Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2019/1997

xx xxx 29. xxxxxxxxx 2019

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xx dne 19. xxxx 2019 xx xxxx C‐251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 266 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 26. xxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 875/2012&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) na xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009.

(2)

Dne 5. xxxxxx 2013 Rada xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013&xxxx;(3) xx dne 29. xxxxxx 2013 (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“) rozšířila xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Evropské xxxx xx svém rozsudku xx dne 19. xxxxxx 2015 xx xxxx T-413/13, Xxxx Xxxxx Industries x. Xxxx, zrušil xx. 1 odst. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 x xxxxxxx, x xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx City Xxxxx“).

(4)

X xxxxxx 82 až 97 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx důkazů předložených xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx šetření. Xxxxxx x závěru, xx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejícím ze Xxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx 98 xxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxx nedisponovala xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx x 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx. Za třetí xxxxxxxx x bodě 99 napadeného xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxxx věcech X-248/15 P, C-254/15 X x X-260/15 X&xxxx;(4), City Cycle Xxxxxxxxxx x. Xxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx na uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na společnost Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx tohoto opětovného xxxxxxxx Xxxxxx přijala xxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/28 ze xxx 9. ledna 2018 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx ohledu xx to, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, od xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Rechtbank Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx provincie Xxxxxxx Holandsko), xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx 19. září 2019 xx xxxx C-251/18, Xxxxx Sport XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 je xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Lanky. Soudní xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x provádění překládek xx Šrí Xxxxx xxxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, totiž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Xxx Xxxxxx x zjištění x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, v němž xx vztahuje xx xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx země.

(8)

Podle xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx orgány Unie xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

(9)

X ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jestliže rozsudek Xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx tomuto rozsudku, xx xxxxxxx pokračovat x řízení, na xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tato xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

(10)

Xxxx x xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož účelem xx nahrazení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx až xx xxxx, kdy x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx za situace, xxx xx akt, xxxxxx xx správní xxxxxx ukončeno, xxxxxx, xxxx xxxx zrušení xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx akty, xxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 875/2012 x xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013, které xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7).

(12)

Xxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx věci X-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Industries, xxx ohledu xx xx, zda je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Šrí Xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx

(14)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx a xxxxxx xxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě jednokolek), xxx motoru, xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 a xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (kódy XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, které vedlo x přijetí prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013, x xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(15)

Opětovné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx C-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Soudním xxxxxx týká povinnosti xxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x ustanovení xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx době).

(16)

Proto je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 napravit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxx Xxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

(17)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši vybrána xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků.

(18)

Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osvobození.

2.3.   Písemná xxxxxx

(19)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx 20 dnů xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx slyšení xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x slyšení xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Později xxxx xxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.

2.5.   Pokyny xxx písemná podání x zasílání korespondence

(21)

Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx xx se xxxxxx vztahovat autorská xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x/xxxx údaje, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, požádat xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxx informace x údaje xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx ochranu obchodu, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření xx formě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxx které xx vyžadováno xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(8).

(23)

Xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Limited“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx důvěrnou xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx inspection xx xxxxxxxxxx parties“. Xxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aby umožňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx nemá důvěrnou xxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (https://webgate.ec. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx e-mailu xxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „KORESPONDENCE X XXXXXXXXX KOMISÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX OBCHODU“ xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx obchod: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx své xxxxx (xxxxx), adresu, telefonní xxxxx x platnou x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx funkčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx xx zúčastněnými stranami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx za použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud povaha xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx doporučeného dopisu. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx zásad, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx pokynech xxx komunikaci xx xxxxxxxxxxxx stranami.

Korespondenční xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx X:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx H Xxxxxx: XXXX 04/039 1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

XXXXXXXX/XXXXXË

X-xxxx: XXXXX-X563-XXXXXXXX-XXXX@xx.xxxxxx.xx

2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(25)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 18 základního xxxxxxxx pozitivní xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx proto podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vést x xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx předloženy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx pro ni xxxxxxxxx neúměrnou xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxxx

(29)

Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x obchodních řízeních. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými stranami x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přístup xx spisu, spory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti o xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxx xxxxxxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úředník pro xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx žádostí. Tato xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x útvary Xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požádat x intervenci xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx intervenci. Jestliže xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx naleznou zúčastněné xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/.

2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(33)

X xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(10).

(34)

Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx provádí Xxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce XX pro obchod: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx

2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx

(35)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vrácení x xxxxxxxxx cla x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx zahájeného řízení. Xxxxxxxx by měl xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněn do xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě je xxxxxxxxx provést rozsudek, x xxxxx moci x xxx zaujmout xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx jízdních x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, kterým se xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx celní evidence xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Vnitrostátní xxxxx xxxxxx před xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 29. xxxxxxxxx 2019.

Xx Xxxxxx

předseda

Jean-Claude JUNCKER


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 875/2012 ze xxx 25. xxxx 2012 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky a Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 258, 26.9.2012, x. 21).

(3)  Prováděcí nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx konečné antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Čínské lidové xxxxxxxxx rozšiřuje na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xx x nich xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Lanky a x Tuniska (Xx. xxxx. X 153, 5.6.2013, x. 1).

(4)  Spojené xxxx X-248/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx), X-254/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx) a X-260/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx).

(5)  Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018 ve xxxx X-256/16, Deichmann, XXXX:XX:X:2018:187, xxx 73; xxx rovněž rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, xxx 43.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx 74; xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2019 xx xxxx X-612/16, P&J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.

(7)  Rozsudek xx xxx 3. xxxxx 2000 xx věci X-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, XXXX:XX:X:2000:531, body 80–85.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx považován xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, s. 21) a článku 6 Xxxxxx WTO x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx dohoda). Xx xx xxxx chráněný xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EU Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x registraci a xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 ze dne 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, s. 39).