XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1997
xx xxx 29. listopadu 2019
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dne 19. xxxx 2019 xx věci X‐251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, kterým xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 266 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx článek 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxx 26. xxxx 2012 Xxxxxx prostřednictvím nařízení (XX) x. 875/2012&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009. |
|
(2) |
Dne 5. xxxxxx 2013 Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013&xxxx;(3) ze xxx 29. xxxxxx 2013 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) rozšířila xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 2015 xx xxxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx (dále xxxx „xxxxxxxxxx City Xxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxxx 82 xx 97 uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx provedl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejícím xx Xxx Lanky xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zadruhé xxxxx Xxxxxxxx x xxxx 98 xxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možné x 78. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x bodě 99 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. ledna 2017 xxxxxxxxx Soudního dvora xx spojených xxxxxx X-248/15 X, X-254/15 X x X-260/15 X&xxxx;(4), City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada. |
|
(6) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x obnovila xx x okamžiku vzniku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx opětovné xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx dvora s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X souvislosti xx xxxxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předložil Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Holandsko), xxxxxxx Xxxxxx dvůr dne 19. xxxx 2019 xx xxxx C-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS, xx prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 je xxxxxxxx x rozsahu, x xxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx u xxxx xxxxxxxxxx původ ze Xxx Lanky. Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxx, totiž xxxxxxxx x změně obchodních xxxx mezi Xxxx x Šrí Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Na xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx prohlásil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx neplatné x xxxxxxx, v němž xx vztahuje xx xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x xxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx článku 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx jestliže xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nařízení, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitelnou xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxx x xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesrovnalosti celé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neplatného aktu, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx od xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). Xx konkrétně znamená, xx xx xxxxxxx, xxx je akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx toto xxxxxxx xxxxx vliv na xxxxxxxxx xxxx, jako xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 875/2012 x zahájení xxxxxx x cílem zabránit xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx tedy xxxxxxx napravit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 501/2013, které xxxxx x jeho zrušení, xxxxxxx ty xxxxx, xx xxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx neměl xxxx, xxxxxxxx nedotčeny (7). |
|
(12) |
Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 xxxx dotčeno xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Soudním xxxxxx xx xxxx X-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingová cla xx dovoz xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxx zahajuje xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u dovozu xxxxxxxx a jiných xxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, kódů XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Tuniska, xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, které vedlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013, a xxxxxxxx xx k xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. |
|
(15) |
Opětovné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx C-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. V xxxxxxxx rozsudku se xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxx xxxxxx týká povinnosti xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx břemeno, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxxxxxx v xxxx xxxx). |
|
(16) |
Xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 napravit xxxxxxxxxxxx zdůvodnění, pokud xxx o dostupné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(17) |
Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx zavádí celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěno xxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxx dne zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxx výrobků. |
|
(18) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx vyráběných výrobci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx osvobození. |
2.3. Písemná xxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 20 xxx xxx dne vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oznámily xxx xxxxxxxxxx, poskytly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx souvisejícím x opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx útvary Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x útvarů Komise xxxxxxxxxxxxx šetření. Jakákoli xxxxxx x xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x slyšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx být xxxxxx do 15 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx její komunikace xx xxxxxxxxxxxx stranami. |
2.5. Pokyny xxx xxxxxxx xxxxxx x zasílání korespondence
|
(21) |
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat autorská xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx před tím, xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx údaje, xx xxxxx xx xxxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxx xxxxx, požádat xxxxxxxx těchto xxxx x zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto šetření xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(8). |
|
(23) |
Xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxx shrnutí, které xxxx xxxxxxxx povahu x xx označeno xxxxxxxxx „For xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx natolik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení podstaty xxxxxxx sdělených informací. Xxxxx zúčastněná xxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, nepředloží v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx jejich shrnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx XXXX.xxx (https://webgate.ec. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Použitím x-xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx zúčastněné strany xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X PŘÍPADECH TÝKAJÍCÍCH XX XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), adresu, xxxxxxxxx xxxxx x platnou x-xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx zajistit, xxx uvedená e-mailová xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx e-mailem, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx obdrží tyto xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx všech dokumentů Xxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx zásad, xxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
|
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx spolupráce
|
(25) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx odepře xxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem brání xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx pozitivní nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxxxx strana předložila xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx přihlédnout x lze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxx spolupracuje-li xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx zakládají na xxxxxxxxxx údajích, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx předložení informací x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx neúměrnou mimořádnou xxxxx nebo neúměrné xxxxxxxxx náklady. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx obrátit xx Komisi. |
2.7. Úředník xxx xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx jako prostředník xxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumává xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, spory xxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx podána písemně x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x útvary Xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx včas x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx možné době xx xxxxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx opožděné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx obhajobu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx správy x xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. |
|
(32) |
Další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx GŘ xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/. |
2.8. Zpracování xxxxxxxx xxxxx
|
(33) |
X veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(10). |
|
(34) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jež provádí Xxxxxx, je xxxxxxxx xx internetové stránce XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x prominutí xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, vyčkají xx xxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx provést rozsudek, x budou moci x nim xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Komise opětovně xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření u xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x současnosti xxxx XX ex 8712 00 30 a xx 8712 00 70 (xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Tuniska, bez xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsie, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx, které vedlo x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, kterým se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx celní evidence xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx měsíců xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před tím, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 29. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 xx xxx 25. xxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx jízdních xxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 258, 26.9.2012, s. 21).
(3) Prováděcí nařízení Rady (XX) č. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx kol pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Šrí Xxxxx a z Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Lanky a x Tuniska (Xx. xxxx. L 153, 5.6.2013, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx X-248/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podaný výrobním xxxxxxxx Xxxx), C-254/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxx) x C-260/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podaný Xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
(5) Rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. xxxxxx 2018 xx xxxx C-256/16, Xxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2018:187, bod 73; xxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. června 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, bod 74; xxx rovněž rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 19. xxxxxx 2019 xx xxxx X-612/16, P&J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2000 xx xxxx C-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx, ECLI:EU:C:2000:531, body 80–85.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21) x xxxxxx 6 Xxxxxx WTO x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Xx. věst. L 145, 31.5.2001, x. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx účet XX Xxxxx. Xxxxx informace x registraci x xxxxxxxxx XXXX.xxx jsou x dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 ze dne 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 39).