XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/1955
xx dne 21. xxxxxxxxx 2019
o xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxx zemědělské xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX (1) xxxxxxxx Unie xxx 22. prosince 1994 Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx x WTO“), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1995. |
|
(2) |
Xxxxx xx. XX odst. 1 Xxxxxx x XXX xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, vztahujících xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx čl. XX odst. 2 Xxxxxx o WTO xxxx v xxxxxx xxxx zasedáními Konference xxxxxxxx její funkce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou XXX. |
|
(4) |
Xxxxx xx. XX xxxx. 1 Xxxxxx x XXX xxxxxx XXX obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxx XXX v xxxxxxxx 2013 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx (WT/MIN(13)/39) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx kvótách“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx produkty. |
|
(6) |
Podle xxxxxxxx 13 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx čtyři xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dosavadním xxxxxxx zkušenostem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zlepšovat xxxxxxxxx xxxxxxx kvót. |
|
(7) |
V souladu x xxxxxxxxx 13 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx zahájil Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx rady XXX v prosinci 2019 x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx zemědělství (xxxxxx x. X/XX/29 „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx“ ze dne 31. xxxxx 2019). |
|
(8) |
Vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přezkumu xx konce roku 2021, aby xxxxx xxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záměrem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správy xxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xx xxxx xxxxxxxx x prosinci 2019 xx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 zprávy x. X/XX/29 xxxxxx rozhodnutí x přezkumu ujednání x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxx xxxxxx Xxxx x Generální xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx, xxxx pro Xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
X Xxxxxxxxx xxxx WTO xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxxx Generální xxxx Xxxxxxx obchodní organizace (XXX) v prosinci 2019, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Generální xxxx WTO, xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx zemědělství Xxxxxxxxx xxxx WTO x xxxxxxx 2 xxx xxxxxx č. X/XX/29 xx dne 31. xxxxx 2019, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx v Xxxxxxxxx xxxx WTO mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 21. listopadu 2019.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 94/800/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jednání (1986–1994) (Xx. věst. X 336, 23.12.1994, x. 1).
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx
X/XX/29
31. xxxxx 2019
PŘEZKUM UPLATŇOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXX
XXXXXX XXXXXXXXX RADĚ
1.1.
Na devátém xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxx ministři xxxxxxxxxx x „Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx definované v xxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ (WT/MIN(13)/39) (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx pověřili Xxxxx, xxx nejpozději xx roku 2017 xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kvótách x xxxxx xxxxxxxx průběžné xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx nabytým xxxxxxxxxxx&xxxx;(1). Diskuse x xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x říjnu 2017 (2). Xx xxxxxxxx v xxxxx 2018 Výbor xxxxxxxxx x postupem x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxx X/XX/X/171&xxxx;(3). Na xxxxxxx dohodnutého xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx neformálních xxxxxxxxx Xxxxxx, která xx konala x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(4).
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx setkáních Xxxxxx 20. xxxxx, 11. xxxxxx, 25. xxxx x 26. listopadu 2018. Xx listopadovém xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx diskuse o xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost členů x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5) x správě xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Příloha 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentů, xxxxx byly x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu.
1.3.
Členové xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx: 1) xxxxxx xxxxxxxxxxx hmotněprávních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Balijského xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; 2) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx celních xxxx; 3) mechanismus xxxxxxxxxxxxx kvót. Některé xxxxx&xxxx;(6), xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx témat, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxx diskusí x xxxxxxxxx, xxxx uvedeny xxxx.
XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
x. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx |
|
xx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx i xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země (7) |
|
iii. |
Sdílení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvót, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
x. |
Xxxxxx x xxxxx oznámení x xxxxxxx kvótách |
|
ii. |
Rychlé xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx celních xxxx |
|
xxx. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mírách čerpání xxxx všemi členy xx xxxxxxx x xxxxxxx celních kvót |
|
iv. |
Harmonizované xxxxxxx oznamování (xxxx. x xxxxxxx neotevřených xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zvýhodnění) |
|
v. |
Sdělování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx |
|
xx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx |
|
xxx. |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) |
|
xxxx. |
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx oznamování x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení |
|
ix. |
Technická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX KVÓT
|
i. |
Různé xxxxxxxxxx xxxxx (xxx 4 xxxxxxx A); |
|
ii. |
Zvláštní x xxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xxx. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
xx. |
Xxxxxxxxx xxxx přílohou X x bodem 4 xxxxxxx A |
|
v. |
Zkoumání příčin xxxxxxxxxxx xxxx |
|
xx. |
Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismu nevyčerpaných xxxx (zkoumání důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nebyl xxxxxx, xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků) |
|
viii. |
Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
1.4. |
Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x rozdílném xxxxxxxxx, xxxxxxx členů xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx zemí tvrdili, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a rozdílném xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx argumentovali, xx xxxxxxxx a rozdílné xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xx povinností x xx xx xxxxxxxxx xxxx těžící x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx správy celních xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxx. |
|
1.5. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx tohoto přezkumu xx omezuje na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. Další xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. |
Xxxxx xxxxxxxx 13 xx 15 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XX/XXX (13)/39) xxxxxxxx Výbor xx xxxx zasedání xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2019 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 této xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 13 XX/XXX (13)/39. Dosud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 2.2.1 X/XX/X/86.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 2.5.1 X/XX/X/87.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx v xxxxxx 2019 Výbor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dokončení zprávy x přezkumu do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2019.
(5) G/AG/W/183.
(6) Mezi členy xxxxxxxx shoda xxxxxxx xxxxxx xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x doporučeních.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxx xx uveden x odstavci 9 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x celních kvótách. Xxxxx toho xx xxxxxxxx xxx čarou 3 a 5 x xxxxxxx X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přídělem xxx xxxxxxxxx xxxx zvláště x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX 1
|
Seznam dokumentů |
|||
|
G/AG/W/169 ze xxx 10. xxxxx 2017 |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx kvótách. Sdělení xxxxxxxxxxxx |
||
|
X/XX/X/171 xx xxx 9. února 2018 |
Xxxxxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||
|
X/XX/X/175 xx xxx 18. xxxxxx 2018 x X/XX/X/175/Xxx.1 xx dne 7. května 2019 |
Sdělení Xxxxxxxx xxxx |
||
|
X/XX/X/179 xx dne 6. xxxxxx 2018 |
Podání Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
X/XX/X/183 xx dne 31. xxxxxxxx 2018 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx čerpání 2007–2016. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu |
||
|
G/AG/W/186 ze dne 19. xxxx 2018 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx |
||
|
X/XX/X/197 xx xxx 24. xxxxxx 2019 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celních xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Cairnské xxxxxxx |
||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X/XX/X/171 ze xxx 9. xxxxx 2018.
(2) WT/MIN (13)/39 a XX/X/914 xx xxx 11. xxxxxxxx 2013.
PŘÍLOHA 2
1.
Časový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 x xxxxxxxx xxx čarou 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx bodu 4 xxxxxxx X se xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2021. Všechny xxxxxx xx „12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x „31. prosinec 2019“ x odstavcích 13-14 x v poznámce xxx čarou 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx „13. Konferenci xxxxxxxx“ x „31. xxxxxxxx 2021“. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx členové xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx kvótách xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 4 xxxxxxx X 31. prosince 2021 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4 xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx správy xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx čerpání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členů a xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx takto:|
a) |
Sekretariát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx celní kvóta xxxxxx otevřena. |
|
b) |
Výbor xxxxxx xxxxxxx o harmonizaci xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx celních xxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XX:2 xxxxxx vysvětlení v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx bude pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx celních xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X/XX/X/183&xxxx;(1), jakož x xxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxx oznámili xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měr xxxxxxx xxxx xx Výboru xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xx xxxxxx, xx po ukončení xxxxxx přezkumu bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kvótách. Xxxx xxxxxxxxxx přezkumy xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tabulka xxxxxxxx XX:2 xxxx jejichž xxxx čerpání je xxxxx xxx 65 %.