XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2019/1997
xx xxx 29. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxx 19. září 2019 xx věci C‐251/18, Xxxxx Sport XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Šrí Xxxxx x x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 266 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxx 26. xxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 875/2012&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (ČLR) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009. |
|
(2) |
Xxx 5. xxxxxx 2013 Rada xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 501/2013&xxxx;(3) xx dne 29. xxxxxx 2013 (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011 na xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Lanky x Tuniska, xxx xxxxxx na xx, xxx je u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropské xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 ve xxxx T-413/13, Xxxx Xxxxx Industries x. Xxxx, xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 prováděcího xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 v xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx (xxxx také „xxxxxxxxxx City Xxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxxx 82 až 97 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazů předložených xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x závěru, že x těchto xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx skutečně xxxx vývozcem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxx Lanky xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Tribunál v xxxx 98 napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx x 78. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx. Za třetí xxxxxxxx v bodě 99 napadeného xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že praktiky, xxxxxxx xxxx činnosti, xxx něž neexistovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx cla ve xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx zamítnuty xxx 26. ledna 2017 xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-248/15 P, X-254/15 X x C-260/15 X&xxxx;(4), City Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xx x xxxx deklarován původ xx Šrí Lanky, xxxxx xxxxx x xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, x xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/28 ze xxx 9. xxxxx 2018 x opětovném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx, xxx ohledu xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předložil Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (soud provincie Xxxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxx dvůr dne 19. září 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Sport XXX, xx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky. Xxxxxx xxxx konstatoval, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Cycles xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx překládek xx Šrí Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, totiž xxxxxxxx x xxxxx obchodních xxxx xxxx Unií x Šrí Xxxxxx x zjištění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xx neplatné x xxxxxxx, x xxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ z xxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx 266 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx orgány Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. |
|
(9) |
X ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx, xx je xxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx rozsudku, xx xxxxxxx pokračovat x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x když tato xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxx z xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx postiženo xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neplatného aktu, xxxxxxx pokračovat v xxxxxx až xx xxxx, kdy k xxxx nesrovnalosti xxxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx akty, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 x zahájení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013, které xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx které rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, zůstanou nedotčeny (7). |
|
(12) |
Komise xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx xxxxxx ve xxxx X-251/18, nevztahuje se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX ZAHÁJENÍ
2.1. Opětovné xxxxxxxx
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx a jiných xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky a Xxxxxxx, které vedlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18, Trace Xxxxx XXX. V xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx břemeno, xxxxx xxxxxxx x ustanovení xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (platného x xxxx době). |
|
(16) |
Proto je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EU) x. 501/2013 napravit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x dostupné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(17) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxx výrobků. |
|
(18) |
Komise xxxx xxxxxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xx Unie x xxxxxxx vyráběných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 20 dnů xxx xxx vyhlášení xxxxxx nařízení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx útvary Xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o slyšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Později xxxx být xxxxxxx x slyšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
|
(21) |
Xx xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx autorská xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, požádat xxxxxxxx těchto xxxx x zvláštní xxxxxxxx, xxxxx výslovně x) xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx řízení xx ochranu xxxxxxx, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx vyžadováno xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(8). |
|
(23) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx důvěrnou xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělila důvěrné xxxxxxxxx, nepředloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x-xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx zúčastněné strany xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X PŘÍPADECH XXXXXXXXXX XX OCHRANY XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obchod: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx své jméno (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x-xxxxxxxx adresu a xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx povaha xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaslány, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx zásad, xxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx pokynech xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
|
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(25) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odepře xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem brání xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xx zjistí, že xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana vůbec xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx proto podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx vést k xxxxxxxx, xxxxx xxx xx bude xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx nosiči xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx předložení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx xxx xx xxxxxxxxx neúměrnou xxxxxxxxxx xxxxx nebo neúměrné xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumává xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, spory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jako prostředník, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx o slyšení x úředníka xxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx písemně x uvedením xxxxxx xxxxxxx. Úředník pro xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx žádostí. Xxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyřešeny x xxxxxx Xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, aby nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době xx události xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámce, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xx obhajobu, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx správy x xxxxxxxx dokončení šetření. |
|
(32) |
Další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX pro xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx osobních xxxxx
|
(33) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými v xxxxx tohoto šetření xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(10). |
|
(34) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické osoby x xxxxxxxxxx osobních xxxxx v rámci xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX pro xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx o jakékoli xxxxxxx x vrácení x xxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxxx s xxxxx nařízením, xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněn xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx informací
|
(36) |
Zúčastněné strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx provést xxxxxxxx, x budou xxxx x nim xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, x současnosti kódů XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx na xx, xxx je u xxxx deklarován xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky a Xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 ze xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx končí po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vnitrostátní xxxxx xxxxxx před xxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 xx xxx 25. xxxx 2012 x zahájení xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 258, 26.9.2012, s. 21).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 153, 5.6.2013, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx věci X-248/15 X (kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx podaný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx), X-254/15 X (xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx podaný Xxxxxxxxx xxxxxx) x X-260/15 X (xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx podaný Radou Xxxxxxxx unie).
(5) Rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018 xx xxxx X-256/16, Deichmann, XXXX:XX:X:2018:187, bod 73; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19. xxxxxx 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, xxx 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, bod 74; xxx rovněž rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2019 ve xxxx X-612/16, P&J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, bod 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 3. října 2000 xx xxxx C-458/98 X, Industrie xxx Xxxxxxx Sphériques x. Xxxx, XXXX:XX:X:2000:531, xxxx 80–85.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx označený poznámkou „Xxxxxxx“ je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21) x článku 6 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Je xx xxxx chráněný xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účet XX Xxxxx. Xxxxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.xxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, institucemi x jinými subjekty Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, s. 39).