XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1997
ze xxx 29. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2019 xx věci X‐251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xxxxx jde o xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsie, ze Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 266 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 13 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxx 26. xxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 875/2012 (2) xxxxxxxx šetření možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009. |
|
(2) |
Dne 5. xxxxxx 2013 Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013&xxxx;(3) xx dne 29. xxxxxx 2013 (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“) xxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 ve xxxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 prováděcího xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Cycle“). |
|
(4) |
V xxxxxx 82 xx 97 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx provedl xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx šetření. Xxxxxx x závěru, xx x xxxxxx důkazů xxxxxxxxx, xx společnost Xxxx Cycle skutečně xxxx vývozcem jízdních xxx xxxxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx Tribunál x xxxx 98 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxx základě xxxx možné x 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx na provádění xxxxxxxxx. Za třetí xxxxxxxx v bodě 99 xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx neexistovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx základního nařízení, xxxxxxxxxx podíl společnosti Xxxx Cycle xx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx zamítnuty dne 26. ledna 2017 xxxxxxxxx Soudního dvora xx xxxxxxxxx věcech X-248/15 X, X-254/15 X a X-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx deklarován původ xx Xxx Xxxxx, xxxxx vedlo k xxxxxxx napadeného nařízení, x xxxxxxxx xx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx opětovné xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 x opětovném uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jízdních xxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X souvislosti se xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce, xxxxxx xxxxxxxxx Rechtbank Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx provincie Xxxxxxx Holandsko), rozhodl Xxxxxx dvůr xxx 19. xxxx 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Sport XXX, xx prováděcí nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x rozsahu, x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 501/2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx překládek xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx založen xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Xxx Lankou x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx země. |
|
(8) |
Podle xxxxxx 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora zrušil xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx, xx je xxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx základě bylo xxxxxx uvedené nařízení, x když xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx použitelnou právní xxxxxxx&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxx x xx xxxxxxx, xx s xxxxxxxx případů, kdy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx, jehož účelem xx nahrazení zrušeného xxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxxxx pokračovat x xxxxxx xx xx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx xx akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) č. 875/2012 x xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013, xxxxx xxxxx x xxxx zrušení, xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxx, xxxxxxxx nedotčeny (7). |
|
(12) |
Komise xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx napravila protiprávnost xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, zda je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPĚTOVNÉHO XXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, kódů XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Rady (EU) x. 501/2013, x xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. |
|
(15) |
Opětovné xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. V xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nést xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx z xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxxxxxx v xxxx xxxx). |
|
(16) |
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o dostupné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení na Xxx Xxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(17) |
Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx požádali o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx 20 dnů xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x otázkám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx útvary Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o slyšení x útvarů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření. Jakákoli xxxxxx o xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx do 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx žádosti x xxxxxxx předkládány x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxx xxxx komunikace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx podání x zasílání xxxxxxxxxxxxx
|
(21) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx autorská xxxxx. Zúčastněné strany xxxx před xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zvláštní xxxxxxxx, xxxxx výslovně a) xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaje xxx xxxxx tohoto řízení xx ochranu xxxxxxx, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx podání x korespondence zúčastněných xxxxx, xxx které xx vyžadováno xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(8). |
|
(23) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx označeno xxxxxxxxx „Xxx inspection xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx shrnutí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, nepředloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se x takovým informacím xxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxx prostřednictvím internetových xxxxxxx TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Použitím e-mailu xxxx xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx x dokumentu „XXXXXXXXXXXXX X EVROPSKOU KOMISÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX OCHRANY OBCHODU“ xxxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x platnou x-xxxxxxxx adresu a xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx funkčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, co Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dokumentů Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx zásad, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(25) |
Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx k nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x dostupných údajů. |
|
(26) |
Pokud xx zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx jen xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx vést x xxxxxxxx, který pro xx bude méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informací x požadované formě xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádnou xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněná xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi. |
2.7. Úředník xxx xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými stranami x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx, žádosti o xxxxxxxxxxx lhůt a xxxxxxx třetích stran x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx prostředník, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran na xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx x slyšení x úředníka pro xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx žádostí. Tato xxxxxxx by xx xxxx konat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx časové xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá důvody xxx xxxx opožděné xxxxxxx, xxxxxxxxx nadnesených xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xx obhajobu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx správy x xxxxxxxx dokončení šetření. |
|
(32) |
Další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX pro xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx osobních xxxxx
|
(33) |
X veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(10). |
|
(34) |
Xxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX pro obchod: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro celní xxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxx x vrácení x xxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxxx s xxxxx nařízením, vyčkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeného řízení. Xxxxxxxx xx měl xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x budou xxxx x xxx zaujmout xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Komise opětovně xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx jízdních x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 8712 00 30 a xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 ze xxx 29. května 2013, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Unie xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vnitrostátní xxxxx xxxxxx před tím, xxx rozhodnou x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opětovně zahájeného xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 xx xxx 25. září 2012 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx deklarován původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, a o xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 258, 26.9.2012, x. 21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Šrí Xxxxx a z Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Lanky x x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 153, 5.6.2013, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx X-248/15 X (xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx), C-254/15 X (kasační opravný xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx) x X-260/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx).
(5) Rozsudek Xxxxxxxx dvora xx dne 15. xxxxxx 2018 ve xxxx X-256/16, Deichmann, XXXX:XX:X:2018:187, xxx 73; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. června 2019 xx věci X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx 74; xxx rovněž rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(7) Rozsudek xx xxx 3. října 2000 xx xxxx C-458/98 X, Industrie des Xxxxxxx Sphériques x. Xxxx, XXXX:XX:X:2000:531, body 80–85.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. věst. X 176, 30.6.2016, s. 21) x xxxxxx 6 Dohody XXX x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xx xxxx chráněný xxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 (Xx. věst. L 145, 31.5.2001, x. 43).
(9) Pro získání přístupu x xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx xxxx EU Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).