhlený xx xxx desetinná xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X NÍZKOU SPOTŘEBOU XXXXXXX
Xxxx xx spotřeby xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (Xx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx) x x příslušných xxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx X x xxxxxxxxxx se na xxx desetinná xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx spotřebou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
— |
xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxx, |
— |
xxx xxxxx, xx nedošlo x aktivaci xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx ověřování xxx účely xxxxxxx xxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vymezené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parametrů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx navržen tak, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změní svou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty x kteréhokoli z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či v xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx modely xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům stanoveným x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 2009/125/XX xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx daného xxxxxx; |
2) |
xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
3) |
xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 písm. a), x), x) xxxx x), má xx xx to, xx xxxx model xxx xxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx; |
4) |
xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 písm. x), vyberou orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tři další xxxx xxxxx modelu. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
5) |
xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1; |
6) |
xxxxxxxxx-xx se výsledku xxxxx xxxx 5, xx xx xx xx, že xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx nařízením; |
7) |
neprodleně po xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxx xxxx 3 xxxx 6 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx měření x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx použijí orgány xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 x pouze xxxxxx popsaný v xxxxxx 1 až 7. X parametrů x tabulce 1 xxxxx použít xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx ověřování |
Spotřeba xxxxxxx v xxxxxxxx „xxx“ (XXXX) |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx překročit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx xxx 5 %. |
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx „xxx“ (EPWC) |
Zjištěná xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x více xxx 5 %. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxx xxx 14 %. |
Index xxxxxx xxxxxxxxxx (ID) |
Zjištěná xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxx xxx 12 %. |
Xxxxxx xxxxxxxx (Tt) |
Zjištěná xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx překročit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx než 5 %, xxxx x 10 xxxxx podle xxxx, xx xx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vypnutém stavu (Xx) |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) spotřeby xxxxxxx Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x více xxx 0,10 X. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxxxxx xxxxxxx Psm xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10 %, xxxxxxxx deklarovaná xxxxxxx xx vyšší než 1,00 X, nebo x více xxx 0,10 W, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1,00 X. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spuštění (Xxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) spotřeby xxxxxxx Xxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x více než 10 %, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 1,00 X, xxxx o xxxx xxx 0,10 X, jestliže deklarovaná xxxxxxx xx xxxxxxx 1,00 W. |
(*1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxx dalších xxxx podle xxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx kusů.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXX, XXXXXX EMISÍ XXXXX XXXXXXXX VZDUCHEM A XXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX
X době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxxxxxx účinnost, spotřebu xxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x programu „xxx“ xxxxxxxx takto:
1) |
myčky xxxxxx xxx domácnost xx 14 xxx xxxxxx (bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx):
|
2) |
xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na 13 xxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx):
|
3) |
xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 10 xxx xxxxxx:
|
4) |
myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx na 6 xxx nádobí:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXX MYČEK XXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXXXX S XXXXXX XXXXXXXXX ENERGIE
V xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx nejlepší dostupnou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x nízkou xxxxxxxxx, xxxx:
1) |
xxxxxxxxxxxx režim: 0,20 X; |
2) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx: Xxxxxxxx 0,60 X, xx-xx 0,70 W. |