XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1997
xx dne 29. listopadu 2019
x xxxxxxxxx zahájení šetření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2019 xx věci X‐251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, kterým xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx a z Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Tuniska
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx xxxxxx 266 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx na xxxxxx 13 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
1. POSTUP
|
(1) |
Dne 26. září 2012 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 875/2012&xxxx;(2) xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) č. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1225/2009. |
|
(2) |
Dne 5. xxxxxx 2013 Rada xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013&xxxx;(3) xx xxx 29. xxxxxx 2013 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) rozšířila xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EU) x. 990/2011 na xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xx xxxx X-413/13, City Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx, zrušil xx. 1 odst. 1 x 3 prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Cycle“). |
|
(4) |
V xxxxxx 82 xx 97 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazů předložených xxxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxx šetření. Dospěl x xxxxxx, že x těchto důkazů xxxxxxxxx, xx společnost Xxxx Cycle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx Tribunál x xxxx 98 napadeného xxxxxxxx konstatoval, že Xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x 78. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx. Za třetí xxxxxxxx x bodě 99 xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xx nelze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxx neexistovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důvody xxxx xxx uložení původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-248/15 P, X-254/15 X x X-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx opětovné xxxxxxxx bylo xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/28 ze xxx 9. ledna 2018 x xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx antidumpingového cla xx dovoz xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Rechtbank Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx), rozhodl Xxxxxx xxxx dne 19. xxxx 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Creative Xxxxxx xxxxxxx. Soudní dvůr xxxxxxx, že závěr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx být z xxxxxxxx hlediska založen xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx obchodních xxxx xxxx Unií x Xxx Lankou x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx prohlásil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx v xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ x xxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx 266 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nařízení, x když xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxx x ní xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx dotčený xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxx, jehož účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxxxx pokračovat v xxxxxx xx xx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). Xx konkrétně znamená, xx za situace, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jako xx nařízení Xxxxxx (XX) č. 875/2012 x zahájení xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013, xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx neměl xxxx, xxxxxxxx nedotčeny (7). |
|
(12) |
Komise xx xxxx rozhodla xxxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem. |
|
(13) |
Jelikož xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 xxxx dotčeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ve xxxx X-251/18, nevztahuje xx xxxx řízení xx xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX ZAHÁJENÍ
2.1. Opětovné xxxxxxxx
|
(14) |
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx opětovně zahajuje xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxx XX ex 8712 00 30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Tuniska, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Malajsie, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie. |
|
(15) |
Opětovné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. V xxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Soudním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx xxxx). |
|
(16) |
Xxxxx je xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(17) |
Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu výrobků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěno xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx vybrána xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx požádali x xxxxxxxxxx od celní xxxxxxxx a u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 20 xxx xxx dne vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx slyšení útvary Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 15 xxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x slyšení xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx komunikace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx písemná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
|
(21) |
Xx xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tím, xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo údaje, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, požádat xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x/xxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Limited“ (8). |
|
(23) |
Zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx důvěrnou xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx natolik xxxxxxxx, aby umožňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zúčastněná strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx a žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx e-mailu xxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X PŘÍPADECH TÝKAJÍCÍCH XX OCHRANY OBCHODU“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx, telefonní xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxx adresu a xxxx by zajistit, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním e-mailem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, co Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx komunikovat pouze xxxxxxxxxxxxx poštou, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx použití xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx povaha xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaslány, xxxxxxxxxx xxxxx doporučeného dopisu. Xxxxx pravidla x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxx, které xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, naleznou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
|
2.6. Nedostatečná xxxxxxxxxx
|
(25) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pokud xxxxxxxx xxxxxxxx brání xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění vycházet x dostupných xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx jen xxxxxxxx, x zjištění xx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neúměrné xxxxxxxxx náklady. Zúčastněná xxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření. Úředník xxx xxxxxxx přezkoumává xxxxxxx x xxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxx důvěrné povahy xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx třetích stran x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx o xxxxxxx x úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xx xxxx konat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxx nebyl xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možné době xx xxxxxxxx odůvodňující xxxx intervenci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro slyšení xxxxxx přezkoumá důvody xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nadnesených xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. |
|
(32) |
Další xxxxxxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
(33) |
X veškerými xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1725 (10). |
|
(34) |
Oznámení x ochraně xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx dostupné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vrácení x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by měl xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněn xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx informací
|
(36) |
Zúčastněné xxxxxx xxxxx následně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, x xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx tříkolek, kromě xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 8712 00 30 a xx 8712 00 70 (kódy XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Tuniska, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsie, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 ze xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 základního nařízení xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx na zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 xx xxx 25. září 2012 x zahájení xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011 xx xxxxx jízdních xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx deklarován původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu (Xx. xxxx. X 258, 26.9.2012, x. 21).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, kterým xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 na dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Lanky x x Xxxxxxx (Úř. xxxx. L 153, 5.6.2013, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx X-248/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie), C-254/15 X (kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx podaný Xxxxxxxxx xxxxxx) a X-260/15 X (kasační opravný xxxxxxxxxx xxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018 xx xxxx C-256/16, Deichmann, XXXX:XX:X:2018:187, xxx 73; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, bod 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx 74; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, xxx 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2000 xx xxxx X-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Sphériques x. Xxxx, ECLI:EU:C:2000:531, xxxx 80–85.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx označený xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx považován xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21) x xxxxxx 6 Xxxxxx WTO x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx dohoda). Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx získání xxxxxxxx x portálu XXXX.xxx xxxxxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx účet XX Xxxxx. Úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x ochraně fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. věst. X 295, 21.11.2018, s. 39).