Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1997

xx xxx 29. xxxxxxxxx 2019

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xx dne 19. září 2019 xx xxxx C‐251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx u nich xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx

XXXXXXXX KOMISE,

s xxxxxxx na Smlouvu x fungování Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 266 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na článek 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

1.   POSTUP

(1)

Dne 26. září 2012 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 875/2012&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx přezkumu před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009.

(2)

Dne 5. xxxxxx 2013 Rada xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013&xxxx;(3) xx dne 29. xxxxxx 2013 (xxxx jen „napadené xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Evropské unie xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 ve xxxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, zrušil xx. 1 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 x xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“).

(4)

X xxxxxx 82 xx 97 uvedeného rozsudku Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxx xxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle skutečně xxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxx xx splňovala xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zadruhé xxxxx Tribunál x xxxx 98 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx x 78. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení učinit xxxxx, xx se xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x bodě 99 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že nelze xxxxxxxx, xx praktiky, xxxxxxx nebo činnosti, xxx něž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle na xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. března 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. ledna 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx spojených věcech X-248/15 X, X-254/15 X x X-260/15 X&xxxx;(4), City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx dovozu jízdních xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx je x xxxx deklarován původ xx Xxx Xxxxx, xxxxx vedlo k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x okamžiku vzniku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 x opětovném uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, od xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx.

(7)

X souvislosti xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předložil Rechtbank Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Holandsko), xxxxxxx Xxxxxx xxxx dne 19. xxxx 2019 xx xxxx C-251/18, Xxxxx Sport XXX, xx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (EU) č. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx se xxxx xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xx u nich xxxxxxxxxx původ xx Xxx Lanky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx překládek xx Šrí Xxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx založen xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně uvedených Xxxxx, totiž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Xxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Na xxxxx základě Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx v xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xx xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx původ x xxxx země.

(8)

Podle xxxxxx 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

(9)

X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jestliže xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel nebo xxxxxxxxx, že xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxxxx, který má xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nařízení, x když xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

(10)

Xxxx x xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx nesrovnalosti celé xxxxxx postiženo xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx účelem xx nahrazení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx od xxxx, kdy k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx xx akt, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno, xxxxxx, xxxx toto xxxxxxx xxxxx vliv na xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) č. 875/2012 x zahájení řízení x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx které xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx neměl xxxx, zůstanou nedotčeny (7).

(12)

Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx antidumpingových opatření, xxx napravila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/28 ze xxx 9. ledna 2018 xxxx dotčeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx věci X-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx řízení na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPĚTOVNÉHO ZAHÁJENÍ

2.1.   Opětovné xxxxxxxx

(14)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a jiných xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx deklarován původ x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013, a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Trace Xxxxx XXX. X xxxxxxxx rozsudku se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx týká povinnosti xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 3 nařízení (EU) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx xxxx).

(16)

Xxxxx je xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EU) x. 501/2013 napravit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení na Xxx Lance.

2.2.   Celní xxxxxxxx

(17)

Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx vybrána xxx dne xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xx Xxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxx.

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

(19)

Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx ve xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poskytly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx slyšení xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx záležitostí týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx do 15 xxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí v xxxxx její komunikace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x zasílání xxxxxxxxxxxxx

(21)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo údaje, xx xxxxx se xxxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxx xxxxx, požádat xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výslovně a) xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx ochranu obchodu, x b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx uplatnit xxx právo xx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx písemná podání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Limited“ (8).

(23)

Zúčastněné strany, xxxxx sdělily xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“, xxxx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx inspection xx interested xxxxxxx“. Xxxx shrnutí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby umožňovalo xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělila důvěrné xxxxxxxxx, nepředloží v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx xx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx a žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx XXXX.xxx (https://webgate.ec. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x-xxxxx xxxx xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podání uvedenými x dokumentu „KORESPONDENCE X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍCH XX OCHRANY OBCHODU“ xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx jméno (xxxxx), xxxxxx, telefonní xxxxx a xxxxxxx x-xxxxxxxx adresu a xxxx by zajistit, xxx uvedená e-mailová xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním e-mailem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx Xxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx pokud povaha xxxxxxxxx, které xxxx xxx zaslány, nevyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pravidla x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx adresa Xxxxxx, Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx X:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx H Office: XXXX 04/039 1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

XXXXXXXX/XXXXXË

X-xxxx: TRADE-R563-BICYCLES-CIRC@ec.europa.eu

2.6.   Nedostatečná spolupráce

(25)

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx brání xxxxxxx, mohou podle xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, nemusí xx x xxx přihlédnout x lze xxxxxxxx x dostupných xxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx bude xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxx, že informace xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx ni xxxxxxxxx neúměrnou xxxxxxxxxx xxxxx nebo neúměrné xxxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněná xxxxxx xx xx xxxx okamžitě obrátit xx Xxxxxx.

2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými stranami x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné povahy xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x slyšení. Xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx uplatnění práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx pouze xxxxx, pokud příslušné xxxxxxxxxxx nebyly v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Komise.

(31)

Veškeré xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxxxxx, xxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení v xxxxxxxxx možné době xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx intervenci. Xxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dokončení xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx naleznou xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx internetové xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/.

2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(33)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx šetření xxxx nakládáno v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(10).

(34)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx dostupné xx xxxxxxxxxxx stránce XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx

2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx

(35)

Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vrácení x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, vyčkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxx. Xxxxxxxx by měl xxx xx běžných xxxxxxxxx zveřejněn xx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx následně xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x nim xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kol (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x současnosti xxxx XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 ze xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxx končí xx xxxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx před tím, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opětovně zahájeného xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.

(2)  Nařízení Xxxxxx (EU) x. 875/2012 ze xxx 25. xxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx pocházejících z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky a Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 258, 26.9.2012, x. 21).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 na dovoz xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Lanky x x Tuniska (Xx. xxxx. X 153, 5.6.2013, x. 1).

(4)  Spojené věci X-248/15 X (kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie), C-254/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podaný Evropskou xxxxxx) x X-260/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radou Xxxxxxxx unie).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018 ve xxxx X-256/16, Xxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2018:187, bod 73; xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2019 xx xxxx X-612/16, P&J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, xxx 43.

(6)  Tamtéž, bod 74; xxx rovněž rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 19. června 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Clark Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, xxx 43.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 3. října 2000 xx věci X-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx, XXXX:XX:X:2000:531, body 80–85.

(8)  Dokument xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx považován xx důvěrný xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x. 21) a článku 6 Dohody WTO x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx mít zúčastněné xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Xxxxx informace x registraci x xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).