Plné znění - 32019R1996

(1)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxx“) xxxxxxx nařízením (XX) x. 682/2007&xxxx;(2) xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx kukuřice xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;2001&xxxx;90&xxxx;30 a xx&xxxx;2005&xxxx;80&xxxx;00, pocházejících x Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx 3,1 % a 12,9 %.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2008&xxxx;(3) xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 682/2007, pokud xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx celní sazby xx xxxxxxxx x xxxxxxx od 3,1 % do 14,3 %. Rozhodnutím Xxxxxx 2007/424/XX&xxxx;(4) xxx xx xxx xxxxxxxxx dovoz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 847/2009&xxxx;(5) Xxxx usoudila, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxx a xxxxxxx závazků deseti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx (XX) x. 875/2013 (6) Xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová opatření xx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx kukuřice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Thajska x xxxxxxxxxx na xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti“).

(5)

Nařízením (XX) x. 307/2014&xxxx;(7) xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu antidumpingové xxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 875/2013 xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxx 14. xxxxxxxx 2017 x 28. xxxxxx 2019, xx xxxxxx X-460/14 x X-144/18 X, Xxxxxx dne 29. xxxxx 2019 znovu xxxxxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx kukuřice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx nařízení (XX) x. 307/2014. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zahájeno pouze x xxxxxxx, x xxxx xx týká xxxxxxxxxxx River Kwai Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx Xxx., x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(8)

Xxxxxx x xxxxxxx podalo xxx 13. června 2018 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kukuřice xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxïx Xxxx) (dále xxx „XXXXX“ xxxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cukrové x Xxxx.

(9)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx dumping a xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxxx platnosti.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxx zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zrn xxxxxxxx cukrové pocházejících x Thajského xxxxxxxxxx (xxxx jen „Thajsko“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx Unie. Xxx 12. xxxx 2018 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnila v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(10) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(11)

Šetření xxxxxxxx xx přetrvání xxxx xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2017 do 30. xxxxxx 2018 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx, xxxxx mají význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxx, se xxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2015 xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx období“).

(12)

X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, aby xx obrátily xx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxx, uživatele x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx známo, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týká, x xxxxxxx je, xxx se šetření xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxx příležitost vyjádřit xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a požádat x xxxxxxx u Xxxxxx a/nebo x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních řízeních.

(14)

X oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 17 základního xxxxxxxx xxxx možná nutné xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii.

(16)

V xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxx tří xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx potřebné xxxxxx pro spolupráci xxx tomto xxxxxxxx. Xx výrobce v Xxxx vybrané xx xxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxx než 60 % celkového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxx připomínky x dospěla k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx spojení.

(19)

Výběr xxxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xxxxx.

(20)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxx výrobce v Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxx misi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx další výrobce, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxx na šetření.

(21)

Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxx x dotčené xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxx vzorku xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx vyváželi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxx thajského xxxxxx xx Xxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Unii zařazeným xx vzorku, xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxx vyplnili xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx určen.

(23)

Odpovědi na xxxxxxxx xxxx obdrženy xx xxx xxxxxxx x Xxxx x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(24)

Xx dovozce, který xxxx xx spojení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dotazník.

(25)

Komise xx opatřila a xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingu x xxxx x ke xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx na místě xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(26)

Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxx (Zea xxxx xxx. saccharata) v xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódu KN xx&xxxx;2001&xxxx;90&xxxx;30 (xxx TARIC 2001903010), x xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx mays xxx. xxxxxxxxxx) v xxxxxx xxx, připravená xxxx konzervovaná xxxxx xxx x xxxx xxxx kyselině xxxxxx, xxxxxxxxxx, jiná xxx xxxxxxx xxxxx 2006, x současnosti xxxx XX ex 2005 80 00 (kód XXXXX 2005800010) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx“).

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx různé druhy xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxx xxxx zjištěno x xxxxxxxx šetření, jakož x v předchozím xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx, xxxx přezkumné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdilo, že xxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxx biologické x xxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(29)

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx kukuřice xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx úrovních xxx v období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx 1. xxxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2005). Xxxxx Xxxxxxxxx představoval xxxxx xxxxxxxx cukrové x Thajska x xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx 3,9 % xxxx Xxxx, x xxxxxxxxx s 12,7 % xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a 6 % během předchozího xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 13&xxxx;643 xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x 41 973 xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 21 856 tun xxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx celkového xxxxxx prodeje výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, na vývoz xx Xxxx.

(32)

Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x reprezentativním xxxxxxx prodejem typy xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(34)

Poté Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupracujícím vyvážejícím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx srovnatelný x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, prověřovala, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx reprezentativní x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % celkového objemu xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx vývoz do Xxxx.

(35)

Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxx reprezentativní, x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx domácí prodej xxxxxxxxxxx nebo nebyl xxxxxxxxxxxxxxx.

(36)

X xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije skutečný xxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxxxx trhu xxx xxxxxx xx to, xxx jejich prodej xx, či není xxxxxxx, pokud:

(38)

V xxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx váženému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daných xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(40)

Xxxxxxx domácího xxxxxxx typů xxxxxxx x reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx. Proto byla xxxxx hodnota vypočtena xxxx xxxxxx průměrná xxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx určitého typu xxxxxxxxx výrobku v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nedostatečný, xxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 3 x 6 základního xxxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx spolupracujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx tyto položky:

(43)

Xxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx.

(44)

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx xxx domácí xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u každého xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Evropské unie x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxx x pro xxxx.

(46)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu x souladu s xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx náklady x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx částce, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx xxx dotčeného xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku.

(47)

U xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx stanoveny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxx ostatní xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx metodika xxxxxxxxx, xx takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx výrobci během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Unii. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xx závodu.

(50)

Tam, xxx xx xxxx opodstatněné x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ceny x srovnatelnost xxx, x xxxxxxx x xx. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(51)

Xx xxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx x xxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx vývozní ceny xxxxxx dolů se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1 % xx 2 % x xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xx 0,5 % do 1,5 % u xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx 0 % do 0,5 % x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx 0 % xx 0,5 % u xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx 0,5 % xx 1,5 % x xxxxxxx xxxxxxx.

(53)

Xxx xxxxxxxxxx výrobci požadovali xxxxxxx příspěvek (pozitivní xxxxxx) na vývozní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx „xxxxxx faktorů“, xxx je xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx obdrží xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx, x xx x xx xxx Xxxx.

(54)

Xxxxxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxx 0,5 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx kompenzací xxx x dovozními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dolů xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx 1 % xx 2 % x xxxxxxx xx xxxxxxx x od 0,5 % xx 1 % x xxxxxxxxx nákladů.

(56)

Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx použitelná x xxx xxxx zahájením xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nalezena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx upravila xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(57)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sníženého xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx značka) na xxxxxxx xxxx nesou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx pod xxxxxxx xxxxxxx, obvykle xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx Unie.

(58)

V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx sděleny dotčeným xxxxxxxxxxxx.

(59)

X spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 základního xxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem přezkumu.

(60)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx možnou administrativní xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrevidovala xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx konečných xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx opravu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxx připomínky byly xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x předkládání xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedůvěrné xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvážit. Xxxxxx xxxxxxxxxx shledala, že xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx opravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx závěry Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x případě země xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx bylo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvořili xxxx 90 % xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx z váženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx (4,3 %). Xxxxxx xxxxx dospěla x závěru, že xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přetrvával.

(64)

V návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx existuje pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx opatření xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňkové prvky: xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxx xxxx vývozními xxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxx x Unii.

(65)

Xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x volné xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx.

(66)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxxxxx“ x „konečné xxxxxxx“. Xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx „konečné xxxxxxx“ xxxx označení umístěné xx plechovkách, xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ za xxxxxxxxxxxx xxxx pro výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož kapacita xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx označování, která xx mohla xxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxx podíl xxxxxx použitý při xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(68)

X důsledku toho Xxxxxx xxxxxxx volnou xxxxxxxx dostupnou xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 70&xxxx;000 xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx (300&xxxx;000 xxx), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 40 % xxxxxxx spotřeby Xxxx za období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx 11xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázaly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx zpracování v xxxx 2018 xxx xxx o 12,5 % xx 25 % xxxxx než x xxxx 2017&xxxx;(11). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx thajský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, navíc x xxxx 2018 xxxxxxxxxx 170,6 milionu THB (xxx 4,5 milionu XXX) xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zvýšit výrobní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(12).

(70)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx thajští výrobci xxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(71)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možného vývoje xxxxxx x případě, xx xx stávající xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx atraktivitu xxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxx 85 % výrobků x xxxxxx xxxxxxx plechovek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přibližně 42 % thajského xxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx tyto xxxx výrobků.

(72)

Srovnání tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx ceny xx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxx x 20 % xxxxx xxx ceny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx země. Xxxxxxxx x xxxxxxx vyšším xxxxx na xxxx Xxxx xx xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx všechny thajské xxxxxxx, xxxxx, jak xx xxxxxxx x 21. bodě odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx představovali xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx 80 % veškerého thajského xxxxxx do Xxxx.

(73)

Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh Xxxx, pokud by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xx Thajsko xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (41&xxxx;973 tun, 12,7 %) a xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, který xx předmětem xxxxxxxx, x Xxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření (13&xxxx;643 tun, 3,9 %) umožňují Komisi xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, v Xxxxxxx je xxx Xxxx atraktivní.

(75)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx argumentovala, xx xxxxx vývozu x Xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxx (-67 %). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx zvýšil x 1 %, xxxxxxx xxxxxxx vývoz do Xxxx zůstal xxxxxxxx xx xxxxxx 3,9 %, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx značném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxxxx volné xxxxxxx kapacity, x xxxxx je řeč x 66. xx 70. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx neoprávněná. Thajský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxx xxxx argumentovala, že xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představoval pouze 0,9 % xxxxxxx xxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxx xxx xxx Xxxx údajně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(79)

Xxxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxx ale xx xxxxxxxxxxx 9 %&xxxx;(13) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kapacity. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

(80)

Xxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx realizován xx xxxxxxxxxx xxxx.

(81)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostupné x Thajsku x xxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, že zrušení xxxxxxxx by pravděpodobně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxx pozbytí platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxx výrobek xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých výrobním xxxxxxxx Xxxx byla xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 376&xxxx;000 xxx. Xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx odůvodnění xxxx, xx vzorku xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx spotřebu x Xxxx jako xxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat).

(85)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeba x Unii xxxxx xxxxxxxx x 2 %.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx v Xxxx (x tunách)

(86)

Xxxxx xxxxxx x Thajska xx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx dovozu xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxx 1.

(87)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, z Xxxxxxx do Unie xxxxxxx x 3 %, z 13&xxxx;307 xxx x xxxx 2015 xx xxxxxxxxx 13&xxxx;643 xxx v xxxxxx přezkumného šetření, x xx xx 12 % xxxxxxx x xxxx 2016.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx do Xxxx x Xxxxxxx (x xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx vyvíjel xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,9 %.

Xxxxxxx 3

Tržní xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx (x %)

(89)

Xxxx xxxxxxxxxx výrobků stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx).

(90)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxx, x Xxxxxxx se x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x 15 %.

Xxxxxxx 4

Průměrná xxxxxxx xxxx z Thajska (x XXX/x)

(91)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(92)

Xxxx cenové xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x jednotlivých xxxx xxxxxxxxx na stejné xxxxxxxx úrovni, v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx úpravou x xx odečtení xxxxxx x slev x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ukázal, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x dotčené xxxx na xxx Xxxx xxxxx -0,7 % až 4,25 %. Xxxxxxxxx 79 % objemu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Thajsku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(93)

Xxxxx xxxxxxxx cukrové x xxxxxx třetích xxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxx“).

(94)

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx trhu xx xx posuzované xxxxxx xxxxxx x 2,2 % xx 1,2 %. Individuální podíl xx trhu v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí kromě Xxxxxxx zůstal xxx xxxxxx 1 %.

Xxxxxxx 5

Xxxxx xxxxxx xx xxxx

(95)

V xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci posouzení xxxxxx dumpingového xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(96)

Xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kanálů, xx. xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxx maloobchodníka. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx – na xxxxxx od druhého xxxxxx – zpravidla xx následek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, x žádá xx také xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(97)

Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx veškerý xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za náležité xxxxxxxxxx – kde xx bylo xxxxxxxxxx – mezi prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx maloobchodníka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx rozlišení xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cen a xxxxxxxxxx. Pro úplnost xxxx však x xxxxxxxxx 9, 13 x 16 uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx značky i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx maloobchodníka xxxxxx 67 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a xxxxxx 57 % xxxx hodnoty xxxxxxx.

(98)

Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx cukrová se x Unii xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, řada xxxxxxxxx xxxx xx pro xxx 2017 i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1. xxxxxxxx 2017 xx 30. června 2018) xxxxx shodná. Xx xxxxx především xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

(99)

Xxx je xxxxxxx x 14. xxxx odůvodnění, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx proveden výběr xxxxxx.

(100)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx makroekonomickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx předložilo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x ověřených xxxxxxxx xx dotazník od xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku.

(101)

Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(102)

Xxx xxxxxxx údajů byly xxxxxxxx xxxx reprezentativní xxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího dumpingu.

(104)

Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jednotkové xxxxxxx, náklady práce, xxxx xxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx.

(105)

X xxxxxx kolem 359&xxxx;000 xxx x xxxx 2015 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x 5 %.

Xxxxxxx 6

Výroba x Xxxx

(106)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posuzovaném xxxxxx stabilní.

Tabulka 7

Xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx sledovalo xxxxxx xxxxx xxxx výroba, xxxxx posuzovaného xxxxxx xx zvýšilo x 5 % na 81 %.

Xxxxxxx 8

Využití xxxxxxx kapacity x Xxxx

(108)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, na xxxx Unie xxx xxxxxxx maloobchodníka vzrostl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o 3 %.

Xxxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx x Xxxx

(109)

Celkový prodej (xxx xxxxxxx xxxxxxx x značkou xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx posuzovaného období x 3 %.

(110)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x xxxx 2015 xxxxx 94 % x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xx 95 %.

Tabulka 10

Xxxxx xx xxxx Xxxx

(111)

Mezi xxxxx 2015 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx x 2 %, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x 1 %.

(112)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx lety 2015 x 2017 xxxxxx x 11 % x xxxx x xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx o 6 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x ekvivalentech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx („FTE“) xx xxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 5 %, xxxx xx xxxxxx 2&xxxx;200 xx xxxxxx 2&xxxx;100 xxxx.

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx

(113)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxx) xx XXX xx rok x xxxxxxxxx xxxxxx 163 xxx na XXX xxxxxxx xxxx lety 2015 x 2017 xxxxxxxx o 17 % a následně x xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx x 7 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 10 % xx 180 xxx xx XXX xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojů xx úkor manuální xxxxx.

Xxxxxxx 12

Výroba x Xxxx

(114)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx, xxx xx ukazuje x 63. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(115)

Xxxxxxxx xxxxxx dovozu výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (3,9 %).

(116)

Xx xxxxxxxxxx makro- a xxxxxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx výrobcům v Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx cen účtovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci.

(117)

Výkon xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx maloobchodníka, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx z xxxxxxxx ziskovosti opravdu xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx tržním xxxxxxxx se x xxxxxxx posuzovaného období xxxxxxx x 8 %, xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stejného xxxxxx x xxxxxx 1 % xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx schopno xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx vzhledem x xxxxxxx xxxxxx maloobchodníka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 67 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx 57 % xxxxxxx prodeje) xxxxxx xxxxx na celkovou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx zjistit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xx za to, xx xxxxxxx odvětví Xxxx je x xxxxxx zranitelné.

(118)

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx výrobků pod xxxxxxx maloobchodníka xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8 % xx xxxxxx 1&xxxx;114 XXX xx tunu.

(119)

Prodejní xxxx výrobního odvětví Xxxx na trhu Xxxx xxx vlastní x maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období x 4 % xx úroveň 1 311 XXX za tunu.

Tabulka 13

Xxxxxxxxxx cena na xxxx Unie

(120)

Xxxx xxxxx 2015 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zvýšily x 8 % xxxxx 2 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx FTE xx xxxxxxx období.

Tabulka 14

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx zaměstnance

(121)

Xxxxxx konečného stavu xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx klesala. X xxxxxx 2016 x 2017 xx xxxxxxx x 6 % x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 59 %. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx skutečností, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zpravidla v xxxx. Xxxxxx xx xxxxx doplňují pouze xxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx spotřebovávají, xxxxx xx xxxxx xxxxxx zásob x xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 15

Xxxxxx

(122)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, propadla x 5,2 % xxxxx x xxxx 2015 xx 0,7 % xxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření.

(123)

Klesla také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx značkou x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx x 10 % x xxxx 2015 xx 6,7 % x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx prudký xxx u xxxxxxx xxxxx xxx značkou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vysvětlit tím, xx prodejní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 4 %, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx) se během xxxxxxxx období xxxxxxx x 1 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(124)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx (x výrobků xxx xxxxxxx značkou x xxxxxxx maloobchodníka) x xxxxxxxxxx x xxxxx účetní hodnoty xxxxxxxx, sledovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Klesla xx 49 % x roce 2015 xx 31,7 % x období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x 35 %.

(125)

Xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2015 xxxxxxxxx 17 xxxxxxx XXX. Xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření se xxxxxx xx xxxxxxxxx 24 xxxxxxx EUR (xx. x 42 %). Žádný x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 16

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx investic

Xxxxxxx 17

Xxxxxxx xxxx

(126)

Xxxxx investice výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx obdobného výrobku xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX x xxxx 2015 xx xxxxxxxxx 8 milionů XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx. xxxxxxx xx x 85 %. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 18

Xxxxxxxxx

(127)

Mezi xxxxx 2015 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx investic xxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 5 %. Dovoz x Xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x roce 2014 xxxx xxxxxx úroveň xxxxx x xxxx 2015. Během xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Thajska. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x reakci xx xxxx xxxxxxx snížilo x xxxx 2016 xxxx x výrobu x xxxxxxxxxxx zásoby, xxx xxxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxx xxxxxx xx x xxxx 2017, xxx xxxxxxxxx dosáhla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x prodej xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cukrové x výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx. Výrobní odvětví xxxxxx pod značkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx xxx značkou xxxxxxxxxxxxxx x celkové xxxxxxx xxxxxxx se celková xxxxxxxxx xxxxxxx z 10 % xx 6,7 %.

(129)

Některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozitivní vývoj. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o 81 %. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x investice. Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx pod xxxxxxx maloobchodníka, xxxxx xxxxx konkuruje xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx x 3 %. Xxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je však xxxxx poznamenat, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx zvýšení nákladů xx odběratele, x xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zachovalo xxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xx němž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxx x jiných xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x zanedbatelný.

(130)

Tyto dva xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx vlastní značkou) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx straně xxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konkurenci. Vlastníci xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx straně, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ceny xxxxxxxx xxx tlakem. X xxxxxxxx toho xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a plechovky) xx maloobchodníky z xxxxxx xxxxx na xxxx x důsledku xxxxxxxxx dovozu.

(131)

Zdá se, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx zvýšit xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx posuzovaného xxxxxx a x xxxxx xxxxx obchodování x xxxxxxxx cukrovou (xxx xxxxxxx maloobchodníků) xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ztrátové.

(132)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací thajská xxxxx a dva xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx.

(133)

X když čínský xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx objemy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxxx (0,4 % podílu na xxxx), x proto xxxxx xxxxx nebyl xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx újmy. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx v Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2018. Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(14) x xxxxxxx kukuřice v xxxx 2018. Xxxxxx xx prvé poznamenává, xx xxxxxxx kukuřice xxxxxxx x xxxx 2018 xxxx xxxx xx výsledky výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx v červnu 2018), jelikož xxxxxx xx xxxxxx 2018 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku. Za xxxxx xxxx článek xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rostlina, xxxxx xx nepoužívá x xxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(135)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx újmy by xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx značkou maloobchodníka, xxx xxxx thajští xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 % xx 30 % podíl xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.

(136)

Xxx se xxxxx x 96. xxxx odůvodnění, trh x kukuřicí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kanály, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. X souladu x čl. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x uložení cla, xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx výkonnosti výrobního xxxxxxx Xxxx (xxxxxxx xxxxxx + xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx x, x případě xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ceny), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Neexistují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ospravedlňovaly xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(137)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx dovozu x Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.

(138)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(139)

Komise x 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx neutrpělo během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxx xxxxx x souladu x čl. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx xxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx z Thajska, xxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx odstranit xxxx xxxxxxxxxx výrobcům v Xxxx. Xxx xxx xxxxxxxx negativní vývoj xxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx stále nachází x ohrozitelném x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(140)

X xxxxx xxxxxx Xxxxxx zkoumala xxxxxxx kapacitu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, atraktivitu xxxx Xxxx x xxxxx dovozu z xxxxxxx země na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(141)

Xxx xx xxxxxxx xxxx x 68. xx 70. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Thajska xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 150&xxxx;000 xxx, což je xxxxxxxxx 10xxxxxxx thajského xxxxxx do Xxxx.

(142)

Vzhledem x xxxxxxxxxxxxxx cenám xx xxxx x Xxxx xx srovnání s xxxx třetích xxxx, xxx xx xxxxxxx x 72. bodě xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx kdyby bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pominula, xxxx xx významná xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx vyvážená xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx x Xxxx.

(143)

Xx xxxxxxx toho je xxxxxxxxxxxxx, xx pokud xx opatření x xxxxxxxxx nezůstala, thajští xxxxxxx by pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx na trhu Xxxx, pokud xxx x objem i xxxxx xx xxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx silnější xxxx xx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(144)

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxx xx podbízejícího xxxxxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx snížit xxxx xxxxxx nebo ceny. X nízké xxxxxxxxx xx významný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x 122. x 123. xxxx xxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx snížení objemů xxxxxx xxxx prodejních xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(146)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, existuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy.

(147)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx trh Xxxx xxxx xxxxxx x upřednostňovaný xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozitivní xxxxx. Xxxx připomínku xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx.

(148)

Xxxxx x pravděpodobnosti xxxxxxxx újmy xx xxxxxxxx rozveden x 139. xx 145. xxxx xxxxxxxxxx, kde Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x upřednostňovaný xxx xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx situaci xx trhu Xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(149)

X xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx Xxxx xxxx celku. Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx. X xxxxxxx s xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(150)

Xxx xx xxxxxxx x 139. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úlevu v xxxxxx pokračování xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxx xxxxx vylepšit xxxxxxxx xxxxxxx.

(151)

X xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstatováno, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zasaženi, x xx xxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(152)

X tomto šetření Xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xx předchozího xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx tento závěr xxx neplatí. Komise xxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx finanční situaci xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivý vliv.

(153)

Pokud xxx x spotřebitele, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx byl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx opatření podstatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(155)

Xxxxxxxx v Xxxx zůstala xxxxxxxx xx xxxxxx přibližně 365&xxxx;000 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávku x XX a x období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 466&xxxx;000 tun. Xxx xx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, především xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx do Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx dovoz x Xxxxxxx bude x xxxxxx představovat xxxxx xxxxx na xxxx x Unii.

(156)

Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx případně xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii xxxx x omezení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx v Xxxx.

(157)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx Xxxx, proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(158)

Na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx by xxxxxxxxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxx xxxxxxxx cukrové pocházejících x Thajska xxxx xxx zachována.

(159)

Všechny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx doporučit, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zjištěním x xxxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxxxxx byly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu.

(160)

S xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (15), pokud xx být xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx na xxx xxxxxx refinanční operace, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(161)

Xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxxxxx stanovisko,