PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2019/1997
ze xxx 29. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxx 19. xxxx 2019 xx xxxx X‐251/18, Xxxxx Xxxxx SAS, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 990/2011 na dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x z Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsie, ze Xxx Lanky a x Xxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 266 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“), a xxxxxxx xx xxxxxx 13 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(1) |
Xxx 26. xxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 875/2012 (2) xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009. |
(2) |
Xxx 5. xxxxxx 2013 Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (EU) x. 501/2013&xxxx;(3) ze xxx 29. xxxxxx 2013 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) rozšířila antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Lanky x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je u xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2015 xx xxxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 prováděcího xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (dále také „xxxxxxxxxx City Xxxxx“). |
(4) |
X xxxxxx 82 až 97 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx provedl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxx xxxxxxx. Dospěl x závěru, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xxxx vývozcem xxxxxxxx xxx pocházejícím xx Xxx Lanky xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxx 98 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxx základě xxxx možné x 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za třetí xxxxxxxx x bodě 99 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že praktiky, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxx neexistovalo xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvody jiné xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. března 2015 xxxx zamítnuty xxx 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxxx xxxxxx X-248/15 X, X-254/15 X a C-260/15 X&xxxx;(4), City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada. |
(6) |
V xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Lanky, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, x obnovila xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/28 ze dne 9. xxxxx 2018 x opětovném uložení xxxxxxxxx antidumpingového cla xx xxxxx xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
(7) |
X xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předložil Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Holandsko), rozhodl Xxxxxx dvůr dne 19. září 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (EU) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ xx Xxx Lanky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles x Creative Xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx, xx závěr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx založen xxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx x Xxx Xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx prohlásil, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxx xxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. |
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jestliže rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx neplatné, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tomuto rozsudku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). |
(10) |
Xxxx x ní xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesrovnalosti celé xxxxxx xxxxxxxxx protiprávností, xx dotčený xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xx nahrazení zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokračovat v xxxxxx až od xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx napravit ty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013, xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, zůstanou xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
(12) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx napravila protiprávnost xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem. |
(13) |
Jelikož xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-251/18, nevztahuje xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx je x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPĚTOVNÉHO XXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
(14) |
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 a xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, Šrí Lanky x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx je u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx, které xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013, a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vzniku nesrovnalosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. X xxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nést xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx z ustanovení xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (platného v xxxx xxxx). |
(16) |
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx o existenci xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxx Xxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(17) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx zavádí celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx může xxxxxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx ukončily xxxxx evidenci dovozu xx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx 20 dnů xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oznámily svá xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x otázkám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx slyšení xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(20) |
Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x slyšení x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x slyšení xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů žádosti. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx musí být xxxxxx xx 15 xxx ode xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx podání x zasílání korespondence
(21) |
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx autorská xxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran, požádat xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zvláštní povolení, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto šetření xx formě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx písemná podání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Limited“ (8). |
(23) |
Zúčastněné strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“, xxxx podle čl. 19 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx důvěrnou xxxxxx x je označeno xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx interested xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx strana, xxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxxxxx, nepředloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby veškerá xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x-xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „KORESPONDENCE X XXXXXXXXX KOMISÍ X PŘÍPADECH XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx, telefonní xxxxx a xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx e-mailová xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním x-xxxxxx, xxxxx xx kontroluje xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepožádají o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx povaha xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, nevyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pro podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
|
2.6. Nedostatečná spolupráce
(25) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx odepře xxxxxxx k nezbytným xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. |
(26) |
Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemusí xx x nim přihlédnout x xxx vycházet x dostupných xxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracuje-li xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích, xxxx xx xxxx k xxxxxxxx, který pro xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx předloženy na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xx nepovažuje xx xxxxxxxxx spolupráce, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx obrátit xx Xxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úředník xxx slyšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x slyšení. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx by měla xxx xxxxxx písemně x uvedením xxxxxx xxxxxxx. Úředník pro xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx by xx xxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyřešeny x xxxxxx Komise. |
(31) |
Veškeré xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx včas x xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx události odůvodňující xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx časové xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá xxxxxx xxx xxxx opožděné xxxxxxx, charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx na práva xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx zohledněním zájmů xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. |
(32) |
Další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(33) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(10). |
(34) |
Xxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x zpracování osobních xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx o vrácení x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx nařízením, vyčkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xxx xxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx informací
(36) |
Zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx provést xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxx zaujmout xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kol (xxxxxx xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Tuniska, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 xx xxx 29. května 2013, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EU) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Celní xxxxxxxx končí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x prominutí xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Nařízení Xxxxxx (EU) x. 875/2012 xx xxx 25. xxxx 2012 x zahájení xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx na to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx dovozu (Xx. xxxx. X 258, 26.9.2012, x. 21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Lanky x x Xxxxxxx (Úř. xxxx. L 153, 5.6.2013, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx X-248/15 X (kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx), X-254/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podaný Xxxxxxxxx xxxxxx) x X-260/15 X (kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radou Xxxxxxxx unie).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018 ve xxxx C-256/16, Deichmann, XXXX:XX:X:2018:187, xxx 73; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19. xxxxxx 2019 ve xxxx X-612/16, P&J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx 74; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19. xxxxxx 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 3. xxxxx 2000 xx xxxx X-458/98 X, Industrie xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx, XXXX:XX:X:2000:531, xxxx 80–85.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xx důvěrný xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. věst. X 176, 30.6.2016, s. 21) a xxxxxx 6 Dohody XXX x provádění xxxxxx XX GATT 1994 (xxxxxxxxxxxxxx dohoda). Je xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x registraci x xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x dispozici na xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).